英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| index of tolerance | 《臺灣不收錄》 | 忍耐指数 | | |  |
| indicator plant | 《臺灣不收錄》 | 指示植物 | 1 | | |
| indicator value | 《臺灣不收錄》 | 指示值 | 1 | | |
| indirect calorimetry | 《臺灣不收錄》 | 间接测热法 | | | |
| indirect fitness | 《臺灣不收錄》 | 间接适合度 | | | |
| indirect method | 《臺灣不收錄》 | 间接法 | | | |
| individual space | 《臺灣不收錄》 | 个体空间 | | | |
| industrialization, commercialization | 《臺灣不收錄》 | 产业化 | | | |
| inertia | 《臺灣不收錄》 | 惯性 | | | |
| infestation | 《臺灣不收錄》 | 侵袭 | | | |
| infinite alleles mutation model | 《臺灣不收錄》 | 无限[等位]基因突变模型 | | | |
| information Bayes decision method | 《臺灣不收錄》 | 有信息的贝叶斯决策方法 | | | |
| information capacity | 《臺灣不收錄》 | 信息容量 | | | |
| information ecology | 《臺灣不收錄》 | 信息生态学 | | | |
| information feedback | 《臺灣不收錄》 | 信息反馈 | | | |
| information flow | 《臺灣不收錄》 | 信息流 | 1 | | |
| information for intention | 《臺灣不收錄》 | 意向信息 | | | |
| information for strength | 《臺灣不收錄》 | 实力信息 | | | |
| information processing system | 《臺灣不收錄》 | 信息处理系统 | | | |
| information regeneration | 《臺灣不收錄》 | 信息再生 | | | |
| inhibitory effect | 《臺灣不收錄》 | 抑制效应 | | | |
| inokosterone | 《臺灣不收錄》 | 牛膝蜕皮酮 | | | |
| inorganic pollutant | 《臺灣不收錄》 | 无机污染物 | | | |
| input environment | 《臺灣不收錄》 | 输入环境 | | | |
| input matching rule | 《臺灣不收錄》 | 输入匹配法则 | | | |
| insect growth regulator {=IGR} | 《臺灣不收錄》 | 昆虫生长调节剂 | | | |
| insect parasite | 《臺灣不收錄》 | 昆虫寄生物 | | | |
| insect sex attractant | 《臺灣不收錄》 | 昆虫性诱剂 | | | |
| insect sex pheromone | 《臺灣不收錄》 | 昆虫性信息素 | | | |
| insensible water loss | 《臺灣不收錄》 | 无知觉失水 | | | |
| insight learning | 《臺灣不收錄》 | 顿悟学习 | | | |
| Instantaneous rates | 《臺灣不收錄》 | 瞬时率 | | | |
| integrated ecosystem assessment, IEA | 《臺灣不收錄》 | 生态系统综合评估 | | | |
| integrated policy appraisal, IPA | 《臺灣不收錄》 | 综合性政策评价 | | | |
| lacunarity analysis | 《臺灣不收錄》 | 孔隙度分析 | | | |
| lake | 《臺灣不收錄》 | 湖泊 | | | |
| lake ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 湖泊生态系统 | | | |
| land cover change | 《臺灣不收錄》 | 土地覆盖变化 | | | |
| land ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 土地生态系统 | | | |
| land health | 《臺灣不收錄》 | 土地健康 | | | |
| land system | 《臺灣不收錄》 | 土地系统 | | | |
| land treatment | 《臺灣不收錄》 | 土地处理 | | | |
| land treatment system | 《臺灣不收錄》 | 土地处理系统 | | | |
| land use change | 《臺灣不收錄》 | 土地利用改变 | | | |
| land use map | 《臺灣不收錄》 | 土地利用图 | | | |
| land use pattern | 《臺灣不收錄》 | 土地利用格局 | | | |
| land use planning | 《臺灣不收錄》 | 土地利用规划 | | | |
| landscape and famous scenery | 《臺灣不收錄》 | 风景名胜区,风景区(scenic area) | | | |
| landscape and famous scenery planning | 《臺灣不收錄》 | 风景名胜区规划 | | | |
| landscape cell, landscape unit | 《臺灣不收錄》 | 景观单元 | | | |
| landscape change | 《臺灣不收錄》 | 景观变化 | | | |
| landscape classification | 《臺灣不收錄》 | 景观分类 | | | |
| landscape component | 《臺灣不收錄》 | 景观组分 | | | |
| landscape ecological construction | 《臺灣不收錄》 | 景观生态建设 | | | |
| landscape evaluation | 《臺灣不收錄》 | 景观评价 | | | |
| landscape fragmentation | 《臺灣不收錄》 | 景观破碎化 | | | |
| landscape function | 《臺灣不收錄》 | 景观功能 | | | |
| landscape graphic structure model | 《臺灣不收錄》 | 景观图谱 | | | |
| landscape heterogeneity | 《臺灣不收錄》 | 景观异质性 | | | |
| landscape in broad sense, general landscape | 《臺灣不收錄》 | 广义景观 | | | |
| landscape in narrow sense, special landscape | 《臺灣不收錄》 | 狭义景观 | | | |
| landscape management | 《臺灣不收錄》 | 景观管理 | | | |
| landscape mapping | 《臺灣不收錄》 | 景观制图 | | | |
| landscape model | 《臺灣不收錄》 | 景观模型 | | | |
| landscape neutral model | 《臺灣不收錄》 | 景观中性模型 | | | |
| landscape protection | 《臺灣不收錄》 | 景观保护 | | | |
| landscape richness | 《臺灣不收錄》 | 景观丰富度 | | | |
| landscape stability | 《臺灣不收錄》 | 景观稳定性 | | | |
| landscape structure | 《臺灣不收錄》 | 景观结构 | | | |
| latitudinal zonality | 《臺灣不收錄》 | 纬度地带性 | | | |
| leaf mass density | 《臺灣不收錄》 | 叶质量密度 | | | |
| learning | 《臺灣不收錄》 | 学习 | | | |
| level bottom community | 《臺灣不收錄》 | 平底生物群落 | | | |
| limes convergens | 《臺灣不收錄》 | 清晰边界带,限量趋同 | | | |
| limes divergens | 《臺灣不收錄》 | 模糊边界带,限量趋异 | | | |
| limiting resource | 《臺灣不收錄》 | 限制資源 | | | |
| litter decomposition | 《臺灣不收錄》 | 凋落物分解 | | | |
| local diversity | 《臺灣不收錄》 | 局域多樣性 | | | |
| local mate competition | 《臺灣不收錄》 | 局域配偶竞争 | | | |
| local patch | 《臺灣不收錄》 | 局域斑块 | | | |
| local resource competition | 《臺灣不收錄》 | 局域资源竞争 | | | |
| local stability | 《臺灣不收錄》 | 局域稳定性 | | | |
| logging succession | 《臺灣不收錄》 | 采伐演替 | | | |
| London smog | 《臺灣不收錄》 | 伦敦型烟雾 | | | |
| long distance transport | 《臺灣不收錄》 | 长距离运输 | | | |
| loop addition | 《臺灣不收錄》 | 加环 | | | |
| lowest observed effect concentration, LOEC | 《臺灣不收錄》 | 最低有影响浓度 | | | |
| lumped parameter system | 《臺灣不收錄》 | 集中参数系统 | | | |
| lure | 《臺灣不收錄》 | 诱芯 | | | |
| Lyapunov exponent | 《臺灣不收錄》 | 李雅普诺夫指数 | | | |
| lymabiont | 《臺灣不收錄》 | 专性污水生物 | | | |
| lymaxene | 《臺灣不收錄》 | 兼性污水生物 | | | |
| Mace-Lande Species Endangerment Criteria | 《臺灣不收錄》 | 梅斯-兰德物种濒危等级标准 | | | |
| macromutation | 《臺灣不收錄》 | 大突变 | | | |
| maintenance of ecosystem service | 《臺灣不收錄》 | 生态系统服务功能维持 | | | |
| male sex pheromone of Acanthoscelides obtectus | 《臺灣不收錄》 | 菜豆象雄性信息素 | | | |
| male sex pheromone of Xylotrechus pyrrhoderus | 《臺灣不收錄》 | 葡萄虎天牛雄性信息素 | | | |
| mammal chemical signal | 《臺灣不收錄》 | 哺乳动物化学信号 | | | |
| managed landscape | 《臺灣不收錄》 | 经营景观 | | | |
| management model | 《臺灣不收錄》 | 管理模式 | | | |
| mangrove biocoenosis, mangrove community | 《臺灣不收錄》 | 红树群落 | | | |
| mangrove ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 红树林生态系统 | | | |
| marginal willingness | 《臺灣不收錄》 | 边缘意愿 | | | |
| mean length of a generation | 《臺灣不收錄》 | 世代平均长度 | | | |
| mean patch area | 《臺灣不收錄》 | 平均斑块面积 | | | |
| mean patch perimeter | 《臺灣不收錄》 | 平均斑块周长 | | | |
| mercury-resistant microorganism | 《臺灣不收錄》 | 抗汞微生物 | | | |
| metabolic energy transformation | 《臺灣不收錄》 | 代谢能转化 | | | |
| metabolic scope | 《臺灣不收錄》 | 代谢范围 | | | |
| metazoan food web | 《臺灣不收錄》 | 后生动物食物网 | | | |
| methane, CH4 | 《臺灣不收錄》 | 甲烷 | | | |
| Miami model | 《臺灣不收錄》 | Miami模型 | | | |
| microbial acclimation | 《臺灣不收錄》 | 微生物驯化 | | | |
| microbial augmentation | 《臺灣不收錄》 | 微生物强化 | | | |
| mixed evolutionary stable strategy | 《臺灣不收錄》 | 混合的进化稳定对策 | | | |
| mixed population | 《臺灣不收錄》 | 混合种群 | | | |
| modern agriculture | 《臺灣不收錄》 | 现代农业 | | | |
| modern synthetic theory | 《臺灣不收錄》 | 现代综合理论 | | | |
| molecular configuration of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素分子构型 | | | |
| molecular structure of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素分子结构 | | | |
| monetary value flow | 《臺灣不收錄》 | 价值流 | | | |
| monogamous family group | 《臺灣不收錄》 | 单配制家庭群 | | | |
| monotonically damped stable point | 《臺灣不收錄》 | 单调阻尼稳定点 | | | |
| Mount Pinatubo volcano eruption | 《臺灣不收錄》 | 皮纳图博火山爆发 | | | |
| multilayer and multi-gradation using material, multilayer and chain-linking material | 《臺灣不收錄》 | [物质]多层分级利用 | | | |
| multi-male group | 《臺灣不收錄》 | 多雄群 | | | |
| multiple objective program | 《臺灣不收錄》 | 多目标规划 | | | |
| multiple stable point | 《臺灣不收錄》 | 多平衡点 | | | |
| multisource alarm pheromone | 《臺灣不收錄》 | 多源警戒信息素 | | | |
| mutation rate | 《臺灣不收錄》 | 突变率 | | | |
| multivoltine | 一年多代 | 多化性 | | | |
| multivoltinism | 一年多代性 | | | | |
| annual | 一年生的 | 一年生的；一年生植物 | | | |
| life-dinner principle | 一條命一頓飯法則 | 活命-一餐原理 | | | |
| first-order stream | 一級河流{溪序} | 一级河流 | | | |
| C3 photosynthesis | 三碳光合作用 | C3-光合作用 | | | |
| C3 plant | 三碳植物；C3 型植物 | C3植物 | | | |
| delta | 三角洲 | 三角洲 | 1 | | |
| operant conditioning | 上層 | | | | |
| overstory | 上層 | | | | |
| mark and recapture surveys | 上標再捉調查法 | | | | |
| down-up control | 上行控制,上行效應(bottom-up effect) | 上行控制,上行效应(bottom-up effect) | 1 | | |
| bottom-up effect | 上行效應 | 上行效应 | 1 | | |
| hypo-plankton | 下層浮游生物 | 底层浮游生物 | | | |
| low thinning | 下層疏伐 | | | | |
| lower intertidal zone | 下潮間區 | | | | |
| lower critical temperature | 下臨界溫度 | 下临界温度,产热临界温度(critical temperature for heat production) | | | |
| astatic | 不安定的；不恒有的 | 不稳定的 | | | |
| adventitious root | 不定根 | | | | |
| adventive root | 不定根 | | | | |
| adventive | 不定的；外来的；非本土的 | 外来的；非本土的 | | | |
| adventitious bud | 不定芽 | | | | |
| adventive bud | 不定芽 | | | | |
| indefinite bud | 不定芽 | | | | |
| nonequilibrium model | 不平衡模型 | | | | |
| bare area | 不毛區； 裸地 | 不毛区；裸地 | | | |
| bare land | 不毛地； 裸地 | 裸地；不毛之地 | | | |
| mor | 不混土腐植質 | | | | |
| asporogenous | 不產孢子的 | 不产孢子的 | 1 | | |
| achromogenic | 不產色素的 | 不染色的 | | | |
| associule | 不穩定微生物群系 | 演替系列微群落 | | | |
| discontinuous distribution | 不連續分布 | 间断分布 | | | |
| discontinuous ring | 不連續年輪 | 间断年轮 | | | |
| discontinuity | 不連續性 | 不连续性 | 1 | | |
| discontinuous variation | 不連續變異 | 不连续变异 | 1 | | |
| discrete variation | 不連續變異 | 不连续变异 | 1 | | |
| discomfort index | 不［舒］適指數 | 不[舒]适指数 | 1 | | |
| generation | 世代 | 世代 | 1 | | |
| alternation of generations | 世代交替 | 世代交替 | 1 | | |
| generation time | 世代時間 | 世代时间 | 1 | | |
| IUCN Red Data Book | 世界自然保育聯盟紅皮書 | 世界自然保护联盟红皮书 | | | |
| IUCN Red List | 世界自然保育聯盟紅色名錄 | 世界自然保护联盟红色名录 | | | |
| hill belt | 丘陵地帶 | 丘陵地带；山麓地带 | | | |
| everglade | 丘陵沼澤；開闊沼澤地；輕度沼澤化低地；沼澤地{美國佛羅里達州的} | 沼泽地 | | | |
| median | 中位數 | | | | |
| intermediate species | 中位種 | 中位种 | | | |
| mesophere | 中圈層 | | | | |
| mesobenthic | 中型底棲性 | | | | |
| mesobenthos | 中型底棲生物 | | | | |
| mesoplankton{0.2~20mm} | 中型浮游生物 | | | | |
| mesocosm | 中型生態池 | | | | |
| mesobiota | 中型生物相 | | | | |
| intermediate disturbance hypothesis | 中度擾動假說 | 中度干扰假说 | | | |
| neutralism | 中性[共生]；中性[演化模式] | | | | |
| neutral allele | 中性等位基因 | 中性等位基因 | 1 | | |
| mesopelagic | 中水層 | 中层带；大洋中层,中层洋带 | | | |
| mesopelagic zone | 中水層 | 中深海水层；中表层 | | | |
| midwater | 中水層 | | | | |
| mid-oceanic ridge | 中洋脊 | 洋中脊 | | | |
| mesobathyal zone | 中深海區 | | | | |
| mesotherm | 中溫植物 | | | | |
| mid-tidal region | 中潮區 | 中潮区 | 1 | | |
| mesarch | 中濕演替系列 | | | | |
| mesic | 中濕的 | 中生的 | | | |
| mesotrophic | 中營養性 | | | | |
| Mesozoic | 中生代 | | | | |
| Mesozoa | 中生動物門 | | | | |
| mesophytic forest | 中生林 | | | | |
| mesophyte | 中生植物 | 中生植物，适润植物, 中生代植物 | | | |
| mesophytic | 中生植物的 | | | | |
| mesosere | 中生演替系列 | | | | |
| mesosaprobic | 中腐水性;中污水性 | | | | |
| mesosaprobe | 中腐水性生物;中汙生物 | 中腐生生物, 中腐水性生物 | | | |
| axial skeleton | 中軸骨骼 | | | | |
| intermediate host | 中間寄主 | | | | |
| mesohaline | 中鹽度的 | | | | |
| active absorption | 主動吸收 | | | | |
| active depression | 主動衰退 | | | | |
| active transpot | 主動運輸 | 主动运输 | 1 | | |
| active adaptation | 主動適應 | | | | |
| main stem | 主幹 | | | | |
| main root | 主根 | | | | |
| acetylene reduction method | 乙炔還原法 | | | | |
| food begging | 乞食 | 乞食 | 1 | | |
| dry season | 乾季 | 干季 | | | |
| dry meadow | 乾性草甸 | 干性草甸 | | | |
| arid | 乾旱 | 干旱的；贫瘠的 | | | |
| arid zone | 乾旱帶 | 干旱带 | 1 | | |
| dry pole | 乾極 | 干极 | | | |
| dry fallout | 乾沉降 | 干沉降 | | | |
| desiccation | 乾燥; 脫水 | 脱水,干燥 | | | |
| desiccant | 乾燥劑 | | | | |
| aridity | 乾燥度 | 干燥度 | 1 | | |
| dry heat loss | 乾燥散熱 | 干燥散热 | 1 | | |
| chinook | 乾燥熱風 | 干燥热风 | 1 | | |
| dry matter production | 乾物產量 | 干物质生产; 干物质生产量 | | | |
| grass heath | 乾草地 | | | | |
| chersophyte | 乾荒地植物 | 干荒地植物 | | | |
| dry valley | 乾谷 | 干谷 | | | |
| dry weight | 乾重 | 干重 | | | |
| dichotomy method | 二分法 | 二分法 | 1 | | |
| binary fission | 二分裂[生殖] | | | | |
| bivoltinism | 二化{昆}； 一年二產 | 二化性；二抱性 | | | |
| bivoltine | 二化的{昆}； 一年二產的 | 二化；二抱 | | | |
| dimorphism | 二型性 | 二态性，二态现象 | | | |
| biennials | 二年生的 | 两年生的 | | | |
| dimictic lake | 二次循環湖 | 二次循环湖 | | | |
| CO2 missing sink | 二氧化碳失匯 | 二氧化碳失汇 | 1 | | |
| carbon dioxide enrichment | 二氧化碳富化 | 二氧化碳加浓 | | | |
| CO2 fertilization | 二氧化碳施肥 | 二氧化碳施肥效应 | | | |
| CO2 compensation point | 二氧化碳補償點 | 二氧化碳补偿点 | 1 | | |
| D218O method | 二重標識水法 | | | | |
| binomial distribution | 二項分布 | 二项分布 | | | |
| binomial tables | 二項分布表 | | | | |
| mutualism | 互利共生 | 互利共生, 互惠共生[现象]，共生 | | | |
| cooperation | 互助; 協同 | 合作,协作 | | | |
| complementary chromatic adaptation | 互補色適應 | 互补色适应 | 1 | | |
| metazooplankton | 亞型浮游動物 | 亚型浮游生物, 亚型动物浮游生物 | | | |
| adolescent | 亞成體；青春期的 | 青春期的 | | | |
| Faciation | 亞植物群落區 | 群相；变[植物]群丛 | | | |
| organic silt | 亞泥炭；有機粉粒 | | | | |
| nitrite | 亞硝酸鹽 | | | | |
| nitrite-oxidizing bacteria | 亞硝酸鹽氧化細菌 | | | | |
| lociation | 亞群相；亞變群叢 | | | | |
| interaction | 交互作用；交感作用 | | | | |
| cross resistance | 交互抗性 | 交互抗性 | 1 | | |
| copulation | 交尾; 交合 | 性交,交配,交尾 | | | |
| copulatory behavio(u)r | 交尾行為；交合行為 | 交配行为 | | | |
| alternate host | 交替寄主 | 专主寄主；交替寄主 | | | |
| gamodeme | 交配亞族群 | 交配同类群 | | | |
| mating type | 交配型 | | | | |
| mating season | 交配季 | | | | |
| mating disruption | 交配干擾;迷向法 | 交配干扰,迷向法 | | | |
| mating behavio(u)r | 交配行為 | | | | |
| Kyoto Protocol | 京都議定書 | 京都议定书 | | | |
| open oceans | 人口過剩；繁殖過度 | | | | |
| overpopulation | 人口過剩；繁殖過度 | | | | |
| anthropochore | 人媒；人為散布 | 人布植物；[生](动植物的)人为散布 | | | |
| artificial stocking | 人工放養 | 人工放牧 | | | |
| growth cabinet | 人工生長箱 | 人工生长箱 | 1 | | |
| growth chamber | 人工生長箱 | 人工生长箱 | 1 | | |
| artificial propagation | 人工繁殖 | | | | |
| artificial reef | 人工魚礁 | 人工礁；人工鱼礁 | | | |
| artificial selection | 人擇；人為淘汰 | 人工选择 | | | |
| cultural eutrophic lake | 人為優養湖 | 人为富营养湖 | | | |
| human disturbance | 人為干擾 | 人为干扰 | 1 | | |
| anthropophyte | 人為引進植物 | 无意人为引入植物 | | | |
| brotochore | 人為散布 | 人为传播体 | | | |
| anthropogenic | 人為的 | 人为的 | 1 | | |
| Man and Biosphere (MAB) Reserve | 人與生物圈保護區 | 人与生物圈自然保护区 | | | |
| Man and the Biosphere Programme; MAB Programme | 人與生物圈計畫 | | | | |
| man-made landscape | 人造景觀 | 人工景观,人为景观,人造景观 | | | |
| man-made climate | 人造氣候 | 人造气候, 人为气候 | | | |
| anthropoecology | 人類生態學 | 人类生态学 | | | |
| human ecology | 人類生態學 | 人类生态学 | 1 | | |
| anthrop[e]ic | 人類的 | 人类的 | 1 | | |
| larvae {pl.} | 仔魚 | | | | |
| larva net | 仔魚網 | | | | |
| metabolism | 代謝作用 | 代谢作用 | 1 | | |
| metabolic body weight | 代謝作用體重 | | | | |
| metabolite | 代謝物 | | | | |
| metabolic rate | 代謝率 | 代谢率,代谢能转化(metabolic energy transformation) | | | |
| mimetics | 仿生學 | | | | |
| cutover land | 伐採地 | 采伐迹地 | | | |
| cutover forest | 伐採林 | 主伐林,采伐林 | | | |
| felling | 伐木 | 伐木 | 1 | | |
| cutting cycle | 伐木周期 | 择伐周期 | | | |
| dormancy | 休眠 | 休眠 | 1 | | |
| dormant egg | 休眠卵；滯育卵 | 休眠卵,滞育卵 | | | |
| diapause egg | 休眠卵；滯育卵 | 休眠卵,滞育卵 | | | |
| dormancy form | 休眠型 | 休眠型 | 1 | | |
| fallowing | 休耕 | 休耕 | 1 | | |
| companion cropping | 伴作 | 伴作 | 1 | | |
| consort relationship | 伴侶關係 | 共生关系 | | | |
| companion planting | 伴植 | 伴植 | 1 | | |
| companion sowing | 伴植播種 | 伴植播种 | 1 | | |
| companion animal | 伴生動物 | 伴生动物 | 1 | | |
| accompanying species | 伴生種 | | | | |
| companion species | 伴生種 | 伴生种 | 1 | | |
| grasslike plant | 似禾草植物 | 似禾草植物 | 1 | | |
| amoeboid | 似變形蟲的 | 似变形虫的 | 1 | | |
| fen peat | 低位沼澤泥炭 | | | | |
| low moor | 低位矮叢沼 | | | | |
| hypodispersion | 低分布 | | | | |
| hypotonic | 低張[的]；低滲透壓 | | | | |
| hypotonic solution | 低張液 | | | | |
| hypoosmotic | 低張溶液的；低滲透 | 低渗的 | | | |
| hygrophorbium | 低沼濕原 | 低地沼泽群落 | | | |
| hyporheic zone | 低流區；低流帶 | 河底生物带 | | | |
| microtherm | 低溫 | | | | |
| microthermal plant | 低溫植物 | | | | |
| microthermal climate | 低溫氣候 | | | | |
| oligotrophication | 低滲壓調節 | 贫营养化 | | | |
| osmotic hyporegulation | 低滲壓調節 | 低渗压调节 | 1 | | |
| low water, LW | 低潮 | 低潮 | 1 | | |
| low tidal region | 低潮區 | 低潮区 | 1 | | |
| low tidal mark | 低潮線 | 低潮线 | 1 | | |
| 1/f noise | 低頻雜訊 | 1/f噪声 | | | |
| crop growth rate {= CGR} | 作物生長率 | 作物生长率 | 1 | | |
| action spectrum | 作用光譜 | | | | |
| Jurassic period | 侏羅紀 | | | | |
| donor | 供體 | 供体 | 1 | | |
| dependent variable | 依變數 | 因变数 | | | |
| dependent community | 依赖群落 | 依赖群落 | | | |
| Horn's measurement of overlap | 侯恩重覆度量度 | | | | |
| invasion | 侵入；入侵 | 侵入，入侵 | 1 | | |
| cycle of erosion | 侵蝕周期 | 侵蚀周期 | | | |
| base level of erosion | 侵蝕基準面 | 侵蚀基准面 | 1 | | |
| erosion cycle | 侵蝕循環 | 侵蚀循环 | | | |
| erosion terrace | 侵蝕階段 | | | | |
| erosion | 侵蝕；腐蝕 ；沖刷；沖蝕 | 侵蚀作用 | | | |
| fire-enhancing grasses | 促火禾草類 | 火促草类 | | | |
| facilitation | 促進作用 | 促进作用 | 1 | | |
| facilitation model | 促進模式 | | | | |
| feeding incitant | 促食因子；促食物質 | 取食诱发剂 | | | |
| juvenile hormone, JH | 保幼激素 | 保幼激素 | 1 | | |
| juvenile hormone analogue, JHA, juvenoid | 保幼激素類似物 | 保幼激素类似物 | | | |
| conservation | 保育 | 保护,生物圈管理 | | | |
| conservation ecology | 保育生態學 | 保护生态学 | | | |
| conservation biology | 保育生物學 | 保育生物学 | 1 | | |
| mate guarding | 保衛配偶 | 保卫配偶 | 1 | | |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals {= CMS} | 保護野生動物物種公約；波昂公约(Bonn Convention) | 保护野生动物迁徙物种公约；波恩公约(Bonn Convention) | | | |
| individual density | 個體密度 | 个体密度 | | | |
| aut[o]ecology | 個體生態學 | 个体生态学 | 1 | | |
| idioecology | 個體生態學 | 个体生态学 | | | |
| individual ecology | 個體生態學 | 个体生态学 | | | |
| organismal ecology | 個體生態學 | | | | |
| idiobiology | 個體生物學 | 个体生物学 | | | |
| individual growth rate | 個體生長率 | 个体生长率 | | | |
| organismic system | 個體系 | | | | |
| individualistic school | 個體論學派 | 个体论学派 | | | |
| individualistic concept | 個體論概念 | 個體論概念 | 1 | | |
| individual variation | 個體變異 | 个体变异 | | | |
| individual identification method | 個體辨識法 | | | | |
| allelomimetic behavio[u]r | 個體間模仿行為 | 多体拟态行为 | | | |
| doubling time | 倍增時間；加倍時間 | 倍增时间 | | | |
| mock preening | 假梳理 | 假梳理 | 1 | | |
| asphyxy | 假死 | 假死 | 1 | | |
| death feigning | 假死；裝死 | 装死 | | | |
| aril | 假種皮 | | | | |
| hypothesis | 假說 | 假说 | 1 | | |
| elliptic growth | 偏倚生長{樹輪} | 椭圆形生长 | | | |
| easterlies | 偏東風；東風[帶] | 偏东风；东风[带] | 1 | | |
| lateral root | 側根 | | | | |
| lateral moraine | 側磧石 | | | | |
| lateral bud | 側芽 | | | | |
| accidental host | 偶見寄主 | | | | |
| accidental parasite | 偶見寄生物 | | | | |
| accidental species; incidental species; casual species | 偶見種 | 偶见种 | 1 | | |
| casual species | 偶見種 | 偶见种 | 1 | | |
| incidental species | 偶見種 | 偶见种 | | | |
| kleptoparasitism | 偷竊寄生現象 | 偷窃寄生现象 | | | |
| false annual ring | 偽年輪 | 假年轮 | | | |
| camouflage | 偽裝；保護色 | 伪装 | | | |
| migrule | 傳播體 | | | | |
| dominant year class | 優勢年級 | 优势年龄级 | | | |
| dominance order | 優勢序位 | 优势序位 | 1 | | |
| dominance | 優勢度,顯性[現象] | 优势度 | | | |
| dominance index | 優勢度指數 | 优势度指数 | 1 | | |
| dominant tree | 優勢木 | 优势木 | 1 | | |
| dominant tree layer | 優勢木層 | 优势树木层 | | | |
| dominant species | 優勢種 | 优势种 | 1 | | |
| dominance hierarchy | 優勢階 | 优势等级 | | | |
| dominance rank | 優勢順位 | 优势顺位 | 1 | | |
| eugenics | 優生學 | | | | |
| eutrophic | 優養[的]；富營養的；滋育的 | 富营养的 | | | |
| eutrophication | 優養化；富營養化 | 富营养化 | | | |
| eutrophic conditions | 優養環境 | | | | |
| hoarding | 儲藏；儲食 | 储藏 | | | |
| element cycle | 元素循環 | 元素循环 | | | |
| innate behavio(u)r | 先天行為, 天生行為；本能行為 | 先天行为 | | | |
| light compass reaction | 光定位反應 | | | | |
| light intensity | 光強度 | | | | |
| light pollution | 光污染 | 光污染 | 1 | | |
| light-compass orientation | 光羅盤定位 | 光罗盘定向 | | | |
| light extinction coefficient | 光衰減係數 | | | | |
| light compensation point | 光補償點 | 光补偿点 | 1 | | |
| adaptation to light | 光適應 | | | | |
| light saturation | 光飽和 | | | | |
| light saturation point | 光飽和點 | 光饱和点 | 1 | | |
| Kranz anatomy | 克蘭茨[解剖]構造 | 克蘭茨結構 | 1 | | |
| cuelure | 克蠅{農藥} | 瓜实蝇性诱剂 | | | |
| infiltration | 入滲作用 | 入渗 | | | |
| infiltration capacity | 入滲量 | | | | |
| endodynamorphic soil | 內動力土〔壤〕 | 内动力土[壤] | | | |
| endodynamic succession | 內動性消長；內動性演替 | 内因动态演替 | | | |
| endogenetic succession | 內因演替 | 内因[性]演替 | | | |
| intrinsic rate of increase | 內在增殖率, 內在增長率 | 内禀增长率 | | | |
| intrinsic rate of natural increase | 內在自然增殖率 | 内禀自然增长率 | | | |
| endospore | 內孢子；內生孢子 | | | | |
| endoparasitism | 內寄生 | 内寄生 | 1 | | |
| internal parasitism | 內寄生性 | 内寄生性 | | | |
| endoparasite | 內寄生物；體內寄生物；體內寄生〔蟲〕 | 内寄生物 | | | |
| endophytic | 內寄生的 | | | | |
| Nebraskan glacial period | 內布拉斯加冰期 | | | | |
| endotherm | 內溫動物；恆溫動物 | 内温动物 | | | |
| endothermy | 內溫性 | 内温性 | 1 | | |
| endosmosis | 內滲透 | 内渗 | | | |
| internal environment | 內環境 | 内环境 | | | |
| endopelic | 內生堆積物 | | | | |
| endogenous rhythm | 內生律動 | 内源节律 | | | |
| endophyte | 內生植物；內生菌 | 内生植物 | | | |
| endotrophic mycorrhiza | 內生菌根 | 内生菌根 | 1 | | |
| innate capacity for increase,γ0 | 內稟增長(加)力 | 內稟增長能力 | 1 | | |
| cohesion theory | 內聚力學說 | 内聚力学说,内聚力-张力学说(cohesion-tension theory) | | | |
| inland water | 內陸水域；內陸水 | 内陆水域 | | | |
| endophagous | 內食的 | | | | |
| entophagous | 內食的 | | | | |
| holozoic | 全動物[型]營養的 | | | | |
| holarctic floral kingdom | 全北區{動物地理區劃} | 泛北极植物界 | | | |
| holarctic region | 全北極區 | 全北界 | | | |
| Holarctis | 全北極植物區系界 | | | | |
| holoparasite | 全寄生物 | 全寄生物 | 1 | | |
| holomietic lake | 全循環湖 | 全循环湖 | | | |
| all or none law | 全或無律 | | | | |
| Holocene | 全新世 | 全新世 | 1 | | |
| diurnal tide | 全日潮 | 全日潮 | 1 | | |
| holorheotypic | 全流線型的 | | | | |
| holoplanktonic | 全浮游性的 | | | | |
| holoplankton | 全浮游生物；終生浮游生物 | 全浮游生物；终生浮游生物 | 1 | | |
| global positioning system {= GPS} | 全球定位系統 | | | | |
| cosmopolitan plant | 全球性植物 | 世界种植种 | | | |
| global warming | 全球暖化 | 全球变暖 | | | |
| global ecology | 全球生態學 | 全球生态学,生物圈生态学(biosphere ecology) | | | |
| cosmopolitan species | 全球種 | 世界种,广布种 | | | |
| cosmopolite | 全球種 | 世界种 | | | |
| cosmopolitic species | 全球種 | 世界种 | | | |
| global stability | 全球穩定性 | 全局稳定性 | | | |
| International Human Dimension Programme on Global Environmental Change, IHDP | 全球變遷人文面向科學計畫 | 全球环境变化的人文因素计划,HDP计划 | | | |
| double crop | 兩期作 | | | | |
| amphibious | 兩棲的；兩生類的 | 两栖的 | | | |
| herpetology | 兩生爬行類學 | | | | |
| cometabolism process | 共代謝過程 | 共代谢过程 | 1 | | |
| codominant | 共優勢（種）；共顯性的 | 共显性的 | | | |
| comimicry | 共同擬態 | | | | |
| common feeding ground | 共同攝食地 | 共享摄食场所 | | | |
| coevolution | 共同演化, 協同進化 | 协同进化 | | | |
| common garden experiment | 共園實驗 | 共园实验 | 1 | | |
| coexistence | 共存 | 共存 | 1 | | |
| binding genera | 共存屬 | 共存属 | 1 | | |
| binding species | 共存種 | 结合种；联系种 | | | |
| conjugate ecological planning | 共軛生態規則 | 共轭生态规划 | | | |
| coadaptation | 共適應 | 共适应,互适应 | | | |
| comospore | 具冠毛種子 | 具冠毛种子 | 1 | | |
| achyrophytum | 具頴花植物 | | | | |
| facultative mutualism | 兼性互利共生 | 兼性互惠共生 | | | |
| facultative anaerobe | 兼性厭氧生物；兼性厭氧性生物 | 兼性厌氧菌 | | | |
| facultative anaerobic bacteria | 兼性厭氧菌；兼性厭氧性細菌 | 兼性厌氧菌 | | | |
| facultative factor | 兼性因子；偶發因子 | 兼性因子 | | | |
| facultative | 兼性的；偶發性的 | 兼性的 | | | |
| Mauna Loa Observatory, MLO | 冒納羅亞觀測站 | 冒纳罗亚观测站 | 1 | | |
| canopy | 冠層 | 林冠；冠层,树冠 | | | |
| crown thinning | 冠層疏伐 | 上层疏伐 | | | |
| canopy cover | 冠層覆蓋度 | 林冠盖度 | | | |
| eriochore | 冠毛傳播 | | | | |
| hibernation | 冬眠 | 冬眠 | 1 | | |
| frontal apron | 冰前冰原 | | | | |
| ice field | 冰原 | 冰原 | 1 | | |
| nunatak | 冰原孤峰 | | | | |
| ice cap | 冰帽 | | | | |
| glacial period | 冰期 | 冰期孑遗植物区系；冰期残存植物区系 | | | |
| glacial stage | 冰期之時段 | 冰期 | | | |
| glacial relics | 冰期孑遗 | | | | |
| glacial relic flora | 冰期孑遗植物相 | 冰期孑遗；冰期残遗 | | | |
| one-male unit | 冰水沉積平原 | | | | |
| glacier | 冰河 | 冰川 | | | |
| glaciation | 冰河作用 | 冰川作用 | | | |
| glacial erosion | 冰河侵蝕 | 冰蚀作用 | | | |
| glacial landform | 冰河地貌 | 冰川地貌 | | | |
| glacial age | 冰河期 | | | | |
