英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| nanism | 矮態；矮小發育 | | | |  |
| nannofossil | 超微化石 | | | | |
| nannoplankton | 奈[米]級浮游生物 | | | | |
| narrow sclerophyll plant | 窄硬葉植物 | | | | |
| natatorial | 游泳的 | | | | |
| natatorial bird | 游禽 | | | | |
| native species | 原生種 | | | | |
| natural control | 自然防治；天然防治 | | | | |
| natural forest | 天然林 | | | | |
| natural forest regeneration | 天然林更新 | | | | |
| natural history | 自然史；博物學 | | | | |
| natural mortality | 自然死亡率 | | | | |
| natural mutation | 自然突變 | | | | |
| natural population | 自然族群 | | | | |
| natural seeding | 天然下種 | | | | |
| natural thinning | 自然疏伐 | | | | |
| naturalist | 博物學者 | | | | |
| naturalization | 歸化 | | | | |
| naturalized species | 歸化種 | | | | |
| nature protection | 自然保護 | | | | |
| nature reserve; | 自然保留區 | | | | |
| n-dimentional hypervolume/n | n-維空間的超容積 | | | | |
| neap | 小潮 | | | | |
| Nearctic province | 新北區；新北界(=Neoarctic) | | | | |
| Nebraskan glacial period | 內布拉斯加冰期 | | | | |
| necron | 未腐植物 | | | | |
| necrophagy | 屍食性 | | | | |
| necroplankton | 死浮游生物 | | | | |
| nectar feeding | 食蜜性 | | | | |
| necton | 游泳生物；自游生物 | | | | |
| needle leaf | 針狀葉 | | | | |
| needle-leaved forest | 針葉林 | | | | |
| negative phototaxis | 負趨光性 | | | | |
| nektoplankton | 游泳性浮游生物 | | | | |
| nematocide | 殺線蟲劑 | | | | |
| nematology | 線蟲學 | | | | |
| neo-endemic | 新特有的 | | | | |
| neogaea | 新界 | | | | |
| Neolithic age | 新石器時代(七千至四千年前) | | | | |
| neonatal | 新生的；剛孵化的(=neonate) | | | | |
| neospecies | 新生種 | | | | |
| neoteny | 幼期性熟；幼體延續 | | | | |
| Neotropical floral kingdom | 新熱帶植物域 | | | | |
| neritic | 近海區；淺海的 | | | | |
| nervation | 葉脈；脈序 | | | | |
| nest | 巢；窩 | | | | |
| nested quadrat method | 巢式樣方法 | | | | |
| nesting | 營巢 | | | | |
| nesting site | 巢位 | | | | |
| nesting territory | 營巢領域 | | | | |
| net cage | 箱網(=cage net) | | | | |
| net cage culture | 箱網養殖(=cage net culture) | | | | |
| net community productivity | 群集淨生產力 | | | | |
| net growth | 淨生長量 | | | | |
| net increase | 淨增加量 | | | | |
| net production rate; NPR | 淨生產率 | | | | |
| net radiation | 淨輻射 | | | | |
| net reproductive value | 淨生殖值 | | | | |
| neuron | 神經元；神經細胞 [= nerve cell] | | | | |
| neurotoxin | 神經毒素 | | | | |
| neutralism | 中性[共生]；中性[演化模式] | | | | |
| N-fixer | 固氮生物 | | | | |
| niche dimension | 生態位維度 | | | | |
| niche separation | 生態位分離 | | | | |
| niche width | 生態席位寬度 | | | | |
| nidifugity | 離巢性 | | | | |
| nitrate-reducing bacteria | 硝酸鹽還原細菌 | | | | |
| nitrite | 亞硝酸鹽 | | | | |
| nitrite-oxidizing bacteria | 亞硝酸鹽氧化細菌 | | | | |
| nitrobacteria | 硝化[細]菌 | | | | |
| nitrogen budgets | 氮收支 | | | | |
| nitrogen-fixing bacteria | 固氮菌 | | | | |
| nitrophilous plant | 嗜氮植物 | | | | |
| nitrophilous vegetation | 嗜氮植被 | | | | |
| nival flora | 冰雪植物相 | | | | |
| nival line | 雪線 | | | | |
| nival zone | 恒雪帶 | | | | |
| nocturnal animal | 夜行動物 | | | | |
| nocturnal migration | 夜間遷移 | | | | |
| nodule bacteria | 根瘤菌 | | | | |
| nodum | 植被分類單位{pl. noda} | | | | |
| nomadism | 遊牧 | | | | |
| nonequilibrium model | 不平衡模型 | | | | |
| non-sulfur purple bacteria | 無硫紫細菌 | | | | |
| normal spectrum | 正常譜 | | | | |
| northern coniferous forest | 北方針葉林 | | | | |
| northern coniferous forest biome | 北方針葉林生物群系；北方針葉林針葉群區 | | | | |
| notogaea | 澳洲界；南界 | | | | |
| NP/GP ratio; net production/gross production ratio | 淨生產比率 | | | | |
| NPP/GPP ratio; net primary production per gross primary production ratio | 淨初級生產比率 | | | | |
| NPR; net production rate | 淨生產率 | | | | |
| nuclear polyhedrosis virus, NPV | 核多角體病毒 | | | | |
| nuisance control | 滋擾性動物防治 | | | | |
| numerical taxonomy | 數值分類學 | | | | |
| nunatak | 冰原孤峰 | | | | |
| nuptial colo(u)ration | 求偶色 | | | | |
| nursery | 養殖場；苗圃；孵育地 | | | | |
| nutrient medium | 營養基 | | | | |
| nutrient pollution | 營養鹽汙染 | | | | |
| nutrient spiraling | 養分渦漩 | | | | |
| nutrient translocation | 養分轉運；養分轉移 | | | | |
| nutrients | 營養鹽；營養物；養分 | | | | |
| nutrition | 養分；營養 | | | | |
| nutritional deficiency | 營養缺乏 | | | | |
| nymph | 若蟲 | | | | |
| O2-CO2 balance | 最適度 | | | | |
| O2-uptake | 最適捕獲量 | | | | |
| oakwood | 最適曲線 | | | | |
| oases | 最適密度 | | | | |
| object | 最適溫度 | | | | |
| obligatory | 排序；空間排序 | | | | |
| obsidian hydration dating | 奧陶紀(四億九千萬到四億三千萬年前) | | | | |
| occupant | 有機農業 | | | | |
| occurrence | 有機農業 | | | | |
| ocean wave | 生物碎屑；有機碎屑 | | | | |
| oceanic pelagic zone | 有機負荷 | | | | |
| oceanic province [= oceanic zone] | 有機顆粒物；有機粒狀物 | | | | |
| ocular estimation (by plot) | 有機體概念 | | | | |
| odor unit | 有機氯殺蟲劑 | | | | |
| oecology | 生物體；生物 | | | | |
| oestrous cycle | 有機磷殺蟲劑 | | | | |
| ogive curve | 定位；定向 | | | | |
| oikion | 鳥媒花 | | | | |
| oikos | 鳥媒植物 | | | | |
| old field | 造山運動 | | | | |
| old growth forest | 山嶽性的 | | | | |
| old growth temperate forest | 地形因子 | | | | |
| olfaction | 地形雨 | | | | |
| Oligocene | 正交的 | | | | |
| oligohalabous | 直向驅動性 | | | | |
| oligohaline | 常葉 | | | | |
| oligosaprobic | 振盪 | | | | |
| oligotrophic plant | 滲透壓調節者 | | | | |
| oligotrophic water | 滲透 | | | | |
| oligotrophy | 滲透勢 | | | | |
| ombrophilous | 滲透壓 | | | | |
| ombrophyte | 滲透壓調節[作用] | | | | |
| omnivores | 大發生；爆發 | | | | |
| omnivority | 遠交 | | | | |
| omnivorous | 露頭 | | | | |
| omnivorous animal | 遠交；異交 | | | | |
| one-male troop | 《台灣不收錄》 | | | | |
| one-male unit | 冰水沉積平原 | | | | |
| one-side density dependent process | 區外生物；[統計]離散點 | | | | |
| ooze | 過度分散；集群分散 | | | | |
| open canopy | 過度利用 | | | | |
| open circulation system | 過漁；過度捕撈 | | | | |
| open community | 過度放牧 | | | | |
| open culture | 過度捕撈 | | | | |
| open oak woodlands | 《台灣不收錄》 | | | | |
| open ocean | 過熟林(分) | | | | |
| open oceans | 人口過剩；繁殖過度 | | | | |
| operant conditioning | 上層 | | | | |
| oppressed tree | 越冬洄游；越冬遷徙 | | | | |
| optimal foraging strategy | 殺卵劑 | | | | |
| optimal yield problem | 卵胎生 | | | | |
| optimum catch | 氧化[作用] | | | | |
| optimum curve | 氧化溝 | | | | |
| optimum density | 氧化塘 | | | | |
| optimum leaf area index | 氧卡係數 | | | | |
| optimum temperature | 氧躍層 | | | | |
| oral infection | 氧躍層 | | | | |
| orangutan | 氧有效度 | | | | |
| orang-utan | 耗氧量 | | | | |
| Ordovician period | 缺氧湖 | | | | |
| organ genus | 測氧計 | | | | |
| organic biomass | 酸土植物 | | | | |
| organic colloid | 氧氣筒 | | | | |
| organic debris | 好氧性的 | | | | |
| organic detritus food chain | 避酸的；嫌酸的 | | | | |
| organic extrusion | 酸性演替系列 | | | | |
| organic farming | 氧張力 | | | | |
| organic horizon | 臭氧損耗 | | | | |
| organic load | 臭氧洞 | | | | |
| organic manure | 臭氧層 | | | | |
| organic particulate matter | 臭氧屏障 | | | | |
| organic sediments | 有機沈積物 | | | | |
| organic silt | 亞泥炭；有機粉粒 | | | | |
| organic system | 器官系 | | | | |
| organ-identity genes | 器官本體基因 | | | | |
| organismal | 有機體的 | | | | |
| organismal ecology | 個體生態學 | | | | |
| organismic concept | 有機體觀 | | | | |
| organismic level | 有機體層次 | | | | |
| organismic system | 個體系 | | | | |
| organizer | 組織者 | | | | |
| organochlorine insecticide | 有機氯殺蟲劑 | | | | |
| organophosphorus insecticide | 有機磷殺蟲劑 | | | | |
| organotropy | 臟器親和性；向器官性 | | | | |
| Oriental and Ethiopian realm | 東洋－衣索匹亞地區 | | | | |
| oriental region | 東洋區 | | | | |
| orientation | 定位；定向；取向；導向 | | | | |
| original landscape | 原始景觀 | | | | |
| original vegetation | 原始植被 | | | | |
| ornithophilous flower | 鳥媒花 | | | | |
| ornithophilous plant | 鳥媒植物 | | | | |
| orogenesis | 造山運動 | | | | |
| orogeny | 造山運動 | | | | |
| orographic | 山嶽性的 | | | | |
| orographic factor | 地形因子 | | | | |
| orographic rainfall | 地形雨 | | | | |
| orographic snowline | 地形性雪線 | | | | |
| orthogenesis | 定向進化；定向演化學說；直生論 | | | | |
| orthogonal | 正交的 | | | | |
| orthokinesis | 減速正趨性；直動態 | | | | |
| orthophyll | 常葉 | | | | |
| orthophyllous | 常葉的 | | | | |
| orthoselection | 定向汰擇 | | | | |
| orthosere | 直向演替系列；直向消長系列 | | | | |
| orthostenohaline | 正狹鹽性 | | | | |
| oryktocoenosis | 化石群集 | | | | |
| osmo-comformer | 順應滲透壓生物 | | | | |
| osmoconformer | 滲透順從者；滲透壓順變生物 | | | | |
| osmotic potential | 滲透位勢 | | | | |
| osmotic pressure | 滲透壓 | | | | |
| osmotic regulation | 滲透壓調節作用 | | | | |
| osmotroph(s) | 分解者 | | | | |
| outbreak | 猖獗；爆發 | | | | |
| outcrop | 露頭 | | | | |
| outdoor culture | 戶外栽培 | | | | |
| outgoing radiational type | 向外輻射型 | | | | |
| outlet | 出〔水〕口 | | | | |
| outlier | 區外生物；[統計]離散點 | | | | |
| outwash plain | 外洗平原 | | | | |
| oven dry weight | 烘乾重 | | | | |
| overcrowding | 過度擁擠 | | | | |
| overcutting | 過度砍伐 | | | | |
| over-dispersion | 過度分散 | | | | |
| overexploitation | 過度開發；過度採掘；過度利用 | | | | |
| overfishing | 過漁；過度漁撈；濫捕 | | | | |
| overgrowth | 過度生長 | | | | |
| overlapping niche | 重疊生態席位 | | | | |
| overmature forest (stand) | 過熟林分 | | | | |
| overpopulation | 人口過剩；繁殖過度 | | | | |
| over-specialization | 過度特化 | | | | |
| overspread tree | 過張樹 | | | | |
| overstory | 上層 | | | | |
| overtopped tree | 被壓木 | | | | |
| overturn circulation | 水界循環；反覆循環 | | | | |
| overwintering | 越冬 | | | | |
| overwintering migration | 越冬洄游；冬季洄游 | | | | |
| ovicide | 殺卵劑 | | | | |
| ovipara | 產卵性雌蟲(蚜蟲) | | | | |
| oviparity | 卵生 | | | | |
| oviparous female | 卵生雌蟲 | | | | |
| oviphagous | 食卵的 | | | | |
| oviposition | 產卵 | | | | |
| oviposition period | 產卵期 | | | | |
| oviposition, egg laying | 產卵 | | | | |
| ovoviviparity | 卵胎生的 | | | | |
| ovoviviparous | 卵胎生 | | | | |
| ovulation | 排卵 | | | | |
| oxarch | 酸性演替系列 | | | | |
| oxbow lake | 牛軛湖；新月湖 | | | | |
| oxidation-reduction potential | 氧化還原電位 | | | | |
| oxycalorific coefficient | 氧氣熱能係數 | | | | |
| oxygen availability | 氧有效度 | | | | |
| oxygen consumption | 氧消耗 ；耗氧量 | | | | |
| oxygen debt | 氧債；過度耗氧量 | | | | |
| oxygen deficient lake | 缺氧湖 | | | | |
| oxygen meter | 測氧計 | | | | |
| oxygen pulse | 氧氣律動 | | | | |
| oxygen tension | 氧壓力；氧張力 | | | | |
| oxylophyte | 適氧性植物 | | | | |
| oxylung | 氧氣筒 | | | | |
| oxyphilous | 好氧性的 | | | | |
| oxyphobous | 厭氧性的 | | | | |
| oxysere | 氧性演替系列；氧性消長系列 | | | | |
| oyster bed community | 牡蠣床群集 | | | | |
Green index 陳雅芳2011-06-27 | 綠度指數 | | | 2011/6/20會議中新增 | |
| | | | | |
| 1/f noise鄭又華2021-03-10 | | | | | |
| bajada {bahada} | 《臺灣不收錄》 | (北美洲西南部的) 山麓冲积平原 | | | |
| clan | 單種植物小群 | (异种)集团,单株生物集团 | | | |
| auxin | [植物]生長素；生長激素 | (植物)生长素 | | | |
| bathypelagic zone | 《臺灣不收錄》 | (海洋)深层；深层带 | | | |
| climax species | 極相種 | (演替)顶级种 | | | |
| climax complex | 極盛相複合體 | (演替)顶级群落复合体 | | | |
| autophagy | 自噬[作用]；自體吞噬 | (细胞的)自我吞噬(作用) | | | |
| 1/f noise | 低頻雜訊 | 1/f噪声 | | | |
| C3 photosynthesis | 三碳光合作用 | C3-光合作用 | | | |
| C3 photosynthetic pathway | 《臺灣不收錄》 | C3光合途径 | | | |
| C3 plant | 三碳植物；C3 型植物 | C3植物 | | | |
| C4 photosynthesis | 四碳光合作用 | C4-光合作用 | | | |
| C4 photosynthetic pathway | 《臺灣不收錄》 | C4光合途径 | | | |
| C4 plant | 四碳植物；C4 型植物 | C4植物 | | | |
| cyclic activated sludge system | 《臺灣不收錄》 | CASS工艺 | | | |
| DNA microarray | DNA微陣列 | DNA微数组 | 1 | | |
| DNA fingerprint | DNA指紋 | DNA指纹 | 1 | | |
| DNA fingerprinting | DNA 指紋分析 | DNA指纹分析 | | | |
| DNA injury | | DNA损伤 | | | |
| F-statistics | F統計量 | F统计量 | 1 | | |
| K-strategy | K-策略 | K对策 | | | |
| K-strategist | K-策略種 | K对策者 | | | |
| Miami model | 《臺灣不收錄》 | Miami模型 | | | |
| mesophyll | 葉肉;中型葉 | X | | | |
| El Niño Southern Oscillation {= ENSO} | 聖嬰南方振盪 | [圣婴]南方涛动；恩索 | | | |
| acclimation | [實驗]馴化 | [实验]驯化 | 1 | | |
| autogamy | 自花受粉；自體受精 | [植]自花受粉；[动]自体受精；自核交配 | | | |
| anthophilous | 嗜花的 | [植]虫媒的；爱花的 | | | |
| apical dominance | 頂芽優勢 | [植]顶端优势 | | | |
| climax formation | 極相群系 | [演替]顶极群系；顶级群系 | | | |
| elfin forest | 矮林 | [热带]高山矮曲林 | | | |
| elfin woodland | 矮林 | [热带]高山矮曲林 | | | |
| multilayer and multi-gradation using material, multilayer and chain-linking material | 《臺灣不收錄》 | [物质]多层分级利用 | | | |
| acclimatization | [自然]馴化 | [风土]驯化；气候驯化 | | | |
| alpha richness | α豐富度 | α丰富度 | 1 | | |
| alpha diversity | α-多樣性 | α多样性；α丰富度(alpha richness) | | | |
| beta richness | β豐富度 | β丰富度 | 1 | | |
| beta diversity | β多樣性 | β多样性 | 1 | | |
| gamma richness | γ豐富度 | γ丰富度 | 1 | | |
| gamma diversity | γ多樣性 | γ多样性；γ丰富度(gamma richness) | | | |
| annual plant | 《臺灣不收錄》 | 一年生植物 | | | |
| annual | 一年生的 | 一年生的；一年生植物 | | | |
| diel | 日周性的；一晝夜 | 一昼夜(的) | | | |
| carbon monoxide {=CO} | 《臺灣不收錄》 | 一氧化碳 | | | |
| first-order stream | 一級河流{溪序} | 一级河流 | | | |
| adenosine triphosphate{=ATP} | 《臺灣不收錄》 | 三磷酸腺核苷 | | | |
| delta | 三角洲 | 三角洲 | 1 | | |
| autopelagic plankton | 表層性浮游生物 | 上层浮游生物 | | | |
| epipelagic plankton | 《臺灣不收錄》 | 上层浮游生物 | | | |
| crown thinning | 冠層疏伐 | 上层疏伐 | | | |
| epipelagic fish | 《臺灣不收錄》 | 上层鱼类 | | | |
| bottom-up control | 由下而上的控制 | 上行控制 | | | |
| down-up control | 上行控制,上行效應(bottom-up effect) | 上行控制,上行效应(bottom-up effect) | 1 | | |
| bottom-up effect | 上行效應 | 上行效应 | 1 | | |
| mandibular gland pheromone | 大顎腺費洛蒙 | 上颚腺信息素,蜂王物质(queen substance) | | | |
| lower critical temperature | 下臨界溫度 | 下临界温度,产热临界温度(critical temperature for heat production) | | | |
| diminishing population | 《臺灣不收錄》 | 下降型种群,衰退型种群(declining population) | | | |
| downwelling | 沉降流；下降流 | 下降流 | | | |
| discomfort index | 不［舒］適指數 | 不[舒]适指数 | 1 | | |
| asporogenous | 不產孢子的 | 不产孢子的 | 1 | | |
| aperiodicity | 非週期性 | 不定期 | | | |
| arhythmic type | 無周期型；無定期活動型 | 不定期的 | | | |
| asymmetry | 《臺灣不收錄》 | 不对称 | | | |
| asymmetric fighting | 《臺灣不收錄》 | 不对称战斗 | | | |
| asymmetric competition | 《臺灣不收錄》 | 不对称竞争 | | | |
| achromogenic | 不產色素的 | 不染色的 | | | |
| bare area | 不毛區； 裸地 | 不毛区；裸地 | | | |
| astatic | 不安定的；不恒有的 | 不稳定的 | | | |
| irregular fluctuation | 《臺灣不收錄》 | 不规则波动 | | | |
| disharmonic lake type | 非調和性湖沼 | 不调和湖泊型 | | | |
| disharmonic biota | 非調和生物相 | 不调和生物区系 | | | |
| discontinuous variation | 不連續變異 | 不连续变异 | 1 | | |
| discrete variation | 不連續變異 | 不连续变异 | 1 | | |
| discontinuity | 不連續性 | 不连续性 | 1 | | |
| aquifuge | 非透水層；不透水層 | 不透水层 | | | |
| alternate host | 交替寄主 | 专主寄主；交替寄主 | | | |
| eucene animal | 專處性動物 | 专处性动物 | 1 | | |
| lymabiont | 《臺灣不收錄》 | 专性污水生物 | | | |
| generation | 世代 | 世代 | 1 | | |
| alternation of generations | 世代交替 | 世代交替 | 1 | | |
| mean length of a generation | 《臺灣不收錄》 | 世代平均长度 | | | |
| generation time | 世代時間 | 世代时间 | 1 | | |
| discrete of generation | 分立世代 | 世代离散 | | | |
| overlapping of generation | 《台灣不收錄》 | 世代重叠 | | | |
| cosmopolite | 全球種 | 世界种 | | | |
| cosmopolitic species | 全球種 | 世界种 | | | |
| cosmopolitan species | 全球種 | 世界种,广布种 | | | |
| cosmopolitan plant | 全球性植物 | 世界种植种 | | | |
| IUCN Red Data Book | 世界自然保育聯盟紅皮書 | 世界自然保护联盟红皮书 | | | |
| IUCN Red List | 世界自然保育聯盟紅色名錄 | 世界自然保护联盟红色名录 | | | |
| era succession | 《臺灣不收錄》 | 世纪演替 | | | |
| hill belt | 丘陵地帶 | 丘陵地带；山麓地带 | | | |
| clumping index | 叢聚指標 | 丛生指标 | | | |
| caespitosa | 簇生的；叢生的 | 丛生的,簇生的 | | | |
| bunchgrass steppe | 《臺灣不收錄》 | 丛生禾草草原 | | | |
| biennial plant | 《臺灣不收錄》 | 两年生植物 | | | |
| biennials | 二年生的 | 两年生的 | | | |
| bisexual group | 雙性群 | 两性群 | | | |
| bipolarity | 雙極性；兩極同源；兩極性 | 两极分布；两极同源 | | | |
| amphibiome | 《臺灣不收錄》 | 两栖生物群落 | | | |
| amphibious | 兩棲的；兩生類的 | 两栖的 | | | |
| bet hedging | 分散風險 | 两面下注 | | | |
| despecialization | 特化消失 | 丧失种性 | | | |
| individual variation | 個體變異 | 个体变异 | | | |
| individual density | 個體密度 | 个体密度 | | | |
| aut[o]ecology | 個體生態學 | 个体生态学 | 1 | | |
| autecology; individual ecology | 《臺灣不收錄》 | 个体生态学 | | | |
| idioecology | 個體生態學 | 个体生态学 | | | |
| individual ecology | 個體生態學 | 个体生态学 | | | |
| idiobiology | 個體生物學 | 个体生物学 | | | |
| individual growth rate | 個體生長率 | 个体生长率 | | | |
| individual space | 《臺灣不收錄》 | 个体空间 | | | |
| individualistic school | 個體論學派 | 个体论学派 | | | |
| intermediate species | 中位種 | 中位种 | | | |
| Northeast China Transect, NECT | 《台灣不收錄》 | 中国东北样带 | | | |
| Chinese traditional agriculture | 《臺灣不收錄》 | 中国传统农业 | | | |
| Chinese ecosystem research network {= CERN} | 《臺灣不收錄》 | 中国生态系统研究网络 | | | |
| meiobenthos | 底內底棲生物 | 中型底生生物, 小型底内底栖生物 | | | |
| mesopelagic | 中水層 | 中层带；大洋中层,中层洋带 | | | |
| intermediate disturbance hypothesis | 中度擾動假說 | 中度干扰假说 | | | |
| central limitation hypothesis | 《臺灣不收錄》 | 中心限制假说 | | | |
| neutral allele | 中性等位基因 | 中性等位基因 | 1 | | |
| interrupted stream | 《臺灣不收錄》 | 中断河流 | | | |
| mesopelagic zone | 中水層 | 中深海水层；中表层 | | | |
| mid-tidal region | 中潮區 | 中潮区 | 1 | | |
| hammock forest | 哈莫克林 | 中生森林 | | | |
| mesophyte | 中生植物 | 中生植物，适润植物, 中生代植物 | | | |
| mesic | 中濕的 | 中生的 | | | |
| mesosaprobe | 中腐水性生物;中汙生物 | 中腐生生物, 中腐水性生物 | | | |
| epiphyton | 臨水面生物群 | 临水面生物群 | 1 | | |
| critical size | 臨界體長 | 临界体长 | 1 | | |
| critical photoperiod | 臨界光周期 | 临界光周期 | | | |
| critical day length | 臨界日長；臨界日照 | 临界昼长 | | | |
| critical phase,critical period | 臨界期 | 临界期 | 1 | | |
| critical dissolved oxygen | 臨界溶氧 | 临界氧 | | | |
| critical concentration | 臨界濃度 | 临界浓度 | 1 | | |
| critical depth | 臨界深度 | 临界深度 | 1 | | |
| critical thermal increment | 臨界熱增量 | 临界热增量 | 1 | | |
| cutover forest | 伐採林 | 主伐林,采伐林 | | | |
| active transpot | 主動運輸 | 主动运输 | 1 | | |
| Jordan's rule | 喬丹律；約旦氏法則 | 乔丹律 | | | |
| Jolly-Seber method | 喬利-塞貝爾法 | 乔利－塞贝尔法 | | | |
| arbor; woody plant | 喬木 | 乔木 | 1 | | |
| food begging | 乞食 | 乞食 | 1 | | |
| habit | 習性 | 习性 | 1 | | |
| habituation | 習慣化；習慣性 | 习惯性；习惯化;驯化,适应 | | | |
| autochthon | 本地種 | 乡土种；本地种；本地品种 | | | |
| alarm pheromone of Carpoglyphus lactis | 《臺灣不收錄》 | 乳果螨警戒信息素 | | | |
| diploid | 雙倍體；二倍體 | 二倍体 | | | |
| dichotomy method | 二分法 | 二分法 | 1 | | |
| bivoltinism | 二化{昆}； 一年二產 | 二化性；二抱性 | | | |
| bivoltine | 二化的{昆}； 一年二產的 | 二化；二抱 | | | |
| biennial herb | 《臺灣不收錄》 | 二年生草本 | | | |
| dimorphism | 二型性 | 二态性，二态现象 | | | |
| dioxine | 戴奧辛 | 二恶英,酰氯 | | | |
| dimictic lake | 二次循環湖 | 二次循环湖 | | | |
| carbon dioxide {=CO2} | 《臺灣不收錄》 | 二氧化碳 | | | |
| carbon dioxide enrichment | 二氧化碳富化 | 二氧化碳加浓 | | | |
| carbondioxide enrichment | 《臺灣不收錄》 | 二氧化碳加浓 | | | |
| CO2 missing sink | 二氧化碳失匯 | 二氧化碳失汇 | 1 | | |
| carbondioxide fertilizer | 《臺灣不收錄》 | 二氧化碳施肥 | | | |
| CO2 fertilization | 二氧化碳施肥 | 二氧化碳施肥效应 | | | |
| CO2 compensation point | 二氧化碳補償點 | 二氧化碳补偿点 | 1 | | |
| diploparasitism | 雙重寄生 | 二重寄生 | | | |
| binomial distribution | 二項分布 | 二项分布 | | | |
| binomial coefficient | 《臺灣不收錄》 | 二项式系数 | | | |
| cloud belt | 雲霧帶 | 云带 | | | |
| fog belt | 雲霧帶 | 云雾带 | 1 | | |
| cloud forest | 雲霧林 | 云雾林 | 1 | | |
| cloud forest belt | 雲霧林帶 | 云雾林带 | 1 | | |
| cloud forest zone | 雲霧林區 | 云雾林带 | | | |
| mutualism | 互利共生 | 互利共生, 互惠共生[现象]，共生 | | | |
| complementarity | 《臺灣不收錄》 | 互补性 | | | |
| complementary chromatic adaptation | 互補色適應 | 互补色适应 | 1 | | |
| metazooplankton | 亞型浮游動物 | 亚型浮游生物, 亚型动物浮游生物 | | | |
| cross resistance | 交互抗性 | 交互抗性 | 1 | | |
| exchangeable base | 可置換鹽基 | 交换性盐基 | | | |
| exchange acidity | 置換酸度 | 交换性酸度 | | | |
| exchangeable cation | 可換置陽離子 | 交换性阳离子 | | | |
| exchange capacity | 置換容量 | 交换量 | | | |
| alternate [year] bearing | 隔年結實 | 交替结实；交替生育 | | | |
| mating system | 配對系統 | 交配制度 | | | |
| gamodeme | 交配亞族群 | 交配同类群 | | | |
| mating disruption | 交配干擾;迷向法 | 交配干扰,迷向法 | | | |
| copulatory behavio(u)r | 交尾行為；交合行為 | 交配行为 | | | |
| industrial metabolism assessment {=IMA} | 產業代謝評估；工業代謝評估 | 产业代谢评估 | | | |
| industrialization, commercialization | 《臺灣不收錄》 | 产业化 | | | |
| industrial ecology | 產業生態學；工業生態學 | 产业生态学 | | | |
| industrial ecosystem | 產業生態系；工業生態系 | 产业生态系统 | | | |
| amphitoky | 產雙性孤雌生殖 | 产两性单性生殖 | | | |
| deuterotoky | 產兩性孤雌生殖 | 产两性单性生殖,产两性孤雌生殖 | | | |
| egg deposition | 產卵 | 产卵 | 1 | | |
| critical temperature for heat production | 產熱臨界溫度 | 产热临界温度 | 1 | | |
| arrhenotoky | 產雄孤雌生殖 | 产雄孤雌生殖 | 1 | | |
| Kyoto Protocol | 京都議定書 | 京都议定书 | | | |
| kin group | 親族 | 亲族 | | | |
| kinship | 親族關係 | 亲缘关系 | | | |
| coefficient of relatedness | 親緣係數 | 亲缘系数 | 1 | | |
| cofficient of relationship {=γ} | 親緣系數 | 亲缘系数 | 1 | | |
| kin recognition | 親緣辨別 | 亲缘识别 | | | |
| kin discrimination | 親緣辨別 | 亲缘辨别 | | | |
| kin selection | 親屬選擇 | 亲缘选择 | | | |
| Man and Biosphere (MAB) Reserve | 人與生物圈保護區 | 人与生物圈自然保护区 | | | |
| brotochore | 人為散布 | 人为传播体 | | | |
| anthropogenic factor | 《臺灣不收錄》 | 人为因子 | | | |
| cultural eutrophic lake | 人為優養湖 | 人为富营养湖 | | | |
| human disturbance | 人為干擾 | 人为干扰 | 1 | | |
| anthropogenic vegetation | 《臺灣不收錄》 | 人为植被 | | | |
| anthropogenic succession | 《臺灣不收錄》 | 人为演替 | | | |
| anthropogenic extinction | 《臺灣不收錄》 | 人为灭绝 | | | |
| anthropogenic | 人為的 | 人为的 | 1 | | |
| human healthy risk assessment | 《臺灣不收錄》 | 人体健康风险评估 | | | |
| human settlement | 《臺灣不收錄》 | 人居环境 | | | |
| captive breeding | 圈養繁殖 | 人工养殖 | | | |
| artificial removal | 《臺灣不收錄》 | 人工去除 | | | |
| artificial eutrophication | 《臺灣不收錄》 | 人工富养化 | | | |
| artificial closed ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 人工封闭生态系统 | | | |
| artificial stocking | 人工放養 | 人工放牧 | | | |
| man-made landscape | 人造景觀 | 人工景观,人为景观,人造景观 | | | |
| artificial forest | 《臺灣不收錄》 | 人工林 | | | |
| artificial planted community | 《臺灣不收錄》 | 人工栽培群落 | | | |
| artificial pond | 《臺灣不收錄》 | 人工池塘 | | | |
| artificial sea water | 《臺灣不收錄》 | 人工海水 | | | |
| artificial enrichment ex-periment | 《臺灣不收錄》 | 人工添加试验 | | | |
| artificial lake | 《臺灣不收錄》 | 人工湖 | | | |
| artificial ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 人工生态系统 | | | |
| growth cabinet | 人工生長箱 | 人工生长箱 | 1 | | |
| growth chamber | 人工生長箱 | 人工生长箱 | 1 | | |
