英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| artificial reef | 人工魚礁 | 人工礁；人工鱼礁 | | |  |
| artificial reproduction | 《臺灣不收錄》 | 人工繁殖 | | | |
| artificial population | 《臺灣不收錄》 | 人工群种 | | | |
| artificial community | 《臺灣不收錄》 | 人工群落 | | | |
| artificial grassland | 《臺灣不收錄》 | 人工草地 | | | |
| artificial selection | 人擇；人為淘汰 | 人工选择 | | | |
| artificial forestation | 《臺灣不收錄》 | 人工造林 | | | |
| anthropochore | 人媒；人為散布 | 人布植物；[生](动植物的)人为散布 | | | |
| anthropocentric ethic | 《臺灣不收錄》 | 人类中心伦理观 | | | |
| human directed landscape | 《臺灣不收錄》 | 人类主导景观 | | | |
| anthropoecology | 人類生態學 | 人类生态学 | | | |
| human ecology | 人類生態學 | 人类生态学 | 1 | | |
| human ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 人类生态系统 | | | |
| anthrop[e]ic | 人類的 | 人类的 | 1 | | |
| man-made climate | 人造氣候 | 人造气候, 人为气候 | | | |
| dominance subordiance | 從屬關係 | 从属关系 | 1 | | |
| allelopathic substance | 《臺灣不收錄》 | 他感作用物；异株克生物质 | | | |
| allelopathy | [植物]相剋作用 | 他感作用；化感作用 | | | |
| allelochemics; allelochemicals | 種間交感物質 | 他感化学物质；他感素；异发演替 | | | |
| metabolism | 代謝作用 | 代谢作用 | 1 | | |
| metabolic rate | 代謝率 | 代谢率,代谢能转化(metabolic energy transformation) | | | |
| metabolic energy transformation | 《臺灣不收錄》 | 代谢能转化 | | | |
| metabolic scope | 《臺灣不收錄》 | 代谢范围 | | | |
| monetary value flow | 《臺灣不收錄》 | 价值流 | | | |
| felling | 伐木 | 伐木 | 1 | | |
| dormancy | 休眠 | 休眠 | 1 | | |
| dormant egg | 休眠卵；滯育卵 | 休眠卵,滞育卵 | | | |
| diapause egg | 休眠卵；滯育卵 | 休眠卵,滞育卵 | | | |
| dormancy form | 休眠型 | 休眠型 | 1 | | |
| fallowing | 休耕 | 休耕 | 1 | | |
| dominant year class | 優勢年級 | 优势年龄级 | | | |
| dominance order | 優勢序位 | 优势序位 | 1 | | |
| dominance | 優勢度,顯性[現象] | 优势度 | | | |
| dominance index | 優勢度指數 | 优势度指数 | 1 | | |
| dominant tree | 優勢木 | 优势木 | 1 | | |
| dominant tree layer | 優勢木層 | 优势树木层 | | | |
| dominant | 顯性[的]；優勢[的] | 优势种 | | | |
| dominant species | 優勢種 | 优势种 | 1 | | |
| dominance hierarchy | 優勢階 | 优势等级 | | | |
| dominance rank | 優勢順位 | 优势顺位 | 1 | | |
| conductance | 《臺灣不收錄》 | 传异 | | | |
| disseminule | 播散體 | 传播体 | | | |
| disseminule form | 播散體類型 | 传播体类型 | | | |
| diaspore | 散布繁殖體 | 传播体，繁殖单元 | | | |
| dissemination | 播散 | 传播，散布 | | | |
| bleeding | 《臺灣不收錄》 | 伤流 | | | |
| London smog | 《臺灣不收錄》 | 伦敦型烟雾 | | | |
| ethical value | 《臺灣不收錄》 | 伦理价值 | | | |
| camouflage | 偽裝；保護色 | 伪装 | | | |
| companion cropping | 伴作 | 伴作 | 1 | | |
| companion planting | 伴植 | 伴植 | 1 | | |
| companion sowing | 伴植播種 | 伴植播种 | 1 | | |
| companion animal | 伴生動物 | 伴生动物 | 1 | | |
| companion species | 伴生種 | 伴生种 | 1 | | |
| amoeboid | 似變形蟲的 | 似变形虫的 | 1 | | |
| apparent competition | 表觀競爭；外顯競爭 | 似然竞争；表观竞争 | | | |
| grasslike plant | 似禾草植物 | 似禾草植物 | 1 | | |
| alarm pheromone of Tyrophagus similis | 《臺灣不收錄》 | 似食酪螨警戒信息素 | | | |
| fen, minerotrophic mire | 堿沼；礦質泥炭沼澤 | 低位沼泽；矿质泥炭沼泽；矿物营养沼泽；碱沼 | | | |
| hygrophorbium | 低沼濕原 | 低地沼泽群落 | | | |
| osmotic hyporegulation | 低滲壓調節 | 低渗压调节 | 1 | | |
| hypoosmotic | 低張溶液的；低滲透 | 低渗的 | | | |
| cold hardiness | 耐寒性 | 低温耐受性，耐寒性 | | | |
| low water, LW | 低潮 | 低潮 | 1 | | |
| low tidal region | 低潮區 | 低潮区 | 1 | | |
| low tidal mark | 低潮線 | 低潮线 | 1 | | |
| house ecology | 《臺灣不收錄》 | 住宅生态学 | | | |
| entoekie | 體內共生 | 体内共生 | 1 | | |
| body size | 體型 | 体型 | 1 | | |
| core temperature | 體核溫度 | 体核温度 | 1 | | |
| body temperature | 《臺灣不收錄》 | 体温 | | | |
| hyperthermia | 體溫過高；過熱 | 体温过高；过热 | 1 | | |
| body heat balance | 《臺灣不收錄》 | 体热平衡 | | | |
| embodied energy | 《臺灣不收錄》 | 体现能 | | | |
| chlorosity | 體積氯度；氯容 | 体积氯度 | | | |
| epoekie | 體表共生 | 体表共生 | 1 | | |
| body length | 體長 | 体长 | 1 | | |
| aftershock | 餘震 | 余震 | 1 | | |
| crop climatic adaptation | 《臺灣不收錄》 | 作物气候适应性 | | | |
| agroecotype | 《臺灣不收錄》 | 作物生态型 | | | |
| crop growth rate {= CGR} | 作物生長率 | 作物生长率 | 1 | | |
| crop rotation | 輪作 | 作物轮作 | | | |
| instrumental value | 工具性價值 | 使用价值 | | | |
| donor | 供體 | 供体 | 1 | | |
| guild | 同功群 | 依赖植物集团；社团 | | | |
| dependent community | 依赖群落 | 依赖群落 | | | |
| invasion | 侵入；入侵 | 侵入，入侵 | 1 | | |
| disoperation | 相害作用 | 侵害 | | | |
| erosion | 侵蝕；腐蝕 ；沖刷；沖蝕 | 侵蚀作用 | | | |
| cycle of erosion | 侵蝕周期 | 侵蚀周期 | | | |
| base level of erosion | 侵蝕基準面 | 侵蚀基准面 | 1 | | |
| erosion cycle | 侵蝕循環 | 侵蚀循环 | | | |
| erosion control | 《臺灣不收錄》 | 侵蚀控制 | | | |
| infestation | 《臺灣不收錄》 | 侵袭 | | | |
| facilitation | 促進作用 | 促进作用 | 1 | | |
| accretion cutting | 《臺灣不收錄》 | 促进生长伐 | | | |
| mate guarding | 保衛配偶 | 保卫配偶 | 1 | | |
| female defense polygamy | 《臺灣不收錄》 | 保卫雌兽的一雄多雌制 | | | |
| juvenile hormone, JH | 保幼激素 | 保幼激素 | 1 | | |
| juvenile hormone analogue, JHA, juvenoid | 保幼激素類似物 | 保幼激素类似物 | | | |
| conservation | 保育 | 保护,生物圈管理 | | | |
| conservation ecology | 保育生態學 | 保护生态学 | | | |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals {= CMS} | 保護野生動物物種公約；波昂公约(Bonn Convention) | 保护野生动物迁徙物种公约；波恩公约(Bonn Convention) | | | |
| conservation biology | 保育生物學 | 保育生物学 | 1 | | |
| coupling | 耦合 | 信息关联,耦合 | | | |
| information regeneration | 《臺灣不收錄》 | 信息再生 | | | |
| application of semiochemicals | 《臺灣不收錄》 | 信息化学物质应用 | | | |
| bioassay of semiochemicals | 《臺灣不收錄》 | 信息化学物质生物测定 | | | |
| information feedback | 《臺灣不收錄》 | 信息反馈 | | | |
| information processing system | 《臺灣不收錄》 | 信息处理系统 | | | |
| information capacity | 《臺灣不收錄》 | 信息容量 | | | |
| information flow | 《臺灣不收錄》 | 信息流 | 1 | | |
| information ecology | 《臺灣不收錄》 | 信息生态学 | | | |
| molecular configuration of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素分子构型 | | | |
| molecular structure of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素分子结构 | | | |
| chemical synthesis of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素化学合成 | | | |
| olfactometer of pheromone | 定向演化 | 信息素嗅觉仪 | | | |
| biosynthesis of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素生物合成 | | | |
| bioassay of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素生物测定 | | | |
| identification of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素鉴定 | | | |
| information content | 資訊量 | 信息量 | 1 | | |
| individualistic concept | 個體論概念 | 個體論概念 | 1 | | |
| doubling time | 倍增時間；加倍時間 | 倍增时间 | | | |
| bird migration | 《臺灣不收錄》 | 候鸟迁徙 | | | |
| false annual ring | 偽年輪 | 假年轮 | | | |
| mock preening | 假梳理 | 假梳理 | 1 | | |
| asphyxy | 假死 | 假死 | 1 | | |
| hypothesis | 假說 | 假说 | 1 | | |
| easterlies | 偏東風；東風[帶] | 偏东风；东风[带] | 1 | | |
| commensalism | 片利共生 | 偏利共生 | | | |
| apneumone | 腐物激素 | 偏利素 | | | |
| amensalism | 片害共生；片害共棲；片害交感作用 | 偏害共生；偏害共栖 | | | |
| disclimax | 干擾性極峰相 | 偏途演替顶极 | | | |
| healthy city | 《臺灣不收錄》 | 健康城市 | | | |
| crenoxenous | 間歇(性)泉的 | 偶来泉的,外来泉局的 | | | |
| bathoxenous | 《臺灣不收錄》 | 偶深性；嫌深性 | | | |
| accidental species; incidental species; casual species | 偶見種 | 偶见种 | 1 | | |
| casual species | 偶見種 | 偶见种 | 1 | | |
| incidental species | 偶見種 | 偶见种 | | | |
| kleptoparasitism | 偷竊寄生現象 | 偷窃寄生现象 | | | |
| hoarding | 儲藏；儲食 | 储藏 | | | |
| aphrodisiac | 《臺灣不收錄》 | 催欲剂 | | | |
| element cycle | 元素循環 | 元素循环 | | | |
| innate behavio(u)r | 先天行為, 天生行為；本能行為 | 先天行为 | | | |
| light pollution | 光污染 | 光污染 | 1 | | |
| light-compass orientation | 光羅盤定位 | 光罗盘定向 | | | |
| actinometer | 感光計 | 光能测定计 | | | |
| light compensation point | 光補償點 | 光补偿点 | 1 | | |
| light saturation point | 光飽和點 | 光饱和点 | 1 | | |
| Kranz anatomy | 克蘭茨[解剖]構造 | 克蘭茨結構 | 1 | | |
| clone plant | 殖株植物 | 克隆植物 | | | |
| clonal growth | 株系生長；複製生長 | 克隆生长 | | | |
| cron | 進化年(一百萬年) | 克龙(时间单位,等于百万年) | | | |
| invasive species | | 入侵种 | | | |
| infiltration | 入滲作用 | 入渗 | | | |
| innate capacity for increase,γ0 | 內稟增長(加)力 | 內稟增長能力 | 1 | | |
| internal loading | 《臺灣不收錄》 | 內部裝填 | 1 | | |
| holarctic region | 全北極區 | 全北界 | | | |
| holometabola | 完全變態類 | 全变态类 | | | |
| holoparasite | 全寄生物 | 全寄生物 | 1 | | |
| global stability | 全球穩定性 | 全局稳定性 | | | |
| holomietic lake | 全循環湖 | 全循环湖 | | | |
| Holocene | 全新世 | 全新世 | 1 | | |
| diurnal tide | 全日潮 | 全日潮 | 1 | | |
| holoplankton | 全浮游生物；終生浮游生物 | 全浮游生物；终生浮游生物 | 1 | | |
| Global Change and Terrestrial Ecosystem {= GCTE} | 《臺灣不收錄》 | 全球变化与陆地生态系统 | | | |
| global warming | 全球暖化 | 全球变暖 | | | |
| International Human Dimension Programme on Global Environmental Change, IHDP | 全球變遷人文面向科學計畫 | 全球环境变化的人文因素计划,HDP计划 | | | |
| global ecology | 全球生態學 | 全球生态学,生物圈生态学(biosphere ecology) | | | |
| all-male group | 《臺灣不收錄》 | 全雄群 | | | |
| eight-neighbor rule | 《臺灣不收錄》 | 八邻规则 | | | |
| common feeding ground | 共同攝食地 | 共享摄食场所 | | | |
| cometabolism process | 共代謝過程 | 共代谢过程 | 1 | | |
| codominant species | 《臺灣不收錄》 | 共优种 | | | |
| nest sharing | 《台灣不收錄》 | 共占巢 | | | |
| common garden experiment | 共園實驗 | 共园实验 | 1 | | |
| coexistence | 共存 | 共存 | 1 | | |
| binding genera | 共存屬 | 共存属 | 1 | | |
| codominant marker | 《臺灣不收錄》 | 共显性标记 | | | |
| codominant | 共優勢（種）；共顯性的 | 共显性的 | | | |
| consort relationship | 伴侶關係 | 共生关系 | | | |
| conjugate ecological planning | 共軛生態規則 | 共轭生态规划 | | | |
| coadaptation | 共適應 | 共适应,互适应 | | | |
| Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat {= Ramsar Convention on Wetlands} | 國際重要水鳥棲地保護公約(溼地公約)；拉姆萨尔湿地公约(Ramsar Convention on Wetlands) | 关于特别是水禽栖息地的国际重要湿地公约；拉姆萨尔湿地公约(Ramsar Convention on Wetlands) | | | |
| association coefficient {=AC} | 《臺灣不收錄》 | 关联系数 | | | |
| coefficient of association | 關連係數 | 关联系数 | | | |
| metapopulation | 關聯族群；複合族群 | 关联群聚 | | | |
| keystone mutualist | 《臺灣不收錄》 | 关键互利共生者 | | | |
| key factor | 關鍵因子 | 关键因子 | | | |
| key factor analysis | 關鍵因子分析 | 关键因子分析 | | | |
| keystone parasite | 《臺灣不收錄》 | 关键寄生物 | | | |
| keystone predator | 《臺灣不收錄》 | 关键捕食者 | | | |
| keystone ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 关键生态系统 | | | |
| keystone pathogen | 《臺灣不收錄》 | 关键病原体 | | | |
| key species | 關鍵種；基石種 | 关键种 | | | |
| keystone species | 基石種；關鍵種 | 关键种 | | | |
| keystone competitor | 《臺灣不收錄》 | 关键竞争者 | | | |
| keystone prey | 《臺灣不收錄》 | 关键被食者 | | | |
| keystone resources | 《臺灣不收錄》 | 关键资源 | | | |
| keystone herbivore | 《臺灣不收錄》 | 关键食草动物 | | | |
| comospore | 具冠毛種子 | 具冠毛种子 | 1 | | |
| canonical correlation | 《臺灣不收錄》 | 典范相关 | | | |
| nutrient-use efficiency, NUE | 養分利用效率 | 养分利用效率 | 1 | | |
| nutrient balance | 養分均衡 | 养分平衡 | | | |
| nutrient budget | 養分收支 | 养分收支 | 1 | | |
| nutrient availability | 養分有效性 | 养分有效性 | 1 | | |
| nutrient flow | 營養流；養分流 | 养分流 | | | |
| nutrient | 養分 | 养分；營養物 | | | |
| aquarium | 《臺灣不收錄》 | 养鱼池；玻璃缸；水族馆 | | | |
| facultative mutualism | 兼性互利共生 | 兼性互惠共生 | | | |
| facultative anaerobe | 兼性厭氧生物；兼性厭氧性生物 | 兼性厌氧菌 | | | |
| facultative anaerobic bacteria | 兼性厭氧菌；兼性厭氧性細菌 | 兼性厌氧菌 | | | |
| facultative factor | 兼性因子；偶發因子 | 兼性因子 | | | |
| lymaxene | 《臺灣不收錄》 | 兼性污水生物 | | | |
| facultative | 兼性的；偶發性的 | 兼性的 | | | |
| endodynamorphic soil | 內動力土〔壤〕 | 内动力土[壤] | | | |
| endogenetic succession | 內因演替 | 内因[性]演替 | | | |
| endodynamic succession | 內動性消長；內動性演替 | 内因动态演替 | | | |
| endoparasitism | 內寄生 | 内寄生 | 1 | | |
| internal parasitism | 內寄生性 | 内寄生性 | | | |
| endoparasite | 內寄生物；體內寄生物；體內寄生〔蟲〕 | 内寄生物 | | | |
| endobenthos | 底內底棲生物；內生底棲生物 | 内层底栖生物 | | | |
| Chikugo model | 《臺灣不收錄》 | 内岛模型 | | | |
| endobiont | 底內生物；內生生物 | 内栖生物 | | | |
| endorheic lake | 《臺灣不收錄》 | 内流湖泊 | | | |
| endosmosis | 內滲透 | 内渗 | | | |
| endotherm | 內溫動物；恆溫動物 | 内温动物 | | | |
| endothermy | 內溫性 | 内温性 | 1 | | |
| endogenous pyrogen | 《臺灣不收錄》 | 内源性热原 | | | |
| endogenous rhythm | 內生律動 | 内源节律 | | | |
| internal environment | 內環境 | 内环境 | | | |
| endophyte | 內生植物；內生菌 | 内生植物 | | | |
| endobiose | 底內生物群集；內生生物群集 | 内生生物群集 | | | |
| endomycorrhizae | 《臺灣不收錄》 | 内生菌根 | | | |
| endotrophic mycorrhiza | 內生菌根 | 内生菌根 | 1 | | |
| intrinsic rate of increase | 內在增殖率, 內在增長率 | 内禀增长率 | | | |
| intrinsic rate of natural increase | 內在自然增殖率 | 内禀自然增长率 | | | |
| cohesion-tension theory | 《臺灣不收錄》 | 内聚力-张力学说 | | | |
| cohesion theory | 內聚力學說 | 内聚力学说,内聚力-张力学说(cohesion-tension theory) | | | |
| inland water | 內陸水域；內陸水 | 内陆水域 | | | |
| Gompertz curve | 岡波茨曲線 | 冈泊茨曲线 | | | |
| Gondwana | 岡瓦納古陸 | 冈瓦讷古陆 | 1 | | |
| Mauna Loa Observatory, MLO | 冒納羅亞觀測站 | 冒纳罗亚观测站 | 1 | | |
| agriculturist | 《臺灣不收錄》 | 农业(学)家；农场经营者 | | | |
| agricultural regionalization; agricultural zoning | 《臺灣不收錄》 | 农业区划 | | | |
| agricultural pattern; agricultural layout | 《臺灣不收錄》 | 农业布局 | | | |
| agricultural microorganism industry | 《臺灣不收錄》 | 农业微生物业 | | | |
| agricultural pollution source | 《臺灣不收錄》 | 农业污染源 | | | |
| agricultural ecological geography | 《臺灣不收錄》 | 农业生态地理学 | | | |
| agricultural ecology; agroecology | 《臺灣不收錄》 | 农业生态学 | | | |
| agroecology | 《臺灣不收錄》 | 农业生态学 | | | |
| agricultural eco-engineering | 《臺灣不收錄》 | 农业生态工程 | | | |
| agroecosystem | 《臺灣不收錄》 | 农业生态系统 | | | |
| agroecological economics | 《臺灣不收錄》 | 农业生态经济学 | | | |
| agricultural bio-indicator; agricultural indicator | 《臺灣不收錄》 | 农地指示生物 | | | |
| agricultural indicator | 農地指標生物 | 农地指示生物；农地指示植物 | | | |
| agronomy | 《臺灣不收錄》 | 农学 | | | |
| farmyard manure | 堆肥 | 农家肥 | | | |
| agroforestrial geology | 《臺灣不收錄》 | 农林地质学 | | | |
| agro-forestry | 《臺灣不收錄》 | 农林复合系统；农林复合经营 | | | |
| farmland eco-engineering | 《臺灣不收錄》 | 农田生态工程 | | | |
| agricultural chemical pesticide | 《臺灣不收錄》 | 农药 | | | |
| agromedicine | 農藥 | 农药 | 1 | | |
| agromedical | 《臺灣不收錄》 | 农药的 | | | |
| canopy conductance | 《臺灣不收錄》 | 冠层导度 | | | |
| canopy resistance | 《臺灣不收錄》 | 冠层阻力 | | | |
| hibernation | 冬眠 | 冬眠 | 1 | | |
| ice field | 冰原 | 冰原 | 1 | | |
| glacier | 冰河 | 冰川 | | | |
| glaciation | 冰河作用 | 冰川作用 | | | |
| glacial landform | 冰河地貌 | 冰川地貌 | | | |
| glacial flora | 冰河植物相 | 冰川植物区系 | | | |
| glacial deposit | 冰磧物 | 冰川沉积物 | | | |
| glacial lake | 冰蝕湖 | 冰川湖 | | | |
| deglaciation | 冰消 | 冰川退缩 | | | |
| glacial moraine | 冰磧石 | 冰期 | | | |
| glacial stage | 冰期之時段 | 冰期 | | | |
| glacial period | 冰期 | 冰期孑遗植物区系；冰期残存植物区系 | | | |
| glacial relic flora | 冰期孑遗植物相 | 冰期孑遗；冰期残遗 | | | |
| ice core | 冰芯 | 冰芯 | 1 | | |
| glacial erosion | 冰河侵蝕 | 冰蚀作用 | | | |
| fjeld | 冰蝕高原 | 冰蚀高原 | 1 | | |
| cryophyta | 冰雪植物 | 冰雪植物 | 1 | | |
| cryophyte | 冰雪植物 | 冰雪植物 | 1 | | |
| cryoplankton | 冰雪浮游生物 | 冰雪浮游生物 | 1 | | |
| cryoplanktophyte | 冰雪浮游生物 | 冰雪浮游生物 | 1 | | |
| foreshore | 前濱(潮間帶) | 冲滩 | | | |
| alluvial soil | 《臺灣不收錄》 | 冲积土 | | | |
| alluvium | 沖積層 | 冲积层；淤积层 | | | |
| alluvial plain | 《臺灣不收錄》 | 冲积平原 | | | |
| alluvial fan | 《臺灣不收錄》 | 冲积扇 | | | |
| coefficient of determination | 決定係數 | 决定系数 | 1 | | |
| cold injury | 寒害 | 冷害 | | | |
| cold water cosmopolitan | 冷水性世界種 | 冷水性世界种 | 1 | | |
| cold water species | 《臺灣不收錄》 | 冷水种 | | | |
| cold temperate species | 《臺灣不收錄》 | 冷温带种 | | | |
| cold desert | 寒漠 | 冷荒漠,寒漠 | | | |
| cold-induced thermogenesis | 冷誘導產熱 | 冷诱导产热 | 1 | | |
| cold adaptation | 冷適應 | 冷适应 | 1 | | |
| freezing injury | 凍害；凍傷 | 冻害 | | | |
| frost damage | 霜害 | 冻害 | | | |
| frost heaving | 霜拔 | 冻拔 | | | |
| freezing-sensitive plant | 凍敏感植物 | 冻敏感植物 | 1 | | |
| frost erosion | 霜蝕 | 冻蚀；霜蚀 | | | |
| net photosynthesis | 淨光合[作用] | 净光合作用,表观光合作用(apparent photosynthesis) | | | |
| net primary productivity, NPP | 淨初級生產力 | 净初级生产力,净第一性生产力 | | | |
| net primary production, NPP | 淨初級生產量 | 净初级生产量,净第一性生产量 | | | |
| net assimilation | 淨同化[作用] | 净同化,表观同化 | | | |
| net assimilation rate; NAR | 淨同化率 | 净同化速率 | | | |
| net aboveground productivity, NAP | 地上部淨生產力 | 净地上生产力 | | | |
| net secondary production | 淨次級生產量 | 净次级生产量,净第二性生产量 | | | |
| efficiency of net production | 淨生產效率 | 净生产效率 | 1 | | |
| net production efficiency | 淨生產效率 | 净生产效率 | 1 | | |
| net production | 淨生產量 | 净生产量 | 1 | | |
| net ecosystem productivity, NEP | 生態系淨生產力 | 净生态系统生产力 | | | |
| net reproduction rate | 淨生殖率；淨增值率 | 净生殖率,世代净生殖率 | | | |
| net biome productivity, NBP | 淨生物群系生產力 | 净生物群系生产力 | 1 | | |
| litter | 枯枝落葉；凋落物；窩胎{動物} | 凋落物,枯枝落叶 | | | |
| litter decomposition | 《臺灣不收錄》 | 凋落物分解 | | | |
| decreaser | 減少者 | 减少者,减少种 | | | |
| damped oscillation | 減幅振盪 | 减幅振荡 | | | |
| meiosis | 減數分裂 | 减数分裂 | 1 | | |
| cost of meiosis | 《臺灣不收錄》 | 减数分裂价 | | | |
| decreasing consumption loop | 減耗環 | 减耗环 | 1 | | |
| concretion | 結核 | 凝固,凝固物; [医]结石 | | | |
| coagulating sedimentation | 凝聚沈澱法 | 凝聚沉淀法 | | | |
| geometric distribution | 幾何分布 | 几何分布 | | | |
| geometric rate of increase | 幾何增加率；幾何增長率 | 几何增长率 | | | |
| geometric mean | 幾何平均 | 几何平均 | 1 | | |
| geometric growth | 幾何級數增長 | 几何级数增长 | 1 | | |
| natal dispersal | 出生散布；出生播遷 | 出生扩散 | | | |
| birth rate | 出生率 | 出生率 | 1 | | |
| natality, birth rate | 出生率 | 出生率 | 1 | | |
| differentiation | 分化 | 分化 | 1 | | |
| coefficient of differentiation | 分化係數 | 分化系数,变异系数 | | | |
| delivery season | 分娩季 | 分娩季节 | | | |
| molecular microbial ecology | 分子微生物生態學 | 分子微生物生态学 | 1 | | |
| molecular ecology | 分子生態學 | 分子生态学 | 1 | | |
| molecular clock | 分子[時]鐘 | 分子钟 | | | |
| compartmentation | 分室化；單位化 | 分室化[作用] | | | |
| compartmentalization | 分室化；單位化 | 分室化[作用] | | | |
| compartment model | 分室模型；單位模型 | 分室模型 | | | |
| compartmental system approach | 分室系統方法；單位系統方法 | 分室系统方法 | | | |
| logit transformation | 分數對數轉換 (附件) | 分对数变换 | | | |
| dispersion | 分布；分散 | 分布 | | | |
| center of distribution | 《臺灣不收錄》 | 分布中心 | | | |
| distribution function | 分布函數 | 分布函数 | | | |
| distributed parameter system | 分布參數系統 | 分布参数系统 | | | |
| distribution fringe | 分布周緣 | 分布周缘,分布边缘地区 | | | |
| distribution type | 分布類型 | 分布型 | | | |
| distribution pattern | 分布型；分布樣式 | 分布型,分布格局 | | | |
| chorology | 生物分布學; 生物地理學 | 分布学 | | | |
| fringe area | 分佈邊緣地域 | 分布边缘地区 | | | |
| distributional barrier | 分布屏障 | 分布障碍 | | | |
| fractal | 碎形；分形；殘形 | 分形 | | | |
| cladogenesis | 支系發生 | 分支进化 | | | |
| fractal dimension | 碎形維度 | 分数维 | | | |
| divide | 分水嶺 | 分水岭 | 1 | | |
| disruptive selection | 分裂天擇；歧化天擇 | 分裂选择,歧化选择 | | | |
| angle method | 分角法 | 分角法 | 1 | | |
| decomposition | 分解[作用] | 分解,腐烂,降解 | | | |
| catabolism | 異化代謝；異化作用；分解代謝 | 分解代谢 | | | |
| decomposer | 分解者 | 分解者,还原者 | | | |
| decomposition rate | 分解速率 | 分解速率 | 1 | | |
| allocation | 《臺灣不收錄》 | 分配 | | | |
| gully erosion | 溝蝕 | 切沟侵蚀 | | | |
| contingency table | 關連表 | 列联表 | | | |
| discriminatory analysis | 判別分析 | 判别分析 | 1 | | |
| altruism | 利他性；利他主義; 利他現象 | 利他主义；利他行为 | | | |
| kairomone | 利他素；益他素 | 利他素；益他素 | 1 | | |
| altruistic behavior | 利他行為 | 利他行为 | 1 | | |
| allomone | 利己傳訊素 | 利己素；异种利己信息[激素] | | | |
| Liebig's law of the minimum | 利比希最低量定律 | 利比希最低量法则,利比希最小因子定律 | | | |
| exploitation competition | 利用性競爭 | 利用性竞争 | 1 | | |
| exploitation efficiency | 《臺灣不收錄》 | 利用效率 | | | |
| exploitation rate | 開發率 | 利用比率 | | | |
| grazers | 刮食者；草食性動物 | 刮食者；草食性动物 | 1 | | |
| conditioning | 制約 | 制约 | 1 | | |
| conditioning process | 制約過程 | 制约过程 | 1 | | |
| alarm pheromone of Rhizoglyphus robini | 《臺灣不收錄》 | 刺足根螨警戒信息素 | | | |
| dose-response relationship | 劑量-反應關係 | 剂量-反应关系 | 1 | | |
| bisect method | 斷面法 | 剖面法 | | | |
| denudation | 剝蝕; 濫伐 | 剥蚀; 裸化 | | | |
| functional redundancy | 《臺灣不收錄》 | 功能冗余性 | | | |
| ergonomy | 功能分化 | 功能分化 | 1 | | |
| functional convergence hypothesis | 功能收斂假說 | 功能收敛假说 | 1 | | |
| functional patch | 《臺灣不收錄》 | 功能斑块 | | | |
| functional group | 功能群；同功群 | 功能群；同资源种团(guild) | | | |
| functional food web | 功能性食物網 | 功能食物网 | | | |
| addition | 《臺灣不收錄》 | 加和作用 | | | |
| loop addition | 《臺灣不收錄》 | 加环 | | | |
| gar(r)igue | 加里格灌叢 | 加里格群落 | | | |
| badlands | 惡地 | 劣地；重蚀地 | | | |
| dynamic global vegetation model {= DGVM} | | 动态全球植被模型 | | | |
| dynamic equilibrium | 動態平衡 | 动态平衡 | 1 | | |
| Dynamic pooled model | 動態庫模型, 動態組合模型 | 动态库模型,补充群体模型 | | | |
| dynamic model | 動態模型(式) | 动态模型 | | | |
| dynamic life table | 《臺灣不收錄》 | 动态生命表,特定年龄生命表(age-specific life table),水平生命表(horizontal life table),同生群生命表(cohort life table) | | | |
| dynamic ecology | 動態生態學 | 动态生态学 | 1 | | |
| dynamic steady state | 《臺灣不收錄》 | 动态稳定状态 | | | |
| dynamic community | 動態群集 | 动态群落 | | | |
| dynamic behavior | 《臺灣不收錄》 | 动态行为 | | | |
| dynamic programming | 動態規劃 | 动态规划 | 1 | | |
| endozoochore | 動物內散布 | 动物体内传播 | | | |
| epizoochore | 靠動物散布之繁殖體 | 动物体外传布，动物体外传播的植物 | | | |
| fauna | 動物區系,動物相,動物志 | 动物区系,动物相,动物志 | 1 | | |
| faunizone | 《臺灣不收錄》 | 动物区系带 | | | |
| faunal succession | 動物區系演替 | 动物区系演替 | 1 | | |
| faunistic relation factor | 動物相相關因素 | 动物区系相关因子 | | | |
| animal unit | 《臺灣不收錄》 | 动物单位 | | | |
| faunula | 動物社區系 | 动物小区系 | 1 | | |
| animal microecology | 《臺灣不收錄》 | 动物微生态学 | | | |
| animal ecology | 《臺灣不收錄》 | 动物生态学 | | | |
| animal physiological ecology; animal physioecology | 《臺灣不收錄》 | 动物生理生态学 | | | |
| animal sociology | 《臺灣不收錄》 | 动物社会学 | | | |
| animal society | 《臺灣不收錄》 | 动物社群 | | | |
| faunation | 動物群 | 动物群 | 1 | | |
| animal community | 《臺灣不收錄》 | 动物群落 | | | |
| faunal barrier | 動物阻礙,動物相屏障 | 动物阻碍,动物相屏障 | 1 | | |
| Laurasia | 勞亞古陸 | 勞亞古陸 | 1 | | |
| nested hierarchy | 《台灣不收錄》 | 包含型等级系统 | | | |
| chamaephyta reptantia | 《臺灣不收錄》 | 匍匐地上芽植物 | | | |
| creeping hemicryptophyte | 匍匐地面芽植物 | 匍匐地面芽植物 | 1 | | |
| creeper | 匍匐植物;匍匐枝 | 匍匐植物 | | | |
| creeping plant | 匍匐性植物 | 匍匐植物 | | | |
| creeping | 匍匐性的; 潛移性的 | 匍匐生根的,匍匐性的,潜移性的,泻溜 | | | |
| chemocline | 《臺灣不收錄》 | 化变层,化学突变层 | | | |
| chemosterilant | 化學不育劑 | 化学不育剂 | 1 | | |
| chemical temperature regulation | 《臺灣不收錄》 | 化学体温调节 | | | |
| chemical erosion | 《臺灣不收錄》 | 化学侵蚀 | | | |
| chemical remediation | 化學修復 | 化学修复 | 1 | | |
| chemosynthetic | 《臺灣不收錄》 | 化学合成的 | | | |
| chemical propaganda substance | 《臺灣不收錄》 | 化学宣传物质 | | | |
| chemical trail | 《臺灣不收錄》 | 化学标迹物 | | | |
| chemical sediment | 《臺灣不收錄》 | 化学沉积 | | | |
| chemical ecology | 《臺灣不收錄》 | 化学生态学 | | | |
| chemical evolution | 《臺灣不收錄》 | 化学进化 | | | |
| chemical communication | 化學通信 | 化学通信 | 1 | | |
| chemical defense | 化學防禦；化學防衛 | 化学防御；化学防卫 | 1 | | |
| chemical control | 化學防治 | 化学防治 | 1 | | |
| chemical oxygen demand {= COD} | 化學需氧量 | 化学需氧量 | 1 | | |
| dolomitization | 白雲石化作用；白雲岩化作用 | 化成白云石 | | | |
| fossilization | 化石化作用 | 化石化作用 | 1 | | |
| fossil fuel | 化石燃料；礦物燃料 | 化石燃料 | | | |
| fossil biocoenosis | 化石群聚 | 化石生物群落 | | | |
| fossil species | 化石種 | 化石种 | 1 | | |
| chemosynthesis | 化學合成；化合作用 | 化能合成 | | | |
| chemoautotroph | 化學[性]自營生物； 化合自營生物 | 化能自养生物 | | | |
| chemotrophic | 化學營養的 | 化能营养的 | | | |
| north Atlantic oscillation, NAO | 北大西洋震盪 | 北大西洋涛动 | | | |
| amphi-boreal distribution | 北方兩洋分布 | 北方两洋分布 | | | |
| campestrian | 巴西旱生草原 | 北方干草原的,北方偏干性草原地带 | | | |
| Boreal period | 《臺灣不收錄》 | 北方期 | | | |
| boreal forest zone | 《臺灣不收錄》 | 北方森林带 | | | |
| boreal forest | 《臺灣不收錄》 | 北方森林；北方针叶林；泰加林 | | | |
| boreal | 寒帶的；北方的 | 北方的；寒带的 | | | |
| arctic tundra | 《臺灣不收錄》 | 北极冻原 | | | |
| arctic region | 《臺灣不收錄》 | 北极区 | | | |
| arctic circle | 《臺灣不收錄》 | 北极圈 | | | |
| arctic lichen barren | 《臺灣不收錄》 | 北极地衣荒地 | | | |
| arctic mat grassland | 《臺灣不收錄》 | 北极垫状草地 | | | |
| arctic plant | 《臺灣不收錄》 | 北极植物 | | | |
| arctic life zone | 《臺灣不收錄》 | 北极生物带；北极生命区 | | | |
| Arcto-tertiary flora | 北極地第三紀植物相 | 北极第三纪植物区系 | | | |
| arctic meadow | 《臺灣不收錄》 | 北极草甸 | | | |
| arctic barren | 《臺灣不收錄》 | 北极荒原；北极荒地 | | | |
| arctic desert | 《臺灣不收錄》 | 北极荒漠 | | | |
| arctic-alpine | 《臺灣不收錄》 | 北极高山 | | | |
| arctic | 《臺灣不收錄》 | 北极；北极圈 | | | |
| Arctogaea | 北陸界 | 北界 | | | |
| differential species | 分化種 | 区别种 | | | |
| millennium ecosystem assessment | 千禧年生態系評估 | 千年生态系统评估 | | | |
| hemi-endobenthos | 半內底生生物 | 半内底生生物 | 1 | | |
| farming-pastoral region | 《臺灣不收錄》 | 半农半牧区,农牧交错区 | | | |
| hemimetabola | 半變態{昆蟲} | 半变态类 | | | |
| brackish water swamp | 《臺灣不收錄》 | 半咸水沼泽；微咸水沼泽 | | | |
| brackish water species | 《臺灣不收錄》 | 半咸水种 | | | |
| brackish water meadow | 《臺灣不收錄》 | 半咸水草甸；微咸水草甸 | | | |
| brackish water | 半淡鹹水；微鹹水 | 半咸水；咸淡水 | | | |
| hemicryptophyte | 半地下植物；地面芽植物 | 半地下植物；地面芽植物 | 1 | | |
| median lethal dosage; LD50 | 半數致死劑量 | 半数致死剂量 | 1 | | |
| half-desert | 半沙漠 | 半沙漠 | 1 | | |
| hemiplankton | 半浮游生物 | 半浮游生物 | 1 | | |
| half-shrub | 半灌木 | 半灌木 | 1 | | |
| chamaephyta suffruticosa | 《臺灣不收錄》 | 半灌木地上芽植物 | | | |
| hemisaprophyte | 半腐生植物 | 半腐生植物 | 1 | | |
| hemi-epiphyte | 半附生植物 | 半附生植物 | 1 | | |
| cooperative interaction | 協同交互作用 | 协同相互作用 | | | |
| coevolution | 共同演化, 協同進化 | 协同进化 | | | |
| analysis of covariance | 變積分析 | 协方差分析 | | | |
| autoecism | 同主寄生 | 单主寄生 | | | |
| autoecious | 同主寄生的{真菌} | 单主寄生的；雌雄异苞同株的 | | | |
| consociation | 單叢 | 单优种群落 | | | |
| Catch Per Unit Effort {= CPUE} | 單位努力漁獲量；單位努力捕獲量 | 单位捕捞努力量渔获量；单位努力捕获量 | | | |
| haplodiploidy | 單倍兩倍性 | 单倍两倍性 | 1 | | |
| haploid | 單倍體 | 单倍体 | 1 | | |
| haplotype | 單倍型 | 单倍型 | 1 | | |
| monoclimax hypothesis | 單極峰假說 | 单元颠峰论, 单元演替顶极学说 | | | |
| monogamous species | 單配偶種 | 单婚种 | | | |
| monomictic lake | 單迴圈湖 | 单循环湖 | 1 | | |
