英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| fishing intensity | 漁獲強度 | 捕捞强度 | | |  |
| catch curve | 漁獲曲線 | 捕捞曲线 | | | |
| catchability | 漁獲率；作業度 | 可捕量,可捕性 | | | |
| fishing power | 漁獲能力 | 捕捞能力 | | | |
| drifting egg | 漂流卵 | 漂流卵 | 1 | | |
| drifting organism | 漂流性生物， 流動生物， 漂流生物 | 漂流生物 | | | |
| floating island | 漂浮島嶼 | | | | |
| floating plant community | 漂浮性植物群落 | 漂浮性子物群落 | | | |
| floating plant | 漂浮植物,浮葉植物 | 漂浮植物,浮叶植物 | 1 | | |
| neuston | 漂浮生物 | 漂浮生物 | 1 | | |
| floating meadow | 漂浮草甸 | 漂浮草甸 | 1 | | |
| drift | 漂移；冰積物 | 漂变; 漂流物 | | | |
| evolutionary time | 演化時間 | 进化时间 | | | |
| evolutionary ecology | 演化生態學,進化生態學 | 演化生态学,进化生态学 | 1 | | |
| evolutionary biology | 演化生物學 | 进化生物学 | | | |
| evolutionary reversion | 演化逆行現象 | 进化逆行 | | | |
| evolutionary retardation | 演化遲滯現象 | 进化迟滞,进化延滞 | | | |
| evolution | 演化；演變 | 进化；演化 | | | |
| degree of succession {= DS} | 演替度；消長度 | 演替度 | | | |
| locies | 演替系列亞變群叢 | | | | |
| consociule | 演替系列單優微生物 | 小单优种群丛 | | | |
| consocies | 演替系列單優種 | 演替(系列)单优种群丛 | | | |
| desert | 漠地；沙漠 | 荒漠 | | | |
| Hamilton's rule | 漢彌爾頓法則 | 汉密尔顿法则 | | | |
| bathyal | 漸深區 | | | | |
| bathypelagic | 漸深洋帶 | | | | |
| introgression hybridization | 漸滲雜交 | 渐渗杂交 | | | |
| introgressive hybridization | 漸滲雜交 | | | | |
| clinodeme | 漸變亞族群 | 渐变混交群 | | | |
| cline | 漸變群；梯度變異 | 梯度变异,渐变群 | | | |
| asymptote | 漸近線 | 渐近线 | 1 | | |
| ground water podsol soil | 潛水灰壤 | 潜水灰壤 | 1 | | |
| bathysphere | 潛水球 | 探深球；探浅球 | | | |
| latent heat | 潛熱 | | | | |
| creeping land | 潛移地 | | | | |
| lagoon | 潟湖；污水塘{環工} | 潟湖 | | | |
| moist meadow | 潤草甸 | | | | |
| intertidal ecology | 潮間帶生態學 | 潮间带生态学 | | | |
| intertidal zone; | 潮間帶；海潮間帶 | 潮间带 | | | |
| amylophyll | 澱粉葉 | | | | |
| Australasia | 澳洲大陸區 | 澳大拉西亚 | | | |
| notogaea | 澳洲界；南界 | | | | |
| Austro-Malayan region | 澳洲馬來區 | 澳大利亚-马来(动物)亚界 | | | |
| gibberellic acid {= GA} | 激勃素 | | | | |
| gibberellin | 激勃素 | | | | |
| feeding stimulant | 激食因子；激食物質 | 取食刺激剂；助食素 | | | |
| concentration factor {= CF} | 濃縮係數 | 浓缩系数; 富集系数 | | | |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora {= CITES} | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | | | |
| humidity | 濕度 | 湿度 | 1 | | |
| moisture coefficient | 濕度係數 | 湿润系数,湿润度指数 | | | |
| hygrometer | 濕度計 | 湿度表 | | | |
| moisture | 濕氣；水分 | | | | |
| moist forest | 濕潤林；潮林 | 湿润林 | | | |
| hygrophyte | 濕生植物 | 湿生植物 | 1 | | |
| meadow | 濕草原;草甸 | 湿草原, 草甸群落 | | | |
| galleria | 濱岸 | | | | |
| gallery forest | 濱岸林 | 河岸带状林 | | | |
| filter feeding | 濾食 | 滤食 | 1 | | |
| filter feeder | 濾食者；濾食生物 | 滤食动物；食悬浮物动物 | | | |
| cascade model | 瀑布模式 | 级联模型 | | | |
| endangered species | 瀕危[物]種 | 濒危种 | | | |
| criteria for endangered species | 瀕危危物種等級標準 | 濒危物种等级标准 | | | |
| brushland | 灌叢地 | 矮灌丛地；灌木林地 | | | |
| creosote bush desert | 灌叢沙漠 | 灌丛沙漠 | 1 | | |
| frutescence | 灌木 | 灌木 | 1 | | |
| irrigation | 灌溉 | 灌溉 | 1 | | |
| atrio lake | 火山口湖 | | | | |
| atrio | 火山口源 | 火口原；锥间谷 | | | |
| lapillus；lapillil(pl.) | 火山礫 | | | | |
| fire regime | 火影響之境域；火域 | 野火状况 | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| fire-generated factor | 火成因子 | 火成因子 | | | |
| fire climax | 火成極盛相 | 火烧演替顶极；火成极峰相 | | | |
| fire climax community | 火成極盛相群集 | 火烧顶极群落 | | | |
| fireplace fungus | 火燒地菌類 | 嗜火性菌类 | | | |
| gray-brown podzolic soil | 灰棕〔灰〕壤 | 灰棕色灰化土 | | | |
| nauphoetin | 灰色蜚蠊的雄性識別費洛蒙 | 尖翅蠊素 | | | |
| dust-haze | 灰霾 | 灰霾 | 1 | | |
| gleization | 灰黏化作用；潛育作用 | 潜育作用 | | | |
| G-horizon | 灰黏化土層；潛育土層 | | | | |
| catastrophism | 災變說 | 灾变说 | 1 | | |
| oven dry weight | 烘乾重 | | | | |
| hydrocarbon | 烴；碳氫化合物 | | | | |
| aphotic zone | 無光區；無光帶；無光層 | 无光带；无光层 | | | |
| arhythmic type | 無周期型；無定期活動型 | 不定期的 | | | |
| asporous | 無孢子的 | 无孢子的 | 1 | | |
| amorphous | 無定形的 | 无定形的；无组织的 | | | |
| disorder | 無序 | 无序 | 1 | | |
| asexual reproduction | 無性生殖 | 无性繁殖；无性生殖 | | | |
| agamospecies | 無性種； 無配種 | 无性种 | | | |
| clonal population | 無性繁殖族群 | 无性系种群 | | | |
| clonal line | 無性繁殖系 | | | | |
| monogony | 無性繁殖；單性生殖 | 单雌性, 单性生殖 | | | |
| afforestation | 無林地造林 | 造林 | | | |
| lithotrophy | 無機營養 | | | | |
| lithotroph | 無機營養生物 | 无机营养生物 | 1 | | |
| mineral nutrient | 無機營養；礦質營養 | 矿质营养 | | | |
| anoxybiont | 無氧生物 | | | | |
| ash-free dry weight | 無灰乾重 | 无灰干重 | | | |
| ash-free weight | 無灰重量 | 无灰重量 | 1 | | |
| non-interactive grazing system | 無相互作用的放牧系統 | 非相互作用的放牧系统 | | | |
| non-sulfur purple bacteria | 無硫紫細菌 | | | | |
| nauplius larva | 無節幼蟲；無節幼體 | 无节幼体,六肢幼体 | | | |
| aptera[e] | 無翅型 | 无翅型 | 1 | | |
| apterous | 無翅的 | 无翅的；无翼的 | | | |
| ergatogyne | 無翅雌蟻 | 无翅雌蚁 | 1 | | |
| invertebrate | 無脊椎動物 | | | | |
| bare fallow | 無草休耕區 | 绝对休闲地；无草休闲地 | | | |
| aseptic culture | 無菌培養 | 无菌培养 | 1 | | |
| apomixis | 無融合生殖 | 单性生殖；孤雌生殖 | | | |
| infinite population | 無限族群 | 无限种群 | | | |
| indeterminate growth | 無限生長 | 無限增長 | 1 | | |
| frostless belt | 無霜帶 | 无霜地带 | | | |
| frostless season | 無霜期 | 无霜季 | | | |
| illumination | 照度 | 照度 | 1 | | |
| intensity | 照度 | 照度 | 1 | | |
| epimeletic behavio(u)r | 照顧行為 | 育嗣行为 | | | |
| heat sink | 熱匯 | | | | |
| heat island | 熱島 | 热岛 | 1 | | |
| highgrass savanna | 熱帶高草草原；高草稀樹草原 | 高草 | | | |
| heat balance | 熱平衡 | 热〔量〕均衡 | | | |
| heat budget | 熱收支 | 热量收支 | | | |
| heat pollution | 熱汙染 | 热污染 | | | |
| hot spring | 熱泉 | | | | |
| heat source | 熱源 | 热源 | 1 | | |
| heat flux | 熱通量 | 热流 | | | |
| calorimetry | 熱量測定法 | 热量测定 | | | |
| calorimeter | 熱量計 | 热量计 | 1 | | |
| caloric value | 熱量；熱[卡]值 | 卡价 | | | |
| hot spot | 熱點 | | | | |
| entropy | 熵；能趨疲 | 熵 | | | |
| loss-on-ignition | 燒失量 | | | | |
| nesting | 營巢 | | | | |
| density of nest plants | 營巢植物密度 | 营巢植物密度 | 1 | | |
| nesting territory | 營巢領域 | | | | |
| nutrient turnover rate | 營養周轉率 | 营养周转率 | 1 | | |
| nutrient medium | 營養基 | | | | |
| nutrient cycle | 營養循環 | 營養物循環 | | | |
| nutrient flow | 營養流；養分流 | 养分流 | | | |
| nutritional deficiency | 營養缺乏 | | | | |
| eutrophy | 營養豐富；營養佳良；富營養 | 富营养 | | | |
| nutricline | 營養躍層 | 营养跃层,营养突变区 | | | |
| nutrient pollution | 營養鹽汙染 | | | | |
| nutrients | 營養鹽；營養物；養分 | | | | |
| big-bang reproduction | 爆發式生殖；一次產卵性 | 终生一胎 | | | |
| explosive evolution | 爆發性演化 | 爆发式进化 | | | |
| commensalism | 片利共生 | 偏利共生 | | | |
| amensalism | 片害共生；片害共棲；片害交感作用 | 偏害共生；偏害共栖 | | | |
| optimum | 牛軛湖；新月湖 | 最適度 | | | |
| oxbow lake | 牛軛湖；新月湖 | | | | |
| oyster bed community | 牡蠣床群集 | | | | |
| forb | 牧〔野雜〕草 | 牧〔野杂〕草 | 1 | | |
| grazing capacity | 牧養量；啃養量 | 放牧容量 | | | |
| matter flow, material flow | 物流 | 物流 | 1 | | |
| diversity of species | 物種多樣性 | 物种多样性 | 1 | | |
| material budget | 物質收支 | 物质收支 | 1 | | |
| material flow analysis | 物質流分析 | 物质流分析 | 1 | | |
| matter cycle, material cycle | 物質迴圈 | 物质循环,物流(matter flow, material flow) | | | |
| despecialization | 特化消失 | 丧失种性 | | | |
| characteristic species | 特徵種 | 特征种 | 1 | | |
| character | 特徵；性狀；形質 | 性状 | | | |
| endemism | 特有性 | 特有现象 | | | |
| endemic density | 特有性密度；地方性密度 | 特有性密度；地方性密度 | 1 | | |
| endemic | 特有性的；地方性的 | 特有性的；地方性的 | 1 | | |
| endemic pest | 特有有害生物 | 特有有害生物 | 1 | | |
| endemic species | 特有種；地方種；固有種 | 特有种，土著种，地方种 | | | |
| ectology | 特殊環境學 | 特殊环境学 | 1 | | |
| idiosyncratic response hypothesis | 特異反映假說 | 特异反应假说 | | | |
| canine tooth | 犬齒 | 犬齿 | 1 | | |
| game animal | 狩獵動物；狩獵用鳥獸 | 狩猎动物；狩猎用鸟兽 | 1 | | |
| game pasture | 狩獵牧場；供獵牧場 | 狩猎牧场；供猎牧场 | 1 | | |
| game management | 狩獵管理；狩獵經營 | 狩猎管理；狩猎经营 | 1 | | |
| leptocephalus；leptocephalus | 狹首幼生；柳葉幼生 | | | | |
| outbreak | 猖獗；爆發 | | | | |
| bird of prey | 猛禽 | 猛禽 | 1 | | |
| damping-off | 猝倒病；立枯病 | | | | |
| exclusiveness | 獨佔度 | 确限度 | | | |
| exclusive species | 獨佔種 | 确限种 | | | |
| exclusive territory | 獨佔領域 | 独占领域 | 1 | | |
| coral | 珊瑚 | 珊瑚 | 1 | | |
| coral reef ecosystem | 珊瑚生態系 | 珊瑚生态系统 | | | |
| coral reef | 珊瑚礁 | 珊瑚礁 | 1 | | |
| in situ bioremediation | 現地生物修復；原地生物修復；就地生物修復 | 原位生物修复 | | | |
| in situ | 現地；原地；就地 | | | | |
| actual vegetation | 現存植被 | 现实植被 | | | |
| corm | 球莖 | 球茎,球根 | | | |
| ideal free distribution | 理想自由分布 | 理想自由分布 | | | |
| girdling | 環剝 | 环割 | | | |
| circumboreal | 環北(寒)帶的 | | | | |
| environmental conservation | 環境保護；環境保育 | 环境保护 | | | |
| biapocrisis | 環境反應 | 环境反应 | 1 | | |
| environmental preference | 環境取向 | 环境取向 | 1 | | |
| environmental factor | 環境因子 | 环境因子 | | | |
| environmental capacity | 環境容量 | 环境容量 | 1 | | |
| environmental engineering | 環境工程 | 环境工程 | 1 | | |
| environmental impact assessment {=EIA} | 環境影響評估 | 环境影响评估 | 1 | | |
| environmental indicator | 環境指標 | 环境指标 | 1 | | |
| environmental gradient | 環境梯度 | 环境梯度 | 1 | | |
| environmental selection | 環境淘汰；環境選擇 | 环境选择 | | | |
| environmental biology | 環境生物學 | 环境生物学 | 1 | | |
| environmental physiology | 環境生理學 | 环境生理学 | 1 | | |
| environmental heterogeneity hypothesis | 環境異質性假說 | | | | |
| environmental science | 環境科學 | 环境科学 | 1 | | |
| environmental quality standard | 環境素質標準；環境品質標準 | 环境素质标准；环境质量标准 | 1 | | |
| environmental performance index {= EPI} | 環境績效指標 | 环境绩效指标 | 1 | | |
| environmental complex | 環境複合體 | 环境综合体 | | | |
| environmentalism | 環境論 | 环境论 | 1 | | |
| environmental quality | 環境質量；環境素質；環境品質 | 环境质量 | | | |
| environmental degradation | 環境退化 | 环境退化 | 1 | | |
| environmental resistance | 環境阻力 | 环境阻力 | 1 | | |
| circalittoral zone | 環岸帶 | | | | |
| circumpolar | 環極圈的 | 极地附近的 | | | |
| gyre | 環流；渦流；大洋環流 | 涡流 | | | |
| circumtropical | 環熱帶的 | 环热带分布种 | | | |
| atoll | 環礁 | 环礁 | 1 | | |
| circumequatorial | 環赤道的 | | | | |
| circuity | 環通度 | 连通性 | | | |
| bottleneck effect | 瓶頸效應 | 瓶颈效应 | 1 | | |
| biochemical oxygen demand {=BOD} | 生化需氧量 | 生化需氧量 | 1 | | |
| life table | 生命表 | 生命表 | 1 | | |
| biogenic | 生命起源的 | 源于生物的 | | | |
| life cycle | 生命週期 | 生活史 | | | |
| biogeochemical cycle | 生地化循環 | 生物地理化学循环 | | | |
| minimum survival temperature | 生存最低溫度 | | | | |
| ecological consistence | 生態一致性 | 生态一致性 | 1 | | |
| ecotone | 生態交會區；生態過渡區 | 生态过渡带；群落交错区 | | | |
| niche complementarity | 生態位互補性 | 生态位互补性 | 1 | | |
| niche-preemption hypothesis | 生態位優先佔有假說 | 生态位优先占领假说 | | | |
| niche separation | 生態位分離 | | | | |
| niche breadth | 生態位寬度；區位寬度；席位寬度 | 生态位宽度 | | | |
| niche dimension | 生態位維度 | | | | |
| niche variation hypothesis | 生態位變異假說 | 生态位变异假说 | 1 | | |
| niche shift | 生態位轉移 | 生态位转移 | 1 | | |
| niche overlap | 生態位重疊；區位重疊；席位重疊 | 生态位重叠 | | | |
| niche | 生態位；[生態]區位；[生態]席位 | 生态位 | | | |
| ecological valency | 生態價 | 生态价，生态幅 | | | |
| ecological distribution | 生態分布 | 生态分布 | | | |
| ecological zoogeography | 生態動物地理學 | 生态动物地理学 | 1 | | |
| ecozoogeography | 生態動物地理學 | 生态动物地理学 | 1 | | |
| eco-chemicals | 生態化學品；生態化合物 | 生态化合物 | | | |
| ecotope | 生態區 | 生态立地 | | | |
| ecological crisis | 生態危機 | 生态危机 | 1 | | |
| ecological backlash | 生態反衝 | 生态反冲 | | | |
| ecological vicariad | 生態同宗對應種 | 生态替代种 | | | |
| ecological homologue | 生態同源種 | 生态同源 | | | |
| ecological race | 生態品種 | 生态品种 | 1 | | |
| ecological factor | 生態因子 | 生态因子 | | | |
| ecosphere | 生態圈 | 生态圈 | 1 | | |
| ecotopology | 生態地形學 | 生态环境学 | | | |
| eco-landscape | 生態地景 | 生态景观 | | | |
| ecoscape | 生態地景 | 生态景观 | | | |
| ecological geography | 生態地理學 | 生态地理学 | 1 | | |
| ecotype | 生態型 | 生态型 | 1 | | |
| ecological genomics | 生態基因體學 | 生态基因组学 | | | |
| ecological boomerang | 生態報復 | 生态报复 | 1 | | |
| ecological field | 生態場 | 生态场 | 1 | | |
| ecological pyramid | 生態塔 | 生态锥体,生态金字塔 | | | |
| ecological longevity | 生態壽命 | 生态寿命 | 1 | | |
| bionomics | 生態學 | 生态学 | 1 | | |
| ecology | 生態學 | 生态学 | 1 | | |
| ecological density | 生態密度 | 生态密度 | 1 | | |
| bionomic strategy; ecological strategy | 生態對策 | 生态对策；生活史对策(life history strategy) | | | |
| ecological island | 生態島 | 生态岛 | 1 | | |
| ecological engineering | 生態工程 | 生态工程 | 1 | | |
| ecotechnology | 生態工程 | 生态工程 | 1 | | |
| compression of niche | 生態席位壓縮 | 生态位压缩 | | | |
| niche width | 生態席位寬度 | | | | |
| ecological constant | 生態常數 | 生态常数 | 1 | | |
| ecological amplitude | 生態幅度 | 生态幅[度] | | | |
| ecological valence | 生態幅度 | 生态价，生态幅 | | | |
| ecological equilibrium | 生態平衡 | 生态平衡 | 1 | | |
| ecological balance sheet | 生態平衡表 | 生态平衡表 | 1 | | |
| ecological ages | 生態年齡 | 生态年龄 | 1 | | |
| ecological restoration | 生態復育 | 生态恢复 | | | |
| ecocycling | 生態循環 | 生态循环 | | | |
| ecological indicator | 生態指標 | 生态指示种 | | | |
| ecological efficiency | 生態效率 | 生态效率 | 1 | | |
| ecological bonitation | 生態數目估計 | 生态多度计算 | | | |
| ecological tourism, ecotourism | 生態旅遊 | 生态旅游 | 1 | | |
| ecotourism | 生態旅遊 | 生态旅游 | 1 | | |
| ecological time | 生態時間 | 生态时间 | 1 | | |
| ecological gradient | 生態梯度 | 生态梯度 | 1 | | |
| ecological niche | 生態棲位；生態席位 | 生态位 | | | |
| ecological plant geography | 生態植物地理學 | 生态植物地理学 | 1 | | |
| ecological climax | 生態極峰相 | 生态顶级 | | | |
| eco-lable | 生態標章 | | | | |
| ecoclimate | 生態氣候 | 生态气候 | 1 | | |
| ecological flow | 生態流 | 生态流 | 1 | | |
| ecological succession | 生態消長；生態演替 | 生态演替 | | | |
| Ecolodge | 生態渡假村 | 生态渡假村 | 1 | | |
| ecocline | 生態漸變群；生態梯度變異 | 生态梯度, 生态差型, 生态渐变群 | | | |
| ecobiogeography | 生態生物地理學 | 生物生态地理学 | | | |
| ecological physiology | 生態生理學 | 生态生理学 | 1 | | |
| ecophysiology | 生態生理學 | 生态生理学 | 1 | | |
| ecogenesis | 生態發生 | 生态种发生 | | | |
| ecotechnology | 生態科技 | | | | |
| ecospecies | 生態種 | 生态种 | 1 | | |
| ecological equivalence | 生態等位 | 生态等价 | | | |
| ecological equivalent | 生態等位種 | 生态等值种 | | | |
| ecological management | 生態管理 | 生态管理,管理的生态系统方法 | | | |
| ecosystem | 生態系 | 生态系统 | | | |
| compartment model of ecosystem | 生態系分室模型；生態系單位模型 | 生态系区室模型 | | | |
| ecosystem energetics | 生態系力能學 | 生态系统能量学 | | | |
| ecosystem function | 生態系功能 | 生态系统功能,生态系统过程 | | | |
| ecosystem carrying capacity | 生態系承載力 | 生态系统承载力 | | | |
| ecosystem efficiency | 生態系效率 | 生态系统效率 | | | |
| ecosystem service | 生態系服務 | 生态系统服务,生态系统公益(ecosystem benefit) | | | |
| net ecosystem exchange, NEE | 生態系淨交換 | 生态系统净交换 | | | |
| net ecosystem productivity, NEP | 生態系淨生產力 | 净生态系统生产力 | | | |
| ecosystem ecology | 生態系生態學 | 生态系统生态学 | | | |
| ecosystem development | 生態系發展 | 生态系统发育 | | | |
| components of ecosystem | 生態系組成因子 | 生态系统组分 | | | |
| ecosystem stability | 生態系統穩定性 | 生态系统稳定性 | 1 | | |
| ecodeme | 生態繁殖亞族群 | 生态繁殖群 | | | |
| ecoenergetics | 生態能量論 | 生态能量学 | | | |
| ecological energetics | 生態能量論 | 生态能量学 | | | |
| ecological complex | 生態複合體 | 生态综合体,生态复合体 | | | |
| ecoregulation | 生態調節 | 生态调节 | 1 | | |
| ecological variation | 生態變異 | 生态变异 | 1 | | |
| ecophene | 生態變種反應 | 生态表型 | | | |
| ecological footprint | 生態足跡 | 生态足迹,生态占用 | | | |
| ecological farm | 生態農場 | 生态农场 | 1 | | |
| Ecopath | 生態途徑模式 | 生态信道模型 | | | |
| ecological genetics | 生態遺傳學 | 生态遗传学 | 1 | | |
| ecological release | 生態釋放 | 生态释放 | 1 | | |
| ecological overlap | 生態重疊 | 生态重叠 | 1 | | |
| ecological threshold | 生態閾值；生態低限 | 生态阈值 | | | |
| ecological isolation | 生態隔離 | 生态隔离 | 1 | | |
| ecological zero | 生態零點 | 生态零值 | | | |
| ecological group | 生態類群 | 生态群 | | | |
| gonad | 生殖腺 | 生殖器官 | | | |
| life history | 生活史 | 生活史 | 1 | | |
| life history strategy | 生活史對策；生活史策略 | 生活史对策 | | | |
| life form spectrum | 生活型譜 | 生活型谱 | 1 | | |
| life form | 生活型；生命形式 | 生活型 | | | |
| biogenesis | 生源[說] | 生源说 | | | |
| life zone, life belt | 生物[分布]帶；生命帶 | 生命[地]带,生物带(biozone) | | | |
| biogeocoenosis | 生物[地理]群集 | 生物地理群落；生态系(统) | | | |
| bioremediation | 生物修復 | 生物修复；生物除污 | | | |
| chorology | 生物分布學; 生物地理學 | 分布学 | | | |
| biological conditioning | 生物制約 | 生物的环境调节 | | | |
| biostratonomy | 生物化石分布學 | 生物层积学 | | | |
| biostratigraphy | 生物化石層序學 | 生物地层学 | | | |
| bioregion | 生物區 | 生物区 | 1 | | |
| biotic region | 生物區 | 生物区 | 1 | | |
| biological half-life | 生物半衰期 | 生物半寿期；生物半衰期 | | | |
| bioreactor | 生物反應器 | | | | |
| biological adsorption | 生物吸附作用 | 生物吸附 | | | |
| biological periodism | 生物周期性 | 生物周期现象 | | | |
| biotic factor | 生物因子；生物因素 | 生物因子；生物成分(biotic component) | | | |
| biosphere | 生物圈 | 生物圈 | 1 | | |
| Biosphere 2 | 生物圈2號 | 生物圈2号 | 1 | | |
| biozone | 生物地層；生物帶 | 生物带 | | | |
| biogeochemistry | 生物地理化學 | 生物地球化学 | | | |
| biotic province | 生物地理區 | 生物地理区 | 1 | | |
| biogeography | 生物地理學 | 生物地理学 | 1 | | |
| biotic equilibrium | 生物均衡 | 生物平衡 | | | |
| biotype | 生物型 | 生物型；纯系群；同(遗传)型小种 | | | |
| biological pyramid | 生物塔 | | | | |
| biotic pressure | 生物壓力 | 生物扩张力；生物压力 | | | |
| biodiversity | 生物多樣性 | 生物多样性 | 1 | | |
| biodiversity hotspot | 生物多樣性熱點 | 生物多样性热点 | 1 | | |
| biodiversity informatics | 生物多樣性資訊學 | | | | |
| biology | 生物學 | 生物学 | 1 | | |
| biological safety | 生物安全 | 生物安全 | 1 | | |
| biological integrity | 生物完整性 | | | | |
| bioenrichment | 生物富集 | 生物富集 | 1 | | |
| biotic balance | 生物平衡 | 生物平衡 | 1 | | |
| biochron | 生物年代{地質；地層} | | | | |
| biological rhythm | 生物律動 | 生物节律 | | | |
| biological concentration | 生物性濃縮 | 生物浓缩 | | | |
| biological accumulation | 生物性累積 | 生物积累作用 | | | |
| bioseston | 生物懸浮物 | 生物悬浮物 | 1 | | |
| biotic index | 生物指數 | 生物指数 | 1 | | |
| bioindicator; indicator organism | 生物指標 | 指示生物 | | | |
| biological indicator | 生物指標 | 指示生物 | | | |
| biological contact oxidation reactor | 生物接觸氧化槽 | 生物接触氧化反应器 | | | |
| biocybernetics | 生物控制論 | 生物控制论 | 1 | | |
| bioturbation | 生物擾動 | 生物扰动 | 1 | | |
| biological magnification; biomagnification | 生物放大[效應] | 生物放大；生物放大作用 | | | |
| Index of Biological Integrity | 生物整合性指數 | | | | |
| index of biotic integrity | 生物整合性指數 | 生物整体性指数 | | | |
| biological race | 生物族 | 生物宗；生物族；生理宗 | | | |
| biodemography | 生物族群學；生態統計學 | 生态统计学 | | 臺灣翻譯需再斟酌 | |
| biological clock | 生物時鐘；生物鐘 | 生物钟 | | | |
| biochore | 生物景帶線 | 生物景带；生态域 | | | |
| bioavailability | 生物有效性 | 生物有效性；生物可利用性 | | | |
| biotic climax | 生物極盛相；生物巔峰相 | 生物(演替)顶级(群落) | | | |
| biomarker | 生物標記 | 生物标记 | 1 | | |
| biological assay | 生物檢定 | 生物测定 | | | |
| bioassay | 生物檢驗；生物檢定； 生物分析法 | 生物测定；生物鉴定 | | | |
| liptocoenosis | 生物殘體群 | | | | |
| bioaerosol | 生物氣溶膠 | 生物气溶胶 | 1 | | |
| biometeorology | 生物氣象學 | 生物气象学 | 1 | | |
| bio-oxidation | 生物氧化[作用] | 生物氧化 | | | |
| biosparging process | 生物注氣法；生物氣體注入法 | 生物注气法 | | | |
| biokinetic zone | 生物活動區 | | | | |
| biological purification | 生物淨化 | 生物净化 | 1 | | |
| bioscrubber | 生物滌氣器；生物洗滌塔 | 生物涤气器 | | | |
| biotic succession | 生物演替 | 生物演替 | 1 | | |
| biotic potential | 生物潛能 | 生物潜能(生殖潜能) | | | |
| bioconcentration | 生物濃縮[作用] | 生物浓缩；生物富集(bioenrichment) | | | |
| biophysics | 生物物理學 | 生物物理学 | 1 | | |
| bioluminescence | 生物發光 | 生物发光 | 1 | | |
| biotic | 生物的 | | | | |
| biological monitoring; biomonitoring | 生物監測 | 生物监测 | 1 | | |
| biota | 生物相；生物誌；生物區系 | 生物区系；生物相；生物群；地方生物志 | | | |
| ocean wave | 生物碎屑；有機碎屑 | | | | |
| biomineralization | 生物礦化；生物礦化作用 | 生物矿化 | | | |
| biosociology | 生物社會學 | 生物社会学 | 1 | | |
| coenobiology | 生物社會學 | 群落生物学,生物社会学 | | | |
| efficiency of biological system | 生物系效率 | 生物系统效率 | | | |
| biological system | 生物系統 | 生物系统 | 1 | | |
| biosystematics | 生物系統分類學 | 生物系统分类学 | 1 | | |
| biosystem | 生物系統；生物體系 | 生物系统 | | | |
| bioaccumulation | 生物累積 | 生物积累 | | | |
| biometrics | 生物統計學 | 生物统计学 | 1 | | |
| biometry | 生物統計學 | 生物统计学 | 1 | | |
| biostatistics | 生物統計學 | 生物统计学 | 1 | | |
| bioeconomics | 生物經濟學 | 生物经济学 | 1 | | |
| biotic formation | 生物群系 | 生物群系 | 1 | | |
| biome | 生物群系；生物群區 | 生物群系；生物群区 | 1 | | |
| biotic community; biocommunity; biocoenosis | 生物群聚； 生物群集；生物群落 | 生物群落；群落(community) | | | |
| coenosis | 生物群集 | 生物群落 | | | |
| epiorganism | 生物群集 | | | | |
| bioc[o]enose | 生物群集；生態系{古字} | | | | |
| bioc[o]enosis | 生物群集；生態系{古字} | | | | |
| bioenergetics | 生物能量學 | 生物能[量]学；生物能学 | | | |
| biological removal of nitrogen | 生物脫氮 | 生物脱氮 | 1 | | |
| biofilm | 生物膜 | 生物膜 | 1 | | |
| biomembrane | 生物膜 | | | | |
| biofilm process | 生物膜法 | 生物膜法 | 1 | | |
| biological surfactant | 生物表面活性劑；界面活性劑 | 生物表面活性剂；界面活性剂 | | | |
| biodeterioration | 生物衰退 | 生物退化 | | | |
| biological spectrum | 生物谱 | 生物谱 | | | |
| biological transformation | 生物轉化作用 | 生物转化 | | | |
| biological disc | 生物轉盤 | 生物转盘 | 1 | | |
| bioventing process | 生物通氣法 | 生物通气法 | 1 | | |
| biological filter | 生物過濾器；生物濾池 | 生物滤池 | | | |
| biotelemetry | 生物遙測；生物追蹤；生物遙測法 | 生物遥测；生物遥测术 | | | |
| derived property right of biogenetic resources | 生物遺傳資源的衍生所有權 | 生物遗传资源的衍生所有权 | 1 | | |
| bio-reduction | 生物還原作用 | 生物还原作用 | 1 | | |
| biomass | 生物量 | 生物量 | 1 | | |
| biomass/respiration ratio {=B/R ratio} | 生物量/呼吸量比 | 生物量呼吸量比 | | | |
| biomass increment | 生物量增量 | 生物量增量 | 1 | | |
| internal clock | 生物鐘；體內鐘 | | | | |
| biological control | 生物防治 | 生物防治 | 1 | | |
| biodegradation | 生物降解 | 生物降解 | 1 | | |
| biodegradability | 生物降解力 | 生物可降解性 | | | |
| biological deodorant | 生物除臭劑 | 生物除臭剂 | 1 | | |
| allobiocenosis | 生物集團 | | | | |
| oecology | 生物體；生物 | | | | |
| organism | 生物體；生物 | 生物 | | | |
| alkaloid | 生物鹼；生物鹼類 | 生物碱 | | | |
| bioadhesion | 生物黏著 | | | | |
| ichnofossil | 生痕化石足跡化石 | | | | |
| fertility table | 生育力表 | 生育力表 | 1 | | |
| fertility | 生育力；肥力 | 生育力 | | | |
| biomass fuel; bio-fuel | 生質能 | 生物质燃料 | | | |
| coefficient of growth | 生長係數 | 生长系数 | 1 | | |
| growth analysis | 生長分析 | 生长分析 | 1 | | |
| growth factor | 生長因子 | 生长因子 | | | |
| growth form | 生長型 | 生长型 | 1 | | |
| growing season | 生長季 | 生长季 | 1 | | |
| growth efficiency | 生長效率 | 生长效率；生产效率(production efficiency) | | | |
| growth curve | 生長曲線；成長曲線 | 生长曲线 | | | |
| growing period | 生長期 | 生长期 | 1 | | |
| growth period | 生長期 | 生长期 | 1 | | |
| growth rate | 生長率；成長率 | 生长率 | | | |
| growth habit | 生長習性 | 生长习性 | 1 | | |
| auxanometer | 生長計 | 生长计；植物生长测定器 | | | |
| growth ring | 生長輪；年輪 | 生长轮 | | | |
| increment borer | 生長錐 | | | | |
| deuterotoky | 產兩性孤雌生殖 | 产两性单性生殖,产两性孤雌生殖 | | | |
| egg deposition | 產卵 | 产卵 | 1 | | |
| egg-laying | 產卵 | | | | |
| optimal search rate hypothesis | 產卵 | 最适搜寻率假说 | | | |
| oviposition | 產卵 | | | | |
| oviposition, egg laying | 產卵 | | | | |
| ovipara | 產卵性雌蟲(蚜蟲) | | | | |
| optimal territory size | 產卵期 | 最适领域大小 | | | |
| oviposition period | 產卵期 | | | | |
| larviparity | 產幼生殖 | | | | |
| larviposition | 產幼蟲 | | | | |
| industrial metabolism assessment {=IMA} | 產業代謝評估；工業代謝評估 | 产业代谢评估 | | | |
| industrial ecology | 產業生態學；工業生態學 | 产业生态学 | | | |
| industrial ecosystem | 產業生態系；工業生態系 | 产业生态系统 | | | |
| critical temperature for heat production | 產熱臨界溫度 | 产热临界温度 | 1 | | |
| arrhenotoky | 產雄孤雌生殖 | 产雄孤雌生殖 | 1 | | |
| andropara | 產雄胎生{蚜蟲} | | | | |
| amphitoky | 產雙性孤雌生殖 | 产两性单性生殖 | | | |
| field survey | 田野調查 | 野外调查 | | | |
| field capacity | 田間持水量 | 田间持水量 | 1 | | |
| field moisture capacity | 田間持水量 | 田间持水量 | 1 | | |
| field water capacity | 田間持水量 | 田间持水量 | 1 | | |
| field experiment | 田間試驗 | 田间试验 | 1 | | |
| field experiment | 田間驗證 | 田间验证 | 1 | | |
| field test | 田間驗證 | 田间验证 | 1 | | |
| field trial | 田間驗證 | 田间验证 | 1 | | |
| bottom-up control | 由下而上的控制 | 上行控制 | | | |
| crustacean plankton | 甲殼類浮游生物 | 甲壳类浮游生物 | 1 | | |
