英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| hovering | 滯飛；盤旋 | | | |  |
| human directed landscape | 《臺灣不收錄》 | 人类主导景观 | | | |
| human ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 人类生态系统 | | | |
| human healthy risk assessment | 《臺灣不收錄》 | 人体健康风险评估 | | | |
| human settlement | 《臺灣不收錄》 | 人居环境 | | | |
| humic acid | 腐植酸；腐植質酸 | 腐植质酸 | | | |
| humic compound | 腐植質 | | | | |
| humic substances | 腐植質 | | | | |
| humic glei soil | 腐植質灰黏土 | 腐殖质灰黏土 | | | |
| humic gley soil | 腐植質灰黏土 | 腐殖质灰黏土 | | | |
| humification | 腐植化作用 | 腐殖化作用 | | | |
| humus | 腐植質 | 腐殖质 | | | |
| humus horizon | 腐植質層 | 腐殖质层 | | | |
| humus lake | 腐植質湖 | 腐殖质湖 | | | |
| humus layer | 腐植質層 | | | | |
| hybrid | 雜合體；雜種 | | | | |
| hybrid depression | 雜種衰退 | 杂交衰退 | | | |
| hydric | 水生的 | | | | |
| hydrocarbon | 烴；碳氫化合物 | | | | |
| hydrochore | 水媒植物 | | | | |
| hydrogenic energy | 《臺灣不收錄》 | 氢能 | | | |
| hydrogenous | 水成的；水生的；含氫的；氫的 | | | | |
| hydroid | 水螅型；水螅體 | | | | |
| hydrologic cycle | 水文循環 | 水循环 | | | |
| hydrological cycle | 《臺灣不收錄》 | 水循环 | | | |
| hydrology | 水文學 | | | | |
| hydrophilic | 適水的 ；親水[性]的；水媒的 | | | | |
| hydrophilous | 適水的 ；親水[性]的；水媒的 | | | | |
| hydrophobic | 疏水性[的]；疏水的；忌水的 | | | | |
| hydrophyte | 水生植物 | | | | |
| hydroponic culture | 水耕栽培 | | | | |
| hydrothermal vent | 海底熱泉 | 海底热泉生物群落 | | | |
| hydrosere | 水生演替系列；水生消長系列 | 水生演替系列 | | | |
| hydroarch sere | 水生演替系列；水生消長系列 | 水生演替系列 | | | |
| hydrotropism | 趨水性；向水性 | 向水性 | | | |
| hydrovegetation, aquatic vegetation, hydrophilous vegetation | 《臺灣不收錄》 | 水生植被；喜水植被 | | | |
| hygrograph | 溼度計 | 湿度计 | | | |
| hygrometer | 濕度計 | 湿度表 | | | |
| hygrophilous | 喜濕的；適水的 | | | | |
| hygrophorbium | 低沼濕原 | 低地沼泽群落 | | | |
| hygrophobic | 嫌濕的 | | | | |
| hygroscopic coefficient | 吸濕係數 | | | | |
| hyperdispersion | 超分布 | 过度散布 | | | |
| hypodispersion | 低分布 | | | | |
| hypermetamorphosis | 複變態 | | | | |
| hyperosmotic | 高張液的 | 高渗的 | | | |
| hyperparasite | 重覆寄生者；重寄生物 | 重复寄生者；重寄生物 | | | |
| hyperparasitism | 重[覆]寄生 | | | | |
| hypersaline | 超[高]鹽度的 | | | | |
| hyperspace | 多維空間 | 多维空间；超空间 | | | |
| hypertonic | 高張[的]；高滲透壓的 | | | | |
| hypertrophic lake | 超優養湖 | 超富营养湖 | | | |
| hyphae | 菌絲；菌絲體 | 菌丝体 | | | |
| hypogeal | 地下生的 | | | | |
| hypolimnion | 深水層；底水層 | 湖下层 | | | |
| hyponeuston | 水表下漂浮生物；水表下生物 | 水表下漂浮生物 | | | |
| hypoosmotic | 低張溶液的；低滲透 | 低渗的 | | | |
| hypo-plankton | 下層浮游生物 | 底层浮游生物 | | | |
| hyporheic zone | 低流區；低流帶 | 河底生物带 | | | |
| hypothermia | 溫度過低；失溫 | 温度过底；失温 | | | |
| hypotonic | 低張[的]；低滲透壓 | | | | |
| hypotonic solution | 低張液 | | | | |
| hypsometer | 測高計 | | | | |
| hythergraph | 溫度雨量圖；濕溫圖 | | | | |
Green index 陳雅芳2011-06-27 | 綠度指數 | | | 2011/6/20會議中新增 | |
| interface | 界面 | 界面,接触面 | | | |
| interface ecology | 《臺灣不收錄》 | 界面生态学 | | | |
| interference | 干擾 | 干扰 | | | |
| interference competition | 干擾性競爭 | 干扰竞争 | | | |
| interglacial period | 間冰期 | 间冰期 | | | |
| interglacial stage | 間冰期 | 间冰期 | | | |
| Intergovemmental Panel on Climate Change; IPCC | 政府間氣候變化專門委員會 | 政府间气候变化专门委员会 | | | |
| intermediate disturbance hypothesis | 中度擾動假說 | 中度干扰假说 | | | |
| intermediate host | 中間寄主 | | | | |
| intermediate species | 中位種 | 中位种 | | | |
| intermittent estuary | 間歇性河口 | | | | |
| intermittent stream | 間歇性河流 | 间歇河流,季节性河流 | | | |
| internal clock | 生物鐘；體內鐘 | | | | |
| internal environment | 內環境 | 内环境 | | | |
| internal parasitism | 內寄生性 | 内寄生性 | | | |
| International Association for Ecology; INTECOL | 國際生態學協會 | 国际生态学协会 | | | |
| International Biological Programme; IBP | 國際生物學計畫 | 国际生物学计划 | | | |
| International Council for Bird Preservation; ICBP | 國際鳥類保護協會 | 国际鸟类保护协会 | | | |
| International Council of Scientific Unions; ICSU | 國際科學聯合會理事會；國際科學聯合會總會 | 国际科学联合会 | | | |
| International Geophysical Year; IGY | 國際地球物理年 | 国际地球物理年 | | | |
| International Geosphere-Biosphere Programme; IGPB | 國際地圈-生物圈計劃 | 国际地圈-生物圈计划 | | | |
| International Human Dimension Programme on Global Environmental Change, IHDP | 全球變遷人文面向科學計畫 | 全球环境变化的人文因素计划,HDP计划 | | | |
| International Hydrologic Decade; IHD | 國際水文發展十年計畫 | 国际水文发展十年计划 | | | |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; IUCN (World Conservation Union) | 國際自然暨自然資源保育聯盟(世界保育聯盟) | 国际自然资源保护联盟 | | | |
| International Union of Biological Sciences; IUBS | 國際生物科學聯合會 | 国际生物科学联合会 | | | |
| International Wildfowl Research Bureau; IWRB | 國際野生水禽研究局 | 国际野生水禽研究局 | | | |
| International Year of Mountains, IYM | 《臺灣不收錄》 | 国际山地年 | | | |
| interrupted stream | 《臺灣不收錄》 | 中断河流 | | | |
| intersexual selection | 異性間選擇 | | | | |
| interspecies H2 transfer | 《臺灣不收錄》 | 种间氢转移 | | | |
| interspecific | 種間的 | | | | |
| interspecific competition | 種間競爭；種際競爭 | 种间竞争 | | | |
| interspecific cooperation | 種間合作 | 种间合作 | | | |
| interspecific interaction | 種間交互作用 | | | | |
| intensive agriculture | 集約農業 | 集约农业 | | | |
| intention movement | 意圖動作 | | | | |
| interaction | 交互作用；交感作用 | | | | |
| interactive grazing system | 《臺灣不收錄》 | 相互作用的放牧系统 | | | |
| intercropping | 間作 | 间作 | | | |
| interspecific territory | 《臺灣不收錄》 | 种间领域 | | | |
| interstitial animal | 間隙動物 | | | | |
| interstitial water | 間隙水 | | | | |
| intertidal ecology | 潮間帶生態學 | 潮间带生态学 | | | |
| intertidal zone; | 潮間帶；海潮間帶 | 潮间带 | | | |
| interzonal fauna | 區(帶)間動物相 | 带间动物 | | | |
| intrasexual selection | 同性間選擇 | | | | |
| intraspecific | 種內的 | | | | |
| intraspecific aggression | 種內敵對 | 种内攻击 | | | |
| intraspecific competition | 種內競爭 | 种内竞争 | | | |
| intraspecific cooperation | 種內合作 | | | | |
| intraspecific relationship | 種內關係 | 种内关系 | | | |
| intraspecific society | 種內社會 | 种内社会 | | | |
| intraspecific variation | 種內變異 | 种内变异 | | | |
| intrazonal soil | 間域土 | | | | |
| intrinsic rate of increase | 內在增殖率, 內在增長率 | 内禀增长率 | | | |
| intrinsic rate of natural increase | 內在自然增殖率 | 内禀自然增长率 | | | |
| introduced patch | 《臺灣不收錄》 | 引入斑块 | | | |
| introduced species; alien species; exotic species | 外來種 | 外来种 | | | |
| introgression hybridization | 漸滲雜交 | 渐渗杂交 | | | |
| introgressive hybridization | 漸滲雜交 | | | | |
| invasive species | | 入侵种 | | | |
| inventory | 普查；清點；盤點 | | | | |
| inverse density-dependant mortality | 《臺灣不收錄》 | 逆密度制约性死亡率 | | | |
| inversion layer | | 逆温层 | | | |
| inversion of altitudinal zone | 垂直(植生)帶逆轉 | 垂直带逆转 | | | |
| invertebrate | 無脊椎動物 | | | | |
| investigative behavio(u)r | 探索行為 | 探索行为 | | | |
| ipsenol | 《臺灣不收錄》 | 齿小蠹烯醇 | | | |
| Irradiance | 輻照度 | | | | |
| irregular fluctuation | 《臺灣不收錄》 | 不规则波动 | | | |
| irreversible wilting point | 永久凋萎點 | | | | |
| island biogeography | 島嶼生物地理學 | | | | |
| island biota | 島嶼生物相；島嶼生物區系 | 岛屿生物区系 | | | |
| island model | 《臺灣不收錄》 | 岛屿模型 | | | |
| isobar | 等壓線 | 等压线 | | | |
| isobaric map | 等壓線圖 | | | | |
| isobath | 等深線；海洋等深線 | 等深线 | | | |
| isobathyic line | 等深線 | 等深线 | | | |
| isocies | 同型同境群落 | 类似群落 | | | |
| isogram | 等值線圖 | 等值线图 | | | |
| isohaline | 等鹽線 | 等盐线 | | | |
| isolating mechanism | 隔離機制 | 隔离机制 | | | |
| isolation | 隔離；分離 | 隔离 | | | |
| isolation-by-distance model | 距離隔離模型 | 距离隔离模型 | | | |
| isoline | 等值線 | | | | |
| isopleth | 等值線 | 等值线 | | | |
| isosmotic | 等滲[壓]的；等滲透 | | | | |
| isotherm | 等溫線 | 等温线 | | | |
| isotonic | 等張[的]；等滲透壓 | | | | |
| introduced species | 引入種 | | | | |
| IUCN Red Data Book | 世界自然保育聯盟紅皮書 | 世界自然保护联盟红皮书 | | | |
| IUCN Red List | 世界自然保育聯盟紅色名錄 | 世界自然保护联盟红色名录 | | | |
| infraneuston | 水表下漂浮生物；水表下生物 | 水表下漂浮生物 | | | |
| japanilure | 《臺灣不收錄》 | 日本丽金龟性诱剂 | | | |
| vernalization | 春化作用 | | | | |
| Johnson trap | 強森昆蟲吸集器 | | | | |
| joint effect | 《臺灣不收錄》 | 联合效应 | | | |
| joint toxicity | 《臺灣不收錄》 | 联合毒性 | | | |
| Jolly-Seber method | 喬利-塞貝爾法 | 乔利－塞贝尔法 | | | |
| Jordan's rule | 喬丹律；約旦氏法則 | 乔丹律 | | | |
| Jurassic period | 侏羅紀 | | | | |
| juvenile | 稚體；幼體 | | | | |
| juvenile hormone analogue, JHA, juvenoid | 保幼激素類似物 | 保幼激素类似物 | | | |
| K-selection | K-選擇 | | | | |
| K-Ar dating (method) | 鉀氬定年；鉀－氬定年法 | | | | |
| karroo | [南非的]乾燥台地 | | | | |
| Kd(dissociation constant) | 解離係數 | | | | |
| key factor | 關鍵因子 | 关键因子 | | | |
| key factor analysis | 關鍵因子分析 | 关键因子分析 | | | |
| key species | 關鍵種；基石種 | 关键种 | | | |
| keystone competitor | 《臺灣不收錄》 | 关键竞争者 | | | |
| keystone ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 关键生态系统 | | | |
| keystone herbivore | 《臺灣不收錄》 | 关键食草动物 | | | |
| keystone mutualist | 《臺灣不收錄》 | 关键互利共生者 | | | |
| keystone parasite | 《臺灣不收錄》 | 关键寄生物 | | | |
| keystone pathogen | 《臺灣不收錄》 | 关键病原体 | | | |
| keystone predator | 《臺灣不收錄》 | 关键捕食者 | | | |
| keystone prey | 《臺灣不收錄》 | 关键被食者 | | | |
| keystone resources | 《臺灣不收錄》 | 关键资源 | | | |
| keystone species | 基石種；關鍵種 | 关键种 | | | |
| khor | [中東及北非的]乾河道 | | | | |
| kin discrimination | 親緣辨別 | 亲缘辨别 | | | |
| kin group | 親族 | 亲族 | | | |
| kin recognition | 親緣辨別 | 亲缘识别 | | | |
| kin selection | 親屬選擇 | 亲缘选择 | | | |
| kinesis | 觸動 | | | | |
| kinetophilous species | 好動種類 | | | | |
| kinship | 親族關係 | 亲缘关系 | | | |
| kleptoparasitism | 偷竊寄生現象 | 偷窃寄生现象 | | | |
| klinokinesis | 轉動趨動性 | | | | |
| klinotaxis | 調轉趨性 | | | | |
| knee root | 膝根 | | | | |
| Koch's postulate | 柯霍[氏]假說 | | | | |
| krill | 磷蝦；南極蝦 | | | | |
| K-strategist | K-策略種 | K对策者 | | | |
| K-strategy | K-策略 | K对策 | | | |
| Kyoto Protocol | 京都議定書 | 京都议定书 | | | |
| kalloplankton | 膠質浮游生物 | 胶质浮游生物 | | | |
| kollaplankton | 膠質浮游生物 | 胶质浮游生物 | | | |
| ice cap | 冰帽 | | | | |
| ichnofossil | 生痕化石足跡化石 | | | | |
| ideal free distribution | 理想自由分布 | 理想自由分布 | | | |
| identification of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素鉴定 | | | |
| idiobiology | 個體生物學 | 个体生物学 | | | |
| idioecology | 個體生態學 | 个体生态学 | | | |
| idiosyncratic response hypothesis | 特異反映假說 | 特异反应假说 | | | |
| idiotrophic | 自選營養的 | | | | |
| International Long-term Ecological Research {=ILTER} | 國際長期生態研究 | | | | |
| ilyotrophe | 泥食者 | | | | |
| imago | 成蟲 | | | | |
| immature stage | 幼齡期；未成熟期 | 幼龄期 | | | |
| immersed aquatic plant | 沈水植物 | | | | |
| immigrant | 遷入者 | 迁入者 | | | |
| Immigration | 遷入 | 迁入 | | | |
| impervious layer | | | | | |
| imprinting | 印痕；銘印 | 印记,印痕 | | | |
| in situ | 現地；原地；就地 | | | | |
| in situ bioremediation | 現地生物修復；原地生物修復；就地生物修復 | 原位生物修复 | | | |
| in situ conservation | 就地保育 | 就地保护 | | | |
| inbreeding species | 《臺灣不收錄》 | 近交种 | | | |
| incidental species | 偶見種 | 偶见种 | | | |
| incipient species | 起始種 | | | | |
| inclusive fitness | 總適合度 | 广义适合度 | | | |
| increment borer | 生長錐 | | | | |
| incremental value | 《臺灣不收錄》 | 增量价值 | | | |
| incubation | 培養；孵卵；育成 | 培育；潜伏；孵化 | | | |
| indefinite bud | 不定芽 | | | | |
| independent action | 《臺灣不收錄》 | 独立作用 | | | |
| Index of abundance | 資源量指數 | 多度指数,丰度指数 | | | |
| Index of Biological Integrity | 生物整合性指數 | | | | |
| index of biotic integrity | 生物整合性指數 | 生物整体性指数 | | | |
| index of dispersion | 分散度指數 | | | | |
| index of diversity | 多樣性指數；歧異度指數 | 多样性指数 | | | |
| index of frequency | 頻率指數 | 频率指数 | | | |
| index of generic similarity | 《臺灣不收錄》 | 属相似性指数 | | | |
| index of network ascendancy | 網絡之配指數 | 网络支配指数 | | | |
| index of population trend | 族群趨勢指數 | 种群趋势指数 | | | |
| index of similarity | 相似度指數 | 相似性指数,群落系数 | | | |
| index of species diversity | 種多樣性指數；種歧異度指數 | 物种多样性指数 | | | |
| index of tolerance | 《臺灣不收錄》 | 忍耐指数 | | | |
| index species | 指標種 | 指示种 | | | |
| indicator species | 指標種 | 指示种 | | | |
| indifferent species | 廣適種 | 随遇种 | | | |
| indigenous flora | 原生植物相 | 土著区系 | | | |
| indigenous pest | 當地原生有害生物 | 当地原有害虫 | | | |
| indigenous species | 本土種；原生種 | 土著种 | | | |
| native species | 本土種；原生種 | | | | |
| indirect calorimetry | 《臺灣不收錄》 | 间接测热法 | | | |
| indirect fitness | 《臺灣不收錄》 | 间接适合度 | | | |
| indirect method | 《臺灣不收錄》 | 间接法 | | | |
| individual density | 個體密度 | 个体密度 | | | |
| individual ecology | 個體生態學 | 个体生态学 | | | |
| individual growth rate | 個體生長率 | 个体生长率 | | | |
| individual identification method | 個體辨識法 | | | | |
| individual space | 《臺灣不收錄》 | 个体空间 | | | |
| individual variation | 個體變異 | 个体变异 | | | |
| individualistic school | 個體論學派 | 个体论学派 | | | |
| industrial ecology | 產業生態學；工業生態學 | 产业生态学 | | | |
| industrial ecosystem | 產業生態系；工業生態系 | 产业生态系统 | | | |
| Industrial fishery | 商用漁業 | | | | |
| industrial melanism | 工業黑化(現象) | 工业黑化现象 | | | |
| industrial metabolism assessment {=IMA} | 產業代謝評估；工業代謝評估 | 产业代谢评估 | | | |
| industrialization, commercialization | 《臺灣不收錄》 | 产业化 | | | |
| inertia | 《臺灣不收錄》 | 惯性 | | | |
| infant mortality (rate) | 幼期死亡率 | | | | |
| Infauna | 底內動物[相] | 底内动物 | | | |
| infestation | 《臺灣不收錄》 | 侵袭 | | | |
| infiltration | 入滲作用 | 入渗 | | | |
| infiltration capacity | 入滲量 | | | | |
| infinite alleles mutation model | 《臺灣不收錄》 | 无限[等位]基因突变模型 | | | |
| infinite population | 無限族群 | 无限种群 | | | |
| influent (species) | 影響種 | 影响种 | | | |
| information Bayes decision method | 《臺灣不收錄》 | 有信息的贝叶斯决策方法 | | | |
| information capacity | 《臺灣不收錄》 | 信息容量 | | | |
| information ecology | 《臺灣不收錄》 | 信息生态学 | | | |
| information feedback | 《臺灣不收錄》 | 信息反馈 | | | |
| information for intention | 《臺灣不收錄》 | 意向信息 | | | |
| information for strength | 《臺灣不收錄》 | 实力信息 | | | |
| information processing system | 《臺灣不收錄》 | 信息处理系统 | | | |
| information regeneration | 《臺灣不收錄》 | 信息再生 | | | |
| infrared | 紅外線 | | | | |
| infrared light | 紅外線光 | | | | |
| inhibin | 抑制素 | | | | |
| inhibitory effect | 《臺灣不收錄》 | 抑制效应 | | | |
| inland water | 內陸水域；內陸水 | 内陆水域 | | | |
| innate behavio(u)r | 先天行為, 天生行為；本能行為 | 先天行为 | | | |
| inokosterone | 《臺灣不收錄》 | 牛膝蜕皮酮 | | | |
| inorganic pollutant | 《臺灣不收錄》 | 无机污染物 | | | |
| input environment | 《臺灣不收錄》 | 输入环境 | | | |
| input matching rule | 《臺灣不收錄》 | 输入匹配法则 | | | |
| inquiline | 客居生物 | | | | |
| inquilinism | 客居現象 | | | | |
| insect aggregation pheromone | 昆蟲聚集費洛蒙 | 昆虫聚集信息素 | | | |
| insect born(e) disease | 蟲媒疾病 | 虫媒传播疾病 | | | |
| insect gall | 蟲癭 | 虫瘿 | | | |
| insect growth regulator {=IGR} | 《臺灣不收錄》 | 昆虫生长调节剂 | | | |
| insect parasite | 《臺灣不收錄》 | 昆虫寄生物 | | | |
| insect pest | 害蟲 | 虫害 | | | |
| insect pollination | 蟲媒授粉 | 虫媒授粉 | | | |
| insect resistance | 抗蟲性 | 抗虫性 | | | |
| insect sex attractant | 《臺灣不收錄》 | 昆虫性诱剂 | | | |
| insect sex pheromone | 《臺灣不收錄》 | 昆虫性信息素 | | | |
| insect vector | 媒介昆蟲 | | | | |
| insecticide | 殺蟲劑 | 杀虫剂 | | | |
| insecticide resistance | 殺蟲劑抗性；抗藥性 | 抗药性 | | | |
| insectivores | 食蟲動物；蟲食動物 | | | | |
| insectivorous | 食蟲的 | | | | |
| insensible water loss | 《臺灣不收錄》 | 无知觉失水 | | | |
| Inshore fishery | 沿岸漁業 | | | | |
| insight learning | 《臺灣不收錄》 | 顿悟学习 | | | |
| instantaneous birth rate | 瞬間出生率；瞬時出生率 | 瞬时出生率 | | | |
| instantaneous death rate | 瞬間死亡率；瞬時死亡率 | | | | |
| instantaneous growth rate | 瞬間成長率；瞬時生長速率 | 瞬时增长率 | | | |
| instantaneous mortality (rate) | 瞬間死亡率；瞬時死亡率 | 瞬时死亡率 | | | |
| instantaneous death rate | 瞬間死亡率；瞬時死亡率 | | | | |
| Instantaneous rate of fishing mortality （F） | 瞬間漁獲死亡率 | 瞬时渔获死亡率 | | | |
| instantaneous rate of increase | 瞬間增加率 | 瞬时增长率 | | | |
| instantaneous growth rate | 瞬間增加率 | | | | |
| Instantaneous rate of mortality （Z） | 瞬間全死亡率 | 瞬时全死亡率 | | | |
| Instantaneous rate of natural mortality （M） | 瞬間自然死亡率 | 瞬时自然死亡率 | | | |
| Instantaneous rate of recruitment（z） | 瞬間(時)補充率 | 瞬时补充率 | | | |
| Instantaneous rate of surplus production | 瞬間剩餘生產率 | 瞬时剩余生产率 | | | |
| Instantaneous rates | 《臺灣不收錄》 | 瞬时率 | | | |
| instar | 齡(蟲) | 龄 | | | |
| instinctive behavio(u)r | 本能行為 | 本能行为 | | | |
| instrumental value | 工具性價值 | 使用价值 | | | |
| insular species | 島嶼種；隔離種 | 隔离种,岛屿种 | | | |
| integrated agriculture | 綜合農業 | 综合农业 | | | |
| integrated control | | 综合防治 | | | |
| integrated control of insect pests | 害蟲綜合防治 | 有害生物综合防治，病虫害综合防治 | | | |
| integrated ecosystem assessment, IEA | 《臺灣不收錄》 | 生态系统综合评估 | | | |
| integrated pest management | 有害生物綜合管理 | | | | |
| integrated policy appraisal, IPA | 《臺灣不收錄》 | 综合性政策评价 | | | |
| integrated temperature | 積算溫度 | | | | |
| La Niña | 反聖嬰 | 拉尼娜 | | | |
| lacunarity analysis | 《臺灣不收錄》 | 孔隙度分析 | | | |
| lacustrine | 湖泊的 | | | | |
| lacustrine deposit | 湖泊沉積 | 湖相沉积,湖泊沉积 | | | |
| lacustrine wetland | 湖泊溼地；湖積溼地 | 湖沼湿地 | | | |
| lagoon | 潟湖；污水塘{環工} | 潟湖 | | | |
| lake | 《臺灣不收錄》 | 湖泊 | | | |
| lake ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 湖泊生态系统 | | | |
| land cover | 地表覆蓋 | 土地覆盖 | | | |
| land cover change | 《臺灣不收錄》 | 土地覆盖变化 | | | |
| land ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 土地生态系统 | | | |
| land form | 地貌 | | | | |
| land health | 《臺灣不收錄》 | 土地健康 | | | |
| land reclamation | 土地再造 | 土地复垦 | | | |
| land system | 《臺灣不收錄》 | 土地系统 | | | |
| land treatment | 《臺灣不收錄》 | 土地处理 | | | |
| land treatment system | 《臺灣不收錄》 | 土地处理系统 | | | |
| Land Use and Land Cover Change, LUCC | 土地利用與地表覆蓋變遷[計畫] | 土地利用与土地覆盖变化 | | | |
| land use change | 《臺灣不收錄》 | 土地利用改变 | | | |
| land use map | 《臺灣不收錄》 | 土地利用图 | | | |
| land use pattern | 《臺灣不收錄》 | 土地利用格局 | | | |
| land use planning | 《臺灣不收錄》 | 土地利用规划 | | | |
| LANDSAT | 大地衛星 | | | | |
| landscape | 地景；景觀 | 景观 | | | |
| landscape and famous scenery | 《臺灣不收錄》 | 风景名胜区,风景区(scenic area) | | | |
| landscape and famous scenery planning | 《臺灣不收錄》 | 风景名胜区规划 | | | |
| landscape cell, landscape unit | 《臺灣不收錄》 | 景观单元 | | | |
| landscape change | 《臺灣不收錄》 | 景观变化 | | | |
| landscape classification | 《臺灣不收錄》 | 景观分类 | | | |
| landscape component | 《臺灣不收錄》 | 景观组分 | | | |
| landscape ecological construction | 《臺灣不收錄》 | 景观生态建设 | | | |
| landscape ecology | 地景生態學 | 景观生态学 | | | |
| landscape evaluation | 《臺灣不收錄》 | 景观评价 | | | |
| landscape fractal dimension | 景觀碎形維度 | 景观分维数 | | | |
| landscape fragmentation | 《臺灣不收錄》 | 景观破碎化 | | | |
| landscape function | 《臺灣不收錄》 | 景观功能 | | | |
| landscape graphic structure model | 《臺灣不收錄》 | 景观图谱 | | | |
| landscape heterogeneity | 《臺灣不收錄》 | 景观异质性 | | | |
| landscape in broad sense, general landscape | 《臺灣不收錄》 | 广义景观 | | | |
| landscape in narrow sense, special landscape | 《臺灣不收錄》 | 狭义景观 | | | |
| landscape management | 《臺灣不收錄》 | 景观管理 | | | |
| landscape mapping | 《臺灣不收錄》 | 景观制图 | | | |
| landscape model | 《臺灣不收錄》 | 景观模型 | | | |
| landscape neutral model | 《臺灣不收錄》 | 景观中性模型 | | | |
| landscape process | 地景過程；景觀過程 | 景观过程 | | | |
| landscape protection | 《臺灣不收錄》 | 景观保护 | | | |
| landscape richness | 《臺灣不收錄》 | 景观丰富度 | | | |
| landscape stability | 《臺灣不收錄》 | 景观稳定性 | | | |
| landscape structure | 《臺灣不收錄》 | 景观结构 | | | |
| landslide | 地滑；山崩 | | | | |
| land-use planning | 土地使用規劃 | | | | |
| lapillus；lapillil(pl.) | 火山礫 | | | | |
| lapse rate to temperature | 溫度直減率 | | | | |
| LAR; leaf area ratio | 葉面積比 | | | | |
| Large Marine Ecosystem; LME | 大海洋生態系 | 大洋生态系统 | | | |
| larva | 幼蟲；幼生 | | | | |
| larvae {pl.} | 仔魚 | | | | |
| larva net | 仔魚網 | | | | |
| larval instar | 幼蟲齡期 | | | | |
| larval plankton | 幼生浮游生物;浮游性幼生 (=planktonic larvae; meroplankton) | 幼体浮游生物 | | | |
| larval stage | 幼生期；幼蟲期 | 幼体期 | | | |
| larviparity | 產幼生殖 | | | | |
| larviposition | 產幼蟲 | | | | |
| latent heat | 潛熱 | | | | |
| latent heat of fusion | 融解[潛]熱 | | | | |
| latent heat of vaporization | 汽化[潛]熱 | | | | |
| lateral bud | 側芽 | | | | |
| lateral moraine | 側磧石 | | | | |
| lateral root | 側根 | | | | |
| lateri(ti)zation | 磚紅化作用 | | | | |
| laterite | 磚紅體；磚紅壤 | 磚紅壤 | | | |
| lateritic soil | 磚紅土 | | | | |
| laterization | 磚紅壤化[作用] | 磚紅壤化 | | | |
| latitudinal zonality | 《臺灣不收錄》 | 纬度地带性 | | | |
| latitudinal zonation | 緯度分帶 | | | | |
| latosolization | 磚紅壤化作用 | | | | |
| latosols | 磚紅壤 | | | | |
| laurel forest | 常綠闊葉林 | | | | |
| laurel forest zone | 常綠闊葉林帶 | | | | |
| laurifruticeta | 常綠淵葉灌叢 | | | | |
| laurilignosa | 常綠闊葉林群落 | | | | |
| law of geminate species | 成對種 | | | | |
| law of natural thinning | 天然疏伐 | | | | |
| law of Q10 | Q10溫度係數 | | | | |
| law of recaptulation | 重演律 | | | | |
| law of the minimum | 最少量定律；最低因子律 | | | | |
| law of tolerance | 耐受律 | | | | |
| laws of inheritance | 遺傳律 | | | | |
| layerage | 壓條法 | | | | |
| layering | 壓條 | | | | |
| LD50 | 半數致死劑量 | | | | |
| leaching | 淋溶作用 | 淋洗作用 | | | |
| leaf layer | 葉層 | | | | |
| leaf mass density | 《臺灣不收錄》 | 叶质量密度 | | | |
| learned behavio(u)r | 習得行為 | | | | |
| learning | 《臺灣不收錄》 | 学习 | | | |
| lecithotrophic | 卵黃營養的 | | | | |
| lek | 求偶場；競偶場 | 求偶场 | | | |
| lentic | 靜水性的 | | | | |
| length-frequency distribution | 體長頻度分布 | | | | |
| leptocephalus；leptocephalus | 狹首幼生；柳葉幼生 | | | | |
| Leslie matrix | 萊斯利矩陣 | 莱斯利矩阵,种群投影矩阵(population projection matrix) | | | |
| less-tillage system, reducedtillage system | 減犁系統 | 少耕法 | | | |
| lethal high temperature | 致死高溫 | | | | |
| level bottom community | 《臺灣不收錄》 | 平底生物群落 | | | |
| level of significance | 顯著水準 | | | | |
| lichen | 地衣 | | | | |
| Liebig's law | 利比希律 | | | | |
| Liebig's law of the minimum | 利比希最低量定律 | 利比希最低量法则,利比希最小因子定律 | | | |
| life cycle | 生命週期 | 生活史 | | | |
| life form | 生活型；生命形式 | 生活型 | | | |
| life history strategy | 生活史對策；生活史策略 | 生活史对策 | | | |
| life span | 壽命 | | | | |
| life support system | 維生系統 | 生命支持系统,支持生命的环境 | | | |
| life zone, life belt | 生物[分布]帶；生命帶 | 生命[地]带,生物带(biozone) | | | |
| life-dinner principle | 一條命一頓飯法則 | 活命-一餐原理 | | | |
| light and dark bottle method | 明暗瓶法 | | | | |
| light compass reaction | 光定位反應 | | | | |
| light extinction coefficient | 光衰減係數 | | | | |
| light intensity | 光強度 | | | | |
| light requirement | 需光量 | | | | |
| light respiration | 給植物組 | | | | |
| light saturation | 光飽和 | | | | |
| light trap | 誘蟲燈, 燈光誘捕器 | | | | |
| light-compass orientation | 光羅盤定位 | 光罗盘定向 | | | |
| lignification | 木質化 | | | | |
| lignin | 木質素 | | | | |
| lignite | 褐煤 | | | | |
| limes convergens | 《臺灣不收錄》 | 清晰边界带,限量趋同 | | | |
| limes divergens | 《臺灣不收錄》 | 模糊边界带,限量趋异 | | | |
| limestone | 石灰岩 | 石灰石 | | | |
| limiting concentration | 限制濃度 | | | | |
| limiting factor | 限制因子 | 限制因子 | | | |
| limiting resource | 《臺灣不收錄》 | 限制資源 | | | |
| limiting similarity | 限制相似度 | 极限相似性 | | | |
| limnetic zone | 湖沼區 | 湖沼带,敞水带 | | | |
| limnimeter | 自記{湖泊}水位計 | | | | |
| limnocrene | 池狀湧泉 | | | | |
| limnodium | 沼澤群落，鹽沼植被 | | | | |
| limnoplankton | 湖沼浮游生物 | 湖沼浮游生物,淡水浮游生物 | | | |
| Lincoln index | 林肯指數 | | | | |
| Lincoln-Peterson index | 林肯-彼得森指數 | | | | |
| Lindeman's law | 林德曼定律；百分之十定律 | 林德曼定律,百分之十定律 | | | |
| Lindeman's ratio | 林德曼比[率] | | | | |
| line | [品]系 | | | | |
| line interception method | 截線[取樣]法 | | | | |
| line intercept method | 截線[取樣]法 | | | | |
| line strip method | 樣帶法 | | | | |
| line transect method | 樣線法 | | | | |
| lineage | 譜系；血統 | | | | |
| linear factor | 線性因子 | | | | |
| linear leaf | 給植物組 | | | | |
| line-plot survey | 線區調查 | | | | |
| Linnean species | 林奈命名種 | | | | |
| liptocoenosis | 生物殘體群 | | | | |
| list quadrat | 記名樣方 | | | | |
| list quadrat method | 記名樣方法 | | | | |
| lithophyte | 岩生植物 | | | | |
| lithosere | 岩生演替系列 | | | | |
| lithosol | 石質土 | | | | |
| lithotrophy | 無機營養 | | | | |
