英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| incubation | 培養；孵卵；育成 | 培育；潜伏；孵化 | | |  |
| cultivation | 培養；養殖；栽培；耕作 | 培育,耕作,栽培,养殖 | | | |
| basal species | 基位種 | 基位种 | 1 | | |
| genes | 基因 | | | | |
| genotype | 基因型 | 基因型 | 1 | | |
| genotypic adaptation | 基因型適應 | 基因型适应 | 1 | | |
| gene diversity index | 基因多樣性指數 | 基因多样性指数 | 1 | | |
| genetic diversity | 基因多樣性；遺傳多樣性 | 遗传多样性；基因多样性 | | | |
| gene locus | 基因座 | | | | |
| loci | 基因座 {si. locus} | | | | |
| gene pool | 基因庫 | 基因库 | 1 | | |
| gene dispersal | 基因擴散 | 基因扩散 | 1 | | |
| gene flow | 基因流；基因流動 | 基因流动 | | | |
| gene drift | 基因漂變 | 基因漂变 | 1 | | |
| genecology | 基因生態學；遺傳生態學 | 遗传生态学；物种生态学； 种群生态学 | | | |
| gene frequency | 基因頻率 | 基因频率 | 1 | | |
| genome | 基因體 | | | | |
| dike-pond system | 基塘系統 | 基塘系统 | 1 | | |
| dike-pond system landscape | 基塘系統地景 | 基塘系统景观 | | | |
| bedrock | 基岩 | | | | |
| basal zone | 基帶 | 基(植被)带 | | | |
| matric force | 基底力 | | | | |
| matric potential | 基底勢能 | 衬质势 | | | |
| basal area | 基底面積 | 基盖度；总干面；胸高断面积 | | | |
| matrix {pl. matrices} | 基底；矩陣 | 基质, 矩阵,衬质 | | | |
| basic rock | 基性岩 | 基性岩 | 1 | | |
| ground state, base state | 基態 | 基[础]态 | | | |
| genetically modified organism {= GMO} | 基改生物 | 遗传修饰生物体 | | | |
| cardinal temperature | 基本溫度 | | | | |
| fundamental niche | 基本生態位 | 基础生态区位；基本生态席位 | | | |
| foundation species | 基本種 | | | | |
| elementary species | 基本種；原始種 | 基本种 | | | |
| genet | 基株 | 基元,基株；无性单株 | | | |
| base flow | 基流量 | | | | |
| keystone species | 基石種；關鍵種 | 关键种 | | | |
| basal metabolism | 基礎代謝 | 基础代谢 | 1 | | |
| basic metabolism {=BM} | 基礎代謝 | 基础代谢 | 1 | | |
| Basal Metabolic Rate {=BMR} | 基礎代謝率 | 基础代谢率 | 1 | | |
| basic metabolic rate {=BMR} | 基礎代謝率 | 基础代谢率 | 1 | | |
| baseline | 基線 | | | | |
| basal fertilizer | 基肥 | 基肥 | 1 | | |
| basal cover[age] | 基蓋度 | 基盖度 | 1 | | |
| epipelic | 堆積物外生的 | | | | |
| compost | 堆肥 | 堆肥 | 1 | | |
| farmyard manure | 堆肥 | 农家肥 | | | |
| barrier reef | 堡礁 | 堡礁；堤礁(珊瑚礁的一种) | | | |
| back swamp | 堤後林澤 | 后沼泽 | | | |
| back slough | 堤後泥沼 | | | | |
| back marsh | 堤後草澤 | 后沼泽 | | | |
| dammed lake | 堰塞湖 | 堰塞湖 | 1 | | |
| dammed basin | 堰塞盆地 | 堰塞盆地 | 1 | | |
| fen, minerotrophic mire | 堿沼；礦質泥炭沼澤 | 低位沼泽；矿质泥炭沼泽；矿物营养沼泽；碱沼 | | | |
| cushion moss | 墊狀蘚苔 | 垫藓 | | | |
| layering | 壓條 | | | | |
| layerage | 壓條法 | | | | |
| compression hypothesis | 壓縮假說 | 压缩假说 | 1 | | |
| compression wood | 壓縮材；偏心材 | 应压木 | | | |
| loam | 壤土 | | | | |
| duration of life | 壽命 | 寿命 | 1 | | |
| life span | 壽命 | | | | |
| longevity | 壽命 | | | | |
| aestival | 夏季的 | 夏季的 | 1 | | |
| aestivation | 夏眠 | 夏蛰夏眠; 花被卷迭式 | | | |
| estivation | 夏眠；夏蟄 | 夏眠 | | | |
| aestatisilvae | 夏綠喬木林 | 夏绿乔木(群落) | | | |
| estatisilvae | 夏綠喬木林 | 夏绿乔木林 | 1 | | |
| aestatilignosa | 夏綠林 | 夏绿林 | 1 | | |
| estatilignosa | 夏綠林 | 夏绿林 | 1 | | |
| aestatifruticeta | 夏綠灌叢 | 夏绿灌木群落 | | | |
| estatifruticeta | 夏綠灌叢 | 夏绿灌丛 | 1 | | |
| aestidurilignosa | 夏綠硬葉林 | 落叶常绿混交硬木群落; 夏绿硬木木本群落 | | | |
| estidurilignosa | 夏綠硬葉林 | 夏绿硬叶林 | 1 | | |
| ectotroph | 外(營)養生物 | 外养生物 | | | |
| alien invasive species | 外來入侵種 | 外来侵入种 | | | |
| geoxene | 外來土壤動物 | | | | |
| alien plant | 外來植物 | 外来植物 | 1 | | |
| adventive flora | 外來植物相 | | | | |
| alien species; exotic species; introduced species | 外來種 | 外来种 | 1 | | |
| exotic species | 外來種 | 外来种 | 1 | | |
| introduced species; alien species; exotic species | 外來種 | 外来种 | | | |
| ecto-endotrophic mycorrhiza | 外內生菌根 | 外内生菌根 | 1 | | |
| exocrine gland | 外分泌腺 | 外分泌腺 | 1 | | |
| ectodynamorphic soil | 外動性土壤 | 外动性土壤 | 1 | | |
| ectodynamic succession | 外動性消長；外動性演替 | 外动性演替 | | | |
| extrinsic factor | 外因 | 外因 | 1 | | |
| exogenetic succession | 外因動力演替 | 外因[性]演替,异发演替(allogenic succession) | | | |
| mantle | 外套膜{生物} | | | | |
| ectoparasitism | 外寄生 | 外寄生 | 1 | | |
| external parasitism | 外寄生 | 外寄生 | 1 | | |
| ectoparasite | 外寄生物 | 外寄生物 | 1 | | |
| outwash plain | 外洗平原 | | | | |
| exoadaptation | 外源適應 | 外源适应 | 1 | | |
| ectothermy | 外溫性 | 外温性 | 1 | | |
| ectotherm | 外溫生物 | 外温动物 | | | |
| exosmosis | 外滲透 | 外渗 | | | |
| ectotrophic | 外營養的 | | | | |
| ectomycorrhizae {= ECM} | 外生菌根 | 外生菌根 | 1 | | |
| extrinsic cycle | 外發性周期 | 外因周期 | | | |
| extrafloral nactaries | 外花蜜線 | | | | |
| epizoi(ti)c | 外附生的 | 附着动物 | | | |
| ectophagous | 外食的 | | | | |
| polytypic evolution | 多型性演化 | | | | |
| multiparasitism | 多寄生[性] | | | | |
| multiple parasitism | 多寄生[性] | | | | |
| macrospecies | 多態種 | | | | |
| coenocytic | 多核[的] | | | | |
| diversity-stability hypothesis | 多樣性-穩定性假說 | 多样性- 稳定性假说 | | | |
| diversity center | 多樣性中心 | 多样性中心 | 1 | | |
| diversity index,diversity indices | 多樣性指數 | 多样性指数 | 1 | | |
| index of diversity | 多樣性指數；歧異度指數 | 多样性指数 | | | |
| diversity gradient | 多樣性梯度 | 多样性梯度 | 1 | | |
| diversity ratio | 多樣性比 | 多样性比 | 1 | | |
| diversity | 多樣性；歧異度 | 多样性 | | | |
| iteroparity | 多次生殖 | 重覆生殖 | 1 | | |
| multiple paternity | 多父源性 | | | | |
| multi-species population | 多種類生物族群{漁業生物} | | | | |
| hyperspace | 多維空間 | 多维空间；超空间 | | | |
| multidimensional hypervolume (=niche) | 多維超空間(生態區位) | 多维超空间生态席位 | | | |
| multivariate analysis | 多變數分析 | 多元分析 | | | |
| mud polygon | 多邊形泥塊 | | | | |
| nocturnal animal | 夜行動物 | | | | |
| nocturnal migration | 夜間遷移 | | | | |
| great ice age | 大冰河期 | 大冰河期 | 1 | | |
| macrophages | 大噬細胞 | | | | |
| LANDSAT | 大地衛星 | | | | |
| macrobenthos | 大型底棲生物 | 大型底栖生物 | 1 | | |
| macrophytoplankton | 大型浮游性植物 | | | | |
| macroplankton{2~20cm} | 大型浮游生物 | 大型浮游生物 | 1 | | |
| megaplankton | 大型浮游生物, 巨型浮游生物, | 大型浮游生物, 巨型浮游生物, 巨眼幼体 | | | |
| macro-consumer | 大型消費者 | | | | |
| macrobiota | 大型生物相 | | | | |
| macrophyll | 大型葉；巨型葉 [= megaphyll] | | | | |
| macroalgae | 大型藻類 | 大型藻类 | 1 | | |
| macroclimate | 大氣候 | | | | |
| aerodynamic method | 大氣動力法 | 大气动力学法 | | | |
| atmosphere | 大氣圈 | 大气(圈) | | | |
| atmospheric pool | 大氣庫 | | | | |
| atmosphere pollution | 大氣污染 | 大气污染 | 1 | | |
| atmospheric circulation cell | 大氣環流圈 | | | | |
| General Circulation Model {= GCM} | 大氣環流模型[式] | 大气环流模型 | | | |
| aerobiology | 大氣生物學 | 空气生物学；高空生物学 | | | |
| epipelagic | 大洋表層；上層帶 | | | | |
| Large Marine Ecosystem; LME | 大海洋生態系 | 大洋生态系统 | | | |
| mass extinction | 大滅絕 | 聚群灭绝,大灭绝 | | | |
| omnivores | 大發生；爆發 | | | | |
| megalopa larva | 大眼幼體 | 大眼幼体 | 1 | | |
| coli-aerogenes group | 大腸產氣菌類 | | | | |
| coliform group | 大腸菌群；桿狀菌群 | 大肠菌 | | | |
| Atlantic period | 大西洋期{七千至四千年前} | | | | |
| Atlanticum | 大西洋期{七千至四千年前} | | | | |
| macroelement; major element | 大量元素 | 大进化（世纪进化）,大演化(种以上的演化), 巨演化 | | | |
| major element | 大量元素 | | | | |
| continent-island model | 大陸---島嶼模型 | 大陆－岛屿模型 | | | |
| mainland-island model | 大陸---島嶼模型 | 大陆－岛屿模型 | | | |
| continental slope | 大陸坡；大陸斜坡 | 大陆坡 | | | |
| continental glacier | 大陸性冰川 | 大陆性冰川 | 1 | | |
| continental island | 大陸性島嶼 | 大陆岛 | | | |
| continental shelf | 大陸棚 | 大陆架 | | | |
| continental drift | 大陸漂移 | 大陆漂移 | 1 | | |
| contiental drift hypothesis | 大陸漂移假說 | 大陆漂移假说 | 1 | | |
| continental drift hypothesis | 大陸漂移假說 | 大陆漂移假说 | 1 | | |
| continental margin | 大陸邊緣 | 大陆边缘 | 1 | | |
| continental rise | 大陸隆起 | 大陆隆 | | | |
| mandibular gland pheromone | 大顎腺費洛蒙 | 上颚腺信息素,蜂王物质(queen substance) | | | |
| natural selection | 天擇 | 自然選擇 | | | |
| natural seeding | 天然下種 | | | | |
| nature park | 天然公園；自然公園 | 天然公园 | | | |
| natural regeneration | 天然更新 | 自然更新 | | | |
| natural forest | 天然林 | | | | |
| natural forest regeneration | 天然林更新 | | | | |
| law of natural thinning | 天然疏伐 | | | | |
| natural hybrid | 天然雜種 | 天然杂种 | 1 | | |
| amphi-Pacific distribution | 太平洋兩岸分布 | 太平洋两岸分布 | | | |
| exobiology | 太空生物學 | 太空生物学 | 1 | | |
| missing sink | 失匯 | 失汇 | 1 | | |
| nannoplankton | 奈[米]級浮游生物 | | | | |
| nanoplankton | 奈[米]級浮游生物 | 微型浮游生物 | | | |
| bagging method | 套袋法 | | | | |
| founding population | 奠基族群 | | | | |
| founder event | 奠基者事件 | 奠基者事件 | 1 | | |
| founder principle | 奠基者原理 | 建立者原则 | | | |
| founder effect | 奠基者效應 | 奠基者效应 | 1 | | |
| founder population | 奠基者族群 | | | | |
| luxury absorption | 奢侈吸收 | 奢侈吸收 | 1 | | |
| obsidian hydration dating | 奧陶紀(四億九千萬到四億三千萬年前) | | | | |
| dulosis | 奴役現象 | 奴役[现象] | | | |
| kinetophilous species | 好動種類 | | | | |
| aerobic | 好氧[的]；好氧性；嗜氧性；有氧的；需氣性的 | 需气性的 | | | |
| aerophytobiont | 好氧性植物 | 需气土壤生物 | | | |
| organic debris | 好氧性的 | | | | |
| oxyphilous | 好氧性的 | | | | |
| aerobic biological treatment | 好氧生物處理 | 好氧生物处理 | 1 | | |
| aerobic bacteria | 好氧菌；需氧菌；需氧性細菌 | 需氧性细菌 | | | |
| aerobic treatment | 好氧處理；氧化處理 | 好氧处理；氧化处理 | 1 | | |
| appeasement | 妥協行為；讓步行為 | | | | |
| harem | 妻妾群 | 眷群；妻妾群 | | | |
| nuptial plumage | 婚羽；繁殖羽 | 婚羽 | | | |
| nuptial flight | 婚飛 | 婚飞 | 1 | | |
| insect vector | 媒介昆蟲 | | | | |
| barophobic | 嫌壓性 | 嫌压的；厌压的 | | | |
| hygrophobic | 嫌濕的 | | | | |
| calciphobe | 嫌石灰性；嫌鈣植物；避鈣植物 | 嫌钙植物,避钙植物 | | | |
| calcifuge plant | 嫌石灰植物；嫌鈣植物 | 嫌钙植物 | | | |
| calcifugous plant | 嫌石灰植物；嫌鈣植物 | 嫌钙植物 | | | |
| calciphobous plant | 嫌石灰植物；嫌鈣植物 | 嫌钙植物,避钙植物 | | | |
| chianophobe | 嫌雪植物 | 嫌雪植物 | 1 | | |
| fruiting body | 子實體 | | | | |
| fecundity | 孕卵數；生殖力 | 生育力；产卵力；孕卵数；生殖力 | | | |
| apophyte | 字義：分佈到人為環境的原生植物 (尚未有合適翻譯) | 固有栽培植物 | | | |
| Munsell color chart | 孟氏色譜 | | | | |
| aspection | 季相；季相變遷 | 季相 | | | |
| aspect | 季相；方位；方向 | 季相；方位；方向 | 1 | | |
| Hiemelignosa | 季風林叢 | 雨绿木本群落 | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| monsoon forest | 季風林；季雨林 | | | | |
| monsoon | 季風；季雨 | | | | |
| habitat island | 孤立棲地；棲地島 | 孤立栖所 | | | |
| hatchability | 孵化率 | | | | |
| holometabola | 完全變態類 | 全变态类 | | | |
| ogive curve | 定位；定向 | | | | |
| orientation | 定位；定向；取向；導向 | | | | |
| directional selection | 定向天擇 | 定向选择 | | | |
| orthogenetic variation | 定向性變異 | 定向性变异 | 1 | | |
| orthoselection | 定向汰擇 | | | | |
| olfactometer of pheromone | 定向演化 | 信息素嗅觉仪 | | | |
| olfactory index | 定向演化 | 嗅觉指标 | | | |
| orthogenesis | 定向進化；定向演化學說；直生論 | | | | |
| oligomictic lake | 定向選汰 | 寡循环湖 | | | |
| coenobium | 定型群體 | 定形群体 | | | |
| ecesis | 定居；立足 | 定居 | | | |
| inquilinism | 客居現象 | | | | |
| inquiline | 客居生物 | | | | |
| advertising color | 宣告色 | 警戒色 | | | |
| insect pest | 害蟲 | 虫害 | | | |
| integrated control of insect pests | 害蟲綜合防治 | 有害生物综合防治，病虫害综合防治 | | | |
| home stream theory | 家河(親河)理論 | 家河理论；双亲河理论 | | | |
| muscalure | 家蠅性誘劑 | 家蝇性诱剂 | 1 | | |
| artisanal fishery | 家計型漁業；技藝型漁業；技能性漁業 | | | | |
| moisture holding capacity | 容水量；保濕量 | | | | |
| bulk specific gravity | 容積比重 | 容重 | | | |
| acceptable daily intake | 容許日攝取量 | 容许日摄入量 | | | |
| host range | 宿主[種類]範圍 | | | | |
| fate | 宿命 | 归宿 | | | |
| host specificity | 寄主專一性 | 寄主专一性 | 1 | | |
| host plant | 寄主植物 | 寄主植物 | 1 | | |
| host suitability | 寄主適合性 | 寄主适合性 | 1 | | |
| host selection | 寄主選擇 | 寄主选择性 | | | |
| host-parasite interaction | 寄主－寄生物交互作用 | 寄主寄生物相互关系 | | | |
| host | 寄主；宿主 | 寄主；宿主 | 1 | | |
| compactness | 密實度 | 密实度 | 1 | | |
| density | 密度 | 密度 | 1 | | |
| density-dependent control | 密度依變 | 密度制约 | | | |
| density-dependent factor | 密度依變因子 | 密度制约因子 | | | |
| density-dependent theory | 密度依變說 | 密度依赖学说 | | | |
| density dependent | 密度依變；密度依存 | 密度制约 | | | |
| density-disturbing factor | 密度擾動因子 | 密度干扰因子 | | | |
| density effect | 密度效應 | 密度效应 | 1 | | |
| density-proportional factor | 密度比例因子；密度相關因子 | 密度比例因子 | | | |
| density ratio | 密度比率 | 密度比 | | | |
| density-independent factor | 密度無關因子 | 非密度制约因子 | | | |
| density-independent controls | 密度無關控制 | 非密度制约 | | | |
| density-governing reaction | 密度管制反應 | 密度控制反应 | | | |
| density-governing factor | 密度管制因子 | 密度控制因子 | | | |
| density-related process | 密度關聯過程 | 密度关联过程 | 1 | | |
| density-contagiousness coefficient | 密度－集合度係數 | 密度-聚集度系数 | | | |
| close planting | 密植 | 密植 | 1 | | |
| dense planting | 密植 | 密植 | 1 | | |
| codon | 密碼子 | 密码子 | 1 | | |
| minerotrophic mire | 富礦物深泥沼 | 碱沼；矿质泥炭沼泽 | | | |
| accumulation culture | 富集培養 | | | | |
| brine water | 富鹽水 | 卤水 | | | |
| coldness index {= CI} | 寒冷係數,冷度指數 | 寒冷指数 | | | |
| cold injury | 寒害 | 冷害 | | | |
| frigid zone | 寒帶 | 寒带 | 1 | | |
| hekistoplankton | 寒帶浮游生物 | 寒带浮游生物 | 1 | | |
| boreal | 寒帶的；北方的 | 北方的；寒带的 | | | |
| cold pole | 寒極 | 寒极 | 1 | | |
| cold current | 寒流 | 寒流 | 1 | | |
| cold desert | 寒漠 | 冷荒漠,寒漠 | | | |
| frigorideserta | 寒漠群落 | 寒荒漠群落 | | | |
| actual density | 實測密度 | 实测密度; 现存密度 | | | |
| edaphology | 實用土壤學 | | | | |
| ecological natality | 實際出生率；生態出生率 | 生态出生率,实际出生率(realized natality) | | | |
| ecological mortality | 實際死亡率；生態死亡率 | 生态死亡率,实际死亡率(realized mortality) | | | |
| actual evaportranspiration{=AET} | 實際蒸散；實際蒸發散量 | | | | |
| experimental ecology | 實驗生態學 | 实验生态学；试验生态学 | | | |
| closed circulation | 封閉循環 | 封闭循环 | | | |
| closed ecosystem | 封閉生態系統 | 封闭生态系统 | 1 | | |
| closed system | 封閉系統 | 封闭系统 | 1 | | |
| closed community | 封閉群集 | 郁闭群落,密闭群落 | | | |
| Economic Exclusion Zone {= EEZ} | 專屬經濟水域 | | | | |
| Exclusive Economic Zone {= EEZ} | 專屬經濟海域 | | | | |
| eucene animal | 專處性動物 | 专处性动物 | 1 | | |
| food specialist | 專食性者 | | | | |
| contest competition | 對抗競爭 | 对抗竞争 | 1 | | |
| log-normal hypothesis | 對數-常態假說 | 对数-正态假说 | | | |
| log-normal distribution | 對數-常態分布 | | | | |
| logarithmic graph | 對數[座標]圖 | | | | |
| logarithmic (series) distribution | 對數[級數]分布 | | | | |
| log normal | 對數常態 | | | | |
| contrast | 對比 | 对比度 | | | |
| convection | 對流 | 对流 | 1 | | |
| countercurrent circulation | 對流循環 | 逆流循环 | | | |
| convectional current | 對流性氣流; 對流性水流 | 对流性气流 | | | |
| control | 對照 | 对照, 防治,管理,控制 | | | |
| blank value | 對照值； 空白試驗值 | 对照值 | | | |
| blank test | 對照試驗； 空白試驗 | 空白试验；对照试验 | | | |
| control point | 對照點; 控制點; 三角點 | 对照点 | | | |
| confronting | 對立 | 对立 | 1 | | |
| electric conductivity | 導電度 | 电导率 | | | |
| Little ice age | 小冰河期 | 小冰期 | | | |
| microphanerophyte | 小型地上植物 | | | | |
| arboret | 小樹 | 小树 | 1 | | |
| neap | 小潮 | | | | |
| neap tide | 小潮 | 小潮 | 1 | | |
| cormlet | 小球莖 | 小球茎 | 1 | | |
| micorspecies | 小種 | | | | |
| microcommunity, microcenose | 小群落 | 微消费者, 微型消费者,小型消费者 | | | |
| minisatellite | 小衛星 | 小卫星 | 1 | | |
| in situ conservation | 就地保育 | 就地保护 | | | |
| meropelagic | 局部水層性的 | | | | |
| meroepipelagic | 局部表水層性的 | | | | |
| meromictic lake | 局部迴圈湖；不完全對流湖 | 局部循环湖,局部分层湖 | | | |
| necrophagy | 屍食性 | | | | |
| necrotrophic parasite | 屍養寄生物 | 尸养寄生物 | 1 | | |
| barrier | 屏障 | 障碍；阻限；屏障；沙坯 | | | |
| barrier effect | 屏障效應 | 屏障效应 | 1 | | |
| barrier beach | 屏障沙灘 | 沿岸沙滩 | | | |
| crumb | 屑粒 | | | | |
| crumbling | 屑粒化 | | | | |
| extended compound interest law | 展延複利律 | | | | |
| display | 展示 | 炫耀 | | | |
| hierarchical system | 層系(級)系統 | 等级系统；层级系统 | | | |
| hierarchical organization | 層系(級)組織 | 等级组织 | | | |
| hierarchy | 層系(級)；位階 | 序位 | | | |
| genus | 屬{分類學} | | | | |
| attribute | 屬性 | | | | |
| montane | 山地 | | | | |
| old growth forest | 山嶽性的 | | | | |
| orographic | 山嶽性的 | | | | |
| Gompertz curve | 岡波茨曲線 | 冈泊茨曲线 | | | |
| Gondwana | 岡瓦納古陸 | 冈瓦讷古陆 | 1 | | |
| geological succession | 岩層演育{地質學}；地質演替{達爾文} | 地质性演替 | | | |
| lithophyte | 岩生植物 | | | | |
| lithosere | 岩生演替系列 | | | | |
| lithosphere | 岩石圈 | 岩石圈 | 1 | | |
| epilithic organism | 岩石附生生物相；石面生物 | 石面生物 | | | |
| epilithion | 岩石附生生物相；石面生物 | 石面生物 | | | |
| epilithic | 岩石附生的 | | | | |
| chasmophyte | 岩隙植物 | 石隙植物 | | | |
| endolithophyte | 岩隙植物 | 石内植物 | | | |
| endolithon | 岩隙生物相 | 岩隙生物相 | 1 | | |
| foredune community | 岸前沙丘 | 水边低沙丘群落 | | | |
| island biogeography | 島嶼生物地理學 | | | | |
| island biota | 島嶼生物相；島嶼生物區系 | 岛屿生物区系 | | | |
| insular species | 島嶼種；隔離種 | 隔离种,岛屿种 | | | |
| fiord | 峽灣 | | | | |
| fjord | 峽灣 | | | | |
| community mosaic | 嵌鑲型群集 | 群落镶嵌 | | | |
| nesting site | 巢位 | | | | |
| brood parasite | 巢寄生者；托卵寄生者 | | | | |
| brood parasitism | 巢寄生；托卵寄生 | 巢寄生 | | | |
| nested quadrat method | 巢式樣方法 | | | | |
| nest | 巢；窩 | | | | |
| instrumental value | 工具性價值 | 使用价值 | | | |
| industrial melanism | 工業黑化(現象) | 工业黑化现象 | | | |
| giantism | 巨人症 | | | | |
| megabenthos | 巨型底棲生物 | 巨型底栖生物 | 1 | | |
| megaloplankton | 巨型浮游生物 | | | | |
| macroevolution | 巨演化 | 宏[观]进化 | | | |
| Balanus zone | 巨藤壺區 | 藤壶区 | | | |
| kelp bed | 巨藻床 | 海藻床 | 1 | | |
| kelp | 巨藻；昆布 | 巨型海藻 | 1 | | |
| macroscopic | 巨觀的 | | | | |
| macronutrient | 巨量養分 | | | | |
| coefficient of difference | 差異係數 | 相异系数 | | | |
| hexalure | 己誘劑；海克誘劑 | 己诱剂；海克诱剂 | 1 | | |
| bar | 巴{氣壓單位}；沙洲 | | | | |
| campo | 巴西乾草原 | 巴西草原 | | | |
| campestrian | 巴西旱生草原 | 北方干草原的,北方偏干性草原地带 | | | |
| campo limpo | 巴西無樹草原 | | | | |
| carrasco | 巴西砂地灌木 | | | | |
| campo cerrado | 巴西稀樹草原 | 巴西疏林草原 | | | |
| Brownian movement | 布朗運動 | | | | |
| Baerman funnel method | 布爾曼氏漏斗法 | | | | |
| normal distribution | 常態分布 | 正态分布 | | | |
| Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) | 常態化差異植被指數 | 归一化植被指数 | | | |
| constant | 常數 | 常数 | 1 | | |
| evergreen seasonal forest | 常綠季節林 | 常绿季节林 | 1 | | |
| laurifruticeta | 常綠淵葉灌叢 | | | | |
| evergreen community | 常綠群落 | 常绿群落 | 1 | | |
| evergreen coniferous forest | 常綠針葉林 | 常绿针叶林 | 1 | | |
| evergreen needle-leaved forest | 常綠針葉林 | 常绿针叶林 | 1 | | |
| evergreen coniferous forest zone | 常綠針葉林帶 | 常绿针叶林带 | 1 | | |
| evergreen needle-leaved forest zone | 常綠針葉林帶 | 常绿针叶林带 | 1 | | |
| evergreen broadleaf forest | 常綠闊葉林 | 常绿阔叶林 | 1 | | |
| laurel forest | 常綠闊葉林 | | | | |
| laurel forest zone | 常綠闊葉林帶 | | | | |
| laurilignosa | 常綠闊葉林群落 | | | | |
| oligohaline | 常葉 | | | | |
| orthophyll | 常葉 | | | | |
| orthophyllous | 常葉的 | | | | |
| helper | 幫手 | 帮手 | 1 | | |
| interference | 干擾 | 干扰 | | | |
| disclimax | 干擾性極峰相 | 偏途演替顶极 | | | |
| interference competition | 干擾性競爭 | 干扰竞争 | | | |
| mean generation time | 平均世代時間 | | | | |
| mean value | 平均值 | | | | |
| mean crowding | 平均擁擠度 | 平均冠幅, 平均拥挤度 | | | |
| mean crowding--mean density ratio | 平均擁擠度--密度比 | | | | |
| mean distance to nearest neighbo(u)r | 平均最近鄰距 | | | | |
| average linkage method | 平均聯結法；一般聯結法 | | | | |
| mean instar | 平均齡期 | | | | |
| compensation point | 平準點；補償點 | 补偿点 | | | |
| balancing selection | 平衡[型]天擇 | 平衡选择说 | | | |
| equilibrium density | 平衡密度 | 平衡密度 | 1 | | |
| Equilibrium catch {= CE} | 平衡漁獲量 | | | | |
| Equilibrium yield {= ＹE} | 平衡漁獲（重）量 | | | | |
| equilibrium theory | 平衡理論 | 平衡理论 | 1 | | |
| equilibrium isoline | 平衡等值線 | 平衡等值线 | 1 | | |
| horizontal stratification | 平面成層構造 | | | | |
| horizontal relative light intensity | 平面相對光度 | | | | |
| horizontal precipitation | 平面降水量 | | | | |
| chronological species | 年代種；時序種 | | | | |
| age and area hypothesis | 年代面積假說 | 年龄面积假说 | | | |
| annuation | 年周期變動 | 周年变化 | | | |
| mean annual uptake | 年平均攝取量;年平均吸收量 | | | | |
| annual budget | 年收支 | 年收支 | 1 | | |
| annual heat budget | 年熱收支 | 年热能收支 | | | |
| cohort analysis | 年級群分析 | 同龄群分析 | | | |
| annual ring | 年輪 | 年轮 | 1 | | |
| annulus | 年輪 | | | | |
| dendrochronology | 年輪學；樹齡學 | 树木年代学 | | | |
| age | 年齡 | | | | |
| age-length key | 年齡-體長換算表 | | | | |
| age [determination] characters | 年齡[鑑定]形質 | | | | |
| age distribution | 年齡分布；齡期分布 | 年龄分布；年龄结构(age structure) | | | |
| age-specific natality | 年齡別出生率 | 特定年龄出生率 | | | |
| age-specific fecundity | 年齡別孕卵數；年齡別生殖力；齡別繁殖力 | 特定年龄生殖力 | | | |
| age-specific survival rate | 年齡別存活率 | 特定年龄存活率 | | | |
| age-specific mortality | 年齡別死亡率 | 特定年龄死亡率 | | | |
| age-specific life table | 年齡別生命表 | 特定年龄生命表 | | | |
| age-specific fertility | 年齡別繁殖力 | | | | |
| age pyramid | 年齡塔；年齡金字塔 | 年龄锥体；年龄金字塔 | | | |
| age ratio | 年齡比 | 年龄比 | 1 | | |
| age group | 年齡組 | 龄组 | | | |
| age composition | 年齡組成 | 年龄组成 | 1 | | |
| age-structured model | 年齡結構模式 | | | | |
| age structure | 年齡結構；齡級結構 | 年龄结构 | | | |
| fundatrix | 幹母{蚜蟲} | | | | |
| cauliflory | 幹生花現象；莖花現象 | 茎花现象 | | | |
| neoteny | 幼期性熟；幼體延續 | | | | |
| infant mortality (rate) | 幼期死亡率 | | | | |
| larval stage | 幼生期；幼蟲期 | 幼体期 | | | |
| larval plankton | 幼生浮游生物;浮游性幼生 (=planktonic larvae; meroplankton) | 幼体浮游生物 | | | |
| larval instar | 幼蟲齡期 | | | | |
| larva | 幼蟲；幼生 | | | | |
| immature stage | 幼齡期；未成熟期 | 幼龄期 | | | |
| geometric distribution | 幾何分布 | 几何分布 | | | |
| geometric population growth | 幾何型族群增長；幾何族群成長 | | | | |
| geometric rate of increase | 幾何增加率；幾何增長率 | 几何增长率 | | | |
| geometric mean | 幾何平均 | 几何平均 | 1 | | |
| geometric growth | 幾何級數增長 | 几何级数增长 | 1 | | |
| epibenthic | 底上底棲性；底表棲性 | | | | |
| epibenthic organism | 底上底棲生物；底表棲息生物群 | 附表底栖生物 | | | |
| epibenthos | 底上底棲生物；底表棲息生物群 | 附表底栖生物 | | | |
| endobiotic | 底內[於寄主]的；內生[於寄主]的 | | | | |
| Infauna | 底內動物[相] | 底内动物 | | | |
| meiofauna | 底內動物相 | | | | |
| meiobenthos | 底內底棲生物 | 中型底生生物, 小型底内底栖生物 | | | |
| endobenthos | 底內底棲生物；內生底棲生物 | 内层底栖生物 | | | |
| meiobenthic | 底內底棲的 | | | | |
| endobiose | 底內生物群集；內生生物群集 | 内生生物群集 | | | |
| endobiont | 底內生物；內生生物 | 内栖生物 | | | |
| demersal fish | 底層魚類；底棲魚 | 底层鱼类,底栖鱼类 | | | |
| bottom fauna | 底棲動物相 | 水底动物(区系)；底栖动物(区系) | | | |
| bentho[n]ic | 底棲性的 | 底栖性的 | 1 | | |
| benthic | 底棲性；底棲的 | 海底的；水底的；低栖的 | | | |
| benthophyte; phytobenthos | 底棲植物 | 水底植物 | | | |
| benthos | 底棲生物 | 底栖生物(区系)；底栖生物；水底生物 | | | |
| benthal | 底棲的 | 海底的；水底的 | | | |
| benthoal | 底棲的 | 底栖的 | 1 | | |
| demersal | 底棲的 | | | | |
| epifauna | 底表動物；附著動物；表生動物相 | 底表动物 | | | |
| epibenthic plankton | 底表性浮游生物 | 底表浮游生物 | | | |
| epiflora | 底表植物；附著植物；表生植物相 | 表生植物相 | | | |
| benthivores | 底食者 | 食底栖生物动物 | | | |
| bottom feeder | 底食者 {底棲攝食者；食物網底層攝食者} | | | | |
| coordinates | 座標 | 坐标 | 1 | | |
| corridor | 廊道 | 廊道 | 1 | | |
| barnyard manure | 廐肥 | | | | |
| abandoned field | 廢耕地 | 废弃农田 | | | |
| euryphotic | 廣光性的 | | | | |
| euryzonal | 廣域性的 | | | | |
| eurybaric | 廣壓性的 | | | | |
| eury(o)ecic | 廣棲性的 | | | | |
| eury(o)ecious | 廣棲性的 | | | | |
| euryoxybiotic | 廣氧性 | 广氧性 | 1 | | |
| eurybathic | 廣深性的；耐深的 | | | | |
| eurytherm | 廣溫性 | 广温性生物 | | | |
| eurythermal organism | 廣溫性 | 广温性生物 | | | |
