英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| fog drip | 樹雨；霧滴 | 雾雨，树雨 | | |  |
| fog plant | 雲霧植物 | | | | |
| fog zone | 雲霧帶 | | | | |
| fog-desert | 雲霧沙漠 | | | | |
| foliage | 簇葉 | | | | |
| foliage height | 枝葉層高度 | | | | |
| foliage height difference | 《臺灣不收錄》 | 叶面高度分化 | | | |
| foliage height diversity | 《臺灣不收錄》 | 叶面高度多样性 | | | |
| foliar absorption | 葉面吸收 | 叶吸收 | | | |
| foliar spray | 葉面噴灑 | | | | |
| food attractant | 食物誘引劑 | 食物引诱物 | | | |
| food consumption | 攝食量 | 食物消费量 | | | |
| Food conversion efficiency | 食物轉換效率 | 食物转化效率 | | | |
| food factor | 《臺灣不收錄》 | 食物因子 | | | |
| food generalist | 廣食性者 | | | | |
| food intake | 進食[量] | 摄食量；进食量 | | | |
| food relationship | 攝食關係 | 食物关系 | | | |
| food sharing | 《臺灣不收錄》 | 食物共享 | | | |
| food specialist | 專食性者 | | | | |
| food taboo | 《臺灣不收錄》 | 食物禁忌 | | | |
| food vacuole | 食泡 | | | | |
| food-to-microorganism ratio {= F/M} | 食微比{環工} | 食料微生物比,污泥负荷(sludge load) | | | |
| forage | 糧草；飼草 | 饲草 | | | |
| forage acre | 可利用糧草面積；適當糧草量 | | | | |
| forage factor | 糧草係數 | 饲草系数 | | | |
| foraging | 覓食 | 觅食行为 | | | |
| forbs | 闊葉草類 | 非禾本草本植物 | | | |
| foredune community | 岸前沙丘 | 水边低沙丘群落 | | | |
| foreshore | 前濱(潮間帶) | 冲滩 | | | |
| forest canopy | 林冠 | 林冠层 | | | |
| forest climate | 《臺灣不收錄》 | 森林气候 | | | |
| forest community | 《臺灣不收錄》 | 森林群落 | | | |
| forest conservation | 《臺灣不收錄》 | 森林保护 | | | |
| forest ecosystem | 森林生態系 | 森林生态系统 | | | |
| forest fertilization | 林地施肥作業 | 林地施肥 | | | |
| forest fire ecology | 《臺灣不收錄》 | 林火生态学 | | | |
| forest floor | 地表有機層；枯枝落葉層；林床 | 林地表层 | | | |
| forest goods and services | 《臺灣不收錄》 | 森林产品及服务；森林服务公益 | | | |
| forest indicator | 森林指標植物 | 森林指示植物 | | | |
| forest influences | 森林影響學 | 森林影响 | | | |
| forest limit | 森林限界 | 森林界限；林线 | | | |
| forest measuration | 樹木測定學 | | | | |
| forest park | 《臺灣不收錄》 | 森林公园 | | | |
| forest recreation | 森林遊樂 | 森林游憩 | | | |
| forest structure | 森林結構 | 林分结构 | | | |
| forest typology | 林型學 | | | | |
| forest-boundary ecology | 《臺灣不收錄》 | 森林界面生态学 | | | |
| forest-ecological economics | 《臺灣不收錄》 | 森林生态经济学 | | | |
| forest-steppe | 《臺灣不收錄》 | 森林草原 | | | |
| forest-tundra | 《臺灣不收錄》 | 森林冻原 | | | |
| form | 《臺灣不收錄》 | 型 | | | |
| form genera | 形態屬 | | | | |
| form of pollutant | 《臺灣不收錄》 | 污染物形态 | | | |
| formation | 1.群系{植物學}；2.岩層{地質學}；3.化育；形成{土壤學} | 群系 | | | |
| Forminifera | 有孔蟲目 | | | | |
| fossil biocoenosis | 化石群聚 | 化石生物群落 | | | |
| fossil bone dating by fluorine analysis | 氟年代測定法[化石] | | | | |
| fossil carbon | 化石碳 | | | | |
| fossil fuel | 化石燃料；礦物燃料 | 化石燃料 | | | |
| fossil pollen | 花粉化石{小化石} | | | | |
| fossil soil | 化石土壤 | | | | |
| fossil thanatocoenosis | 化石遺骸群集 | | | | |
| fossil zone | 化石帶 | | | | |
| fouling community | 汙損生物群落 | 污着群落 | | | |
| fouling organism(s) | 汙損生物；附著生物 | 附着性动物；污垢生物 | | | |
| foundation species | 基本種 | | | | |
| founder population | 奠基者族群 | | | | |
| founder principle | 奠基者原理 | 建立者原则 | | | |
| founding population | 奠基族群 | | | | |
| foveal gland | 《臺灣不收錄》 | 盾窝腺 | | | |
| fractal | 碎形；分形；殘形 | 分形 | | | |
| fractal dimension | 碎形維度 | 分数维 | | | |
| fractal geometry | 碎形幾何學 | | | | |
| fragility | 《臺灣不收錄》 | 脆弱性 | | | |
| fragipan | 脆盤{土壤} | 脆盘 | | | |
| free energy | 自由能量 | | | | |
| free floating hydrophyte community | 流藻群落；自由飄浮水生植物群落 | 自由飘浮水生植物群落 | | | |
| free floating water plant | 自由漂浮水生植物 | 自由飘浮水生植物 | | | |
| free living | 自由生活 | | | | |
| free water | 自由水 | | | | |
| free-body model | 《臺灣不收錄》 | 自由体模型 | | | |
| free-running rhythm | 自運節律 | 自运节律；定避周律 | | | |
| freeze-drying | 冷凍乾燥 | | | | |
| freezing injury | 凍害；凍傷 | 冻害 | | | |
| frequency curve | 《臺灣不收錄》 | 频率曲线 | | | |
| frequency dependent | 頻率依存 | 频率制约 | | | |
| frequency spectrum | 頻率圖譜 | 频谱 | | | |
| frequency,frequence | 頻率；頻度 | 频度 | | | |
| frequency-dependent selection | 頻率依存[型]天擇 | 频率制约性选择 | | | |
| fresh water community | 《臺灣不收錄》 | 淡水生物群落 | | | |
| fresh water plant | 《臺灣不收錄》 | 淡水植物 | | | |
| fresh water succession | 《臺灣不收錄》 | 淡水演替 | | | |
| fresh water zonation | 《臺灣不收錄》 | 淡水域带状分布 | | | |
| freshwater | 《臺灣不收錄》 | 淡水 | | | |
| freshwater ecosystem | 淡水生態系 | 淡水生态系统 | | | |
| freshwater ecosystem service | 《臺灣不收錄》 | 淡水生态系统服务 | | | |
| frigid zone species | 《臺灣不收錄》 | 寒带种 | | | |
| frigorideserta | 寒漠群落 | 寒荒漠群落 | | | |
| fringe area | 分佈邊緣地域 | 分布边缘地区 | | | |
| fringe population | 邊緣族群 | 边缘种群 | | | |
| fringe wetland | 邊緣濕地 | 水边湿地 | | | |
| fringing reef | 裙礁；緣礁 | 缘礁 | | | |
| frond | 蕨葉；藻葉 | | | | |
| frontal apron | 冰前冰原 | | | | |
| frost damage | 霜害 | 冻害 | | | |
| frost erosion | 霜蝕 | 冻蚀；霜蚀 | | | |
| frost hardiness | 抗寒性 | 耐寒性 | | | |
| frost heaving | 霜拔 | 冻拔 | | | |
| frost resistance | 抗霜性；抗寒性 | 抗霜性 | | | |
| frostless belt | 無霜帶 | 无霜地带 | | | |
| frostless season | 無霜期 | 无霜季 | | | |
| frugivorous | 果食性 | 食果性 | | | |
| frugivorous animal | 果食性動物 | 食果动物 | | | |
| fruit-eating | 果食性 | | | | |
| fruiting body | 子實體 | | | | |
| fugitive species | 機會種；避難種 | 机会种 | | | |
| full sibling | 親兄弟姐妹 | | | | |
| fumigation | 薰蒸 | 熏蒸法 | | | |
| functional food web | 功能性食物網 | 功能食物网 | | | |
| functional group | 功能群；同功群 | 功能群；同资源种团(guild) | | | |
| functional niche | 功能生態位 | 基础生态位 | | | |
| functional patch | 《臺灣不收錄》 | 功能斑块 | | | |
| functional redundancy | 《臺灣不收錄》 | 功能冗余性 | | | |
| fundamental niche | 基本生態位 | 基础生态区位；基本生态席位 | | | |
| fundatrix | 幹母{蚜蟲} | | | | |
| fungal sheath | 菌鞘；菌毯 | | | | |
| Fungi | 真菌；真菌界；真菌類 | | | | |
| fungivore | 菌食性 | 食菌性 | | | |
| fungus-eating | 菌食性 | | | | |
| furiotile lake | 洪水殘留湖 | | | | |
| furrow irrigation | 溝灌 | | | | |
| anthropoecology | 人類生態學 | 人类生态学 | | | |
| gall | 癭；蟲癭 | 瘿瘤；虫瘿 | | | |
| gall former | 造癭生物 | | | | |
| galleria | 濱岸 | | | | |
| gallery forest | 濱岸林 | 河岸带状林 | | | |
| game theory | 博弈理論；賽局理論 | 博弈论；对策论 | | | |
| gamma diversity | γ多樣性 | γ多样性；γ丰富度(gamma richness) | | | |
| gamodeme | 交配亞族群 | 交配同类群 | | | |
| gap model | 間隙模型[式] | 林窗模型 | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| gar(r)igue | 加里格灌叢 | 加里格群落 | | | |
| garden city | 《臺灣不收錄》 | 田园城市 | | | |
| gas chromatography-electroantennagram detection{= GC-EAD} | 《臺灣不收錄》 | 气相色谱-触角电位联用 | | | |
| gas regulation | 《臺灣不收錄》 | 气体调节 | | | |
| gaseous type cycle | 氣態型循環 | 气态物循环；气体型循环 | | | |
| Gause's exclusive principle | 高斯互斥原理 | | | | |
| Gause's hypothesis | 高斯假說 | | | | |
| Gear saturation | 漁具飽和 | | | | |
| gel electrophoresis | 明膠電泳 | | | | |
| gemmule | 芽球{海綿} ; 小芽{植物} | 芽球 | | | |
| gene contamination | 《臺灣不收錄》 | 基因污染 | | | |
| gene flow | 基因流；基因流動 | 基因流动 | | | |
| gene locus | 基因座 | | | | |
| gene silencing | 《臺灣不收錄》 | 基因沉默 | | | |
| genecology | 基因生態學；遺傳生態學 | 遗传生态学；物种生态学； 种群生态学 | | | |
| general adaptation syndrome {= GAS} | 泛適應症候群 | | | | |
| General Circulation Model {= GCM} | 大氣環流模型[式] | 大气环流模型 | | | |
| generalist | 廣適者 | 泛化种；广幅种 | | | |
| genes | 基因 | | | | |
| genet | 基株 | 基元,基株；无性单株 | | | |
| genetic code | 遺傳密碼；基因密碼 | 遗传密码 | | | |
| genetic control | 遺傳控制 | 遗传防治 | | | |
| genetic death | 《臺灣不收錄》 | 遗传性死亡 | | | |
| genetic dimorphism | 遺傳雙型 | 遗传二态性 | | | |
| genetic diversity | 基因多樣性；遺傳多樣性 | 遗传多样性；基因多样性 | | | |
| genetic drift | 遺傳漂變；基因漂變 | 遗传漂变；基因漂变；遗传漂浮；遗传播迁 | | | |
| genetic ecology | 遺傳生態學 | 遗传生态学；基因生态学(genecology) | | | |
| genetic engineering | 遺傳工程 | | | | |
| genetic erosion | 遺傳侵蝕 | 遗传冲刷,遗传侵蚀 | | | |
| genetic homoeostasis | 遺傳恆定 | 遗传稳态 | | | |
| genetic identity | 遺傳身份 | 遗传一致度 | | | |
| genetic load | 遺傳負載 | 遗传负荷 | | | |
| genetic polymorphism | 遺傳多態型 | 遗传多态性 | | | |
| genetic predisposition | 遺傳預先[設]傾向性 | 遗传预先倾向性 | | | |
| genetic swamping | 遺傳淹沒 | 遗传湮没 | | | |
| genetically effective population size | 《臺灣不收錄》 | 遗传有效种群大小 | | | |
| genetically engineered microorganism ecology | 《臺灣不收錄》 | 基因工程微生物生态学 | | | |
| genetically modified organism {= GMO} | 基改生物 | 遗传修饰生物体 | | | |
| genodeme | 遺傳亞族群；基因亞族群 | 遗传同类群 | | | |
| genoecodeme | 遺傳生態亞族群 | 基因生态同类群 | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| genome | 基因體 | | | | |
| genotoxicity | 遺傳毒性 | 生殖毒性,遗传毒性 | | | |
| genotype-environment interaction | 《臺灣不收錄》 | 基因型与环境互作,基因型环境互应 | | | |
| genus | 屬{分類學} | | | | |
| geobotany | 地植物學 | 植物群落学；地植物学 | | | |
| geochemical cycle | 地球化學循環 | 地球化学循环 | | | |
| geochemistry | 地球化學；地質化學 | | | | |
| Geocoding | 地碼編定 | | | | |
| geographic ecology | 地理生態學 | | | | |
| Geographic Information System {= GIS} | 地理資訊系統 | | | | |
| geographic isolation | 地理[性]隔離 | 地理隔离 | | | |
| geographic race | 地理[種]族 | 地理宗 | | | |
| geographic range | 地理分布範圍 | 地理分布区 | | | |
| geographic succession | 地理性演替；地理性消長 | 地理演替 | | | |
| geographical approach process analysis {= GAP analysis} | GAP分析；地理取向過程分析 | 空隙分析 | | | |
| Geographical cline | 地理性漸變群；地理性梯度變異 | | | | |
| geographical distribution | 地理分布 | 地理分布 | | | |
| geographical theory of speciation | 《臺灣不收錄》 | 地理物种形成学说 | | | |
| geographical variation | 地理性變異 | 地理变异 | | | |
| geological cycle | 地質循環 | 地质循环 | | | |
| geological succession | 岩層演育{地質學}；地質演替{達爾文} | 地质性演替 | | | |
| geometric distribution | 幾何分布 | 几何分布 | | | |
| geometric population growth | 幾何型族群增長；幾何族群成長 | | | | |
| geometric rate of increase | 幾何增加率；幾何增長率 | 几何增长率 | | | |
| geophagous | 食土的 | | | | |
| geophile | 喜土的 | | | | |
| geophyta bulbosa | 鳞莖地下芽植物 | 鳞茎地下芽植物 | | | |
| geotaxis | 趨地性 | | | | |
| geotropism | 向地性；屈地性 | | | | |
| geovore | 食土者 | | | | |
| geoxene | 外來土壤動物 | | | | |
| germinability | 發芽力 | | | | |
| germination | 萌芽；萌發；發芽 | 萌发；发芽 | | | |
| G-horizon | 灰黏化土層；潛育土層 | | | | |
| giantism | 巨人症 | | | | |
| gibberellic acid {= GA} | 激勃素 | | | | |
| gibberellin | 激勃素 | | | | |
| gill net | 刺網 | | | | |
| girdling | 環剝 | 环割 | | | |
| glacial age | 冰河期 | | | | |
| glacial deposit | 冰磧物 | 冰川沉积物 | | | |
| glacial drift | 冰磧物 | | | | |
| glacial erosion | 冰河侵蝕 | 冰蚀作用 | | | |
| glacial flora | 冰河植物相 | 冰川植物区系 | | | |
| glacial lake | 冰蝕湖 | 冰川湖 | | | |
| glacial landform | 冰河地貌 | 冰川地貌 | | | |
| glacial moraine | 冰磧石 | 冰期 | | | |
| glacial period | 冰期 | 冰期孑遗植物区系；冰期残存植物区系 | | | |
| glacial relic flora | 冰期孑遗植物相 | 冰期孑遗；冰期残遗 | | | |
| glacial relics | 冰期孑遗 | | | | |
| glacial stage | 冰期之時段 | 冰期 | | | |
| glaciation | 冰河作用 | 冰川作用 | | | |
| glacier | 冰河 | 冰川 | | | |
| glaze | 雨淞 | 雨凇 | | | |
| gleization | 灰黏化作用；潛育作用 | 潜育作用 | | | |
| Global Change and Terrestrial Ecosystem {= GCTE} | 《臺灣不收錄》 | 全球变化与陆地生态系统 | | | |
| global ecology | 全球生態學 | 全球生态学,生物圈生态学(biosphere ecology) | | | |
| global positioning system {= GPS} | 全球定位系統 | | | | |
| global stability | 全球穩定性 | 全局稳定性 | | | |
| global warming | 全球暖化 | 全球变暖 | | | |
| Gompertz curve | 岡波茨曲線 | 冈泊茨曲线 | | | |
| gonad | 生殖腺 | 生殖器官 | | | |
| gonadosomatic index {= GSI} | 性腺體重指數；生殖腺指標 | | | | |
| grain | 粒度；顆粒；粒 | 粒度 | | | |
| grain size | 顆粒大小；粒徑 | | | | |
| Gram stain | 革蘭[氏]染色 | | | | |
| gramineous | 禾本科植物的 | | | | |
| granivores | 食種子動物 | | | | |
| grass fen | 非酸沼；蘆葦沼 | 湿草原 | | | |
| grass heath | 乾草地 | | | | |
| grass moor | 禾草沼 | 禾草沼泽 | | | |
| grass savanna | 疏林草原；禾草草原 | 禾草草原 | | | |
| grasses | 禾草類 | | | | |
| grassland ecology | 草原生態學 | 草地生态学 | | | |
| grassland ecosystem | 草原生態系 | 草原生态系统 | | | |
| grassland indicator | 草原指標植物 | 草原指示植物 | | | |
| grassland management | 草原管理；草原經營 | 草原管理 | | | |
| gravel culture | 礫耕栽培 | 砂砾培养 | | | |
| gravid | 有孕的；懷卵的 | | | | |
| gray-brown podzolic soil | 灰棕〔灰〕壤 | 灰棕色灰化土 | | | |
| grazing | 啃食；刮食{海洋}；放牧 | 食草(放牧) | | | |
| grazing animal | 食草動物 | 放牧牲畜；食草动物 | | | |
| grazing capacity | 牧養量；啃養量 | 放牧容量 | | | |
| grazing ecology | 放牧生態學{畜牧學} | 放牧生态学 | | | |
| grazing facilitation | 啃食促進 | 放牧促进 | | | |
| grazing food chain | 刮食食物鏈；啃食食物鏈 | 牧食食物链；捕食食物链(predatory food chain) | | | |
| grazing forest | 放牧林{畜牧學} | 放牧林 | | | |
| grazing height | 啃食高度 | 摄食高度 | | | |
| grazing herbivore | 啃食性草食動物 | 放牧食草动物 | | | |
| grazing indicator | 放牧地指標生物 | 放牧地指示生物 | | | |
| grazing preference | 啃食偏好性 | 草食偏好性 | | | |
| grazing rate | 啃食率 | 摄食率 | | | |
| grazing system | 啃食系統；放牧系統{畜牧學} | 放牧系统 | | | |
| green chemical industry | 綠色化工產業 | 绿色化工；环境友好化工(environmental friendly chemical industry) | | | |
| green feed | 青飼料 | | | | |
| green fodder | 青秣料 | 青饲料 | | | |
| green gross domestic product {= green GDP} | 綠色國內生產毛額 ; 綠色GDP | 绿色国内生产总值；绿色GDP | | | |
| green snow | 《臺灣不收錄》 | 绿雪 | | | |
| greenhouse ecosystem | 溫室生態系 | 温室生态系统 | | | |
| greeting behavio(u)r | 《臺灣不收錄》 | 致候行为 | | | |
| gregarious | 群居性的 | | | | |
| gregarious animal | 《臺灣不收錄》 | 群居性动物 | | | |
| gregarious habit | 《臺灣不收錄》 | 群居习性 | | | |
| gregarious insect | 《臺灣不收錄》 | 群居昆虫 | | | |
| gregarious parasitism | 群聚寄生 | 群居寄生 | | | |
| gregarious phase | 《臺灣不收錄》 | 群居相 | | | |
| gregariousness | 《臺灣不收錄》 | 集群性 | | | |
| gregarotropism | 趨密性 | | | | |
| grey desert soil | 《臺灣不收錄》 | 灰漠土 | | | |
| grey forest soil | 《臺灣不收錄》 | 灰黑土 | | | |
| grid cell | 網格單元；網格單位 | 栅格像元 | | | |
| grid sampling | 圖點取樣；方格取樣 | 方格取样 | | | |
| grid system | 網格[圖]系統 | 网格系统 | | | |
| gross photosynthesis | 總光合作用量 | 总光能合成；总光合作用量 | | | |
| gross primary production {= GPP} | 總初級生產量；總基礎生產量 | 总基础生产量；基础生产总量,总初级生产力 | | | |
| gross primary productivity | 總初級生產力；總基礎生產力 | 总初级总产量；总(组)初级生产力 | | | |
| gross production rate | 總生產率 | 总产率 | | | |
| gross secondary production | 總次級生產量 | 总次级生产量；总第二性生产量 | | | |
| ground cover | 地被植物 | 地被物 | | | |
| ground shrub | 匍匐性灌木 | | | | |
| ground state, base state | 基態 | 基[础]态 | | | |
| ground vegetation | 地表植被 | 地面植被；活地被物层 | | | |
| ground water runoff | 地下逕流 | 地下水径流 | | | |
| ground-nesting | 地上造巢性的 | | | | |
| groundwater pollution | 地下水汙染 | 地下水污染 | | | |
| group defense | 集體防禦 | 集体防御；结群防卫 | | | |
| group extinction hypothesis | 《臺灣不收錄》 | 群体灭绝假说 | | | |
| group hunting | 團體狩獵 | 群体狩猎 | | | |
| group recruitment | 群體補充 | 群体征召 | | | |
| growing stock | 立木蓄積 | 立木蓄积量 | | | |
| growth controlling substance | 《臺灣不收錄》 | 生长控制物质 | | | |
| growth curve | 生長曲線；成長曲線 | 生长曲线 | | | |
| growth efficiency | 生長效率 | 生长效率；生产效率(production efficiency) | | | |
| growth factor | 生長因子 | 生长因子 | | | |
| growth rate | 生長率；成長率 | 生长率 | | | |
| growth ring | 生長輪；年輪 | 生长轮 | | | |
| guano | 鳥糞 | 海鸟粪；海鸟粉 | | | |
| guild | 同功群 | 依赖植物集团；社团 | | | |
| gully erosion | 溝蝕 | 切沟侵蚀 | | | |
| guttation | 泌溢[現象] | 泌水作用；吐水现象；泌溢[现象] | | | |
| gyre | 環流；渦流；大洋環流 | 涡流 | | | |
| gyttja | 骸泥 | | | | |
| h(a)emocyanin | 血青素；血藍素 | | | | |
| h(a)emoglobin | 血紅素 | | | | |
| habitat | 棲地；生境 | 栖地；栖所；生育地 | | | |
| habitat analysis | 《臺灣不收錄》 | 生境分析 | | | |
| habitat corridor | 《臺灣不收錄》 | 生境廊道；生境走廊 | | | |
| habitat diversity | 棲地多樣性；生境多樣性 | 栖所多样性；生境多样性 | | | |
| habitat evaluation procedure | 《臺灣不收錄》 | 生境评价程序 | | | |
| habitat factor | 《臺灣不收錄》 | 栖息地因子 | | | |
| habitat fragmentation | 棲地碎裂 | 生境破碎 | | | |
| habitat island | 孤立棲地；棲地島 | 孤立栖所 | | | |
| habitat isolation | 棲地隔離 | 栖所隔离；栖地隔离 | | | |
| habitat management | 《臺灣不收錄》 | 生境管理 | | | |
| habitat matrix | 棲地基質；棲地基底 | 栖息地基质 | | | |
| habitat niche | 棲地生態[區]位 | 生境生态位 | | | |
| habitat patch | 棲地嵌塊；棲地區塊 | 栖息地斑块 | | | |
| habitat preference | 棲地偏好 | 生境偏爱；生境适应性 | | | |
| habitat segregation | 棲地分離 | 生境分离 | | | |
| habitat selection | 棲地選擇 | 栖所选择；生境选择 | | | |
| habitat suitability index {= HIS} | 棲地適宜性指數 | 生境适宜度指数 | | | |
| habituation | 習慣化；習慣性 | 习惯性；习惯化;驯化,适应 | | | |
| hadal zone | 超深淵地區；深淵帶；深淵區 | 深海带(5999米以下)；深渊区；深渊带 | | | |
| hadley cell | 《臺灣不收錄》 | 哈得莱环流圈 | | | |
| halobion | 鹽生生物 | 海洋植物群落 | | 大陸名詞翻譯要注意!! | |
| halobios | 鹽生生物相 | 盐生生物 | | | |
| halocline layer | 鹽躍層 | 盐跃层,盐变层 | | | |
| halophilic | 嗜鹽性的 | | | | |
| halophilous plant | 《臺灣不收錄》 | 嗜盐植物 | | | |
| halophytic vegetation | 《臺灣不收錄》 | 嗜盐植被 | | | |
| haloplankton | 鹹水浮游生物；鹽水浮游生物 | 盐水浮游生物 | | | |
| halosere | 鹽生演替系列；鹽生消長系列 | 盐生演替系列 | | | |
| Hamilton's rule | 漢彌爾頓法則 | 汉密尔顿法则 | | | |
| hammock forest | 哈莫克林 | 中生森林 | | | |
| handicap principle | 缺陷原則 | 让步赛理论 | | | |
| hard release | 硬釋放；硬式野放 | 硬释放 | | | |
| hard water lake | 《臺灣不收錄》 | 硬水湖泊 | | | |
| hardwood | 硬木 | 阔叶材 | | | |
| hardening | [抗性]鍛鍊 | 锻炼 | | | |
| hardness | 硬度；剛度 ；硬性 | 硬度 | | | |
| hardpan | 硬盤{土壤} | | | | |
| hardwood forest | 硬木林；闊葉林 | 阔叶林 | | | |
| Hardy-Weinberg equilibrium model | 哈溫平衡模式 | | | | |
| Hardy-Weinberg equilibrium | 《臺灣不收錄》 | 哈迪-温伯格平衡 | | | |
| Hardy-Weinberg principle | 哈溫原則 | 哈[氏]温[氏]定律；哈地[氏]－温博格[氏]定律 | | | |
| Hardy-Weinberg's law | 哈溫定律 | 哈代文堡律；哈温定律 | | | |
| harem | 妻妾群 | 眷群；妻妾群 | | | |
| harmlessness | 《臺灣不收錄》 | 无害化 | | | |
| harmonic analysis | 調和分析 | 谐波分析 | | | |
| harmonic biota | 調和型生物相 | 调和型生物区系 | | | |
| harmonic lake type | 調和湖沼型 | 调和湖泊型 | | | |
| harvest method | 收穫法；收割法 | 收获法 | | | |
| hatchability | 孵化率 | | | | |
| haustorium | 吸器 | | | | |
| hawk-dove game | 《臺灣不收錄》 | 鹰-鸽博奕 | | | |
| Hawk-Dove model | 鷹鴿模式 | 鹰-鸽模型 | | | |
| Hawk-Dove-Bourgeois model | 鷹-鴿-應變者模式 | 鹰-鸽-应变者模型 | | | |
| Hawk-Dove-Retaliator model | 鷹-鴿-反擊者模式 | 鹰-鸽-反击者模型 | | | |
| healthy city | 《臺灣不收錄》 | 健康城市 | | | |
| heartwood | 心材 | | | | |
| heat | 《臺灣不收錄》 | 热 | | | |
| heat balance | 熱平衡 | 热〔量〕均衡 | | | |
| heat budget | 熱收支 | 热量收支 | | | |
| heat flux | 熱通量 | 热流 | | | |
| heat pollution | 熱汙染 | 热污染 | | | |
| heat sink | 熱匯 | | | | |
| heliophilous | 適陽的 | | | | |
| heliophobous | 適陰的 | | | | |
| heliophobous community | 適陰群落 | 阴生植物群落 | | | |
| heliophyte | 陽性植物 | 阳生植物 | | | |
| helper at the nest | 《臺灣不收錄》 | 巢中帮手 | | | |
| hemimetabola | 半變態{昆蟲} | 半变态类 | | | |
| hemophagy | 食血性 | | | | |
| herbaceous | 草本[的]；草本植物 | | | | |
| herbaceous stratum | 《臺灣不收錄》 | 草本层 | | | |
| herbage | 糧草；牧草 | 草本植物区系 | | | |
| herbivore | 草食動物；草食者 | 草食动物；草食者；食草动物 | | | |
| herbivorous | 草食的；草食性的 | | | | |
| herbivorous animal | 《臺灣不收錄》 | 食草动物 | | | |
| herbivory | 草食性；植食 | | | | |
| heritability | 遺傳力；可遺傳性 | 遗传率；遗传力 | | | |
| hermaphroditism | 雌雄同體[性]；雌雄同花 | | | | |
| herpetology | 兩生爬行類學 | | | | |
| heterochrony | 異時發生 | | | | |
| heterodynamic development | 異相動態發育 | 异动态发育 | | | |
| heterogeneity | 異質性 | | | | |
| heterosis | 雜交優勢；雜種優勢 | 杂种优势 | | | |
| heterotherm | 變溫動物 | | | | |
| heterotrophic | 異營的 | | | | |
| heterotrophic lake | 異營型湖泊 | 异养型湖泊 | | | |
| heterotrophic stratum | 異養層；異營層 | 异养层 | | | |
| heterotrophic succession | 異養演替；異營性消長；異營性演替 | 异营性消长；异营性演替, 异飬演替 | | | |
| heterozygote | 雜合子；異型合子 | | | | |
| heterozygous genotype | 雜合基因型 | | | | |
| Hg cycle | 《臺灣不收錄》 | 汞循环 | | | |
| hibernaculum | 越冬棲所；越冬巢{動物學}；冬芽{植物學} | 越冬场所 | | | |
| hibernal annual plant | 越冬性一年生植物 | 越冬一年生植物 | | | |
| Hiemefruticeta | 雨綠灌木林 | 雨绿灌木群落 | | | |
| Hiemelignosa | 季風林叢 | 雨绿木本群落 | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| hierarchical organization | 層系(級)組織 | 等级组织 | | | |
| hierarchical system | 層系(級)系統 | 等级系统；层级系统 | | | |
| hierarchy | 層系(級)；位階 | 序位 | | | |
| hierarchy theory | 《臺灣不收錄》 | 等级理论 | | | |
| high tidal region | | 高潮区 | | | |
| high veld | 高地草原(南非的) | 高地草原 | | | |
| high water line | 高潮線；滿潮線 | | | | |
| high water {= HW} | | 高潮 | | | |
| highgrass savanna | 熱帶高草草原；高草稀樹草原 | 高草 | | | |
| highly urbanphil plant | 《臺灣不收錄》 | 极适生城市植物 | | | |
| highly urbanphobe plant | 《臺灣不收錄》 | 极嫌城市植物 | | | |
| high-moor | 高位沼 | 高位沼泽 | | | |
| high-moor soil | 高位沼土 | 高位沼泽土 | | | |
| high-risk | 《臺灣不收錄》 | 高风险；高危 | | | |
| hill belt | 丘陵地帶 | 丘陵地带；山麓地带 | | | |
| Hjort maturing stage I | 約爾特成熟期I | | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| hoarding | 儲藏；儲食 | 储藏 | | | |
| holarctic floral kingdom | 全北區{動物地理區劃} | 泛北极植物界 | | | |
| holarctic region | 全北極區 | 全北界 | | | |
| Holarctis | 全北極植物區系界 | | | | |
| holdfast | 固著器；附著根 | 附着根；固着器；附着器 | | | |
| holism | 總體論 | | | | |
| holistic management | 整体管理 | 整体管理 | | | |
| holistic model | 整体性模型 | 整体性模型 | | | |
| Holling disc equation | 霍林圓盤方程式 | 霍林圆盘方程 | | | |
| hollow | 高地濕原盆地 | 高位沼泽盆地 | | | |
| holocoenotic | 統合的 | | | | |
| holoepipelagic | 終生生活在大洋表層的 | | | | |
| holometabola | 完全變態類 | 全变态类 | | | |
| holomietic lake | 全循環湖 | 全循环湖 | | | |
| holopelagic plankton | 終生浮游生物 | 终生浮游生物,永久性浮游生物 | | | |
| holophytic | 自營的 | | | | |
| holophytic form | 自營性型 | 自养类型 | | | |
| holoplanktonic | 全浮游性的 | | | | |
| holorheotypic | 全流線型的 | | | | |
| holozoic | 全動物[型]營養的 | | | | |
| home range | 活動範圍 | 生活圈；活动圈 | | | |
| home stream theory | 家河(親河)理論 | 家河理论；双亲河理论 | | | |
| homeo domain | 同源[異形]域 | | | | |
| homeobox | 同源[異形]匣 | | | | |
| homeostasis | 體內恆定；內部恆定；穩態 | 稳态, 体内恒定；恒定性 | | | |
| homeotherm | 恒溫動物 | 恒温动物；内温动物(endotherm) | | | |
| homoiotherm | 恒溫動物 | 恒温动物；内温动物(endotherm) | | | |
| homeothermic animal | 恒溫動物 | 恒温动物；内温动物(endotherm) | | | |
| homeothermy | 恆溫性 | 恒温性 | | | |
| homeothermia | 恆溫性 | 恒温性 | | | |
| Homo sapiens | 智人 | | | 學名需斜體 | |
| homogamy | 同型配子結合 | 同配生殖 | | | |
| homogenate | 均漿物 | | | | |
| homogeneity | 均質性；同質性 | 同质性 | | | |
| homoiosmotic | 恒滲透壓的 | | | | |
| homologous | 同源[的] | | | | |
| homoplasy | 同塑[性] | 同塑[性]；趋同 | | | |
| homosexual competition | 同性競爭 | 性内竞争 | | | |
| homosexual copulation | 同性交配 | 性内交配 | | | |
| homozygosity | 純合性；同質接合性 | 纯合度 | | | |
| homozygote | 純合子；同質接合子 | | | | |
| Hopf bifurcation | 霍普夫分岔 | 霍普夫分岔；霍普夫分支 | | | |
| Hopkins' bioclimatic law | 霍浦金生物氣候律 | 霍普金生物气候律 | | | |
| Hopkins' coefficient of aggregation | 霍浦金分布集中度係數 | 霍普金斯分布集中度系数 | | | |
| Hopkins' host selection principle | 霍浦金寄主選擇原理 | 霍普金斯寄主选择原理 | | | |
| horizontal distribution | 水平分布 | 水平分布 | | | |
| horizontal gene transfer | 水平基因傳遞 | 水平基因转移 | | | |
| horizontal life table | 水平生命表 | 水平生命表 | | | |
| horizontal pattern | | 水平格局 | | | |
| horizontal precipitation | 平面降水量 | | | | |
| horizontal relative light intensity | 平面相對光度 | | | | |
| horizontal stratification | 平面成層構造 | | | | |
| horizontal structure | 《臺灣不收錄》 | 水平结构 | | | |
| Horn's measurement of overlap | 侯恩重覆度量度 | | | | |
| Hosokawa's line | 細川氏線 | | | | |
| host finding | 《臺灣不收錄》 | 寻找寄主 | | | |
| host habitat finding | 《臺灣不收錄》 | 寻找寄主生境 | | | |
| host range | 宿主[種類]範圍 | | | | |
| host selection | 寄主選擇 | 寄主选择性 | | | |
| hostility | 敵對作用；敵意 | 敌对作用 | | | |
| host-parasite interaction | 寄主－寄生物交互作用 | 寄主寄生物相互关系 | | | |
| hot spot | 熱點 | | | | |
| hot spring | 熱泉 | | | | |
| hotspot of mutation | 《臺灣不收錄》 | 突变热点 | | | |
| house ecology | 《臺灣不收錄》 | 住宅生态学 | | | |
