英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| litter | 枯枝落葉；凋落物；窩胎{動物} | 凋落物,枯枝落叶 | | |  |
| litter bags | 枝葉包；凋落物分解袋 | | | | |
| litter decomposition | 《臺灣不收錄》 | 凋落物分解 | | | |
| litter feeder | 食落葉者 | | | | |
| litter layer | 枯枝落葉層 | | | | |
| litter size | 枯枝落葉量；窩仔數 | | | | |
| litter trap | 落葉採收器 | | | | |
| Little ice age | 小冰河期 | 小冰期 | | | |
| littoral | 沿岸的；濱岸的 | 沿海的 | | | |
| littoral fauna | 沿岸動物相 | 沿岸动物区系 | | | |
| littoral zone | 沿岸區；濱岸區 | 沿岸带 | | | |
| live-trap | 活捕器；活捕陷阱 | 活捕器,活捕陷阱 | | | |
| llano | 利亞諾植被 | | | | |
| loam | 壤土 | | | | |
| local diversity | 《臺灣不收錄》 | 局域多樣性 | | | |
| local endemic species | 地區[性]特有種 | | | | |
| local mate competition | 《臺灣不收錄》 | 局域配偶竞争 | | | |
| local patch | 《臺灣不收錄》 | 局域斑块 | | | |
| local resource competition | 《臺灣不收錄》 | 局域资源竞争 | | | |
| local stability | 《臺灣不收錄》 | 局域稳定性 | | | |
| loci | 基因座 {si. locus} | | | | |
| lociation | 亞群相；亞變群叢 | | | | |
| locies | 演替系列亞變群叢 | | | | |
| locomotion | 移行；運動 | | | | |
| locomotor adaptation | 運動適應 | | | | |
| locomotor rhythm | 運動律動 | | | | |
| loess | 黃土 | | | | |
| log normal | 對數常態 | | | | |
| logarithmic (series) distribution | 對數[級數]分布 | | | | |
| logarithmic graph | 對數[座標]圖 | | | | |
| logging succession | 《臺灣不收錄》 | 采伐演替 | | | |
| logistic curve; | 推理曲線；邏輯斯諦曲線； | | | | |
| Sigmoid curve | S—曲線；S型曲線 | | | | |
| logistic equation | 邏輯斯諦方程式；推理方程式 | 邏輯斯諦方程 | | | |
| logistic growth | 邏輯斯諦成長；推理成長 | 逻辑斯谛增长 | | | |
| logistic growth equation | 邏輯斯諦成長方程式；推理曲線成長方程式 | | | | |
| logistic population growth | 邏輯斯諦式族群成長；推理曲線式族群成長 | | | | |
| logit transformation | 分數對數轉換 (附件) | 分对数变换 | | | |
| log-normal distribution | 對數-常態分布 | | | | |
| log-normal hypothesis | 對數-常態假說 | 对数-正态假说 | | | |
| London smog | 《臺灣不收錄》 | 伦敦型烟雾 | | | |
| long distance transport | 《臺灣不收錄》 | 长距离运输 | | | |
| long-day plant | 長日照植物 | 长日照植物,短夜植物 | | | |
| long-day treatment | 長日照處理 | | | | |
| longevity | 壽命 | | | | |
| longitudinal valley | 縱谷 | | | | |
| loop addition | 《臺灣不收錄》 | 加环 | | | |
| looplure | 擬尺蠖性誘引劑 | 粉纹夜蛾性诱剂 | | | |
| loss-on-ignition | 燒失量 | | | | |
| lotic | 流水的；急流的 | | | | |
| lotic environment | 流水環境；急流環境 | | | | |
| Lotka-Volterra equation | 羅特卡-弗爾特拉方程式；L-V方程式 | | | | |
| Lotka-Volterra model | 羅特卡-弗爾特拉模型；L-V模型 | 猎物-捕食者模型,洛特卡- 沃尔泰拉模型 | | | |
| lottery competition | 彩票式競爭 | 抽彩式竞争 | | | |
| low moor | 低位矮叢沼 | | | | |
| low thinning | 下層疏伐 | | | | |
| lower critical temperature | 下臨界溫度 | 下临界温度,产热临界温度(critical temperature for heat production) | | | |
| lower intertidal zone | 下潮間區 | | | | |
| lowest observed effect concentration, LOEC | 《臺灣不收錄》 | 最低有影响浓度 | | | |
| luminous organism | 發光生物 | | | | |
| lumped parameter system | 《臺灣不收錄》 | 集中参数系统 | | | |
| lunar cycle | 月周期 | | | | |
| lunar reproductive cycle | 月生殖周期 | | | | |
| lunar rhythm | 月周律動 | | | | |
| lure | 《臺灣不收錄》 | 诱芯 | | | |
| Lyapunov exponent | 《臺灣不收錄》 | 李雅普诺夫指数 | | | |
| lymabiont | 《臺灣不收錄》 | 专性污水生物 | | | |
| lymaxene | 《臺灣不收錄》 | 兼性污水生物 | | | |
| lysimeter | 淋急裝置 | | | | |
| lysis | 裂解[作用]；溶解；；胞溶 | | | | |
| MacArthur's broken stick model | 麥克亞瑟斷棍模型 | | | | |
| macchia | 馬克亞植被 (=maquis) | | | | |
| Mace-Lande Species Endangerment Criteria | 《臺灣不收錄》 | 梅斯-兰德物种濒危等级标准 | | | |
| macrobiota | 大型生物相 | | | | |
| macroclimate | 大氣候 | | | | |
| macro-consumer | 大型消費者 | | | | |
| macroelement; major element | 大量元素 | 大进化（世纪进化）,大演化(种以上的演化), 巨演化 | | | |
| macroevolution | 巨演化 | 宏[观]进化 | | | |
| macromutation | 《臺灣不收錄》 | 大突变 | | | |
| macronutrient | 巨量養分 | | | | |
| macrophages | 大噬細胞 | | | | |
| macrophyll | 大型葉；巨型葉 [= megaphyll] | | | | |
| macrophytoplankton | 大型浮游性植物 | | | | |
| macroscopic | 巨觀的 | | | | |
| macrospecies | 多態種 | | | | |
| magnetic pole | 磁極 | | | | |
| main root | 主根 | | | | |
| main stem | 主幹 | | | | |
| mainland-island model | 大陸---島嶼模型 | 大陆－岛屿模型 | | | |
| maintenance of ecosystem service | 《臺灣不收錄》 | 生态系统服务功能维持 | | | |
| major element | 大量元素 | | | | |
| malacology | 軟體動物學 | | | | |
| male sex pheromone of Acanthoscelides obtectus | 《臺灣不收錄》 | 菜豆象雄性信息素 | | | |
| male sex pheromone of Xylotrechus pyrrhoderus | 《臺灣不收錄》 | 葡萄虎天牛雄性信息素 | | | |
| Malthusian model | 馬爾薩斯模型 | | | | |
| mammal chemical signal | 《臺灣不收錄》 | 哺乳动物化学信号 | | | |
| Man and Biosphere (MAB) Reserve | 人與生物圈保護區 | 人与生物圈自然保护区 | | | |
| Man and the Biosphere Programme; MAB Programme | 人與生物圈計畫 | | | | |
| managed landscape | 《臺灣不收錄》 | 经营景观 | | | |
| management model | 《臺灣不收錄》 | 管理模式 | | | |
| mandibular gland pheromone | 大顎腺費洛蒙 | 上颚腺信息素,蜂王物质(queen substance) | | | |
| mangrove | 紅樹林 | | | | |
| mangrove biocoenosis, mangrove community | 《臺灣不收錄》 | 红树群落 | | | |
| mangrove ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 红树林生态系统 | | | |
| man-made climate | 人造氣候 | 人造气候, 人为气候 | | | |
| man-made landscape | 人造景觀 | 人工景观,人为景观,人造景观 | | | |
| mantle | 外套膜{生物} | | | | |
| mapping of vegetation | 植被製圖 | | | | |
| maquis | 馬基斯植被(=macchia) | | | | |
| Margalef's model of succession | 馬加萊夫演替模式 | | | | |
| marginal community | 邊緣群聚；邊緣群落 | | | | |
| marginal habitat | 邊緣棲所 | | | | |
| marginal willingness | 《臺灣不收錄》 | 边缘意愿 | | | |
| mariculture | 海水養殖 | | | | |
| marine | 海洋 | | | | |
| marine (algae) vegetation | 海藻植被 | | | | |
| marine algae | 海藻 | | | | |
| marine bacteria | 海洋細菌 | | | | |
| marine biota | 海洋生物相 | | | | |
| marine deposit | 海洋堆積物 | | | | |
| marine ecosystem | 海洋生態系；海洋生態系統 | 海洋生态系统 | | | |
| marine succession | 海洋生態消長；海洋生態演替 | | | | |
| marine water | 海水 | | | | |
| marine wetland, coastal wetland | 海洋濕地；海岸濕地 | 海洋湿地,海岸湿地 | | | |
| marine zonation | 海洋帶狀分佈 | | | | |
| maritime forest | 海岸林 | | | | |
| maritime vegetation | 海岸植被 | | | | |
| mark and recapture surveys | 上標再捉調查法 | | | | |
| mark-recapture method[= capature recapture method] | 標識再捕法[=標放法;標識放流法;捕捉再捕法] | 标识再捕法, 标记重捕法 | | | |
| mark-and-release method | 標放法；標識放流法[=捕捉再捕法;標識再捕法] | | | | |
| marker gene | 移生命組 | 标记基因 | | | |
| marking behavio(u)r | 標識行為 | 标记行为 | | | |
| marking method | 標識法 | | | | |
| marking pheromone | 標識費洛蒙 | 标记信息素 | | | |
| marsh | 草澤 | 草本沼泽湿地, 沼泽 | | | |
| masking effect | 掩蓋效應 | | | | |
| mass extinction | 大滅絕 | 聚群灭绝,大灭绝 | | | |
| mass flow | [物]質流;集流 | 集流 | | | |
| masting | 同步大量結實 | 大量结实 | | | |
| mate choice | 擇偶 | 配偶选择 | | | |
| maternal behavio(u)r | 母性行為 | | | | |
| mathematical ecology | 數學生態學 | 数学生态学, 数理生态学 | | | |
| mathematical model | 數學模式 | | | | |
| mating behavio(u)r | 交配行為 | | | | |
| mating disruption | 交配干擾;迷向法 | 交配干扰,迷向法 | | | |
| mating season | 交配季 | | | | |
| mating system | 配對系統 | 交配制度 | | | |
| mating type | 交配型 | | | | |
| matriarchy | 母系制度;母系社會 | | | | |
| matric force | 基底力 | | | | |
| matric potential | 基底勢能 | 衬质势 | | | |
| matrilocality | 從妻居 | | | | |
| matrix {pl. matrices} | 基底；矩陣 | 基质, 矩阵,衬质 | | | |
| matter cycle, material cycle | 物質迴圈 | 物质循环,物流(matter flow, material flow) | | | |
| maturation | 成熟 | | | | |
| mature feeding | 成熟[前]取食 | | | | |
| mature stage, adult stage | 成熟期；成體期 | 成熟期,成体期 | | | |
| maturation zone | 成熟區{植物} | | | | |
| mature stage, adult stage | 成熟期；成體期 | | | | |
| maximal sustainable yield, MSY[=maximnm sustainable yield | 最大持續生產量 | 最大持续产量,最大持续收获量 | | | |
| maximum economic yield; MEY | 最大經濟產量 | 最大经济产量,最大经济收获量 | | | |
| maximum effective temperature | 最高有效溫度 | | | | |
| Maximum equilibrium catch | 最大平衡漁獲量 | | | | |
| maximum natality | 最大出生率 | 最大出生率,生理出生率(physiological natality) | | | |
| maximum permissible dose; MPD | 最大容許劑量 | 最大允许剂量 | | | |
| maximum sustainable yield; maximum sustained yield {=MSY} | 最大持續生產量 | 最大持续渔获量；最大保蓄量 | | | |
| maximum water holding capacity | 最大容水量 | | | | |
| McNaushton's dominance index | 麥克諾頓優勢指數 | | | | |
| meadow | 濕草原;草甸 | 湿草原, 草甸群落 | | | |
| meadow-steppe | 草甸-幹草原植被區 | | | | |
| mean annual uptake | 年平均攝取量;年平均吸收量 | | | | |
| mean crowding | 平均擁擠度 | 平均冠幅, 平均拥挤度 | | | |
| mean crowding--mean density ratio | 平均擁擠度--密度比 | | | | |
| mean distance to nearest neighbo(u)r | 平均最近鄰距 | | | | |
| mean generation time | 平均世代時間 | | | | |
| mean instar | 平均齡期 | | | | |
| mean length of a generation | 《臺灣不收錄》 | 世代平均长度 | | | |
| mean patch area | 《臺灣不收錄》 | 平均斑块面积 | | | |
| mean patch perimeter | 《臺灣不收錄》 | 平均斑块周长 | | | |
| mean square distance | 均方距離 | | | | |
| mean value | 平均值 | | | | |
| measurable character | 可測性狀 | | | | |
| measuring pole | 測杆 | | | | |
| median life expectancy | 預期壽命中量值 | | | | |
| median | 中位數 | | | | |
| medium | 培養基 | | | | |
| megaloplankton | 巨型浮游生物 | | | | |
| megaplankton | 大型浮游生物, 巨型浮游生物, | 大型浮游生物, 巨型浮游生物, 巨眼幼体 | | | |
| meiobenthic | 底內底棲的 | | | | |
| meiobenthos | 底內底棲生物 | 中型底生生物, 小型底内底栖生物 | | | |
| meiofauna | 底內動物相 | | | | |
| melanism | 黑化現象 | | | | |
| melanization | 黑化作用 | | | | |
| melliphagous | 食蜜的 | | | | |
| melliphagy | 食蜜性 | | | | |
| menotaxis | 恒定角度趨向性 | | | | |
| Mercator projection | 麥卡特投影 | | | | |
| mercury-resistant microorganism | 《臺灣不收錄》 | 抗汞微生物 | | | |
| meristematic tissue | 分生組織 | | | | |
| Meristic character | 計數形質 | | | | |
| Morphometrics | 形態測定學 | | | | |
| meroepipelagic | 局部表水層性的 | | | | |
| meromictic lake | 局部迴圈湖；不完全對流湖 | 局部循环湖,局部分层湖 | | | |
| meropelagic | 局部水層性的 | | | | |
| meroplankton | 階段性浮游生物 | 阶段性浮游生物,周期性浮游生物 | | | |
| mesa | 方山 | | | | |
| mesarch | 中濕演替系列 | | | | |
| mesic | 中濕的 | 中生的 | | | |
| mesobathyal zone | 中深海區 | | | | |
| mesobenthic | 中型底棲性 | | | | |
| mesobenthos | 中型底棲生物 | | | | |
| mesobiota | 中型生物相 | | | | |
| mesocosm | 中型生態池 | | | | |
| mesohaline | 中鹽度的 | | | | |
| mesopelagic | 中水層 | 中层带；大洋中层,中层洋带 | | | |
| mesopelagic zone | 中水層 | 中深海水层；中表层 | | | |
| mesophere | 中圈層 | | | | |
| mesophile | 嗜中溫生物 | 嗜温生物, 嗜中温性生物；中温性 | | | |
| mesophorbium | 高山草原 | | | | |
| mesophyll | 葉肉;中型葉 | X | | | |
| mesophyte | 中生植物 | 中生植物，适润植物, 中生代植物 | | | |
| mesophytic | 中生植物的 | | | | |
| mesophytic forest | 中生林 | | | | |
| mesoplankton{0.2~20mm} | 中型浮游生物 | | | | |
| mesopsammon | 砂隙生物 | | | | |
| mesosaprobe | 中腐水性生物;中汙生物 | 中腐生生物, 中腐水性生物 | | | |
| mesosaprobic | 中腐水性;中污水性 | | | | |
| mesosere | 中生演替系列 | | | | |
| mesotherm | 中溫植物 | | | | |
| mesotrophic | 中營養性 | | | | |
| Mesozoa | 中生動物門 | | | | |
| Mesozoic | 中生代 | | | | |
| metabolic body weight | 代謝作用體重 | | | | |
| meta-analysis | 整合分析 | | | | |
| metabolic energy transformation | 《臺灣不收錄》 | 代谢能转化 | | | |
| metabolite | 代謝物 | | | | |
| metabolic rate | 代謝率 | 代谢率,代谢能转化(metabolic energy transformation) | | | |
| metabolic scope | 《臺灣不收錄》 | 代谢范围 | | | |
| metacommunity | 關聯群聚;關聯群落 | 集合群落 | | | |
| metalimnion | 變溫層{湖泊};躍變層{湖泊} | 变温层, 水体变温层 | | | |
| metamerism | 分節現象 | | | | |
| metapopulation | 關聯族群；複合族群 | 关联群聚 | | | |
| metazoan | 後生動物 | | | | |
| metazoan food web | 《臺灣不收錄》 | 后生动物食物网 | | | |
| metazooplankton | 亞型浮游動物 | 亚型浮游生物, 亚型动物浮游生物 | | | |
| methane fermentation | 甲烷發酵;沼氣發酵 | 甲烷发酵 | | | |
| methane, CH4 | 《臺灣不收錄》 | 甲烷 | | | |
| methanogen [= methanogenic bacteria] | 甲烷菌 | | | | |
| Miami model | 《臺灣不收錄》 | Miami模型 | | | |
| microaerophile | 嗜微氧細菌 | | | | |
| microalgae | 微藻類 | 微型藻类 | | | |
| microbe | 微生物 | | | | |
| microbenthos | 微型底棲生物 | 微底栖生物, 微型底栖生物, 小海底生物 | | | |
| microbial acclimation | 《臺灣不收錄》 | 微生物驯化 | | | |
| microbial augmentation | 《臺灣不收錄》 | 微生物强化 | | | |
| microbial flocculant | 微生物混凝劑 | 微生物絮凝剂 | | | |
| microbial loop | 微生物環 | | | | |
| microbial food web | 微生物食物網 | 微食物网 | | | |
| microbiota | 微生物相 | 微生物相, 微生物群，微生物区系，小型生物群 | | | |
| microchore | 微棲地帶 | | | | |
| microbivore | 食微生物者 | 食微生物动物 | | | |
| microclimate | 微氣候 | 微气候, 小气候 | | | |
| microcommunity, microcenose | 小群落 | 微消费者, 微型消费者,小型消费者 | | | |
| microcosm | 微型生態池 | 微环境, 微型生态池, 微观世界,微观宇宙 | | | |
| microcosmos | 微環境 | | | | |
| microecosystem | 微生態系 | 微型生态系统 | | | |
| microenvironment | 微環境 | 微环境, 小环境 | | | |
| microevolution | 微演化 | 微[观]进化 | | | |
| microfauna | 微動物相 | | | | |
| microflora | 微植物相 | 微植物相, 活跃性微生物区系 | | | |
| microfossil | 微化石 | | | | |
| microhabitat | 微棲地 | 微栖所, 小生境,小栖息地 | | | |
| micronekton | 微游泳生物 | | | | |
| micronutrient | 微量養分 | | | | |
| microorganism | 微生物 | | | | |
| microphagous | 食微[生物]性的 | | | | |
| microphanerophyte | 小型地上植物 | | | | |
| microplankton | 微型浮游生物 | 微浮游生物, 微型浮游生物, 小型浮游生物 | | | |
| micropterous | 短翅的；小翅的 | | | | |
| microsatellite | 微衛星 | 微卫星,简单重复序列(simple sequence repeat, SSR) | | | |
| microsatellite DNA | 微從屬DNA；微衛星DNA | | | | |
| microsere | 微消長系列；微演替系列 | 微消长系列；微演替系列, 小演替系列 | | | |
| micro-succession | 微消長；微演替 | | | | |
| micorspecies | 小種 | | | | |
| microtherm | 低溫 | | | | |
| microthermal climate | 低溫氣候 | | | | |
| microthermal plant | 低溫植物 | | | | |
| micro-topography | 微地形 | | | | |
| mid-oceanic ridge | 中洋脊 | 洋中脊 | | | |
| midwater | 中水層 | | | | |
| migrant | 遷徙生物 | | | | |
| migration | 遷移；遷徙；洄游 | 迁移;洄游 | | | |
| migratory dune | 移動性沙丘 | | | | |
| migratory group | 洄游群 | | | | |
| migrule | 傳播體 | | | | |
| millennium ecosystem assessment | 千禧年生態系評估 | 千年生态系统评估 | | | |
| mimetics | 仿生學 | | | | |
| mimic | 擬態 | | | | |
| Minamata disease | 水俁病 {汞中毒} | 水俣病 | | | |
| mineral | 礦物質 | | | | |
| mineral nutrient | 無機營養；礦質營養 | 矿质营养 | | | |
| mineralization | 成礦作用；礦化作用 | 矿质化作用, 矿化作用 | | | |
| minimum air capacity | 最小容氣量{土壤} | | | | |
| minimum effective temperature | 最低有效溫度 | | | | |
| minimum factor | 最小因數 | | | | |
| minimum light requirement | 最小需光量 | | | | |
| minimum mortality | 最低死亡率 | 最低死亡率,生理死亡率(physiological mortality) | | | |
| minimum quadrat area | 最小樣區面積 | | | | |
| minimum quadrat number | 最少樣區數 | | | | |
| minimum survival temperature | 生存最低溫度 | | | | |
| minor element | 次要元素；微量元素 | | | | |
| minerotrophic mire | 富礦物深泥沼 | 碱沼；矿质泥炭沼泽 | | | |
| mire | 深泥沼 | 泥炭沼泽 | | | |
| mire vegetation | 深泥沼植被 | | | | |
| mist forest | 水霧林 | | | | |
| miticide | 殺蟎劑 | | | | |
| mitochondria | 粒線體 {si. Mitochondrion} | | | | |
| mixed cropping | 混作 | | | | |
| mixed evolutionary stable strategy | 《臺灣不收錄》 | 混合的进化稳定对策 | | | |
| mixed planting | 混植 | | | | |
| mixed population | 《臺灣不收錄》 | 混合种群 | | | |
| mixed sowing | 混播 | | | | |
| mixed stand | 混生林分 | | | | |
| mixolimnion | 混流層{湖泊} | 混成层 | | | |
| mo(u)lting | 蛻皮 | | | | |
| mobbing reaction | 群體反擊 | 激怒反应 | | | |
| mobile dune | 移動性沙丘 | | | | |
| mobilideserta | 流沙荒漠 | | | | |
| model | 模式；模型 | 模型 | | | |
| moder | 酸性腐泥 | | | | |
| modern agriculture | 《臺灣不收錄》 | 现代农业 | | | |
| modern synthetic theory | 《臺灣不收錄》 | 现代综合理论 | | | |
| modular organism | 構件生物體 | 构件生物 | | | |
| module | 構件；組件 | 构件 | | | |
| moist forest | 濕潤林；潮林 | 湿润林 | | | |
| moist meadow | 潤草甸 | | | | |
| moisture | 濕氣；水分 | | | | |
| moisture coefficient | 濕度係數 | 湿润系数,湿润度指数 | | | |
| moisture equivalent | 水當量 | | | | |
| moisture holding capacity | 容水量；保濕量 | | | | |
| molecular clock | 分子[時]鐘 | 分子钟 | | | |
| molecular configuration of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素分子构型 | | | |
| molecular structure of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素分子结构 | | | |
| monadnock | 殘丘 | | | | |
| monetary value flow | 《臺灣不收錄》 | 价值流 | | | |
| monimolimnion | 滯流層{湖泊} | 永滞层,无循环层 | | | |
| monoclimax | 單極峰群落 | | | | |
| monoclimax hypothesis | 單極峰假說 | 单元颠峰论, 单元演替顶极学说 | | | |
| monoclimax theory | 單極峰理論 | | | | |
| monocyclic | 單迴圈性 | | | | |
| monogamous | 單配式[的] | | | | |
| monogamous family group | 《臺灣不收錄》 | 单配制家庭群 | | | |
| monogamous species | 單配偶種 | 单婚种 | | | |
| monogamy | 單配偶制 | 单配偶；单配性,单配制, 单配制 | | | |
| monogony | 無性繁殖；單性生殖 | 单雌性, 单性生殖 | | | |
| monometrosis | 單後創建 | | | | |
| monomorphism | 單態性；雌雄同型 | 单态性 | | | |
| monoparasitism | 單元寄生 | | | | |
| monosaccharide | 單醣 | | | | |
| monotone plankton community | 單優勢種浮游生物群集 | | | | |
| monotonically damped stable point | 《臺灣不收錄》 | 单调阻尼稳定点 | | | |
| monotrophic | 單營養的；單食性的 | | | | |
| monotypic evolution | 單型性演化 | | | | |
| anagenesis | 前進演化 | | | | |
| cladogenesis | 分支演化 | | | | |
| polytypic evolution | 多型性演化 | | | | |
| monsoon | 季風；季雨 | | | | |
| monsoon forest | 季風林；季雨林 | | | | |
| montane | 山地 | | | | |
| monthly cumulative temperature | 月積溫 | | | | |
| moor | 矮叢沼 | | | | |
| moorland | 矮叢沼地 | | | | |
| mor | 不混土腐植質 | | | | |
| moraine | 冰磧石 | | | | |
| morphological species | 形態種 | | | | |
| morphometric character | 測量型質 | | | | |
| morphoplankton | 形態浮游生物 | | | | |
| mortality factor | 死亡因數 | | | | |
| mosaic | 鑲嵌性 | 镶嵌性，嵌合性 | | | |
| mosaic vegetation | 鑲嵌植被 | | | | |
| moss | 苔類 | 苔类；沼泽 | | | |
| Mount Pinatubo volcano eruption | 《臺灣不收錄》 | 皮纳图博火山爆发 | | | |
| mounting | 跨騎 | | | | |
| maximum permissible dose, MPD | 最大容許劑量 | | | | |
| muck | 腐泥 | | | | |
| muck soil | 腐泥土 | | | | |
| mud and stone flow | 泥石流 | | | | |
| mud line | 泥線 | | | | |
| mud polygon | 多邊形泥塊 | | | | |
| mud-flow | 泥流 | | | | |
| mud-flow avalanche | 泥流瀉 | | | | |
| mulch | 覆蓋物 | | | | |
| mull | 混土腐植質 | | | | |
| Müllerian mimicry | 穆氏擬態 | 米勒拟态 | | | |
| multidimensional hypervolume (=niche) | 多維超空間(生態區位) | 多维超空间生态席位 | | | |
| multilayer and multi-gradation using material, multilayer and chain-linking material | 《臺灣不收錄》 | [物质]多层分级利用 | | | |
| multilure | 波紋小蠹聚誘劑 | 波纹小蠹诱剂 | | | |
| multi-male group | 《臺灣不收錄》 | 多雄群 | | | |
| multiparasitism | 多寄生[性] | | | | |
| multiple objective program | 《臺灣不收錄》 | 多目标规划 | | | |
| multiple parasitism | 多寄生[性] | | | | |
| multiple paternity | 多父源性 | | | | |
| multiple stable point | 《臺灣不收錄》 | 多平衡点 | | | |
| multisource alarm pheromone | 《臺灣不收錄》 | 多源警戒信息素 | | | |
| multi-species population | 多種類生物族群{漁業生物} | | | | |
| multistratal forest | 複層林 | | | | |
| multivariate analysis | 多變數分析 | 多元分析 | | | |
| multivoltine | 一年多代 | 多化性 | | | |
| multivoltinism | 一年多代性 | | | | |
| Munsell color chart | 孟氏色譜 | | | | |
| muskeg | 苔沼 | | | | |
| muskey | 沼澤(北美) | | | | |
| mutation rate | 《臺灣不收錄》 | 突变率 | | | |
| mutualism | 互利共生 | 互利共生, 互惠共生[现象]，共生 | | | |
| myrmecochore | 蟻媒播遷的植物 | | | | |
| myrmecochory | 蟻媒種子播遷 | | | | |
| myrmecocole | 蟻巢共生物 | | | | |
| myrmecophile | 棲蟻巢(窩)生物 | | | | |
| myrmecophily | 親蟻性，喜蟻性 | | | | |
| myrmecophilous plant | 親蟻植物，喜蟻植物 | | | | |
| myrmecophobic | 拒蟻的，排蟻的，抗蟻的 | | | | |
| myrmecophobous | 拒蟻的，排蟻的，抗蟻的 | | | | |
| mysis | 糠蝦[期]幼蟲 | 糠虾幼体 | | | |
| metabola | 變態類 | | | | |
| namatium | 溪流植物群落 | | | | |
| nanism | 矮態；矮小發育 | | | | |
| nannofossil | 超微化石 | | | | |
| nannoplankton | 奈[米]級浮游生物 | | | | |
| nanoplankton | 奈[米]級浮游生物 | 微型浮游生物 | | | |
| narrow sclerophyll plant | 窄硬葉植物 | | | | |
| natal dispersal | 出生散布；出生播遷 | 出生扩散 | | | |
| natatorial | 游泳的 | | | | |
| natatorial bird | 游禽 | | | | |
| native species | 原生種 | | | | |
| natural agriculture | 自然農法 | 自然农业,自然农法(natural farming) | | | |
| natural catastrophes | 自然災害；天災 | 自然灾害 | | | |
| natural control | 自然防治；天然防治 | | | | |
| natural ecosystem | 《台灣不收錄》 | 自然生态系统 | | | |
| natural forest | 天然林 | | | | |
| natural forest regeneration | 天然林更新 | | | | |
| natural history | 自然史；博物學 | | | | |
| natural mortality | 自然死亡率 | | | | |
| natural mutation | 自然突變 | | | | |
| natural population | 自然族群 | | | | |
| natural regeneration | 天然更新 | 自然更新 | | | |
| natural response time | 《台灣不收錄》 | 自然反应时间 | | | |
| natural sanctuary | 自然保護區 | 自然禁猎区 | | | |
| natural seeding | 天然下種 | | | | |
| natural selection | 天擇 | 自然選擇 | | | |
| natural subsidized solar-powered ecosystem | 《台灣不收錄》 | 自然补加太阳能生态系统 | | | |
| natural thinning | 自然疏伐 | | | | |
| natural turnover rate | 《台灣不收錄》 | 自然周转率 | | | |
| natural unsubsidized solar-powered ecosystem | 《台灣不收錄》 | 自然无补加太阳能生态系统 | | | |
| naturalist | 博物學者 | | | | |
| naturalization | 歸化 | | | | |
| naturalized species | 歸化種 | | | | |
| nature conservation | 自然保育 | 自然保护 | | | |
| nature park | 天然公園；自然公園 | 天然公园 | | | |
| nature preserve; | 自然保留區 | 自然保护区 | | | |
| nature protection | 自然保護 | | | | |
| nature reserve; | 自然保留區 | | | | |
| nauphoetin | 灰色蜚蠊的雄性識別費洛蒙 | 尖翅蠊素 | | | |
| nauplius larva | 無節幼蟲；無節幼體 | 无节幼体,六肢幼体 | | | |
| n-dimentional hypervolume/n | n-維空間的超容積 | | | | |
| neap | 小潮 | | | | |
| Nearctic province | 新北區；新北界(=Neoarctic) | | | | |
| Nebraskan glacial period | 內布拉斯加冰期 | | | | |
| necron | 未腐植物 | | | | |
| necrophagy | 屍食性 | | | | |
| necroplankton | 死浮游生物 | | | | |
| nectar feeding | 食蜜性 | | | | |
| necton | 游泳生物；自游生物 | | | | |
| needle leaf | 針狀葉 | | | | |
| needle-leaved forest | 針葉林 | | | | |
| negative binominal distribution | 負二項分布 | 负二项分布 | | | |
| negative estuary | 負性河口；反向河口 | 反向河口 | | | |
| negative feedback | 負反饋；負回饋 | 负反馈 | | | |
| negative phototaxis | 負趨光性 | | | | |
| neighborhood area | 《台灣不收錄》 | 相邻种群区 | | | |
| neighborhood size | 鄰居規模；相鄰族群大小 | 相邻种群大小 | | | |
| Nei's gene diversity index | 《台灣不收錄》 | 根井正利基因多样性指数 | | | |
| nekton | 游泳動物；游泳生物 | 游泳生物,自游生物 | | | |
| nektoplankton | 游泳性浮游生物 | | | | |
| nematocide | 殺線蟲劑 | | | | |
| nematology | 線蟲學 | | | | |
| Neoarctic | 新北區；新北界(=Nearctic province) | 新北區 | | | |
| neo-Darwinism | 新達爾文學說 | 新达尔文学说,现代综合理论(modern synthetic theory) | | | |
| neo-endemic | 新特有的 | | | | |
| neogaea | 新界 | | | | |
| Neolithic age | 新石器時代(七千至四千年前) | | | | |
| neonatal | 新生的；剛孵化的(=neonate) | | | | |
| neospecies | 新生種 | | | | |
| neoteny | 幼期性熟；幼體延續 | | | | |
| Neotropical floral kingdom | 新熱帶植物域 | | | | |
| neritic | 近海區；淺海的 | | | | |
| neritic organism | 《台灣不收錄》 | 近海生物 | | | |
| neritic zone | 近海區 [= neritic province] | 浅海[底]带 | | | |
| nervation | 葉脈；脈序 | | | | |
| nest | 巢；窩 | | | | |
| nest sharing | 《台灣不收錄》 | 共占巢 | | | |
