兩岸生態學名詞翻譯查詢編修系統     我要登入
	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   共12頁  每頁 10 15 20 25 30 50 100 200 500 筆   字母 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z       英文(譯者) 台灣中文 大陸中文 同 備註 編修 eurythermal 廣溫性[的]      eurythermic 廣溫性[的]      euryhygric 廣濕性[的]      euryoky 廣環境性      euryokous 廣環境性的      eurytopic 廣適性[的] 广适性[的]  1    euryvalent 廣適性植物 广幅植物      euryspecies 廣適種      indifferent species 廣適種 随遇种      generalist 廣適者 泛化种；广幅种      euryhadric 廣酸鹼性的      euryphagy 廣食性      euryphagous 廣食性的      food generalist 廣食性者      euryhaline 廣鹽性 广盐性  1    euryhalinous 廣鹽性的      delayed density-dependent factor 延遲性密度依變因子 延滞性密度依存因子      constructive species, edificato 建群種 建群种  1    edificato 建群種 建群种  1    introduced species 引入種      disphotic zone 弱光帶 弱光层      dysphotic zone 弱光帶；弱光層；貧光帶 弱光带,弱光层      enrichment culture 強化培養      Johnson trap 強森昆蟲吸集器      ballochore 彈播 弹播繁殖体      form-function relationship 形態-功能關係 形态-功能关系  1    form genera 形態屬      morphoplankton 形態浮游生物      Morphometrics 形態測定學      aromorphosis 形態演化 形态演进；演进变形      morphological species 形態種      cambium 形成層；[管束]形成層 形成层      lottery competition 彩票式競爭 抽彩式竞争      influent (species) 影響種 影响种      acquired immunity 後天性免疫 获得性免疫      acquired resistance 後天抗性 获得抗性      back shore 後灘；後濱 后滨      after-ripening 後熟 后熟  1    metazoan 後生動物      abaptation 後繼適應 后继适应  1    matrilocality 從妻居      dominance subordiance 從屬關係 从属关系  1    cycling pool 循環庫 循环库      circulation period 循環期 循环期      cyclic climax 循環極相 循环演替顶级      circular economy 循環經濟 循环经济      microfauna 微動物相      microfossil 微化石      micro-topography 微地形      microbenthos 微型底棲生物 微底栖生物, 微型底栖生物, 小海底生物      microplankton 微型浮游生物 微浮游生物, 微型浮游生物, 小型浮游生物      microcosm 微型生態池 微环境, 微型生态池, 微观世界,微观宇宙      microsatellite DNA 微從屬DNA；微衛星DNA      microhabitat 微棲地 微栖所, 小生境,小栖息地      microchore 微棲地帶      microflora 微植物相 微植物相, 活跃性微生物区系      microclimate 微氣候 微气候, 小气候      microsere 微消長系列；微演替系列 微消长系列；微演替系列, 小演替系列      micro-succession 微消長；微演替      micronekton 微游泳生物      microevolution 微演化 微[观]进化      microcosmos 微環境      microenvironment 微環境 微环境, 小环境      microecology 微生態學 微生态学  1    microecosystem 微生態系 微型生态系统      microbe 微生物      microorganism 微生物      microbial flocculant 微生物混凝劑 微生物絮凝剂      microbial loop 微生物環      microbiota 微生物相 微生物相, 微生物群，微生物区系，小型生物群      microbial pesticide 微生物農藥 微生物农药  1    microbial food loop 微生物食物環 微生物食物环  1    microbial food web 微生物食物網 微食物网      microalgae 微藻類 微型藻类      microsatellite 微衛星 微卫星,简单重复序列(simple sequence repeat, SSR)      microelement, 微量元素 微量元素  1    micronutrient 微量養分      De Saussure effect 德索敘爾效應 戴嫂秀效应      duramen 心材 心材  1    heartwood 心材      essential nutrient 必要養分      acute intoxication 急性中毒 急性中毒  1    acute dose; acute dosage 急性劑量 急性致毒剂量      acute toxicity test 急性毒性試驗 急性毒性试验  1    acute toxicity 急性毒性；急性毒作用 急性毒性；急性毒作用  1    abrupt succession 急轉演替      character displacement 性狀置換；形質置換 性状替换,特征替位,性状分化      character release 性狀釋放 特征释放,特性释放      gonadosomatic index {= GSI} 性腺體重指數；生殖腺指標      constant species 恆存種；恆有種；常存種 恒有种      homeothermy 恆溫性 恒温性      homeothermia 恆溫性 恒温性      constance 恒存度 恒有度      constancy 恒存度；穩定性 恒有度      menotaxis 恒定角度趨向性      homoiohydric plant 恒水性植物 恒水性植物  1    homeotherm 恒溫動物 恒温动物；内温动物(endotherm)      homoiotherm 恒溫動物 恒温动物；内温动物(endotherm)      homeothermic animal 恒溫動物 恒温动物；内温动物(endotherm)      homeothermal animal 恒溫動物 恒温动物  1    homoiotherm 恒溫動物 恒温动物  1    homoiothermal animal 恒溫動物 恒温动物  1    homoiothermy 恒溫性 恒温性  1    homeotherms 恒溫生物 恒温生物  1    homoiosmotic animal 恒滲透壓動物 恒渗透压动物  1    homoiosmotic 恒滲透壓的      nival zone 恒雪帶      badlands 惡地 劣地；重蚀地      intention movement 意圖動作      Emery's rule 愛墨瑞定則 艾默里原则      actinometry 感光測定      actinometer 感光計 光能测定计      chronic toxicity 慢性毒 慢性毒性      conventional competition 慣例性競爭 通常竞争      applied ecology 應用生態學 应用生态学  1    law of geminate species 成對種      maturation 成熟      mature feeding 成熟[前]取食      maturation zone　 成熟區{植物}      coefficient of maturity 成熟度係數 性腺成熟系数      mature stage, adult stage 成熟期；成體期 成熟期,成体期      mature stage, adult stage 成熟期；成體期      mineralization 成礦作用；礦化作用 矿质化作用, 矿化作用      imago 成蟲      adult emergence rhythm 成蟲羽化節律      ammonification 成銨作用；銨化作用 氨化作用      adult 成體；成蟲 成虫      line interception method 截線[取樣]法      line intercept method 截線[取樣]法      dioxin 戴奧辛      dioxine 戴奧辛 二恶英,酰氯      de Martonne's index of aridity 戴馬通尼乾燥指數 戴马通尼干燥指数  1    outdoor culture 戶外栽培      batch culture 批次培養法      inhibition 抑制作用 抑制  1    inhibin 抑制素      feeding suppressant 抑食因子；抑食物質 取食抑制剂      antimetabolites 抗代謝物質      freezing resistance 抗凍性 抗冻性  1    antigen 抗原 抗原  1    frost hardiness 抗寒性 耐寒性      cold resistance 抗寒性, 抗寒能力，耐寒性 抗寒性      desiccation resistance 抗旱性 抗干燥性      drought resistance 抗旱性 抗旱性  1    dry hardiness 抗旱性 抗旱性  1    antitoxin 抗毒素 抗毒素  1    heat resistance 抗熱性 抗热性  1    antibiotic 抗生素 抗生素  1    antibiosis 抗生；抗生作用；抗生現象 抗生性      antisaprobic 抗腐生性的      insect resistance 抗蟲性 抗虫性      frost resistance 抗霜性；抗寒性 抗霜性      anti-feedant 抗食物質 拒食剂      antibody 抗體 抗体  1    Lamarckism 拉馬克學說 拉马克学说  1    myrmecophobic 拒蟻的，排蟻的，抗蟻的      myrmecophobous 拒蟻的，排蟻的，抗蟻的      colonization 拓殖 定居,建群      colonization cycle 拓殖循環      colonization curve 拓殖曲線 定殖曲线      colonizing species 拓殖種 开拓种,侵殖种      colonization rate 拓殖速率 定居速率      antagonism 拮抗作用; 拮抗現象 拮抗作用      continuously stable community 持續穩定性群集 连续稳定性群落      compass plant 指向植物 指向植物  1    exponential function 指數函數 指数函数  1    exponential factor 指數因子 指数因子      exponential growth 指數型[族群]成長；指數增長；指數生長 指数增长；马尔萨斯增长(Malthusian growth)      exponential law 指數律 指数律  1    exponential distribution 指數性分布 指数分布      exponential dispersal 指數性分散 指数扩散      exponential curve 指數曲線 指数曲线  1    index species 指標種 指示种      indicator species 指標種 指示种      indicator community 指標群聚；指標群落 指示群落  1    age-grouping 按齡分群      oligosaprobic 振盪      oscillation 振盪 振荡；振盪      emerged plant 挺水植物 挺水植物  1    capture-recapture method {=mark-recapture method} 捕捉-再捕捉法 {同標識再捕法} 捕捉-再捕捉法      catch 捕獲量 捕获量  1    eyrie 捕食性鳥類之巢 捕食性鸟类巢      optimality theory 排卵 最优化理论      ovulation 排卵      obligatory 排序；空間排序      alignment 排比；比對 比对；排比      egestion 排泄 排遗，排泄      excretion 排泄[作用]；排出 排泄      egesta 排泄物 排泄物1      cutting orchard 採枝果園      dredge 採泥器 挖泥机,挖泥船,捞网      collection 採集 采集  1    collector 採集者; 採集民族 采集者,食微粒生物      investigative behavio(u)r 探索行為 探索行为      conjugation 接合[生殖] 轭合作用      contact chemicals 接觸性化學物質 接触性化学物质  1    contact sex pheromone 接觸性性費洛蒙 接触性信息素      contact insecticide 接觸性殺蟲劑 触杀剂，接触杀虫剂      contact poison 接觸毒 接触性毒剂      controlled burning 控制焚燒 控制火烧      cybernetic system 控制論系統 控制论系统  1    cybernetics 控制論；控制學 控制论      logistic curve; 推理曲線；邏輯斯諦曲線；      masking effect 掩蓋效應      fluking 揚升[鯨尾]      consumptive loop 損耗環 损耗环  1    dissemination 播散 传播，散布      disseminule 播散體 传播体      disseminule form 播散體類型 传播体类型      crowding 擁擠 拥挤  1    crowding effect 擁擠效應 拥挤效应,环境阻力(environmental resistance)      mate choice 擇偶 配偶选择      anthropomorphism 擬人主義; 擬人觀 拟人主义；拟人论      looplure 擬尺蠖性誘引劑 粉纹夜蛾性诱剂      mimesis 擬態 拟态  1    mimic 擬態      mimicry 擬態 拟态  1    mimicry ring 擬態集團 拟态集团  1    death mimicry 擬死 装死      amplified fragment length polymorphism {=AFLP} 擴增片段長度多型性 扩增片段长度多态性      extended allometry 擴大異速生長      expanding population 擴張族群 增长型种群      diffusion 擴散 扩散  1    dispersal pheromone 擴散費洛蒙 扩散信息素      brachiation 擺盪行為 吊行运动      disturbance 擾動 干扰      disturbance patch 擾動嵌塊 干扰斑块      climber 攀緣植物 攀缘植物  1    climbing plant 攀緣植物 攀缘植物  1    check dam 攔砂壩 谷坊      diet vertical migration {= DVM} 攝食垂直移動 摄食垂直移动  1    benthos feeder 攝食底棲生物者 食底栖生物者      food niche 攝食生態位 摄食生态位  1    feeding biology 攝食生物學      feeding behavio(u)r 攝食行為 摄食行为  1    food consumption 攝食量 食物消费量      food relationship 攝食關係 食物关系      cladistics 支序學      cladistic species 支序種 支序种  1    clade 支序群；分支群；分支      cladogenic adaptation 支系內適應；趨異適應 趋异适应      cladogenesis 支系發生 分支进化      harvest method 收穫法；收割法 收获法      aggressive mimicry 攻擊[性]擬態 攻击[性]拟态  1    aggressive interaction 攻擊互動      aggressive behavio[u]r 攻擊行為 攻击行为；侵犯行为      actinomycete 放射菌 放射菌类      actinolichen 放射菌地衣      grazing indicator 放牧地指標生物 放牧地指示生物      grazing forest 放牧林{畜牧學} 放牧林      grazing ecology 放牧生態學{畜牧學} 放牧生态学      Intergovemmental Panel on Climate Change; IPCC 政府間氣候變化專門委員會 政府间气候变化专门委员会      efficient factor 效率因子 效率因子      abortion 敗育{植}；流產{動} 流产      diaspore 散布繁殖體 传播体，繁殖单元      dispersal 散布；播遷 扩散      dispersal polymorphism 散播多型性 散布多态现象      holistic model 整体性模型 整体性模型      holistic management 整体管理 整体管理      meta-analysis 整合分析      holistic concept 整體概念 整体概念  1    hostility 敵對作用；敵意 敌对作用      agonistic display 敵對展示      agonistic behavio[u]r 敵對行為 对抗行为      numerical classification 數值分類 数值分类  1    numerical taxonomy 數值分類學      numerical response 數值反應；數量反應 数值反应      mathematical model 數學模式      mathematical ecology 數學生態學 数学生态学, 数理生态学      Neoarctic 新北區；新北界(=Nearctic province) 新北區      Nearctic province 新北區；新北界(=Neoarctic)      neo-Lamarckism 新拉馬克學說 新拉马克学说  1    Neotropical floral kingdom 新熱帶植物域      neo-endemic 新特有的      neo-endemic species,neoendemic species 新特有種 新特有种  1    angeosere 新生代植物消長系列；新生代植物演替系列 新生代植物演替系列      Cenosere 新生代植物演替系列 新生代(植物)演替系列      c[a]enogenesis 新生型發生 新性发生      neonatal 新生的；剛孵化的(=neonate)      neospecies 新生種      neogaea 新界      Neolithic age 新石器時代(七千至四千年前)      neo-Darwinism 新達爾文學說 新达尔文学说,现代综合理论(modern synthetic theory)      fault 斷層 断层  1    adiabatic bomb calorimeter 斷熱式熱量計      bisect method 斷面法 剖面法      mesa 方山      fertilizer application 施肥 施肥  1    deme 族群, 同族群, 繁殖亞族群, 同群種 繁殖群,同类群      dynamic of population 族群動態 种群动态      demographic parameter 族群統計參數 种群统计参数      demography 族群統計學 群种统计学,人口统计学      index of population trend 族群趨勢指數 种群趋势指数      daily rhythm 日周律 日节律      circadian rhythm 日周性律動 昼夜节律      diel 日周性的；一晝夜 一昼夜(的)      diurnal migration 日周性遷移 昼夜迁徙      daily periodicity 日周期 昼夜周期,日周期      daily activity rhythm 日周活動律 昼夜活动节律,日活动规律      day degree 日度 日度  1    degree days 日度〔數〕 日度      daily succession 日演替；日消長 日演替,日消长      diurnal inequality 日潮著差 昼夜变异不规则,日变异显著      day-neutral plant 日照中性植物, 中性日照植物 日[照]中性植物      daily cumulative temperature 日積溫 日积温  1    daily compensation point 日補償點 日补偿点  1    diurnal variation 日變異 日变化      Daily ring 日輪      arid soil 旱境土 干旱土      drought dormancy 旱期休眠 旱期休眠  1    insect aggregation pheromone 昆蟲聚集費洛蒙 昆虫聚集信息素      light and dark bottle method 明暗瓶法      gel electrophoresis 明膠電泳      fire-prone ecosystem 易火生態系 易火生态系统      vernalization 春化作用      degree hours 時度〔數〕 温度时数，时度      diurnal vertical migration 晝夜垂直遷移 昼夜垂直移动      diurnal type 晝活動型 日活动型      diurnalism 晝行性 昼活动,昼行性      diurnal 晝行性的；日行性的      diurnality 晝行性；日行性 昼行性      day length 晝長 昼长  1    day-length treatment 晝長處理 昼长处理  1    crepuscular 晨昏性的 晨昏性的  1    crepuscular period 晨昏期 晨昏期  1    crepuscular type 晨昏活動型 晨昏活动型  1    census 普查 种群调查,人口普查      inventory 普查；清點；盤點      commonness 普遍度      crassulacean acid metabolism {= CAM} 景天酸代謝      crassulacean acid metabolism {= CAM} 景天酸代謝 景天酸代谢  1    CAM photosynthesis 景天酸代謝光合作用 景天酸代谢光合作用  1    crassulacean acid metabolism plant {= CAM plant} 景天酸代谢植物,CAM植物 景天酸代谢植物,CAM植物      landscape diversity 景觀多樣性 景观多样性  1    landscape shape index 景觀形狀指數 景观形状指数  1    landscape index, landscape metrics 景觀指數 景观指数  1    landscape pattern 景觀格局 景观格局  1    landscape fractal dimension 景觀碎形維度 景观分维数      landscape planning 景觀規劃 景观规划  1    landscape design 景觀設計 景观设计  1    landscape mosaic 景觀鑲嵌體 景观镶嵌体  1    Homo sapiens 智人    學名需斜體  carbon reactions 暗反應 暗反应  1    dark reactions 暗反應 暗反应  1    dark respiration 暗呼吸 暗呼吸  1    dark germination 暗性發芽 暗性发芽  1    andosol 暗色火山灰土 钙铁榴石      adaptation to darkness 暗適應      dark adaption 暗適應 暗适应  1    alternative host 替代寄主 轮换寄主      alternative agriculture 替代農業 替代农业  1    minimum effective temperature 最低有效溫度      minimum mortality 最低死亡率 最低死亡率,生理死亡率(physiological mortality)      maximum natality 最大出生率 最大出生率,生理出生率(physiological natality)      maximum water holding capacity 最大容水量      maximum permissible dose; MPD 最大容許劑量 最大允许剂量      maximum permissible dose, MPD 最大容許劑量      Maximum equilibrium catch 最大平衡漁獲量      maximal sustainable yield, MSY[=maximnm sustainable yield 最大持續生產量 最大持续产量,最大持续收获量      maximum sustainable yield; maximum sustained yield {=MSY} 最大持續生產量 最大持续渔获量；最大保蓄量      maximum economic yield; MEY 最大經濟產量 最大经济产量,最大经济收获量      minimum viable population; MVP 最小可存活族群 最小可存活族群  1    minimum factor 最小因數      minimum air capacity 最小容氣量{土壤}      minimum quadrat area 最小樣區面積      minimum light requirement 最小需光量      conjugate principle of risk and opportunity 最小風險原理 最小风险原理  1    minimum quadrat number 最少樣區數      law of the minimum 最少量定律；最低因子律      final host 最終寄主 终宿主      oases 最適密度      O2-CO2 balance 最適度      O2-uptake 最適捕獲量      oakwood 最適曲線      object 最適溫度      ecological optimum 最適生態條件 生态最适度      maximum effective temperature 最高有效溫度      lunar rhythm 月周律動      lunar cycle 月周期      lunar reproductive cycle 月生殖周期      monthly cumulative temperature 月積溫      competitive advantage 有利競爭 竞争优势      Forminifera 有孔蟲目      foraminiferan ooze 有孔蟲軟泥 有孔虫软泥  1    gravid 有孕的；懷卵的      integrated pest management 有害生物綜合管理      effective factor 有效因子 有效因子      effective soil depth 有效土壤深度 有效土壤深度  1    active constituent 有效成份      effective trapping area 有效捕獲區 有效捕获区  1    effective population size 有效族群大小 有效种群大小      effective accumulative insolation {= EAI} 有效日照量 有效累积日射量      effective temperature 有效溫度 有效温度  1    effective temperature range 有效溫度範圍 有效温度范围  1    effectiveness of fishing 有效漁獲量 有效渔获量  1    effective number of species 有效種數 有效种数  1    effective accumulated temperature 有效積溫 有效积温  1    effective accumulative temperature 有效積溫 有效积温  1    oceanic thermohaline conveyor belt 有機廢物 海洋温盐环流输送带      organic refuse 有機廢物 有机废物  1    odor unit 有機氯殺蟲劑      organochlorine insecticide 有機氯殺蟲劑      oceanic province, oceanic region 有機污染物 大洋区      organic pollutant 有機污染物 有机污染物  1    oceanic zone 有機沈積物 大洋帶      organic sediments 有機沈積物      ocean current 有機碳庫 海流      oestrous cycle 有機磷殺蟲劑      organophosphorus insecticide 有機磷殺蟲劑      oceanic pelagic zone 有機負荷      occupant 有機農業      occurrence 有機農業      oceanic province [= oceanic zone] 有機顆粒物；有機粒狀物      organismic level 有機體層次      ocular estimation (by plot) 有機體概念      organismal 有機體的      organismic concept 有機體觀      aerobic metabolism 有氧代谢 有氧代谢      aerobic respiration 有氧呼吸；有氧呼吸[作用] 有氧呼吸      mitosis 有絲分裂 有丝分裂  1    alate 有翅的 有翼的；有翼状物的      alary 有翅的；翼狀的 翼状的      finite rate of increase 有限增長率 周限增长率      finite rate of natural increase 有限自然增長率 有限自然增长率  1    lignification 木質化      lignin 木質素      ligocellulose degradation 木質纖維素降解 木质纤维素降解  1    necron 未腐植物      final phase 末期相 末期相  1    indigenous species 本土種；原生種 土著种      native species 本土種；原生種      autochthon 本地種 乡土种；本地种；本地品种      Bertalanffy's formula 本特蘭斐公式      instinct 本能 本能  1    instinctive behavio(u)r 本能行為 本能行为      bunch-grass 束狀草類      offshore current 東方區；東洋區 离岸流      oriental region 東洋區      Oriental region 東洋區 東洋區  1    Oriental and Ethiopian realm 東洋－衣索匹亞地區      buttress [root] 板根 板根  1    forest grazing 林內放牧 林内放牧  1    forest canopy 林冠 林冠层      density of canopy 林冠密度 树冠密度      forest stand 林分 林分  1    forest fertilization 林地施肥作業 林地施肥      forest type 林型 林型  1    forest typology 林型學      Linnean species 林奈命名種      Lindeman's law 林德曼定律；百分之十定律 林德曼定律,百分之十定律      Lindeman's efficiency 林德曼效率 林德曼效率  1    Lindeman's ratio 林德曼比[率]      forestry 林業 林业  1    forest fire 林火 林火  1    compartment 林班 林班; 区室,分室      forest edge 林緣 林缘  1    forest margin 林緣 林缘  1    Lincoln-Peterson index 林肯-彼得森指數      Lincoln index 林肯指數      forest road 林道 林道  1    frugivorous 果食性 食果性      fruit-eating 果食性      frugivorous animal 果食性動物 食果动物      fruticose lichen 枝狀地衣 枝状地衣  1    litter bags 枝葉包；凋落物分解袋      foliage height 枝葉層高度      litter layer 枯枝落葉層      litter size 枯枝落葉量；窩仔數      litter 枯枝落葉；凋落物；窩胎{動物} 凋落物,枯枝落叶      dead stage 枯熟期 枯熟期  1    Berlese funnel method 柏氏漏斗法      cypress swamps 柏澤 柏木沼泽      ament 柔荑花序 柔夷花序      catkin 柔荑花序 柔荑花      chapadas 查帕達高原      Cope's rule 柯普法則 科普法则      Coriolis effect 柯氏力效應      Koch's postulate 柯霍[氏]假說      chestnut soil 栗鈣土 栗钙土  1    calibration 校準 校准  1    clonal growth 株系生長；複製生長 克隆生长      nuclear polyhedrosis virus, NPV 核多角體病毒      nuclear waste 核廢料 核废物      core area 核心區 核域      core habitat 核心漆地 核心生境      nucleotide 核苷酸 核苷      nodule bacteria 根瘤菌　      geophyta rhyzomatosa 根莖地下芽植物 根茎地下芽植物  1    Gloger's rule 格婁傑定則；哥勞傑規則 格娄杰定则；哥劳杰规则  1    Greenland ice core 格陵蘭冰芯 格陵兰冰芯  1    cultivated meadow 栽植草原 栽培草地,人造草场      conditional reflex 條件反射 条件反射  1    conditional response 條件反應 条件反应  1    gradient 梯度 梯度  1    gradient analysis 梯度分析 梯度分析  1    grooming 梳理 梳理  1    grandlure 棉象甲性誘劑 棉象甲性诱剂  1    brown soil 棕土 棕壤      forest zone 森林帶 森林带  1    forest influences 森林影響學 森林影响
	© Biodiversity Research Center , Academia Sinica All Rights Reserved