| |
英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| gravitational water | 重力水 | 重力水 | 1 | |  | | hyperparasite | 重覆寄生者；重寄生物 | 重复寄生者；重寄生物 | | | | | epiparasitism | 重複寄生；外表寄生 | 重寄生 | | | | | deuterium method | 重水法 | 重水法 | 1 | | | | overlapping generations | | 重疊世代 | | | | | iteroparity | 多次生殖 | 重覆生殖 | 1 | | | | degree of overlap | 重疊度 | 重迭度 | 1 | | | | heavy metal | 重金屬 | 重金属 | 1 | | | | feral population | 野化族群 | 野化种群；跑野种群 | | | | | feral | 野化 | 野化；跑野的 | | | | | field survey | 田野調查 | 野外调查 | | | | | fire regime | 火影響之境域；火域 | 野火状况 | | 臺灣翻譯再斟酌 | | | metallothionein; MT | 金屬硫蛋白 | 金属硫蛋白 | 1 | | | | aciculisilvae | 《臺灣不收錄》 | 针叶(乔木)林 | | | | | conisilvae | 針葉喬木林 | 针叶乔木林 | 1 | | | | aciculignosa | 《臺灣不收錄》 | 针叶木本群落 | | | | | conilignosa | 針葉林 | 针叶木本群落 | | | | | coniferous forest | 針葉林 | 针叶林 | 1 | | | | conifer | 針葉樹；松柏類 | 针叶树 | | | | | coniferous tree | 針葉樹, 松柏類 | 针叶树 | | | |
|
