英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| biogeography | 生物地理學 | 生物地理学 | 1 | |  |
| bioindicator; indicator organism | 生物指標 | 指示生物 | | | |
| biokinetic zone | 生物活動區 | | | | |
| biolith | 《臺灣不收錄》 | 生物岩 | | | |
| biological accumulation | 生物性累積 | 生物积累作用 | | | |
| biological adsorption | 生物吸附作用 | 生物吸附 | | | |
| biological assay | 生物檢定 | 生物测定 | | | |
| biological capacity | 《臺灣不收錄》 | 生物供给能力 | | | |
| biological clock | 生物時鐘；生物鐘 | 生物钟 | | | |
| biological community | 《臺灣不收錄》 | 生物群落 | | | |
| biological concentration | 生物性濃縮 | 生物浓缩 | | | |
| biological conditioning | 生物制約 | 生物的环境调节 | | | |
| biological contact oxidation reactor | 生物接觸氧化槽 | 生物接触氧化反应器 | | | |
| biological control | 生物防治 | 生物防治 | 1 | | |
| biological deodorant | 生物除臭劑 | 生物除臭剂 | 1 | | |
| biological detoxification | 《臺灣不收錄》 | 生物脱毒作用 | | | |
| biological disc | 生物轉盤 | 生物转盘 | 1 | | |
| biological efficiency | 《臺灣不收錄》 | 生物效率 | | | |
| biological element | 《臺灣不收錄》 | 生物元素 | | | |
| biological energy efficiency | 《臺灣不收錄》 | 生物能量效率 | | | |
| biological equilibrium | 《臺灣不收錄》 | 生物平衡 | | | |
| biological filter | 生物過濾器；生物濾池 | 生物滤池 | | | |
| biological flocculation | 《臺灣不收錄》 | 生物絮凝作用 | | | |
| biological geography | 《臺灣不收錄》 | 生物地理学 | | | |
| biological half-life | 生物半衰期 | 生物半寿期；生物半衰期 | | | |
| biological indicator | 生物指標 | 指示生物 | | | |
| biological integrity | 生物完整性 | | | | |
| biological invasion | 《臺灣不收錄》 | 生物入侵 | | | |
| biological magnification; biomagnification | 生物放大[效應] | 生物放大；生物放大作用 | | | |
| biological methylation | 《臺灣不收錄》 | 生物甲基化 | | | |
| biological monitoring; biomonitoring | 生物監測 | 生物监测 | 1 | | |
| biological oxidation | 《臺灣不收錄》 | 生物氧化 | | | |
| biological periodism | 生物周期性 | 生物周期现象 | | | |
| biological pollutant | 《臺灣不收錄》 | 生物性污染物 | | | |
| biological pollution | 《臺灣不收錄》 | 生物污染 | | | |
| biological population | 《臺灣不收錄》 | 生物种群 | | | |
| biological production | 《臺灣不收錄》 | 生物生产 | | | |
| biological productive area | 《臺灣不收錄》 | 生物生产性土地 | | | |
| biological purification | 生物淨化 | 生物净化 | 1 | | |
| biological pyramid | 生物塔 | | | | |
| biological race | 生物族 | 生物宗；生物族；生理宗 | | | |
| biological removal of nitrogen | 生物脫氮 | 生物脱氮 | 1 | | |
| biological rhythm | 生物律動 | 生物节律 | | | |
| biological safety | 生物安全 | 生物安全 | 1 | | |
| biological spectrum | 生物谱 | 生物谱 | | | |
| biological surfactant | 生物表面活性劑；界面活性劑 | 生物表面活性剂；界面活性剂 | | | |
| biological system | 生物系統 | 生物系统 | 1 | | |
| biological time | 《臺灣不收錄》 | 生物学时间 | | | |
| biological transformation | 生物轉化作用 | 生物转化 | | | |
| biological type | 《臺灣不收錄》 | 生物型 | | | |
| biological zero | 《臺灣不收錄》 | 生物学零点 | | | |
| biology | 生物學 | 生物学 | 1 | | |
| bioluminescence | 生物發光 | 生物发光 | 1 | | |
| bioluminescent organism | 發光生物 | 发光性生物 | | | |
| biomarker | 生物標記 | 生物标记 | 1 | | |
| biomass | 生物量 | 生物量 | 1 | | |
| biomass accumulation ratio | 《臺灣不收錄》 | 生物量累积比；生物量累称比率 | | | |
| biomass C | 《臺灣不收錄》 | 生物量碳 | | | |
| biomass density | 《臺灣不收錄》 | 生物量密度 | | | |
| biomass fuel; bio-fuel | 生質能 | 生物质燃料 | | | |
| biomass increment | 生物量增量 | 生物量增量 | 1 | | |
| biomass method | 《臺灣不收錄》 | 生物量方法 | | | |
| biomass productivity | 《臺灣不收錄》 | 生物量生产 | | | |
| biomass yield | 《臺灣不收錄》 | 生物量产量 | | | |
| biomass/respiration ratio {=B/R ratio} | 生物量/呼吸量比 | 生物量呼吸量比 | | | |
| biome | 生物群系；生物群區 | 生物群系；生物群区 | 1 | | |
| biome type | 《臺灣不收錄》 | 生物群系型 | | | |
| biomembrane | 生物膜 | | | | |
| biometeorology | 生物氣象學 | 生物气象学 | 1 | | |
| biometrics | 生物統計學 | 生物统计学 | 1 | | |
| biometry | 生物統計學 | 生物统计学 | 1 | | |
| biomineralization | 生物礦化；生物礦化作用 | 生物矿化 | | | |
| bionomic strategy; ecological strategy | 生態對策 | 生态对策；生活史对策(life history strategy) | | | |
| bionomics | 生態學 | 生态学 | 1 | | |
| biophage | 活食者 | 活食者 | 1 | | |
| biophysics | 生物物理學 | 生物物理学 | 1 | | |
| bioreactor | 生物反應器 | | | | |
| bioregion | 生物區 | 生物区 | 1 | | |
| bioremediation | 生物修復 | 生物修复；生物除污 | | | |
| bioscrubber | 生物滌氣器；生物洗滌塔 | 生物涤气器 | | | |
| bioseston | 生物懸浮物 | 生物悬浮物 | 1 | | |
| biosociology | 生物社會學 | 生物社会学 | 1 | | |
| biosparging process | 生物注氣法；生物氣體注入法 | 生物注气法 | | | |
| biosphere | 生物圈 | 生物圈 | 1 | | |
| Biosphere 2 | 生物圈2號 | 生物圈2号 | 1 | | |
| biosphere ecology | 《臺灣不收錄》 | 生物圈生态学 | | | |
| biostatistics | 生物統計學 | 生物统计学 | 1 | | |
| biostratigraphy | 生物化石層序學 | 生物地层学 | | | |
| biostratonomy | 生物化石分布學 | 生物层积学 | | | |
| biosynthesis of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素生物合成 | | | |
| biosystem | 生物系統；生物體系 | 生物系统 | | | |
| biosystematics | 生物系統分類學 | 生物系统分类学 | 1 | | |
| biosystematry | 《臺灣不收錄》 | 生物分类学；生物系统学 | | | |
| biota | 生物相；生物誌；生物區系 | 生物区系；生物相；生物群；地方生物志 | | | |
| biotelemetry | 生物遙測；生物追蹤；生物遙測法 | 生物遥测；生物遥测术 | | | |
| biotic | 生物的 | | | | |
| biotic balance | 生物平衡 | 生物平衡 | 1 | | |
| biotic climax | 生物極盛相；生物巔峰相 | 生物(演替)顶级(群落) | | | |
| biotic community; biocommunity; biocoenosis | 生物群聚； 生物群集；生物群落 | 生物群落；群落(community) | | | |
| biotic component | 《臺灣不收錄》 | 生物成分；生物组分 | | | |
| biotic energy | 《臺灣不收錄》 | 生物能 | | | |
| biotic equilibrium | 生物均衡 | 生物平衡 | | | |
| biotic factor | 生物因子；生物因素 | 生物因子；生物成分(biotic component) | | | |
| biotic formation | 生物群系 | 生物群系 | 1 | | |
| biotic index | 生物指數 | 生物指数 | 1 | | |
| biotic pesticide | 《臺灣不收錄》 | 生物农药 | | | |
| biotic potential | 生物潛能 | 生物潜能(生殖潜能) | | | |
| biotic pressure | 生物壓力 | 生物扩张力；生物压力 | | | |
| biotic province | 生物地理區 | 生物地理区 | 1 | | |
| biotic region | 生物區 | 生物区 | 1 | | |
| biotic succession | 生物演替 | 生物演替 | 1 | | |
| biotope | 群聚生境 | 生态单元；生物小区；小生境 | | | |
| biotrophic parasite | 《臺灣不收錄》 | 活养寄生物 | | | |
| bioturbation | 生物擾動 | 生物扰动 | 1 | | |
| biotype | 生物型 | 生物型；纯系群；同(遗传)型小种 | | | |
| bioventing process | 生物通氣法 | 生物通气法 | 1 | | |
| biozone | 生物地層；生物帶 | 生物带 | | | |
| bipedal locomotion | 雙足步行方式 | | | | |
| bipedalism | 雙足步行 | | | | |
| bipolar distribution | 雙極分布 | 双峰分布 | | | |
| bipolarity | 雙極性；兩極同源；兩極性 | 两极分布；两极同源 | | | |
| bird migration | 《臺灣不收錄》 | 候鸟迁徙 | | | |
| bird of prey | 猛禽 | 猛禽 | 1 | | |
| bird sanctuary | 《臺灣不收錄》 | 鸟类禁猎区 | | | |
| bird-banding | 鳥類標誌法 | 环志 | | | |
| birdwatcher | 《臺灣不收錄》 | 鸟类观察家 | | | |
| birth control | 節育；生育控制 | 生育控制 | | | |
| birth rate | 出生率 | 出生率 | 1 | | |
| birth/death ratio | 出生/死亡比率 | 生死比率 | | | |
| bisect method | 斷面法 | 剖面法 | | | |
| bisexual group | 雙性群 | 两性群 | | | |
| bivoltine | 二化的{昆}； 一年二產的 | 二化；二抱 | | | |
| bivoltinism | 二化{昆}； 一年二產 | 二化性；二抱性 | | | |
| black box model | 黑箱模型 | 黑箱模型 | 1 | | |
| black carbon | 黑碳 | 炭黑 | | | |
| black water | 黑水 | | | | |
| Blakiston's line | 《臺灣不收錄》 | 布莱基思顿线； 津轻海峡线 | | | |
| blank test | 對照試驗； 空白試驗 | 空白试验；对照试验 | | | |
| blank value | 對照值； 空白試驗值 | 对照值 | | | |
| blastochore | 萌芽繁殖體 | 萌芽繁殖体 | 1 | | |
| bleached layer | 《臺灣不收錄》 | 漂白层 | | | |
| bleeding | 《臺灣不收錄》 | 伤流 | | | |
| blizzard | 《臺灣不收錄》 | 雪暴；暴风雪 | | | |
| blood snow | 赤雪 | | | | |
| bloom | 《臺灣不收錄》 | 水华 | | | |
| blue-green algae | 藍綠菌；藍綠藻 {舊名} | 蓝绿藻 | | | |
| body heat balance | 《臺灣不收錄》 | 体热平衡 | | | |
| body length | 體長 | 体长 | 1 | | |
| body size | 體型 | 体型 | 1 | | |
| body temperature | 《臺灣不收錄》 | 体温 | | | |
| bog | 酸沼 | 酸沼 | 1 | | |
| bog forest | 《臺灣不收錄》 | 沼泽林 | | | |
| bog soil | 《臺灣不收錄》 | 沼泽土 | | | |
| bog succession | 《臺灣不收錄》 | 沼泽群落演替 | | | |
| bolochory | 裂開散布 | 推力传播 | | | |
| bombykol | 雌蠶蛾性費洛蒙 | 蚕蛾性诱醇 | | | |
| Bonn Convention | 波恩公約 | 波恩公约 | 1 | | |
| border effect; edge effect | 邊緣效應 | 边缘效应 | 1 | | |
| boreal | 寒帶的；北方的 | 北方的；寒带的 | | | |
| boreal coniferous forest | 《臺灣不收錄》 | 泰加林 | | | |
| boreal forest | 《臺灣不收錄》 | 北方森林；北方针叶林；泰加林 | | | |
| boreal forest zone | 《臺灣不收錄》 | 北方森林带 | | | |
| Boreal period | 《臺灣不收錄》 | 北方期 | | | |
| borer | 鑽孔者 | | | | |
| boring organism | 鑽孔生物 | 钻孔生物；钻蚀生物 | | | |
| botanical garden | 《臺灣不收錄》 | 植物园 | | | |
| botany | 植物學 | 植物学 | 1 | | |
| bottleneck effect | 瓶頸效應 | 瓶颈效应 | 1 | | |
| bottom community | 《臺灣不收錄》 | 水底群落；底栖群落 | | | |
| bottom fauna | 底棲動物相 | 水底动物(区系)；底栖动物(区系) | | | |
| bottom feeder | 底食者 {底棲攝食者；食物網底層攝食者} | | | | |
| bottom flora | 《臺灣不收錄》 | 水底植物区系 | | | |
| bottom population | 《臺灣不收錄》 | 底栖族群；底栖生物种群 | | | |
| bottom sampler | 《臺灣不收錄》 | 底质取样器 | | | |
| bottom-up control | 由下而上的控制 | 上行控制 | | | |
| bottom-up effect | 上行效應 | 上行效应 | 1 | | |
| bound water | 結合水 | 束缚水 | | | |
| boundary | 《臺灣不收錄》 | 边界 | | | |
| boundary current | 《臺灣不收錄》 | 边界流 | | | |
| boundary layer | 《臺灣不收錄》 | 边界层 | | | |
| boundary layer conductance | 《臺灣不收錄》 | 界面层导度 | | | |
| boundary layer resistance | 《臺灣不收錄》 | 界面层阻力 | | | |
| Bowen's ratio | 鮑文比；顯潛熱比 | 鲍恩比率 | | | |
| brachiation | 擺盪行為 | 吊行运动 | | | |
| brachycephalic | 短頭型的 | 短头颅的 | | | |
| brachypterous form | 短翅型 | 短翅型 | 1 | | |
| bracken heath | 《臺灣不收錄》 | 蕨类石南灌丛 | | | |
| brackish water | 半淡鹹水；微鹹水 | 半咸水；咸淡水 | | | |
| brackish water meadow | 《臺灣不收錄》 | 半咸水草甸；微咸水草甸 | | | |
| brackish water species | 《臺灣不收錄》 | 半咸水种 | | | |
| brackish water swamp | 《臺灣不收錄》 | 半咸水沼泽；微咸水沼泽 | | | |
| bract | 《臺灣不收錄》 | 苞片 | | | |
| bract leaf | 《臺灣不收錄》 | 苞叶 | | | |
| bradymetabolism | 《臺灣不收錄》 | 慢速代谢 | | | |
| branch height | 《臺灣不收錄》 | 树高 | | | |
| branch spread | 《臺灣不收錄》 | 枝条扩展 | | | |
| branch volume | 《臺灣不收錄》 | 枝体积 | | | |
| breast height | 胸高 | 胸高 | 1 | | |
| breathing root | 呼吸根 | 呼吸根 | 1 | | |
| breed | 品種；生育；繁殖 | 品种 | | | |
| breeding | 育種；繁殖 | 生殖；生育；繁殖；育种；培育；饲养 | | | |
| breeding area | 《臺灣不收錄》 | 繁殖地 | | | |
| breeding behavio[u]r | 《臺灣不收錄》 | 生殖行为 | | | |
| breeding grounds | 《臺灣不收錄》 | | | | |
| breeding migration | 《臺灣不收錄》 | 生殖洄游；繁殖洄游 | | | |
| breeding place | 《臺灣不收錄》 | 繁殖地 | | | |
| breeding population | 《臺灣不收錄》 | 繁殖种群 | | | |
| breeding season | 《臺灣不收錄》 | 生育季节；繁殖季节 | | | |
| breeding success [rate] | 繁殖成功率 | 繁殖成效；繁殖成功率 | | | |
| breeding system | 繁殖系統 | 繁育系统 | | | |
| Brigalow-scrub | 《臺灣不收錄》 | 布利格洛灌丛 | | | |
| brine spring | 鹽泉；滷泉 | | | | |
| brine water | 富鹽水 | 卤水 | | | |
| broad scale; large scale | 《臺灣不收錄》 | 大尺度 | | | |
| broad-leafed | 《臺灣不收錄》 | 阔叶的 | | | |
| broad-leaved | 《臺灣不收錄》 | 阔叶的 | | | |
| broad-sclerophyll plant | 闊葉硬葉植物 | 宽硬叶植物 | | | |
| broadleaf forest | 《臺灣不收錄》 | 阔叶林 | | | |
| broadleaf tree | 《臺灣不收錄》 | 阔叶树 | | | |
| broadleafed forest | 《臺灣不收錄》 | 阔叶林 | | | |
| broadleaved forest | 《臺灣不收錄》 | 阔叶林 | | | |
| brood parasite | 巢寄生者；托卵寄生者 | | | | |
| brood parasitism | 巢寄生；托卵寄生 | 巢寄生 | | | |
| brood size | 育雛數 | 育雏数 | 1 | | |
| brotochore | 人為散布 | 人为传播体 | | | |
| brown coal | 褐煤 | | | | |
| brown desert steppe soil | 《臺灣不收錄》 | 棕色荒漠草原土 | | | |
| brown fat; brown adipose tissue {=BAT} | 褐色脂肪 | 褐色脂肪 | 1 | | |
| brown forest soil | 《臺灣不收錄》 | 棕壤；棕色森林土 | | | |
| brown meadow steppe soil | 《臺灣不收錄》 | 棕色草甸草原土 | | | |
| brown podzolic soil | 《臺灣不收錄》 | 棕色灰化土 | | | |
| brown snow | 褐雪 | | | | |
| brown soil | 棕土 | 棕壤 | | | |
| Brownian movement | 布朗運動 | | | | |
| browse | 食嫩植性； 攝食 | 可啃牧植物部分 | | | |
| browsers | 食嫩植動物；啃植者 | | | | |
| browsing | 《臺灣不收錄》 | 啃牧 | | | |
| brush pasture | 《臺灣不收錄》 | 灌丛牧场 | | | |
| brushland | 灌叢地 | 矮灌丛地；灌木林地 | | | |
| bryocoenology | 蘚苔群落學 | 苔藓群落学 | | | |
| bryoid | 蘚苔地衣植被 | | | | |
| bryophyte | 蘚苔類；苔蘚植物 | 苔藓植物 | | | |
| budding | 《臺灣不收錄》 | 发芽 | | | |
| buffer | 《臺灣不收錄》 | 缓冲区 | | | |
| buffer effect | 《臺灣不收錄》 | 缓冲效应 | | | |
| buffer solution | 《臺灣不收錄》 | 缓冲溶液 | | | |
| buffer species | 緩衝種；替代[獵物]種 | 缓冲种；替代(猎物)种 | | | |
| buffer zone | 緩衝區；緩衝帶 | 缓冲区 | | | |
| bug | 《臺灣不收錄》 | 小虫；臭虫 | | | |
| bulb | 《臺灣不收錄》 | 鳞茎；补虫囊 | | | |
| bulblet | 《臺灣不收錄》 | 小鳞茎 | | | |
| bulbous geophyte | 《臺灣不收錄》 | 球茎地下芽植物 | | | |
| bulbul | 《臺灣不收錄》 | 夜莺 | | | |
| bulk density | 總體密度； 土塊密度；容積密度 | 容重 | | | |
| bulk specific gravity | 容積比重 | 容重 | | | |
| bunch-grass | 束狀草類 | | | | |
| bunchgrass steppe | 《臺灣不收錄》 | 丛生禾草草原 | | | |
| buoy | 《臺灣不收錄》 | 浮标；浮筒；救生圈 | | | |
| buoyancy theory | 《臺灣不收錄》 | 浮力原理 | | | |
| burrow | 《臺灣不收錄》 | 洞穴 | | | |
| burrowing animal | 穴棲動物； 穿孔動物 | 洞穴动物 | | | |
| burrowing organism | 《臺灣不收錄》 | 穴居生物 | | | |
| bush | 《臺灣不收錄》 | 矮树丛 | | | |
| butte | 《臺灣不收錄》 | 孤立的丘 | | | |
| butterfly effect | 蝴蝶效應 | 蝴蝶效应 | 1 | | |
| buttress zone | 礁根區 | | | | |
| buttress [root] | 板根 | 板根 | 1 | | |
| By-catch | 混獲；誤捕 | | | | |
| C horizon | C[土]層 | | | | |
| C/N ratio | 碳氮比 | 碳氮比 | 1 | | |
| C3 photosynthesis | 三碳光合作用 | C3-光合作用 | | | |
| C3 photosynthetic pathway | 《臺灣不收錄》 | C3光合途径 | | | |
| C3 plant | 三碳植物；C3 型植物 | C3植物 | | | |
| C4 photosynthesis | 四碳光合作用 | C4-光合作用 | | | |
| C4 photosynthetic pathway | 《臺灣不收錄》 | C4光合途径 | | | |
| C4 plant | 四碳植物；C4 型植物 | C4植物 | | | |
| caatinga | 卡廷加群落；多刺茂密灌叢 {巴西的} | 卡廷加群落 | | | |
| cache | 貯藏；貯藏所 | 隐藏处所 | | | |
| caespitosa | 簇生的；叢生的 | 丛生的,簇生的 | | | |
| calcareous algae | 鈣[質]藻；石灰藻 | 钙藻类 | | | |
| calcicole plant | 嗜石灰植物；嗜鈣植物 | 钙土植物 | | | |
| calcification | 鈣化[作用] | 钙化；钙机作用; 钙化作用 | | | |
| calcifuge plant | 嫌石灰植物；嫌鈣植物 | 嫌钙植物 | | | |
| calcifugous plant | 嫌石灰植物；嫌鈣植物 | 嫌钙植物 | | | |
| calcipetrile | 石灰岩性植物群落 | 石灰岩性植物群落 | 1 | | |
| calciphile | 嗜石灰性；嗜鈣植物 | 喜钙植物,适钙植物,适钙性,喜钙性 | | | |
| calciphilous plant | 嗜石灰植物；嗜鈣植物 | 喜钙植物,适钙植物 | | | |
| calciphobe | 嫌石灰性；嫌鈣植物；避鈣植物 | 嫌钙植物,避钙植物 | | | |
| calciphobous plant | 嫌石灰植物；嫌鈣植物 | 嫌钙植物,避钙植物 | | | |
| calciphyte | 鈣土植物 | 钙土植物 | 1 | | |
| calcium carbonate | 《臺灣不收錄》 | 碳酸钙 | | | |
| calibration | 校準 | 校准 | 1 | | |
| caliche | 鈣聚層 | | | | |
| call count | 鳴叫計數 | 鸣叫计数 | 1 | | |
| caloric value | 熱量；熱[卡]值 | 卡价 | | | |
| calorie {= cal} | 卡 {熱量單位} | | | | |
| calorimeter | 熱量計 | 热量计 | 1 | | |
| calorimetry | 熱量測定法 | 热量测定 | | | |
| Calvin cycle | 卡爾文循環 | 开放群落 | | | |
| cal[1]iper | 游標尺；化微器[尺]；測徑器 | 测径器,卡钳,弯脚器 | | | |
| CAM photosynthesis | 景天酸代謝光合作用 | 景天酸代谢光合作用 | 1 | | |
| cambium | 形成層；[管束]形成層 | 形成层 | | | |
| camouflage | 偽裝；保護色 | 伪装 | | | |
| campestral | 《臺灣不收錄》 | 田间的,田野的,先于田野的,野栖的 | | | |
| campestrian | 巴西旱生草原 | 北方干草原的,北方偏干性草原地带 | | | |
| campo | 巴西乾草原 | 巴西草原 | | | |
| campo cerrado | 巴西稀樹草原 | 巴西疏林草原 | | | |
| campo limpo | 巴西無樹草原 | | | | |
| campo sujo | 坎波草原 | 巴西稀树草原 | | | |
| canalized development | 限向發展；限向發育 | | | | |
| cane | 《臺灣不收錄》 | 细长的茎,藤条 | | | |
| canine tooth | 犬齒 | 犬齿 | 1 | | |
| cannibalism | 同種相食；同類相殘 | 同种相残,同类相残,同类相食 | | | |
| canonical correlation | 《臺灣不收錄》 | 典范相关 | | | |
| canopy | 冠層 | 林冠；冠层,树冠 | | | |
| canopy conductance | 《臺灣不收錄》 | 冠层导度 | | | |
| canopy cover | 冠層覆蓋度 | 林冠盖度 | | | |
| canopy density | 《臺灣不收錄》 | 郁闭度 | | | |
| canopy resistance | 《臺灣不收錄》 | 冠层阻力 | | | |
| canopy surface | 《臺灣不收錄》 | 林冠面 | | | |
| canopy tree | 《臺灣不收錄》 | 林冠树木 | | | |
| capillary method | 毛細管法；微管法 | | | | |
| capillary potential | 毛管勢能；毛細管位能 | 毛管势 | | | |
| capillary water | 毛細管水；微管水 | 毛管水 | | | |
| capoeira | 卡波埃拉林 | 巴西热带雨林次生林 | | | |
| captive breeding | 圈養繁殖 | 人工养殖 | | | |
| capture-recapture method {=mark-recapture method} | 捕捉-再捕捉法 {同標識再捕法} | 捕捉-再捕捉法 | | | |
| carbohydrate stress | 《臺灣不收錄》 | 糖胁迫,碳水化合物胁迫 | | | |
| carbon acquisition | 碳獲取 | 碳获取 | 1 | | |
| carbon assimilation | 碳同化作用 | 碳同化作用 | 1 | | |
| carbon credit | 碳信用 | 碳信用 | 1 | | |
| carbon cycle | 碳循環 | 碳循环 | | | |
| carbon debt | 碳債 | | | | |
| carbon density | | 碳密度 | | | |
| carbon dioxide enrichment | 二氧化碳富化 | 二氧化碳加浓 | | | |
| carbon dioxide {=CO2} | 《臺灣不收錄》 | 二氧化碳 | | | |
| carbon fixation | 固碳作用 | | | | |
| carbon loss | | 碳损失 | | | |
| carbon monoxide {=CO} | 《臺灣不收錄》 | 一氧化碳 | | | |
| carbon pool | 碳庫 | | | | |
| carbon reactions | 暗反應 | 暗反应 | 1 | | |
| carbon sequestration | 碳封存 | 碳固存 | | | |
| carbon sink | 碳匯 | 碳汇 | 1 | | |
| carbon source | 碳源 | 碳源 | 1 | | |
| carbon stock | 碳庫 | 碳库 | 1 | | |
| carbon trade | 碳交易 | 碳贸易 | | | |
| carbon-14 dating | 碳14定年〔法〕 | | | | |
| carbon-nitrogen ratio | 碳氮比 | 碳氮比 | 1 | | |
| carbonate ion | 《臺灣不收錄》 | 碳酸根离子 | | | |
| carbondioxide enrichment | 《臺灣不收錄》 | 二氧化碳加浓 | | | |
| carbondioxide fertilizer | 《臺灣不收錄》 | 二氧化碳施肥 | | | |
| carbonhydrate | 碳水化合物；醣 | 碳水化合物 | | | |
| carbonic acid | 《臺灣不收錄》 | 碳酸 | | | |
| Carboniferous period | 石炭紀 | 石炭纪 | 1 | | |
| carcinogenesis | 致癌作用 | 致癌作用 | 1 | | |
| cardinal temperature | 基本溫度 | | | | |
| carnivore | 肉食者；肉食動物 | 食肉动物,次级消费者；肉食动物 | | | |
| carnivorous plant | 食蟲植物；肉食性植物 | 食肉植物,食虫植物 | | | |
| carpet-like alpine meadow | 《臺灣不收錄》 | 地毯状高山草原 | | | |
| carrasco | 巴西砂地灌木 | | | | |
| carrying capacity | 負荷量；承載量 | 负载力,环境容纳量;环境负荷量,承载力 | | | |
| Cartegena Protocol on Biosafety | 卡塔赫納生物安全議定書 | 卡塔赫纳生物安全议定书 | 1 | | |
| cascade model | 瀑布模式 | 级联模型 | | | |
| caste | 階級 | 等级 | | | |
| caste determination | 《臺灣不收錄》 | 等级决定 | | | |
| caste differentiation | 階級分化 | 等级分化 | | | |
| caste system | 《臺灣不收錄》 | 等级制 | | | |
| casual species | 偶見種 | 偶见种 | 1 | | |
| catabolism | 異化代謝；異化作用；分解代謝 | 分解代谢 | | | |
| catabolism part/leaf ratio {=C/F ratio} | 葉異化部份比 | | | | |
| catadromous | 降河[洄游]的；降海性的 | 降海繁殖的,降河的 | | | |
| catadromous fish | 《臺灣不收錄》 | 降河产卵鱼 | | | |
| catadromy | 降海[河]洄游 | 降海洄游,降河繁殖 | | | |
| catarobia | 《臺灣不收錄》 | 清水生物 | | | |
| catastrophe | 劇變；災變 | 灾变；灾变 | | | |
| catastrophe theory | 《臺灣不收錄》 | 突变论；灾变论 | | | |
| catastrophic factor | 《臺灣不收錄》 | 灾变性因子；灾难性因子,巨变性因子 | | | |
| catastrophism | 災變說 | 灾变说 | 1 | | |
| catch | 捕獲量 | 捕获量 | 1 | | |
| catch crop | 間作作物；增益作物 | 填闲作物 | | | |
| catch curve | 漁獲曲線 | 捕捞曲线 | | | |
| Catch Per Unit Effort {= CPUE} | 單位努力漁獲量；單位努力捕獲量 | 单位捕捞努力量渔获量；单位努力捕获量 | | | |
| catchability | 漁獲率；作業度 | 可捕量,可捕性 | | | |
| catches of male moths | 《臺灣不收錄》 | 雄蛾捕获量 | | | |
| catchment | 流域；集水區 | 集水流域 | | | |
| catchment management | 《臺灣不收錄》 | 小流域综合治理 | | | |
| catena | 土鏈 | 土链 | 1 | | |
| catenary | 《臺灣不收錄》 | 悬链线 | | | |
| caterpillar | 毛蟲；鱗翅目幼蟲 | 毛虫 | | | |
| cathode ray oscilloscope {= CRT} | 陰極示波器 | | | | |
| cation | 《臺灣不收錄》 | 阳离子 | | | |
| cation exchange capacity {= CEC} | 陽離子置換量 | 阳离子交换量 | | | |
| catkin | 柔荑花序 | 柔荑花 | | | |
| cattail marsh | 香浦沼澤地；香浦草澤 | | | | |
| cauliflory | 幹生花現象；莖花現象 | 茎花现象 | | | |
| causal model | 因果模型 | 因果模型 | 1 | | |
| caustobiolith | 可燃性生物岩 | 可燃性生物岩,可燃性有机岩 | | | |
| cave community | 洞穴生物群聚 | 洞穴生物群落 | | | |
| cavernicolous animal | 穴棲動物 | 穴居动物 | | | |
| cavitation | 穴蝕現象 | 气穴现象 | | | |
| cellular automata | 細胞自動機 | 细胞自动机 | 1 | | |
| cellular automata model | 《臺灣不收錄》 | 网格自动机模型,细胞自动机模型 | | | |
| Cenosere | 新生代植物演替系列 | 新生代(植物)演替系列 | | | |
| census | 普查 | 种群调查,人口普查 | | | |
| center of dispersal | 《臺灣不收錄》 | 散步中心,起源中心 | | | |
| center of distribution | 《臺灣不收錄》 | 分布中心 | | | |
| center of divergence | 《臺灣不收錄》 | 变异中心 | | | |
| center of origin | 起源中心 | 起源中心 | 1 | | |
| central limitation hypothesis | 《臺灣不收錄》 | 中心限制假说 | | | |
| central place foraging | 《臺灣不收錄》 | 向中心摄食 | | | |
| chaetoplankton | 角刺浮游生物 | 角刺浮游生物 | 1 | | |
| chamaephyta gramminidea | 《臺灣不收錄》 | 禾本型地上芽植物 | | | |
| chamaephyta lichenosa | 《臺灣不收錄》 | 地衣型地上芽植物 | | | |
| chamaephyta reptantia | 《臺灣不收錄》 | 匍匐地上芽植物 | | | |
| chamaephyta scandentia | 《臺灣不收錄》 | 攀缘性地上芽植物 | | | |
| chamaephyta sphagnoides | 《臺灣不收錄》 | 泥炭藓型地上芽植物 | | | |
| chamaephyta succulenta | 《臺灣不收錄》 | 肉叶地上芽植物 | | | |
| chamaephyta suffruticosa | 《臺灣不收錄》 | 半灌木地上芽植物 | | | |
| chamaephyta velantia | 《臺灣不收錄》 | 蔓延地上芽植物 | | | |
| chamaephyte | 地上芽植物 | 地上芽植物 | 1 | | |
| chamaephyte climate | 《臺灣不收錄》 | 地上芽植物气候 | | | |
| chaos | 混沌 | 混沌 | 1 | | |
| chapadas | 查帕達高原 | | | | |
| chaparral | 達帕拉爾硬葉灌叢 | 查帕拉尔群落,硬叶常绿密灌丛 | | | |
| character | 特徵；性狀；形質 | 性状 | | | |
| character convergence | 《臺灣不收錄》 | 性状趋同 | | | |
| character displacement | 性狀置換；形質置換 | 性状替换,特征替位,性状分化 | | | |
| character divergence | 《臺灣不收錄》 | 性状趋异；性状区异 | | | |
| character release | 性狀釋放 | 特征释放,特性释放 | | | |
| characteristic animal | 示徵動物 | 特征动物 | | | |
| characteristic curve of stand density | 《臺灣不收錄》 | 林分密度特征曲线 | | | |
| characteristic function | 《臺灣不收錄》 | 特征函数 | | | |
| characteristic scale | 《臺灣不收錄》 | 特征尺度 | | | |
| characteristic species | 特徵種 | 特征种 | 1 | | |
| chart quadrat | 圖示樣方 | 图解样方 | | | |
| chasmophyte | 岩隙植物 | 石隙植物 | | | |
| check dam | 攔砂壩 | 谷坊 | | | |
| chemical communication | 化學通信 | 化学通信 | 1 | | |
| chemical control | 化學防治 | 化学防治 | 1 | | |
| chemical defense | 化學防禦；化學防衛 | 化学防御；化学防卫 | 1 | | |
| chemical ecology | 《臺灣不收錄》 | 化学生态学 | | | |
| chemical erosion | 《臺灣不收錄》 | 化学侵蚀 | | | |
| chemical evolution | 《臺灣不收錄》 | 化学进化 | | | |
| chemical oxygen demand {= COD} | 化學需氧量 | 化学需氧量 | 1 | | |
| chemical propaganda substance | 《臺灣不收錄》 | 化学宣传物质 | | | |
| chemical remediation | 化學修復 | 化学修复 | 1 | | |
| chemical sediment | 《臺灣不收錄》 | 化学沉积 | | | |
| chemical synthesis of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素化学合成 | | | |
| chemical temperature regulation | 《臺灣不收錄》 | 化学体温调节 | | | |
| chemical trail | 《臺灣不收錄》 | 化学标迹物 | | | |
| chemoautotroph | 化學[性]自營生物； 化合自營生物 | 化能自养生物 | | | |
| chemocline | 《臺灣不收錄》 | 化变层,化学突变层 | | | |
| chemofossil | 化學化石 | | | | |
| chemosterilant | 化學不育劑 | 化学不育剂 | 1 | | |
| chemosynthesis | 化學合成；化合作用 | 化能合成 | | | |
| chemosynthetic | 《臺灣不收錄》 | 化学合成的 | | | |
| chemosynthetic organisms | 化合作用生物 | | | | |
| chemotaxis | 趨化作用；趨化性 | 趋化性 | | | |
| chemotrophic | 化學營養的 | 化能营养的 | | | |
| chernozem | 黑鈣土 | 黑钙土 | 1 | | |
| chersophyte | 乾荒地植物 | 干荒地植物 | | | |
| chestnut soil | 栗鈣土 | 栗钙土 | 1 | | |
| chi-square distribution{= χ2 distribution} | 《臺灣不收錄》 | 卡方分布,X2分布 | | | |
| chi-square test {= χ2 test} | 《臺灣不收錄》 | 卡方检验,X2检验 | | | |
| chianophile | 嗜雪植物 | 嗜雪植物 | 1 | | |
| chianophobe | 嫌雪植物 | 嫌雪植物 | 1 | | |
| Chikugo model | 《臺灣不收錄》 | 内岛模型 | | | |
| chilling damage, chilling injury | 《臺灣不收錄》 | 寒害 | | | |
| chilling sensitivity | 《臺灣不收錄》 | 寒害敏感性 | | | |
| Chinese ecosystem research network {= CERN} | 《臺灣不收錄》 | 中国生态系统研究网络 | | | |
| Chinese traditional agriculture | 《臺灣不收錄》 | 中国传统农业 | | | |
| chinook | 乾燥熱風 | 干燥热风 | 1 | | |
| chloride cell | 氯鹽細胞 | | | | |
| chlorinity; chlority | 氯度；氯量 | 氯度；氯 | | | |
| chlorofluorocarbon {= CFC} | 氟氯碳化物 | 氯氟烃 | | | |
| chlorophyll | 葉綠素 | 叶绿素 | 1 | | |
| chloroplasts | 葉綠體 | | | | |
| chlorosis | 黃化 | 缺绿症,失绿症 | | | |
| chlorosity | 體積氯度；氯容 | 体积氯度 | | | |
| chorology | 生物分布學; 生物地理學 | 分布学 | | | |
| chromatic adaptation | 色彩適應 | 色素适应 | | | |
| chromogenic | 色原體的 | 载色体的 | | | |
| chronic toxicity | 慢性毒 | 慢性毒性 | | | |
| chronological species | 年代種；時序種 | | | | |
| circadian rhythm | 日周性律動 | 昼夜节律 | | | |
| circalittoral zone | 環岸帶 | | | | |
| circle of species | 種圈 | 种圈 | 1 | | |
| circle of vegetation | 植被圈 | 植被域 | | | |
| circuity | 環通度 | 连通性 | | | |
| circular economy | 循環經濟 | 循环经济 | | | |
| circulation of closed system | 閉鎖系循環 | 密闭系统循环 | | | |
| circulation of open system | 開放系循環 | 开放系统循环 | | | |
| circulation period | 循環期 | 循环期 | | | |
| circumboreal | 環北(寒)帶的 | | | | |
| circumequatorial | 環赤道的 | | | | |
| circumpolar | 環極圈的 | 极地附近的 | | | |
| circumtropical | 環熱帶的 | 环热带分布种 | | | |
| cirque | 圈谷；冰斗 | | | | |
| clade | 支序群；分支群；分支 | | | | |
| cladistic species | 支序種 | 支序种 | 1 | | |
