英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| ecological unit | 《臺灣不收錄》 | 生态元 | | |  |
| ecological valence | 生態幅度 | 生态价，生态幅 | | | |
| ecological valency | 生態價 | 生态价，生态幅 | | | |
| ecological vicariad | 生態同宗對應種 | 生态替代种 | | | |
| ecological zero | 生態零點 | 生态零值 | | | |
| ecologically endangered species | 《臺灣不收錄》 | 生态濒危种 | | | |
| eco-material | 《臺灣不收錄》 | 生态材料 | | | |
| Economic Exclusion Zone {= EEZ} | 專屬經濟水域 | | | | |
| economic extinction | 經濟性滅絕 | 经济灭绝 | | | |
| economic injury level {= EIL} | 經濟為害水平 | 经济危害水平 | | | |
| economic threshold {= ET} | 經濟限界 | 经济阈值 | | | |
| economic trade-off | 《臺灣不收錄》 | 经济权衡 | | | |
| Ecopath | 生態途徑模式 | 生态信道模型 | | | |
| ecophene | 生態變種反應 | 生态表型 | | | |
| ecoscape | 生態地景 | 生态景观 | | | |
| eco-stagnation | 《臺灣不收錄》 | 生态滞留 | | | |
| ecosystem | 生態系 | 生态系统 | | | |
| ecosystem benefit | 《臺灣不收錄》 | 生态系统公益 | | | |
| ecosystem boundary | 《臺灣不收錄》 | 生态系统边界 | | | |
| ecosystem carrying capacity | 生態系承載力 | 生态系统承载力 | | | |
| ecosystem complexity | 《臺灣不收錄》 | 生态系统复杂性 | | | |
| ecosystem development | 生態系發展 | 生态系统发育 | | | |
| ecosystem dynamic | 《臺灣不收錄》 | 生态系统动态 | | | |
| ecosystem ecology | 生態系生態學 | 生态系统生态学 | | | |
| ecosystem efficiency | 生態系效率 | 生态系统效率 | | | |
| ecosystem energetics | 生態系力能學 | 生态系统能量学 | | | |
| ecosystem enhancement | 《臺灣不收錄》 | 生态系统改进 | | | |
| ecosystem environment | 《臺灣不收錄》 | 生态系统环境 | | | |
| ecosystem evolution | 《臺灣不收錄》 | 生态系统进化 | | | |
| ecosystem exploitation | 《臺灣不收錄》 | 生态系统开发 | | | |
| ecosystem function | 生態系功能 | 生态系统功能,生态系统过程 | | | |
| ecosystem health | 《臺灣不收錄》 | 生态系统健康 | | | |
| ecosystem holism | 《臺灣不收錄》 | 生态系统整体性 | | | |
| ecosystem indeterminacy | 《臺灣不收錄》 | 生态系统不确定性 | | | |
| ecosystem overharvesting | 《臺灣不收錄》 | 生态系统过获 | | | |
| ecosystem physiology | 《臺灣不收錄》 | 生态系统生理学 | | | |
| ecosystem process | 《臺灣不收錄》 | 生态系统过程 | | | |
| ecosystem process model | 《臺灣不收錄》 | 生态系统过程模型 | | | |
| ecosystem reconstruction | 《臺灣不收錄》 | 生态系统重建 | | | |
| ecosystem rehabilitation | 《臺灣不收錄》 | 生态系统改建 | | | |
| ecosystem remedy | 《臺灣不收錄》 | 生态系统修复 | | | |
| ecosystem restoration | 《臺灣不收錄》 | 生态系统恢复 | | | |
| ecosystem revegetation | 《臺灣不收錄》 | 生态系统再植 | | | |
| ecosystem service | 生態系服務 | 生态系统服务,生态系统公益(ecosystem benefit) | | | |
| ecosystem service function | 《臺灣不收錄》 | 生态系统服务功能 | | | |
| ecosystem stoichiometry | 《臺灣不收錄》 | 生态系统化学计量 | | | |
| ecosystem structure | 《臺灣不收錄》 | 生态系统结构 | | | |
| ecosystem succession | 《臺灣不收錄》 | 生态系统演替 | | | |
| ecotechnology | 生態科技 | | | | |
| ecotone | 生態交會區；生態過渡區 | 生态过渡带；群落交错区 | | | |
| ecotope | 生態區 | 生态立地 | | | |
| ecotopology | 生態地形學 | 生态环境学 | | | |
| ecotoxicology | 《臺灣不收錄》 | 生态毒理学 | | | |
| ectodynamic succession | 外動性消長；外動性演替 | 外动性演替 | | | |
| ectoparasites eaters | 《臺灣不收錄》 | 外寄生捕食 | | | |
| ectophagous | 外食的 | | | | |
| ectotherm | 外溫生物 | 外温动物 | | | |
| ectotroph | 外(營)養生物 | 外养生物 | | | |
| ectotrophic | 外營養的 | | | | |
| edaphic climax | 土壤性極峰相 | 土壤演替顶极 | | | |
| edaphic climax community | 土壤性極峰相群集 | 土壤顶极群落 | | | |
| edaphic community | 土壤性群集 | 土壤群落 | | | |
| edaphic factor | 土壤因子 | 土壤因子 | | | |
| edaphology | 實用土壤學 | | | | |
| eddy correlation method | 渦流性相關法 | 涡流相关法 | | | |
| edge community | 邊緣群集 | 边缘群落 | | | |
| edge effect theory | 《臺灣不收錄》 | 边缘效应理论 | | | |
| effect extrapolation | 《臺灣不收錄》 | 效应外推 | | | |
| effective accumulative insolation {= EAI} | 有效日照量 | 有效累积日射量 | | | |
| effective factor | 有效因子 | 有效因子 | | | |
| effective population size | 有效族群大小 | 有效种群大小 | | | |
| efficiency of biological system | 生物系效率 | 生物系统效率 | | | |
| efficient factor | 效率因子 | 效率因子 | | | |
| egesta | 排泄物 | 排泄物1 | | | |
| egestion | 排泄 | 排遗，排泄 | | | |
| egg batch | 卵塊 | | | | |
| egg mass | 卵塊；卵團 | 卵块 | | | |
| egg parasite | 卵寄生者 | | | | |
| egg-laying | 產卵 | | | | |
| Egota flora | 江古田植物相 | 江古田植物区系 | | | |
| eight-neighbor rule | 《臺灣不收錄》 | 八邻规则 | | | |
| El Niño | 聖嬰；聖嬰現象；聖嬰流 | 厄尔尼诺 | | | |
| El Niño Southern Oscillation {= ENSO} | 聖嬰南方振盪 | [圣婴]南方涛动；恩索 | | | |
| elastic ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 弹性生态系统 | | | |
| electric conductivity | 導電度 | 电导率 | | | |
| Electro-Antenno-Gram {= EAG} | 觸角電位圖 | 触角电位图 | | | |
| electroantennogram detection {= EAD} | 《臺灣不收錄》 | 触角电位检测 | | | |
| electromagnetic energy | 電磁能 | | | | |
| Electronic Length Frequency Analysis {= ELEFAN} | 電腦體長頻度分析系統 | | | | |
| element beneficial cycle | 《臺灣不收錄》 | 物质良性循环 | | | |
| element cycle | 元素循環 | 元素循环 | | | |
| elementary species | 基本種；原始種 | 基本种 | | | |
| elfin forest | 矮林 | [热带]高山矮曲林 | | | |
| elfin woodland | 矮林 | [热带]高山矮曲林 | | | |
| elite tree | 精英樹 | 精选树 | | | |
| elliptic growth | 偏倚生長{樹輪} | 椭圆形生长 | | | |
| Eltonian pyramid | 埃爾頓金字塔 | 埃尔顿金字塔 | | | |
| eluvial horizon | 洗出層 | 林溶层 | | | |
| eluvial layer | 洗出層 | 林溶层 | | | |
| eluviation | 洗出作用 | 淋溶作用 | | | |
| eluvium | 洗出物 | 残积物 | | | |
| Elver | 鰻線 | | | | |
| embodied energy | 《臺灣不收錄》 | 体现能 | | | |
| embryonic development | 《臺灣不收錄》 | 胚胎发育 | | | |
| emdollar value | 《臺灣不收錄》 | 能值-货币价值 | | | |
| emerged plant | 《臺灣不收錄》 | 挺水植物 | | | |
| emergence trap | 羽化期捕捉器；突出型陷阱 | 羽化诱器，羽化期捕捉器 | | | |
| emergency-only hypothesis | 緊急假說 | 紧急学说 | | | |
| emergent | 《臺灣不收錄》 | 挺水植物 | | | |
| emergent evolution | 突生演化 | 突生进化 | | | |
| emergent layer | 突出層 | | | | |
| emergent property | 突現性質 | 新质,新生特性 | | | |
| emergy | 能值 | 能值,体现能(embodied energy) | | | |
| emergy analysis | 《臺灣不收錄》 | 能值分析 | | | |
| emergy/＄ ratio | 能值/貨幣比 | 能值/货币比率；宏观经济价值；能值-货币价值(emdollar value) | | | |
| Emery's rule | 愛墨瑞定則 | 艾默里原则 | | | |
| enclosure ecosystem | 圈隔式生態系 | 围栏生态系统 | | | |
| endangered ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 濒危生态系统 | | | |
| endangered species | 瀕危[物]種 | 濒危种 | | | |
| endemic species | 特有種；地方種；固有種 | 特有种，土著种，地方种 | | | |
| endemism | 特有性 | 特有现象 | | | |
| endobenthos | 底內底棲生物；內生底棲生物 | 内层底栖生物 | | | |
| endobiont | 底內生物；內生生物 | 内栖生物 | | | |
| endobiose | 底內生物群集；內生生物群集 | 内生生物群集 | | | |
| endobiotic | 底內[於寄主]的；內生[於寄主]的 | | | | |
| endodynamic succession | 內動性消長；內動性演替 | 内因动态演替 | | | |
| endodynamorphic soil | 內動力土〔壤〕 | 内动力土[壤] | | | |
| endoecism | 棲所共利共生 | 寄栖互利共生 | | | |
| endogamy | 同系〔近親〕交配 | 同系交配 | | | |
| endogenetic succession | 內因演替 | 内因[性]演替 | | | |
| endogenous pyrogen | 《臺灣不收錄》 | 内源性热原 | | | |
| endogenous rhythm | 內生律動 | 内源节律 | | | |
| endolithic | 石內的；岩隙生物的 | | | | |
| endolithophyte | 岩隙植物 | 石内植物 | | | |
| endomycorrhizae | 《臺灣不收錄》 | 内生菌根 | | | |
| endoparasite | 內寄生物；體內寄生物；體內寄生〔蟲〕 | 内寄生物 | | | |
| endopelic | 內生堆積物 | | | | |
| endophagous | 內食的 | | | | |
| endophyte | 內生植物；內生菌 | 内生植物 | | | |
| endophytic | 內寄生的 | | | | |
| endopsammic | 砂棲性 | | | | |
| endopsammon | 砂棲性動物 | 沙内生物 | | | |
| endorheic lake | 《臺灣不收錄》 | 内流湖泊 | | | |
| endosmosis | 內滲透 | 内渗 | | | |
| endospore | 內孢子；內生孢子 | | | | |
| endotherm | 內溫動物；恆溫動物 | 内温动物 | | | |
| endozoic | 動物體內生的 | | | | |
| endozoochore | 動物內散布 | 动物体内传播 | | | |
| energy analysis | 《臺灣不收錄》 | 能量分析 | | | |
| energy balance equation | 能量平衡的公式 | | | | |
| energy flow | 能量流通 | 能[量]流[动] | | | |
| energy flow food web | 《臺灣不收錄》 | 能流食物网 | | | |
| Energy flow food webs | 能量流食物網 | | | | |
| energy flow pathway | 《臺灣不收錄》 | 能流通道 | | | |
| energy flow rate | 《臺灣不收錄》 | 能流速率 | | | |
| energy hierarchy | 《臺灣不收錄》 | 能量等级系统 | | | |
| energy metabolism | 《臺灣不收錄》 | 能量代谢 | | | |
| energy partition | 《臺灣不收錄》 | 能量分配 | | | |
| energy quality | 《臺灣不收錄》 | 能质 | | | |
| energy subsidy | 能量補助 | 辅加能量,能量补助 | | | |
| energy symbol language | 《臺灣不收錄》 | 能量符号语言 | | | |
| energy transformation ratio | 《臺灣不收錄》 | 能量转化率 | | | |
| enrichment culture | 強化培養 | | | | |
| entomophagous | 食蟲的 | | | | |
| entomophilous flower; insect-pollinated flower | 蟲媒花 | | | | |
| entomophily | 蟲媒授粉；蟲媒花 | 虫媒 | | | |
| entophagous | 內食的 | | | | |
| entropy | 熵；能趨疲 | 熵 | | | |
| environment resource patch | 《臺灣不收錄》 | 环境资源斑块 | | | |
| environmental auditing | 《臺灣不收錄》 | 环境审计,绿色审计 | | | |
| environmental background value | 《臺灣不收錄》 | 环境背景值,环境本底值 | | | |
| environmental complex | 環境複合體 | 环境综合体 | | | |
| environmental conservation | 環境保護；環境保育 | 环境保护 | | | |
| environmental ethics | 《臺灣不收錄》 | 环境伦理 | | | |
| environmental factor | 環境因子 | 环境因子 | | | |
| environmental heterogeneity hypothesis | 環境異質性假說 | | | | |
| environmental performance evaluation | 《臺灣不收錄》 | 环境绩效评估 | | | |
| environmental quality | 環境質量；環境素質；環境品質 | 环境质量 | | | |
| environmental selection | 環境淘汰；環境選擇 | 环境选择 | | | |
| environmental uncertainty | 《臺灣不收錄》 | 环境不确定性 | | | |
| eoclimax | 極峰相植物群落{第三紀始新世的} | 古顶极，原始顶极 | | | |
| eolian (clastic) rock | 風積碎層岩 | 风成碎层岩 | | | |
| eolian deposit | 風積物；風積層 | 风成沉积 | | | |
| eolian deposition | 風積作用 | 风成沉积 | | | |
| eosere | 古代變遷植物相 | 古演替系列 | | | |
| eotic | 流水的 | | | | |
| ephemeral | 短暫性的 | | | | |
| ephippium | 卵鞍；蝶鞍 | 卵鞍 | | | |
| epibenthic | 底上底棲性；底表棲性 | | | | |
| epibenthic organism | 底上底棲生物；底表棲息生物群 | 附表底栖生物 | | | |
| epibenthic plankton | 底表性浮游生物 | 底表浮游生物 | | | |
| epibenthos | 底上底棲生物；底表棲息生物群 | 附表底栖生物 | | | |
| epibiont | 表生生物 | 附生生物，表生生物 | | | |
| epibore | 化石最盛層 | | | | |
| epicenter | 震央 | | | | |
| epicentre | 震央 | | | | |
| epicole | 附生生物 | 外附生动物 | | | |
| epidermal transpiration | 表皮蒸散 | 表皮蒸腾 | | | |
| epifauna | 底表動物；附著動物；表生動物相 | 底表动物 | | | |
| epiflora | 底表植物；附著植物；表生植物相 | 表生植物相 | | | |
| epigaec | 地棲性 | | | | |
| epigeal | 地棲性 | | | | |
| epigeous | 地棲性 | | | | |
| epilimnile | 表水層 | 湖上层 | | | |
| epilimnion | 表水層 | 湖上层 | | | |
| epilithic | 岩石附生的 | | | | |
| epilithic organism | 岩石附生生物相；石面生物 | 石面生物 | | | |
| epilithion | 岩石附生生物相；石面生物 | 石面生物 | | | |
| epimeletic behavio(u)r | 照顧行為 | 育嗣行为 | | | |
| epineuston | 表層漂浮生物 | 水表漂浮生物 | | | |
| epiorganism | 生物群集 | | | | |
| epiparasitism | 重複寄生；外表寄生 | 重寄生 | | | |
| epipelagic | 大洋表層；上層帶 | | | | |
| epipelagic fish | 《臺灣不收錄》 | 上层鱼类 | | | |
| epipelagic organism | 《臺灣不收錄》 | 大洋上层生物 | | | |
| epipelagic plankton | 《臺灣不收錄》 | 上层浮游生物 | | | |
| epipelic | 堆積物外生的 | | | | |
| epipelos | 《臺灣不收錄》 | 泥面生物 | | | |
| epiphyllous community | 葉〔表〕附生植物群落 | 叶附生植物群落 | | | |
| epiphyta arboricola | 樹木附生植物 | 树上附生植物 | | | |
| epiphytic periophyton | 植物表面生物 | 植物附生物 | | | |
| epiplankton | 附生浮游生物；表層浮游生物 | 表层浮游生物 | | | |
| epipsammon | 砂表性生物 | 沙面生物 | | | |
| epizoan | 附生動物 | 附着动物 | | | |
| epizoi(ti)c | 外附生的 | 附着动物 | | | |
| epizoid | 體表附著生物 | | | | |
| epizoochore | 靠動物散布之繁殖體 | 动物体外传布，动物体外传播的植物 | | | |
| epizootiology | 動物流行病學 | | | | |
| Equilibrium catch {= CE} | 平衡漁獲量 | | | | |
| equilibrium population density | 《臺灣不收錄》 | 种群的平衡密度 | | | |
| equilibrium state | 《臺灣不收錄》 | 平衡状态 | | | |
| equilibrium theory of island biogeography | 《臺灣不收錄》 | 岛屿生物地理学平衡理论 | | | |
| Equilibrium yield {= ＹE} | 平衡漁獲（重）量 | | | | |
| equivalence factor | 《臺灣不收錄》 | 当量因子 | | | |
| era succession | 《臺灣不收錄》 | 世纪演替 | | | |
| eremophilous | 棲居沙漠的 | | | | |
| eremophyte | 沙漠植物 | 荒漠植物 | | | |
| eremus | 沙漠群落 | 荒漠群落 | | | |
| ericaceous | 石南科的 | | | | |
| eriochore | 冠毛傳播 | | | | |
| erosion | 侵蝕；腐蝕 ；沖刷；沖蝕 | 侵蚀作用 | | | |
| erosion control | 《臺灣不收錄》 | 侵蚀控制 | | | |
| erosion cycle | 侵蝕循環 | 侵蚀循环 | | | |
| erosion terrace | 侵蝕階段 | | | | |
| eruptive evolution | 突發性演化 | 爆发式进化 | | | |
| escape | 野化；脫逸 | 脱逸；逃逸 | | | |
| escape mechanism | 逃避機能 | 逃避机制 | | | |
| essential nutrient | 必要養分 | | | | |
| establishment | 立足；定居 | 定居 | | | |
| establishment mortality | 立足期死亡率 | 定居期死亡率 | | | |
| estivation | 夏眠；夏蟄 | 夏眠 | | | |
| estuarine ecology | 《臺灣不收錄》 | 河口生态学 | | | |
| estuarine wetland | 《臺灣不收錄》 | 河口湿地 | | | |
| estuary | 河口；河口灣；三角江 | 河口[湾] | | | |
| estuary ecology | 《臺灣不收錄》 | 河口生态学 | | | |
| estuary ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 河口生态系统 | | | |
| etap | 發育階段 | | | | |
| ethical value | 《臺灣不收錄》 | 伦理价值 | | | |
| Ethiopian region | 衣索匹亞區 | 热带区；埃塞俄比亚区 | | | |
| ethnoecology | 《臺灣不收錄》 | 民族生态学 | | | |
| ethological isolation | 行為的隔離 | 行为隔离 | | | |
| ethology | [動物]行為學 | 行为学 | | | |
| eucaval animal | 真洞棲動物 | 适洞动物 | | | |
| eugenics | 優生學 | | | | |
| euhaline water | 《臺灣不收錄》 | 真盐水 | | | |
| euhydrophyte | 《臺灣不收錄》 | 真水生植物 | | | |
| euhydrophyte zone | 《臺灣不收錄》 | 真水生植物带 | | | |
| eukaryotes | 真核生物 | | | | |
| eunekton | 《臺灣不收錄》 | 真游泳生物 | | | |
| eupelagic plankton | 《臺灣不收錄》 | 大洋浮游生物；远洋浮游生物 | | | |
| eury(o)ecic | 廣棲性的 | | | | |
| eury(o)ecious | 廣棲性的 | | | | |
| eurybaric | 廣壓性的 | | | | |
| eurybathic | 廣深性的；耐深的 | | | | |
| euryhadric | 廣酸鹼性的 | | | | |
| euryhaline species | 《臺灣不收錄》 | 广盐种 | | | |
| euryhalinous | 廣鹽性的 | | | | |
| euryhygric | 廣濕性[的] | | | | |
| euryokous | 廣環境性的 | | | | |
| euryoky | 廣環境性 | | | | |
| euryphagous | 廣食性的 | | | | |
| euryphagy | 廣食性 | | | | |
| euryphotic | 廣光性的 | | | | |
| euryspecies | 廣適種 | | | | |
| eurytherm | 廣溫性 | 广温性生物 | | | |
| eurythermal | 廣溫性[的] | | | | |
| eurythermal organism | 廣溫性 | 广温性生物 | | | |
| eurythermic | 廣溫性[的] | | | | |
| euryvalent | 廣適性植物 | 广幅植物 | | | |
| euryzonal | 廣域性的 | | | | |
| eusociality | 真社會制度；真社會性 | 真社会性 | | | |
| eustatic movement | 海水面運動 | 海平面变化 | | | |
| eutrophic | 優養[的]；富營養的；滋育的 | 富营养的 | | | |
| eutrophic conditions | 優養環境 | | | | |
| eutrophication | 優養化；富營養化 | 富营养化 | | | |
| eutrophy | 營養豐富；營養佳良；富營養 | 富营养 | | | |
| euvastal animal | 草原性動物 | | | | |
| evaporation | 蒸發；汽化；蒸發作用 | 蒸发 | | | |
| evaporative heat loss | 《臺灣不收錄》 | 蒸发散热 | | | |
| evapotranspiration {= ET} | 蒸發散作用 | 蒸散 | | | |
| evapotranspirometer | 蒸發散計 | 蒸发蒸腾计 | | | |
| even-aged | 同齡的 | | | | |
| evenness | 均勻度；均等性 | 均匀度 | | | |
| everglade | 丘陵沼澤；開闊沼澤地；輕度沼澤化低地；沼澤地{美國佛羅里達州的} | 沼泽地 | | | |
| evolution | 演化；演變 | 进化；演化 | | | |
| evolutionarily endangered species | 《臺灣不收錄》 | 进化濒危种 | | | |
| evolutionary biology | 演化生物學 | 进化生物学 | | | |
| evolutionary retardation | 演化遲滯現象 | 进化迟滞,进化延滞 | | | |
| evolutionary reversion | 演化逆行現象 | 进化逆行 | | | |
| evolutionary significant unit {= ESU} | 《臺灣不收錄》 | 进化显着单元 | | | |
| evolutionary stable strategy {= ESS} | 穩定演化策略 | 进化稳定对策 | | | |
| evolutionary theory | 《臺灣不收錄》 | 进化论 | | | |
| evolutionary time | 演化時間 | 进化时间 | | | |
| evolutionary time scale | 《臺灣不收錄》 | 进化时间尺度 | | | |
| evolutionary time theory | 《臺灣不收錄》 | 进化时间学说 | | | |
| ex situ bioremediation | 域外生物修復；移地生物修復 | 异位生物修复 | | | |
| ex situ conservation | 域外保育；移地保育 | 异地保护；异地保育 | | | |
| exaptation | 《臺灣不收錄》 | 扩展适应 | | | |
| exchange acidity | 置換酸度 | 交换性酸度 | | | |
| exchange capacity | 置換容量 | 交换量 | | | |
| exchangeable base | 可置換鹽基 | 交换性盐基 | | | |
| exchangeable cation | 可換置陽離子 | 交换性阳离子 | | | |
| exclosure | 限外區 | 禁牧区，限外区 | | | |
| Exclusive Economic Zone {= EEZ} | 專屬經濟海域 | | | | |
| exclusive species | 獨佔種 | 确限种 | | | |
| exclusiveness | 獨佔度 | 确限度 | | | |
| excretion | 排泄[作用]；排出 | 排泄 | | | |
| exhaustible natural resources | 《臺灣不收錄》 | 可耗竭自然资源 | | | |
| exhaustion stage | 消耗期 | | | | |
| exocrine extract | 《臺灣不收錄》 | 外分泌提取物 | | | |
| exocrine secretion | 《臺灣不收錄》 | 外分泌液 | | | |
| exogamy | 異系配合 | 异系配合，异系交配 | | | |
| exogenetic succession | 外因動力演替 | 外因[性]演替,异发演替(allogenic succession) | | | |
| exogenous pyrogen | 《臺灣不收錄》 | 外源性热原 | | | |
| exorheic lake | 《臺灣不收錄》 | 外流湖泊 | | | |
| exosmosis | 外滲透 | 外渗 | | | |
| expanding population | 擴張族群 | 增长型种群 | | | |
| experimental ecology | 實驗生態學 | 实验生态学；试验生态学 | | | |
| experimental error | 試驗機差 | 实验误差；试验误差 | | | |
| experimental landscape ecology | 《臺灣不收錄》 | 实验景观生态学 | | | |
| experimental population | 試驗族群 | 试验种群 | | | |
| expiratory current | 呼出氣流 | | | | |
| explant | 《臺灣不收錄》 | 外植体 | | | |
| exploitability | 開發度 | | | | |
| exploitable life span | 可用期 | | | | |
| exploitation efficiency | 《臺灣不收錄》 | 利用效率 | | | |
| exploitation rate | 開發率 | 利用比率 | | | |
| explosive evolution | 爆發性演化 | 爆发式进化 | | | |
| exponential dispersal | 指數性分散 | 指数扩散 | | | |
| exponential distribution | 指數性分布 | 指数分布 | | | |
| exponential factor | 指數因子 | 指数因子 | | | |
| exponential growth | 指數型[族群]成長；指數增長；指數生長 | 指数增长；马尔萨斯增长(Malthusian growth) | | | |
| exponential rate of increase {= γ} | 《臺灣不收錄》 | 指数增长率 | | | |
| exsiccata | 蠟葉標本 | | | | |
| extended allometry | 擴大異速生長 | | | | |
| extended compound interest law | 展延複利律 | | | | |
| extent | 《臺灣不收錄》 | 幅度 | | | |
| extinction | 滅絕；絕滅；絕種 | 灭绝 | | | |
| extinction coefficient | 消光係數；吸光係數 | 消光系数 | | | |
| extinction curve | 絕滅曲線 | 灭绝曲线 | | | |
| extinction rate | 遞減率 | 灭绝率 | | | |
| extirpation | 《臺灣不收錄》 | 局部灭绝 | | | |
| extrafloral nactaries | 外花蜜線 | | | | |
| extrametabolites | 體外代謝產物 | 外代谢产物 | | | |
| extrinsic cycle | 外發性周期 | 外因周期 | | | |
| exuviae | 蛻；脫皮殼 | | | | |
| eyrie | 捕食性鳥類之巢 | 捕食性鸟类巢 | | | |
| Faciation | 亞植物群落區 | 群相；变[植物]群丛 | | | |
| facies index | 示相指標 | | | | |
| facies-fossil | 示相化石 | 指相化石 | | | |
| facilitation model | 促進模式 | | | | |
| facultative | 兼性的；偶發性的 | 兼性的 | | | |
| facultative anaerobe | 兼性厭氧生物；兼性厭氧性生物 | 兼性厌氧菌 | | | |
| facultative anaerobic bacteria | 兼性厭氧菌；兼性厭氧性細菌 | 兼性厌氧菌 | | | |
| facultative factor | 兼性因子；偶發因子 | 兼性因子 | | | |
| facultative mutualism | 兼性互利共生 | 兼性互惠共生 | | | |
| facultative species | 移棲性魚類 | | | | |
| fairy ring | 菌環群落 | | | | |
| fall bloom | 秋季藻華 | 秋季水华 | | | |
| fall overturn | 秋季翻流 | 秋季环流 | | | |
| fall shoot | 秋枝 | | | | |
| false annual ring | 偽年輪 | 假年轮 | | | |
| Family | 科 {分類} | | | | |
| fan | 沖積扇；扇形地 | | | | |
| far sea | 遠洋 | | | | |
| farming-pastoral region | 《臺灣不收錄》 | 半农半牧区,农牧交错区 | | | |
| farmland eco-engineering | 《臺灣不收錄》 | 农田生态工程 | | | |
| farmyard manure | 堆肥 | 农家肥 | | | |
| farol | 逃逸 | | | | |
| fate | 宿命 | 归宿 | | | |
| faunal region | 動物地理區 | | | | |
| faunistic relation factor | 動物相相關因素 | 动物区系相关因子 | | | |
| faunizone | 《臺灣不收錄》 | 动物区系带 | | | |
| favorableness hypothesis | 合適性假說 | | | | |
| fecundity | 孕卵數；生殖力 | 生育力；产卵力；孕卵数；生殖力 | | | |
| fecundity schedule | 繁殖時程 | | | | |
| federation | 總分層群落 | | | | |
| feedback circuit | 《臺灣不收錄》 | 反馈回路 | | | |
| feedback loop | 回饋環 | 回馈环,反馈回路(feedback circuit) | | | |
| feeding biology | 攝食生物學 | | | | |
| feeding current | 取食水流 | 摄食水流 | | | |
| feeding deterrent | 阻食物 | 取食抑制剂 | | | |
| feeding habit | 食性；攝食習性 | 食性,摄食习性,食物种类分布 | | | |
| feeding incitant | 促食因子；促食物質 | 取食诱发剂 | | | |
| feeding migration | 索餌洄游；索餌洄游；覓食遷移 | 索饵回游；索饵洄游；觅食迁移 | | | |
| feeding niche | 取食生態席位 | 摄食生态位 | | | |
| feeding place | 取食場所 | 摄食地点 | | | |
| feeding site | 取食部位；取食地點 | 摄食部位 | | | |
| feeding stimulant | 激食因子；激食物質 | 取食刺激剂；助食素 | | | |
| feeding suppressant | 抑食因子；抑食物質 | 取食抑制剂 | | | |
| fell | 高地荒原 | | | | |
| fell field | 高地荒原 | | | | |
| female defense polygamy | 《臺灣不收錄》 | 保卫雌兽的一雄多雌制 | | | |
| female equivalent | 雌性數 | | | | |
| femtoplankton | 超微微浮游生物 | 超威微型浮游生物 | | | |
| fen peat | 低位沼澤泥炭 | | | | |
| fen, minerotrophic mire | 堿沼；礦質泥炭沼澤 | 低位沼泽；矿质泥炭沼泽；矿物营养沼泽；碱沼 | | | |
| feral | 野化 | 野化；跑野的 | | | |
| feral plant | 野化植物 | 逸生植物 | | | |
| feral population | 野化族群 | 野化种群；跑野种群 | | | |
| fermentation | 發酵[作用] | | | | |
| fermentation horizon | 發酵層 | | | | |
| fermentation layer | 發酵層 | | | | |
| fertile pasture | 肥沃牧場 | | | | |
| fertility | 生育力；肥力 | 生育力 | | | |
| fetilization | 受精；施肥 | 受精 | | | |
| fever | 《臺灣不收錄》 | 发烧 | | | |
| F-horizon | 發酵層 | | | | |
| fidelity | [棲地]忠誠度；群落確限度 | 确限度 | | | |
| field layer | 草本層；地面植被層 | 地面植被层 | | | |
| field stratum | 草本層；地面植被層 | 地面植被层 | | | |
| field survey | 田野調查 | 野外调查 | | | |
| filter feeder | 濾食者；濾食生物 | 滤食动物；食悬浮物动物 | | | |
| final host | 最終寄主 | 终宿主 | | | |
| fine particulate organic matter {= FPOM} | 細粒有機物 | | | | |
| fine scale | 《臺灣不收錄》 | 小尺度 | | | |
| fine-grained landscape | 細粒地景 | 细粒景观 | | | |
| fingerling | 魚苗 | | | | |
| finite rate of increase | 有限增長率 | 周限增长率 | | | |
| fiord | 峽灣 | | | | |
| fire climax | 火成極盛相 | 火烧演替顶极；火成极峰相 | | | |
| fire climax community | 火成極盛相群集 | 火烧顶极群落 | | | |
| fire control line | 滅火線 | | | | |
| fire hazard | 防災危險度 | | | | |
| fire regime | 火影響之境域；火域 | 野火状况 | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| firebreak | 防火線 | 防火林 | | | |
| fire-enhancing grasses | 促火禾草類 | 火促草类 | | | |
| fire-generated factor | 火成因子 | 火成因子 | | | |
| fireplace fungus | 火燒地菌類 | 嗜火性菌类 | | | |
| fire-prone ecosystem | 易火生態系 | 易火生态系统 | | | |
| first-order stream | 一級河流{溪序} | 一级河流 | | | |
| fish feeding base | 《臺灣不收錄》 | 鱼类饵料基础 | | | |
| fish feeding intensity | 《臺灣不收錄》 | 鱼类摄食强度 | | | |
| Fish stock | 魚系群 | | | | |
| fishery biology | 漁業生物學 | | | | |
| fish-farming | 魚類養殖 | | | | |
| fishing effort | 漁獲努力；漁獲努力量 | 捕捞努力量；捕捞能力 | | | |
| fishing intensity | 漁獲強度 | 捕捞强度 | | | |
| fishing power | 漁獲能力 | 捕捞能力 | | | |
| fishing rate | 《臺灣不收錄》 | 捕捞率 | | | |
| fitness | 適合度；適應性 | 适合度 | | | |
| fitness cost | 《臺灣不收錄》 | 适合度代价 | | | |
| fitness of environment | 《臺灣不收錄》 | 环境适度 | | | |
| fixation index | 固定指數{遺傳距離} | 固定指数 | | | |
| fixed action pattern {= FAP} | 固定行為模式 | 固定行为型 | | | |
| fjord | 峽灣 | | | | |
| fledgling | 離巢雛鳥 | 离巢幼鸟 | | | |
| flight behavior | 《臺灣不收錄》 | 飞翔行为 | | | |
| flight distance | 《臺灣不收錄》 | 飞翔距离 | | | |
| flippers | 鰭肢；鰭形肢 | | | | |
| floating dust | 《臺灣不收錄》 | 飘尘,飞灰(fly ash) | | | |
| floating egg | 《臺灣不收錄》 | 浮性卵,漂浮卵 | | | |
| floating island | 漂浮島嶼 | | | | |
| floating plant community | 漂浮性植物群落 | 漂浮性子物群落 | | | |
| floating-leaf plant | 《臺灣不收錄》 | 浮叶植物 | | | |
| floating-leaved plant | 《臺灣不收錄》 | 浮叶植物 | | | |
| floating-leaved plant formation | 《臺灣不收錄》 | 浮叶植物群系 | | | |
| flocculation | 絮凝作用 | | | | |
| flock | 鳥群；群〔體〕 | | | | |
| flood plain | 洪泛平原 | 泛滥平原 | | | |
| flood plain forest | 洪泛平原林 | | | | |
| flood plain meadow | 洪泛草原 | | | | |
| flood pulse concept | 洪水脈衝概念 | | | | |
| flood wetland | 洪泛濕[濕]地 | 洪涝湿地 | | | |
| floor stratum | 《臺灣不收錄》 | 林下层 | | | |
| floor vegetation | 《臺灣不收錄》 | 林下植被 | | | |
| floristic | 植物相的 | | | | |
| floristic composition | 植物相組成 | 植物区系组成 | | | |
| floristic plant geography | 區系植物地理學 | 植物区系地理学 | | | |
| flow of service | 《臺灣不收錄》 | 服务流 | | | |
| flow rate | 《臺灣不收錄》 | 流通率 | | | |
| flow regime | 水流場域 | | | | |
| flowering phenomenon | 《臺灣不收錄》 | 开花现象 | | | |
| fluking | 揚升[鯨尾] | | | | |
| fluorosis | 《臺灣不收錄》 | 氟中毒 | | | |
| fluvial | 流水性的；河流作用的 | | | | |
| fluvial erosion | 河流侵蝕 | | | | |
| fluvial terrace | 河岸階丘 | | | | |
| fluviatile lake | 泛成湖 | | | | |
| fluvioglacial erosion | 融冰流水侵蝕 | | | | |
