兩岸生態學名詞翻譯查詢編修系統     我要登入
 
 

             1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   共12頁  每頁 筆  
字母      
英文(譯者) 台灣中文 大陸中文 備註 編修
green feed青飼料   
gregarious群居性的   
gregarotropism趨密性   
ground shrub匍匐性灌木   
ground-nesting地上造巢性的   
gyttja骸泥   
h(a)emocyanin血青素;血藍素   
h(a)emoglobin血紅素   
halophilic嗜鹽性的   
hardpan硬盤{土壤}   
Hardy-Weinberg equilibrium model哈溫平衡模式   
hatchability孵化率   
haustorium 吸器   
heartwood 心材   
heat sink熱匯   
heliophilous適陽的   
heliophobous適陰的   
hemophagy食血性   
herbaceous草本[的];草本植物   
herbivorous草食的;草食性的   
herbivory 草食性;植食   
hermaphroditism雌雄同體[性];雌雄同花   
herpetology兩生爬行類學   
heterochrony 異時發生   
heterogeneity異質性   
heterotherm變溫動物   
heterotrophic異營的   
heterozygote雜合子;異型合子   
heterozygous genotype雜合基因型   
high water line高潮線;滿潮線   
Hjort maturing stage I約爾特成熟期I  臺灣翻譯再斟酌 
Holarctis全北極植物區系界   
holism總體論   
holocoenotic統合的   
holoepipelagic終生生活在大洋表層的   
holophytic自營的   
holoplanktonic全浮游性的   
holorheotypic全流線型的   
holozoic全動物[型]營養的   
homeo domain同源[異形]域   
homeobox同源[異形]匣   
Homo sapiens智人  學名需斜體 
homogenate均漿物   
homoiosmotic恒滲透壓的   
homologous同源[的]   
homozygote純合子;同質接合子   
horizontal precipitation平面降水量   
horizontal relative light intensity平面相對光度   
horizontal stratification平面成層構造   
Horn's measurement of overlap侯恩重覆度量度   
Hosokawa's line細川氏線   
host range宿主[種類]範圍   
hot spot熱點   
hot spring 熱泉   
hovering滯飛;盤旋   
humic compound腐植質   
humic substances腐植質   
humus layer腐植質層   
hybrid 雜合體;雜種   
hydric水生的   
hydrocarbon烴;碳氫化合物   
hydrochore水媒植物   
hydrogenous水成的;水生的;含氫的;氫的   
hydroid水螅型;水螅體   
hydrology水文學   
hydrophilic 適水的 ;親水[性]的;水媒的   
hydrophilous適水的 ;親水[性]的;水媒的   
hydrophobic 疏水性[的];疏水的;忌水的   
hydrophyte水生植物   
hydroponic culture 水耕栽培   
hygrophilous喜濕的;適水的   
hygrophobic嫌濕的   
hygroscopic coefficient吸濕係數   
hypodispersion低分布   
hypermetamorphosis複變態   
hyperparasitism重[覆]寄生   
hypersaline超[高]鹽度的   
hypertonic 高張[的];高滲透壓的   
hypogeal地下生的   
hypotonic 低張[的];低滲透壓   
hypotonic solution 低張液   
hypsometer測高計   
hythergraph溫度雨量圖;濕溫圖   
intermediate host中間寄主   
intermittent estuary間歇性河口   
internal clock生物鐘;體內鐘   
intersexual selection 異性間選擇   
interspecific種間的   
interspecific interaction種間交互作用   
intention movement意圖動作   
interaction交互作用;交感作用   
interstitial animal間隙動物   
interstitial water間隙水   
intrasexual selection同性間選擇   
intraspecific種內的   
intraspecific cooperation種內合作   
intrazonal soil間域土   
introgressive hybridization漸滲雜交   
inventory普查;清點;盤點   
invertebrate無脊椎動物   
Irradiance輻照度   
irreversible wilting point永久凋萎點   
island biogeography島嶼生物地理學   
isobaric map等壓線圖   
isoline 等值線   
isosmotic等滲[壓]的;等滲透   
isotonic 等張[的];等滲透壓   
introduced species引入種   
vernalization春化作用   
Johnson trap強森昆蟲吸集器   
Jurassic period侏羅紀   
juvenile 稚體;幼體   
K-selection K-選擇   
K-Ar dating (method)鉀氬定年;鉀-氬定年法   
karroo[南非的]乾燥台地   
Kd(dissociation constant)解離係數   
khor[中東及北非的]乾河道   
kinesis觸動   
kinetophilous species好動種類   
klinokinesis轉動趨動性   
klinotaxis調轉趨性   
knee root膝根   
Koch's postulate柯霍[氏]假說   
krill磷蝦;南極蝦   
ice cap冰帽   
ichnofossil生痕化石足跡化石   
idiotrophic自選營養的   
International Long-term Ecological Research {=ILTER}國際長期生態研究   
ilyotrophe泥食者   
imago成蟲   
immersed aquatic plant沈水植物   
impervious layer   
in situ現地;原地;就地   
incipient species起始種   
increment borer生長錐   
indefinite bud不定芽   
Index of Biological Integrity生物整合性指數   
index of dispersion分散度指數   
native species本土種;原生種   
individual identification method個體辨識法   
Industrial fishery 商用漁業   
infant mortality (rate)幼期死亡率   
infiltration capacity入滲量   
infrared紅外線   
infrared light紅外線光   
inhibin抑制素   
inquiline客居生物   
inquilinism客居現象   
insect vector媒介昆蟲   
insectivores食蟲動物;蟲食動物   
insectivorous食蟲的   
Inshore fishery 沿岸漁業   
instantaneous death rate瞬間死亡率;瞬時死亡率   
instantaneous death rate瞬間死亡率;瞬時死亡率   
instantaneous growth rate瞬間增加率   
integrated pest management有害生物綜合管理   
integrated temperature積算溫度   
lacustrine湖泊的   
land form地貌   
LANDSAT大地衛星   
landslide地滑;山崩   
land-use planning土地使用規劃   
lapillus;lapillil(pl.)火山礫   
lapse rate to temperature溫度直減率   
LAR; leaf area ratio葉面積比   
larva 幼蟲;幼生   
larvae {pl.}仔魚   
larva net仔魚網   
larval instar幼蟲齡期   
larviparity產幼生殖   
larviposition產幼蟲   
latent heat潛熱   
latent heat of fusion融解[潛]熱   
latent heat of vaporization汽化[潛]熱   
lateral bud側芽   
lateral moraine側磧石   
lateral root 側根   
lateri(ti)zation磚紅化作用   
lateritic soil磚紅土   
latitudinal zonation緯度分帶   
latosolization磚紅壤化作用   
latosols磚紅壤   
laurel forest常綠闊葉林   
laurel forest zone常綠闊葉林帶   
laurifruticeta常綠淵葉灌叢   
laurilignosa常綠闊葉林群落   
law of geminate species成對種   
law of natural thinning天然疏伐   
law of Q10Q10溫度係數   
law of recaptulation重演律   
law of the minimum最少量定律;最低因子律   
law of tolerance耐受律   
laws of inheritance遺傳律   
layerage壓條法   
layering壓條   
LD50半數致死劑量   
leaf layer葉層   
learned behavio(u)r習得行為   
lecithotrophic卵黃營養的   
lentic靜水性的   
length-frequency distribution體長頻度分布   
leptocephalus;leptocephalus狹首幼生;柳葉幼生   
lethal high temperature致死高溫   
level of significance顯著水準   
lichen地衣   
Liebig's law利比希律   
life span壽命   
light and dark bottle method明暗瓶法   
light compass reaction光定位反應   
light extinction coefficient光衰減係數   
light intensity光強度   
light requirement需光量   
light respiration給植物組   
light saturation光飽和   
light trap誘蟲燈, 燈光誘捕器   
lignification木質化   
lignin 木質素   
lignite褐煤   
limiting concentration限制濃度   
limnimeter自記{湖泊}水位計   
limnocrene池狀湧泉   
limnodium沼澤群落,鹽沼植被   
Lincoln index林肯指數   
Lincoln-Peterson index林肯-彼得森指數   
Lindeman's ratio林德曼比[率]   
line[品]系   
line interception method截線[取樣]法   
line intercept method截線[取樣]法   
line strip method樣帶法   
line transect method樣線法   
lineage譜系;血統   
linear factor線性因子   
linear leaf給植物組   
line-plot survey線區調查   
Linnean species林奈命名種   
liptocoenosis生物殘體群   
list quadrat記名樣方   
list quadrat method記名樣方法   
lithophyte岩生植物   
lithosere岩生演替系列   
lithosol石質土   
lithotrophy無機營養   
litter bags枝葉包;凋落物分解袋   
litter feeder食落葉者   
litter layer枯枝落葉層   
litter size枯枝落葉量;窩仔數   
litter trap落葉採收器   
llano利亞諾植被   
loam 壤土   
local endemic species地區[性]特有種   
loci基因座 {si. locus}   
lociation亞群相;亞變群叢   
locies演替系列亞變群叢   
locomotion移行;運動   
locomotor adaptation運動適應   
locomotor rhythm運動律動   
loess黃土   
log normal對數常態   
logarithmic (series) distribution對數[級數]分布   
logarithmic graph對數[座標]圖   
logistic curve; 推理曲線;邏輯斯諦曲線;   
Sigmoid curveS—曲線;S型曲線   
logistic growth equation邏輯斯諦成長方程式;推理曲線成長方程式   
logistic population growth邏輯斯諦式族群成長;推理曲線式族群成長   
log-normal distribution對數-常態分布   
long-day treatment長日照處理   
longevity壽命   
longitudinal valley縱谷   
loss-on-ignition燒失量   
lotic流水的;急流的   
lotic environment流水環境;急流環境   
Lotka-Volterra equation羅特卡-弗爾特拉方程式;L-V方程式   
low moor低位矮叢沼   
low thinning下層疏伐   
lower intertidal zone下潮間區   
luminous organism發光生物   
lunar cycle月周期   
lunar reproductive cycle月生殖周期   
lunar rhythm月周律動   
lysimeter淋急裝置   
lysis 裂解[作用];溶解;;胞溶   
MacArthur's broken stick model麥克亞瑟斷棍模型   
macchia馬克亞植被 (=maquis)   
macrobiota大型生物相   
macroclimate大氣候   
macro-consumer大型消費者   
macronutrient巨量養分   
macrophages大噬細胞   
macrophyll大型葉;巨型葉 [= megaphyll]   
macrophytoplankton大型浮游性植物   
macroscopic巨觀的   
macrospecies多態種   
magnetic pole磁極   
main root主根   
main stem主幹   
major element大量元素   
malacology軟體動物學   
Malthusian model馬爾薩斯模型   
Man and the Biosphere Programme; MAB Programme人與生物圈計畫   
mangrove紅樹林   
mantle外套膜{生物}   
mapping of vegetation植被製圖   
maquis馬基斯植被(=macchia)   
Margalef's model of succession馬加萊夫演替模式   
marginal community邊緣群聚;邊緣群落   
marginal habitat邊緣棲所   
mariculture海水養殖   
marine海洋   
marine (algae) vegetation海藻植被   
marine algae海藻   
marine bacteria海洋細菌   
marine biota海洋生物相   
marine deposit海洋堆積物   
marine succession海洋生態消長;海洋生態演替   
marine water海水   
marine zonation海洋帶狀分佈   
maritime forest海岸林   
maritime vegetation海岸植被   
mark and recapture surveys上標再捉調查法   
mark-and-release method標放法;標識放流法[=捕捉再捕法;標識再捕法]   
marking method標識法   
masking effect掩蓋效應   
maternal behavio(u)r母性行為   
mathematical model數學模式   
mating behavio(u)r交配行為   
mating season交配季   
mating type交配型   
matriarchy母系制度;母系社會   
matric force基底力   
matrilocality從妻居   
maturation成熟   
mature feeding成熟[前]取食   
maturation zone 成熟區{植物}   
mature stage, adult stage成熟期;成體期   
maximum effective temperature最高有效溫度   
Maximum equilibrium catch最大平衡漁獲量   
maximum water holding capacity最大容水量   
McNaushton's dominance index麥克諾頓優勢指數   
meadow-steppe草甸-幹草原植被區   
mean annual uptake年平均攝取量;年平均吸收量   
mean crowding--mean density ratio平均擁擠度--密度比   
mean distance to nearest neighbo(u)r平均最近鄰距   
mean generation time平均世代時間   
mean instar平均齡期   
mean square distance均方距離   
mean value平均值   
measurable character可測性狀   
measuring pole測杆   
median life expectancy預期壽命中量值   
median中位數   
medium培養基   
megaloplankton巨型浮游生物   
meiobenthic底內底棲的   
meiofauna底內動物相   
melanism黑化現象   
melanization黑化作用   
melliphagous食蜜的   
melliphagy食蜜性   
menotaxis恒定角度趨向性   
Mercator projection麥卡特投影   
meristematic tissue分生組織   
Meristic character計數形質   
Morphometrics形態測定學   
meroepipelagic局部表水層性的   
meropelagic局部水層性的   
mesa方山   
mesarch中濕演替系列   
mesobathyal zone中深海區   
mesobenthic中型底棲性   
mesobenthos中型底棲生物   
mesobiota中型生物相   
mesocosm中型生態池   
mesohaline中鹽度的   
mesophere中圈層   
mesophorbium高山草原   
mesophytic中生植物的   
mesophytic forest中生林   
mesoplankton{0.2~20mm}中型浮游生物   
mesopsammon砂隙生物   
mesosaprobic中腐水性;中污水性   
mesosere中生演替系列   
mesotherm中溫植物   
mesotrophic中營養性   
Mesozoa中生動物門   
Mesozoic中生代   
metabolic body weight代謝作用體重   
meta-analysis整合分析   
metabolite代謝物   
metamerism 分節現象   
metazoan後生動物   
methanogen [= methanogenic bacteria]甲烷菌   
microaerophile嗜微氧細菌   
microbe微生物   
microbial loop微生物環   
microchore微棲地帶   
microcosmos微環境   
microfauna微動物相   
microfossil微化石   
micronekton微游泳生物   
micronutrient微量養分   
microorganism微生物   
microphagous食微[生物]性的   
microphanerophyte小型地上植物   
micropterous短翅的;小翅的   
microsatellite DNA微從屬DNA;微衛星DNA   
micro-succession微消長;微演替   
micorspecies小種   
microtherm低溫   
microthermal climate低溫氣候   
microthermal plant低溫植物   
micro-topography微地形   
midwater中水層   
migrant遷徙生物   
migratory dune移動性沙丘   
migratory group洄游群   
migrule傳播體   
mimetics仿生學   
mimic擬態   
mineral礦物質   
minimum air capacity最小容氣量{土壤}   
minimum effective temperature最低有效溫度   
minimum factor最小因數   
minimum light requirement最小需光量   
minimum quadrat area最小樣區面積   
minimum quadrat number最少樣區數   
minimum survival temperature生存最低溫度   
minor element次要元素;微量元素   
mire vegetation深泥沼植被   
mist forest水霧林   
miticide殺蟎劑   
mitochondria粒線體 {si. Mitochondrion}   
mixed cropping混作   
mixed planting混植   
mixed sowing混播   
mixed stand混生林分   
mo(u)lting蛻皮   
mobile dune移動性沙丘   
mobilideserta流沙荒漠   
moder酸性腐泥   
moist meadow潤草甸   
moisture濕氣;水分   
moisture equivalent水當量   
moisture holding capacity容水量;保濕量   
monadnock殘丘   
monoclimax單極峰群落   
monoclimax theory單極峰理論   
monocyclic單迴圈性   
monogamous單配式[的]   
monometrosis單後創建   
monoparasitism單元寄生   
monosaccharide單醣   
monotone plankton community單優勢種浮游生物群集   
monotrophic單營養的;單食性的   
monotypic evolution單型性演化   
anagenesis前進演化   
cladogenesis分支演化   
polytypic evolution多型性演化   
monsoon季風;季雨   
monsoon forest季風林;季雨林   
montane山地   
monthly cumulative temperature月積溫   
moor矮叢沼   
moorland矮叢沼地   
mor不混土腐植質   
moraine冰磧石   
morphological species形態種   
morphometric character測量型質   
morphoplankton形態浮游生物   
mortality factor死亡因數   
mosaic vegetation鑲嵌植被   
mounting跨騎   
maximum permissible dose, MPD最大容許劑量   
muck腐泥   
muck soil腐泥土   
mud and stone flow泥石流   
mud line泥線   
mud polygon多邊形泥塊   
mud-flow泥流   
mud-flow avalanche泥流瀉   
mulch覆蓋物   
mull混土腐植質   
multiparasitism多寄生[性]   
multiple parasitism多寄生[性]   
multiple paternity多父源性   
multi-species population多種類生物族群{漁業生物}   
multistratal forest複層林   
multivoltinism一年多代性   
Munsell color chart孟氏色譜   
muskeg苔沼   
muskey沼澤(北美)   
myrmecochore蟻媒播遷的植物   
myrmecochory蟻媒種子播遷   
myrmecocole蟻巢共生物   
myrmecophile棲蟻巢(窩)生物   
myrmecophily親蟻性,喜蟻性   
myrmecophilous plant親蟻植物,喜蟻植物   
myrmecophobic拒蟻的,排蟻的,抗蟻的   
myrmecophobous拒蟻的,排蟻的,抗蟻的   
metabola變態類   
namatium溪流植物群落   

 
© Biodiversity Research Center , Academia Sinica All Rights Reserved