英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| glacial flora | 冰河植物相 | 冰川植物区系 | | |  |
| deglaciation | 冰消 | 冰川退缩 | | | |
| glacial deposit | 冰磧物 | 冰川沉积物 | | | |
| glacial drift | 冰磧物 | | | | |
| glacial moraine | 冰磧石 | 冰期 | | | |
| moraine | 冰磧石 | | | | |
| ice core | 冰芯 | 冰芯 | 1 | | |
| glacial lake | 冰蝕湖 | 冰川湖 | | | |
| fjeld | 冰蝕高原 | 冰蚀高原 | 1 | | |
| cryophyta | 冰雪植物 | 冰雪植物 | 1 | | |
| cryophyte | 冰雪植物 | 冰雪植物 | 1 | | |
| nival flora | 冰雪植物相 | | | | |
| cryoplankton | 冰雪浮游生物 | 冰雪浮游生物 | 1 | | |
| cryoplanktophyte | 冰雪浮游生物 | 冰雪浮游生物 | 1 | | |
| cryo-biotic | 冰雪生物性的 | | | | |
| freeze-drying | 冷凍乾燥 | | | | |
| cold water cosmopolitan | 冷水性世界種 | 冷水性世界种 | 1 | | |
| cold-induced thermogenesis | 冷誘導產熱 | 冷诱导产热 | 1 | | |
| cold adaptation | 冷適應 | 冷适应 | 1 | | |
| freezing injury | 凍害；凍傷 | 冻害 | | | |
| freezing-sensitive plant | 凍敏感植物 | 冻敏感植物 | 1 | | |
| coagulating sedimentation | 凝聚沈澱法 | 凝聚沉淀法 | | | |
| condensation potential | 凝聚潛能 | | | | |
| one-male group, uni-male group | 出[水]口 | 单雄群 | | | |
| outlet | 出〔水〕口 | | | | |
| birth/death ratio | 出生/死亡比率 | 生死比率 | | | |
| natal dispersal | 出生散布；出生播遷 | 出生扩散 | | | |
| birth rate | 出生率 | 出生率 | 1 | | |
| natality, birth rate | 出生率 | 出生率 | 1 | | |
| arete | 刁脊；尖薄山脊 | 险峭的山脊 | | | |
| fringe area | 分佈邊緣地域 | 分布边缘地区 | | | |
| differentiation | 分化 | 分化 | 1 | | |
| coefficient of differentiation | 分化係數 | 分化系数,变异系数 | | | |
| differential species | 分化種 | 区别种 | | | |
| delivery season | 分娩季 | 分娩季节 | | | |
| molecular clock | 分子[時]鐘 | 分子钟 | | | |
| molecular microbial ecology | 分子微生物生態學 | 分子微生物生态学 | 1 | | |
| molecular ecology | 分子生態學 | 分子生态学 | 1 | | |
| compartmentation | 分室化；單位化 | 分室化[作用] | | | |
| compartmentalization | 分室化；單位化 | 分室化[作用] | | | |
| compartment model | 分室模型；單位模型 | 分室模型 | | | |
| compartmental system approach | 分室系統方法；單位系統方法 | 分室系统方法 | | | |
| distribution function | 分布函數 | 分布函数 | | | |
| distributed parameter system | 分布參數系統 | 分布参数系统 | | | |
| distribution fringe | 分布周緣 | 分布周缘,分布边缘地区 | | | |
| distribution pattern | 分布型；分布樣式 | 分布型,分布格局 | | | |
| distributional barrier | 分布屏障 | 分布障碍 | | | |
| distribution type | 分布類型 | 分布型 | | | |
| dispersion | 分布；分散 | 分布 | | | |
| cladogenesis | 分支演化 | | | | |
| index of dispersion | 分散度指數 | | | | |
| bet hedging | 分散風險 | 两面下注 | | | |
| logit transformation | 分數對數轉換 (附件) | 分对数变换 | | | |
| divide | 分水嶺 | 分水岭 | 1 | | |
| meristematic tissue | 分生組織 | | | | |
| discrete of generation | 分立世代 | 世代离散 | | | |
| discrete random variable | 分立隨機變數 | 离散随机变数 | | | |
| metamerism | 分節現象 | | | | |
| disruptive selection | 分裂天擇；歧化天擇 | 分裂选择,歧化选择 | | | |
| angle method | 分角法 | 分角法 | 1 | | |
| decomposition | 分解[作用] | 分解,腐烂,降解 | | | |
| decomposer | 分解者 | 分解者,还原者 | | | |
| osmotroph(s) | 分解者 | | | | |
| decomposition rate | 分解速率 | 分解速率 | 1 | | |
| bel | 分貝{音量單位} | | | | |
| cutting | 切枝; 扦插; 伐木 | 扦插,条插；伐木 | | | |
| aftermath | 刈後再生[草] | | | | |
| discriminatory analysis | 判別分析 | 判别分析 | 1 | | |
| llano | 利亞諾植被 | | | | |
| altruism | 利他性；利他主義; 利他現象 | 利他主义；利他行为 | | | |
| kairomone | 利他素；益他素 | 利他素；益他素 | 1 | | |
| altruistic behavior | 利他行為 | 利他行为 | 1 | | |
| allomone | 利己傳訊素 | 利己素；异种利己信息[激素] | | | |
| Liebig's law | 利比希律 | | | | |
| Liebig's law of the minimum | 利比希最低量定律 | 利比希最低量法则,利比希最小因子定律 | | | |
| exploitation competition | 利用性競爭 | 利用性竞争 | 1 | | |
| grazers | 刮食者；草食性動物 | 刮食者；草食性动物 | 1 | | |
| grazing food chain | 刮食食物鏈；啃食食物鏈 | 牧食食物链；捕食食物链(predatory food chain) | | | |
| conditioning | 制約 | 制约 | 1 | | |
| conditioning process | 制約過程 | 制约过程 | 1 | | |
| gill net | 刺網 | | | | |
| foreshore | 前濱(潮間帶) | 冲滩 | | | |
| anagenesis | 前進演化 | 进化 | | | |
| anagenesis | 前進演化 | | | | |
| denudation | 剝蝕; 濫伐 | 剥蚀; 裸化 | | | |
| denuded landscape | 剝蝕地景 | 裸地景观 | | | |
| defoliation | 剪葉；落葉；採葉 | 脱叶 | | | |
| catastrophe | 劇變；災變 | 灾变；灾变 | | | |
| dose-response relationship | 劑量-反應關係 | 剂量-反应关系 | 1 | | |
| ergonomy | 功能分化 | 功能分化 | 1 | | |
| functional food web | 功能性食物網 | 功能食物网 | | | |
| functional convergence hypothesis | 功能收斂假說 | 功能收敛假说 | 1 | | |
| functional niche | 功能生態位 | 基础生态位 | | | |
| functional group | 功能群；同功群 | 功能群；同资源种团(guild) | | | |
| gar(r)igue | 加里格灌叢 | 加里格群落 | | | |
| dynamic equilibrium | 動態平衡 | 动态平衡 | 1 | | |
| Dynamic pooled model | 動態庫模型, 動態組合模型 | 动态库模型,补充群体模型 | | | |
| dynamic model | 動態模型(式) | 动态模型 | | | |
| dynamic ecology | 動態生態學 | 动态生态学 | 1 | | |
| dynamic community | 動態群集 | 动态群落 | | | |
| dynamic programming | 動態規劃 | 动态规划 | 1 | | |
| endozoochore | 動物內散布 | 动物体内传播 | | | |
| fauna | 動物區系,動物相,動物志 | 动物区系,动物相,动物志 | 1 | | |
| faunal succession | 動物區系演替 | 动物区系演替 | 1 | | |
| faunal region | 動物地理區 | | | | |
| epizootiology | 動物流行病學 | | | | |
| faunistic relation factor | 動物相相關因素 | 动物区系相关因子 | | | |
| faunula | 動物社區系 | 动物小区系 | 1 | | |
| faunation | 動物群 | 动物群 | 1 | | |
| faunal barrier | 動物阻礙,動物相屏障 | 动物阻碍,动物相屏障 | 1 | | |
| endozoic | 動物體內生的 | | | | |
| Laurasia | 勞亞古陸 | 勞亞古陸 | 1 | | |
| creeping hemicryptophyte | 匍匐地面芽植物 | 匍匐地面芽植物 | 1 | | |
| creeping plant | 匍匐性植物 | 匍匐植物 | | | |
| ground shrub | 匍匐性灌木 | | | | |
| creeping | 匍匐性的; 潛移性的 | 匍匐生根的,匍匐性的,潜移性的,泻溜 | | | |
| creeper | 匍匐植物;匍匐枝 | 匍匐植物 | | | |
| chemosynthetic organisms | 化合作用生物 | | | | |
| chemoautotroph | 化學[性]自營生物； 化合自營生物 | 化能自养生物 | | | |
| chemosterilant | 化學不育劑 | 化学不育剂 | 1 | | |
| chemical remediation | 化學修復 | 化学修复 | 1 | | |
| chemofossil | 化學化石 | | | | |
| chemosynthesis | 化學合成；化合作用 | 化能合成 | | | |
| chemotrophic | 化學營養的 | 化能营养的 | | | |
| chemical communication | 化學通信 | 化学通信 | 1 | | |
| chemical control | 化學防治 | 化学防治 | 1 | | |
| chemical defense | 化學防禦；化學防衛 | 化学防御；化学防卫 | 1 | | |
| chemical oxygen demand {= COD} | 化學需氧量 | 化学需氧量 | 1 | | |
| fossilization | 化石化作用 | 化石化作用 | 1 | | |
| fossil soil | 化石土壤 | | | | |
| fossil zone | 化石帶 | | | | |
| epibore | 化石最盛層 | | | | |
| fossil fuel | 化石燃料；礦物燃料 | 化石燃料 | | | |
| biofacies | 化石相 | 生物相 | | | |
| biofacies map | 化石相圖 | 生物相图 | | | |
| fossil carbon | 化石碳 | | | | |
| fossil species | 化石種 | 化石种 | 1 | | |
| fossil biocoenosis | 化石群聚 | 化石生物群落 | | | |
| oligosaprobe | 化石群集 | 寡污生物 | | | |
| oryktocoenosis | 化石群集 | | | | |
| fossil thanatocoenosis | 化石遺骸群集 | | | | |
| north Atlantic oscillation, NAO | 北大西洋震盪 | 北大西洋涛动 | | | |
| amphi-boreal distribution | 北方兩洋分布 | 北方两洋分布 | | | |
| northern coniferous forest | 北方針葉林 | | | | |
| northern coniferous forest biome | 北方針葉林生物群系；北方針葉林針葉群區 | | | | |
| Arcto-tertiary flora | 北極地第三紀植物相 | 北极第三纪植物区系 | | | |
| Arctogaea | 北陸界 | 北界 | | | |
| interzonal fauna | 區(帶)間動物相 | 带间动物 | | | |
| one-side density dependent process | 區外生物；[統計]離散點 | | | | |
| outlier | 區外生物；[統計]離散點 | | | | |
| floristic plant geography | 區系植物地理學 | 植物区系地理学 | | | |
| millennium ecosystem assessment | 千禧年生態系評估 | 千年生态系统评估 | | | |
| hemi-endobenthos | 半內底生生物 | 半内底生生物 | 1 | | |
| hemicryptophyte | 半地下植物；地面芽植物 | 半地下植物；地面芽植物 | 1 | | |
| LD50 | 半數致死劑量 | | | | |
| median lethal dosage; LD50 | 半數致死劑量 | 半数致死剂量 | 1 | | |
| half-desert | 半沙漠 | 半沙漠 | 1 | | |
| hemiplankton | 半浮游生物 | 半浮游生物 | 1 | | |
| brackish water | 半淡鹹水；微鹹水 | 半咸水；咸淡水 | | | |
| half-shrub | 半灌木 | 半灌木 | 1 | | |
| hemisaprophyte | 半腐生植物 | 半腐生植物 | 1 | | |
| hemimetabola | 半變態{昆蟲} | 半变态类 | | | |
| hemi-epiphyte | 半附生植物 | 半附生植物 | 1 | | |
| cooperative interaction | 協同交互作用 | 协同相互作用 | | | |
| cooperative hunting | 協同狩獵 | 合作狩猎 | | | |
| game theory | 博弈理論；賽局理論 | 博弈论；对策论 | | | |
| naturalist | 博物學者 | | | | |
| calorie {= cal} | 卡 {熱量單位} | | | | |
| Cartegena Protocol on Biosafety | 卡塔赫納生物安全議定書 | 卡塔赫纳生物安全议定书 | 1 | | |
| caatinga | 卡廷加群落；多刺茂密灌叢 {巴西的} | 卡廷加群落 | | | |
| capoeira | 卡波埃拉林 | 巴西热带雨林次生林 | | | |
| Calvin cycle | 卡爾文循環 | 开放群落 | | | |
| imprinting | 印痕；銘印 | 印记,印痕 | | | |
| egg batch | 卵塊 | | | | |
| egg mass | 卵塊；卵團 | 卵块 | | | |
| egg parasite | 卵寄生者 | | | | |
| optimal group size | 卵生 | 最适群体大小 | | | |
| oviparity | 卵生 | | | | |
| optimal foraging theory, OFT | 卵生動物 | 最优觅食理论 | | | |
| optimal outcrossing distance | 卵生雌性 | 最優異型雜交距離 | | | |
| oviparous female | 卵生雌蟲 | | | | |
| optimal yield problem | 卵胎生 | | | | |
| ovoviviparous | 卵胎生 | | | | |
| optimality model | 卵胎生的 | 最适模型 | | | |
| ovoviviparity | 卵胎生的 | | | | |
| ephippium | 卵鞍；蝶鞍 | 卵鞍 | | | |
| lecithotrophic | 卵黃營養的 | | | | |
| density in situ | 原位密度 | 原位密度 | 1 | | |
| indigenous people | 原住民 | 原住民 | 1 | | |
| original landscape | 原始景觀 | | | | |
| original vegetation | 原始植被 | | | | |
| indigenous flora | 原生植物相 | 土著区系 | | | |
| connate water | 原生水 | 原有水 | | | |
| native species | 原生種 | | | | |
| oxyphobous | 厭氧性的 | | | | |
| anaerobe | 厭氧生物 | 厌氧性生物；厌氧性细菌 | | | |
| anaerobic | 厭氧的；缺氧的；厭氧性的 | 厌氧的 | | | |
| anaerobic bacteria | 厭氧菌 | | | | |
| acidophobic | 厭酸性 | | | | |
| acidophobous | 厭酸性的 | 厌酸性的 | 1 | | |
| desulfidation | 去硫作用；脫硫作用 | 脱硫作用 | | | |
| demineralized water | 去礦質水 | 脱矿质水,去矿质水 | | | |
| decarboxylation | 去羧基作用 | 去碳酸基 | | | |
| deamination | 去胺作用 | 脱氨作用 | | | |
| friendly behavio(u)r | 友善行為 | 友善行为 | 1 | | |
| albedo | 反照率 | 反照率 | 1 | | |
| La Niña | 反聖嬰 | 拉尼娜 | | | |
| displacement behavio(u)r | 取代行為 | 取代行为 | 1 | | |
| feeding place | 取食場所 | 摄食地点 | | | |
| feeding current | 取食水流 | 摄食水流 | | | |
| feeding niche | 取食生態席位 | 摄食生态位 | | | |
| feeding site | 取食部位；取食地點 | 摄食部位 | | | |
| coactee | 受動者 | 受动者 | 1 | | |
| fetilization | 受精；施肥 | 受精 | | | |
| clustered distribution | 叢狀分布；塊狀分布 | 集群分布 | | | |
| arbuscular mycorrhizae fungi {=AMF} | 叢狀菌根菌 | | | | |
| clumped distribution | 叢聚分布 | 成群分布.集团分布; 集群分布 | | | |
| clumping index | 叢聚指標 | 丛生指标 | | | |
| eosere | 古代變遷植物相 | 古演替系列 | | | |
| epibiotic plant | 古老植物 | 古老植物 | 1 | | |
| epibiotic endemism | 古老特有性 | 古老特有性 | 1 | | |
| epibiotic endemic species | 古老特有種 | 古老特有种 | 1 | | |
| epibiotic species | 古老種 | 古老种 | 1 | | |
| epibiotics | 古老種 | 古老种 | 1 | | |
| Availability {=r} | 可利用度；有效性的 | | | | |
| forage acre | 可利用糧草面積；適當糧草量 | | | | |
| exchangeable cation | 可換置陽離子 | 交换性阳离子 | | | |
| measurable character | 可測性狀 | | | | |
| caustobiolith | 可燃性生物岩 | 可燃性生物岩,可燃性有机岩 | | | |
| exploitable life span | 可用期 | | | | |
| exchangeable base | 可置換鹽基 | 交换性盐基 | | | |
| arable | 可耕的 | 可耕的；适于耕种的 | | | |
| inducible response | 可誘發反應 | 可誘發響應 | 1 | | |
| favorableness hypothesis | 合適性假說 | | | | |
| autoecism | 同主寄生 | 单主寄生 | | | |
| autoecious | 同主寄生的{真菌} | 单主寄生的；雌雄异苞同株的 | | | |
| isotope | 同位素 | 同位素 | 1 | | |
| isozyme | 同功[異構]酶；同質異構酶；同功酶 | 同工酶 | 1 | | |
| analogy | 同功性 | 同功器官 | | | |
| guild | 同功群 | 依赖植物集团；社团 | | | |
| assimilation | 同化[作用]；同化 | 同化作用 | | | |
| anabolism | 同化代謝；合成代謝 | 合成代谢 | | | |
| assimilation/respiration ratio {=A/R ratio} | 同化呼吸量比 | 同化呼吸比 | | | |
| assimilation efficiency {=AE} | 同化效率 | 同化效率；同化作用 | | | |
| efficiency of assimilation | 同化效率 | 同化效率 | 1 | | |
| assimilation root | 同化根；光合根 | | | | |
| assimilation system | 同化系統 | 同化系统 | 1 | | |
| isocies | 同型同境群落 | 类似群落 | | | |
| homogamy | 同型配子結合 | 同配生殖 | | | |
| homoplasy | 同塑[性] | 同塑[性]；趋同 | | | |
| congeneric species | 同屬種 | 同属种 | 1 | | |
| homosexual copulation | 同性交配 | 性内交配 | | | |
| homosexual competition | 同性競爭 | 性内竞争 | | | |
| intrasexual selection | 同性間選擇 | | | | |
| masting | 同步大量結實 | 大量结实 | | | |
| homeobox | 同源[異形]匣 | | | | |
| homeo domain | 同源[異形]域 | | | | |
| homologous | 同源[的] | | | | |
| autopolyploid | 同源多倍體 | 同源多倍体 | 1 | | |
| homologous character | 同源性狀 | 同源性状 | 1 | | |
| homology | 同源；同源[性] | 同源；同源[性] | 1 | | |
| cosere | 同生演替系列; 同生消長系列 | 同生演替系列,同地演替系列 | | | |
| conspecific | 同種的；同種個體 | 同种的 | | | |
| cannibalism | 同種相食；同類相殘 | 同种相残,同类相残,同类相食 | | | |
| endogamy | 同系〔近親〕交配 | 同系交配 | | | |
| assor[ta]tive breeding | 同類育種 | 选型育种 | | | |
| even-aged stand | 同齡林分 | 同龄林分 | 1 | | |
| even-aged | 同齡的 | | | | |
| cohort | 同齡群 | 同生群,同龄群 | | | |
| cohort generation time | 同齡群世代期間 | 同龄群世代期间 | 1 | | |
| cohort life table | 同齡群生命表 | 同龄群生命表，同生群生命表 | | | |
| geotropism | 向地性；屈地性 | | | | |
| outgoing radiational type | 向外輻射型 | | | | |
| heliotropism | 向日性 | 向日性 | 1 | | |
| aquiclude | 含水土層 | 含水土层 | 1 | | |
| aquifer | 含水層 | 含水土层；蓄水层 | | | |
| absorptiometry | 吸光測定法 | 吸光测定法 | 1 | | |
| absorbancy | 吸光率；吸收率 | | | | |
| haustorium | 吸器 | | | | |
| attractor | 吸子 | 吸引子 | | | |
| absorption | 吸收[作用] | 吸收(作用) | | | |
| absorption band | 吸收[譜]帶 | 吸收(光)带 | | | |
| absorptionmetry | 吸收[譜]測量 | | | | |
| absorption coefficient | 吸收係數 | | | | |
| absorption spectrum | 吸收光譜 | | | | |
| absorbing power | 吸收力 | | | | |
| absorption zone | 吸收區 | 吸收区 | 1 | | |
| absorption loss | 吸收損耗 | | | | |
| absorbing root | 吸收根 | | | | |
| hygroscopic coefficient | 吸濕係數 | | | | |
| absorbed water | 吸著水 | | | | |
| adsorption | 吸附[作用] | 吸附 | | | |
| adsorptive manure | 吸附性廐肥 | | | | |
| adsorption water | 吸附水 | | | | |
| adsorption process | 吸附過程 | 吸附作用过程 | | | |
| cyclic fluctuation | 周期性變動 | 周期性波动 | | | |
| cyclomorphosis | 周期變形 | 周期变形 | | | |
| expiratory current | 呼出氣流 | | | | |
| breathing root | 呼吸根 | 呼吸根 | 1 | | |
| breed | 品種；生育；繁殖 | 品种 | | | |
| Hardy-Weinberg principle | 哈溫原則 | 哈[氏]温[氏]定律；哈地[氏]－温博格[氏]定律 | | | |
| Hardy-Weinberg's law | 哈溫定律 | 哈代文堡律；哈温定律 | | | |
| Hardy-Weinberg equilibrium model | 哈溫平衡模式 | | | | |
| hammock forest | 哈莫克林 | 中生森林 | | | |
| grazing facilitation | 啃食促進 | 放牧促进 | | | |
| grazing preference | 啃食偏好性 | 草食偏好性 | | | |
| grazing herbivore | 啃食性草食動物 | 放牧食草动物 | | | |
| grazing rate | 啃食率 | 摄食率 | | | |
| grazing system | 啃食系統；放牧系統{畜牧學} | 放牧系统 | | | |
| grazing height | 啃食高度 | 摄食高度 | | | |
| grazing | 啃食；刮食{海洋}；放牧 | 食草(放牧) | | | |
| Industrial fishery | 商用漁業 | | | | |
| geophile | 喜土的 | | | | |
| ammophilous | 喜沙的 | 喜沙的 | 1 | | |
| hygrophilous | 喜濕的；適水的 | | | | |
| Jordan's rule | 喬丹律；約旦氏法則 | 乔丹律 | | | |
| Jolly-Seber method | 喬利-塞貝爾法 | 乔利－塞贝尔法 | | | |
| arbor; woody plant | 喬木 | 乔木 | 1 | | |
| Catch Per Unit Effort {= CPUE} | 單位努力漁獲量；單位努力捕獲量 | 单位捕捞努力量渔获量；单位努力捕获量 | | | |
| haplodiploidy | 單倍兩倍性 | 单倍两倍性 | 1 | | |
| haplotype | 單倍型 | 单倍型 | 1 | | |
| haploid | 單倍體 | 单倍体 | 1 | | |
| monotone plankton community | 單優勢種浮游生物群集 | | | | |
| monoparasitism | 單元寄生 | | | | |
| consociation | 單叢 | 单优种群落 | | | |
| monotypic evolution | 單型性演化 | | | | |
| monometrosis | 單後創建 | | | | |
| monomorphism | 單態性；雌雄同型 | 单态性 | | | |
| monoclimax hypothesis | 單極峰假說 | 单元颠峰论, 单元演替顶极学说 | | | |
| monoclimax theory | 單極峰理論 | | | | |
| monoclimax | 單極峰群落 | | | | |
| monotrophic | 單營養的；單食性的 | | | | |
| clan | 單種植物小群 | (异种)集团,单株生物集团 | | | |
| monocyclic | 單迴圈性 | | | | |
| monomictic lake | 單迴圈湖 | 单循环湖 | 1 | | |
| monogamy | 單配偶制 | 单配偶；单配性,单配制, 单配制 | | | |
| monogamous species | 單配偶種 | 单婚种 | | | |
| monogamous | 單配式[的] | | | | |
| monosaccharide | 單醣 | | | | |
| monophage | 單食者 | 单食者 | 1 | | |
| mesophile | 嗜中溫生物 | 嗜温生物, 嗜中温性生物；中温性 | | | |
| cryophilous | 嗜冰雪性的 | 适冰雪的,喜冷的,喜冰雪的 | | | |
| barophilic | 嗜壓性 | 嗜压的；适压的 | | | |
| barophlic bacteria | 嗜壓細菌；嗜壓性細菌 | 嗜压细菌；适压细菌 | | | |
| microaerophile | 嗜微氧細菌 | | | | |
| nitrophilous plant | 嗜氮植物 | | | | |
| nitrophyte | 嗜氮植物 | 适氮植物 | | | |
| nitrophilous vegetation | 嗜氮植被 | | | | |
| crenophilous | 嗜泉性的 | 适泉的,喜泉的 | | | |
| bathophilous | 嗜深性 | 喜深水的 | | | |
| calciphile | 嗜石灰性；嗜鈣植物 | 喜钙植物,适钙植物,适钙性,喜钙性 | | | |
| calcicole plant | 嗜石灰植物；嗜鈣植物 | 钙土植物 | | | |
| calciphilous plant | 嗜石灰植物；嗜鈣植物 | 喜钙植物,适钙植物 | | | |
| anthophilous | 嗜花的 | [植]虫媒的；爱花的 | | | |
| acidophilous vegetation | 嗜酸性植被 | 喜酸植被 | | | |
| organic carbon pool | 嗜酸的 | 有机碳库 | | | |
| acidophilous | 嗜酸；喜酸 | 嗜酸性；喜酸；喜酸的 | | | |
| chianophile | 嗜雪植物 | 嗜雪植物 | 1 | | |
| basophilous vegetation | 嗜鹼性植被；適鹼植被 | 嗜碱性植被；喜碱植被；适碱植被 | | | |
| halophilic | 嗜鹽性的 | | | | |
| Haloarchaea | 嗜鹽細菌；鹽生性細菌 | 嗜盐细菌；盐生性细菌 | 1 | | |
| Halobacteria | 嗜鹽細菌；鹽生性細菌 | 嗜盐细菌；盐生性细菌 | 1 | | |
| organ-identity genes | 器官本體基因 | | | | |
| organic system | 器官系 | | | | |
| noise pollution | 噪音汙染；噪聲汙染 | 噪声污染 | | | |
| bacteriophage; phage | 噬菌體 | 噬菌体 | 1 | | |
| C4 photosynthesis | 四碳光合作用 | C4-光合作用 | | | |
| C4 plant | 四碳植物；C4 型植物 | C4植物 | | | |
| backcross; back-crossing | 回交 | 回交 | 1 | | |
| echolocation | 回音定位；回聲定位；回聲測深[法] | 回声定位 | | | |
| feedback | 回饋 | 回馈 | 1 | | |
| feedback mechanism | 回饋機制 | 回馈机制 | 1 | | |
| feedback loop | 回饋環 | 回馈环,反馈回路(feedback circuit) | | | |
| causal model | 因果模型 | 因果模型 | 1 | | |
| fixation index | 固定指數{遺傳距離} | 固定指数 | | | |
| fixed action pattern {= FAP} | 固定行為模式 | 固定行为型 | | | |
| constitutive defense | 固有防禦 | 结构防御 | | | |
| nitrogen fixation | 固氮作用 | 固氮作用 | 1 | | |
| diazotrophic organism | 固氮生物 | 氮养生物 | | | |
| N-fixer | 固氮生物 | | | | |
| diazotroph | 固氮菌 | 固氮生物,氮养生物(diazotrophic organism) | | | |
| nitrogen-fixing bacteria | 固氮菌 | | | | |
| carbon fixation | 固碳作用 | | | | |
| holdfast | 固著器；附著根 | 附着根；固着器；附着器 | | | |
| cirque | 圈谷；冰斗 | | | | |
| enclosure ecosystem | 圈隔式生態系 | 围栏生态系统 | | | |
| enclosure | 圈隔；圈地；限內區 | 圈隔；圈地；限内区 | 1 | | |
| captive breeding | 圈養繁殖 | 人工养殖 | | | |
| International Geosphere-Biosphere Programme; IGPB | 國際地圈-生物圈計劃 | 国际地圈-生物圈计划 | | | |
| International Geophysical Year; IGY | 國際地球物理年 | 国际地球物理年 | | | |
| International Hydrologic Decade; IHD | 國際水文發展十年計畫 | 国际水文发展十年计划 | | | |
| International Association for Ecology; INTECOL | 國際生態學協會 | 国际生态学协会 | | | |
| DIVERSITAS | 國際生物多樣性科學研究計劃 | 国际生物多样性科学研究规划 | | | |
| International Biological Programme; IBP | 國際生物學計畫 | 国际生物学计划 | | | |
| International Union of Biological Sciences; IUBS | 國際生物科學聯合會 | 国际生物科学联合会 | | | |
| International Council of Scientific Unions; ICSU | 國際科學聯合會理事會；國際科學聯合會總會 | 国际科学联合会 | | | |
| International Union for Conservation of Nature and Natural Resources; IUCN (World Conservation Union) | 國際自然暨自然資源保育聯盟(世界保育聯盟) | 国际自然资源保护联盟 | | | |
| Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat {= Ramsar Convention on Wetlands} | 國際重要水鳥棲地保護公約(溼地公約)；拉姆萨尔湿地公约(Ramsar Convention on Wetlands) | 关于特别是水禽栖息地的国际重要湿地公约；拉姆萨尔湿地公约(Ramsar Convention on Wetlands) | | | |
| International Wildfowl Research Bureau; IWRB | 國際野生水禽研究局 | 国际野生水禽研究局 | | | |
| International Long-term Ecological Research {=ILTER} | 國際長期生態研究 | | | | |
| International Council for Bird Preservation; ICBP | 國際鳥類保護協會 | 国际鸟类保护协会 | | | |
| coarctate pupa | 圍蛹 | | | | |
| domed bog | 圓頂狀沼澤 | 圆顶状沼泽 | 1 | | |
| chart quadrat | 圖示樣方 | 图解样方 | | | |
| grid sampling | 圖點取樣；方格取樣 | 方格取样 | | | |
| aggregated analysis | 團粒分析 | | | | |
| group hunting | 團體狩獵 | 群体狩猎 | | | |
| land-use planning | 土地使用規劃 | | | | |
| land reclamation | 土地再造 | 土地复垦 | | | |
| Land Use and Land Cover Change, LUCC | 土地利用與地表覆蓋變遷[計畫] | 土地利用与土地覆盖变化 | | | |
| land amelioration, land improvement | 土地改良 | 土地改良 | 1 | | |
| absorbing capacity of soil | 土壤吸收量 | | | | |
| edaphic factor | 土壤因子 | 土壤因子 | | | |
| edaphic climax | 土壤性極峰相 | 土壤演替顶极 | | | |
| edaphic climax community | 土壤性極峰相群集 | 土壤顶极群落 | | | |
| edaphic community | 土壤性群集 | 土壤群落 | | | |
| geobiont | 土壤生物 | 土壤生物 | 1 | | |
| edaphogenic succession | 土壤發生演替 | 土壤发生演替 | 1 | | |
| edaphic | 土壤的 | 土壤的 | 1 | | |
| earth dam | 土壩 | | | | |
| earth pillar | 土柱 | | | | |
| earthflow | 土石流 | 泥流 | | | |
| earth pyramid | 土錐 | | | | |
| catena | 土鏈 | 土链 | 1 | | |
| chamaephyte | 地上芽植物 | 地上芽植物 | 1 | | |
| ground-nesting | 地上造巢性的 | | | | |
| net aboveground productivity, NAP | 地上部淨生產力 | 净地上生产力 | | | |
| ground water | 地下水 | 地下水 | 1 | | |
| ground water table | 地下水位 | 地下水位 | 1 | | |
| groundwater pollution | 地下水汙染 | 地下水污染 | | | |
| hypogeal | 地下生的 | | | | |
| geophyte | 地下芽植物 | 地下芽植物 | 1 | | |
| ground water runoff | 地下逕流 | 地下水径流 | | | |
| land capability class | 地力級 | 地力级 | 1 | | |
| local endemic species | 地區[性]特有種 | | | | |
| old growth temperate forest | 地形因子 | | | | |
| orographic factor | 地形因子 | | | | |
| olfactometer | 地形性雪線 | 嗅觉仪 | | | |
| orographic snowline | 地形性雪線 | | | | |
| olfaction | 地形雨 | | | | |
| orographic rainfall | 地形雨 | | | | |
| landscape ecology | 地景生態學 | 景观生态学 | | | |
| landscape process | 地景過程；景觀過程 | 景观过程 | | | |
| landscape | 地景；景觀 | 景观 | | | |
| epigaec | 地棲性 | | | | |
| epigeal | 地棲性 | | | | |
| epigeous | 地棲性 | | | | |
| geobotany | 地植物學 | 植物群落学；地植物学 | | | |
| geobotanical zone | 地植物學帶 | 地植物学带 | 1 | | |
| earth crust | 地殼 | | | | |
| crustal movement | 地殼運動 | 地壳运动 | 1 | | |
| landslide | 地滑；山崩 | | | | |
| geochemical cycle | 地球化學循環 | 地球化学循环 | | | |
| geochemistry | 地球化學；地質化學 | | | | |
| earth resource technology satellite {= ERTS} | 地球資源衛星 | 地球资源卫星 | 1 | | |
| Earth Resources Satellite {= ERS} | 地球資源衛星 | | | | |
| geographic isolation | 地理[性]隔離 | 地理隔离 | | | |
| geographic race | 地理[種]族 | 地理宗 | | | |
| geographical distribution | 地理分布 | 地理分布 | | | |
| geographic range | 地理分布範圍 | 地理分布区 | | | |
| geographic area | 地理區域 | 地理区域 | 1 | | |
| geographic succession | 地理性演替；地理性消長 | 地理演替 | | | |
| Geographical cline | 地理性漸變群；地理性梯度變異 | | | | |
| geographical variation | 地理性變異 | 地理变异 | | | |
| geoecotype | 地理生態型 | 地理生态型 | 1 | | |
| geographic ecology | 地理生態學 | | | | |
| Geographic Information System {= GIS} | 地理資訊系統 | | | | |
| Geocoding | 地碼編定 | | | | |
| lichen | 地衣 | | | | |
| forest floor | 地表有機層；枯枝落葉層；林床 | 林地表层 | | | |
| ground vegetation | 地表植被 | 地面植被；活地被物层 | | | |
| land cover | 地表覆蓋 | 土地覆盖 | | | |
| ground cover | 地被植物 | 地被物 | | | |
| land form | 地貌 | | | | |
| geopark | 地質公園 | 地质公园 | 1 | | |
| geochronology | 地質年代學 | 地质年代学 | 1 | | |
| geological cycle | 地質循環 | 地质循环 | | | |
| geological process | 地質過程 | 地质过程 | 1 | | |
| field stratum | 地面植被層 | 地面植被层 | 1 | | |
| evenness | 均勻度；均等性 | 均匀度 | | | |
| mean square distance | 均方距離 | | | | |
| homogenate | 均漿物 | | | | |
| balanced hypothesis | 均衡假說 | 平衡假说 | | | |
| balanced polymorphism | 均衡多型性；平衡多態現象 | 平衡多态现象 | | | |
| coefficient of homogeneity | 均質係數 | 同构型系数 | | | |
| homogeneity | 均質性；同質性 | 同质性 | | | |
| earth fall | 坍方；土塌 | | | | |
| campo sujo | 坎波草原 | 巴西稀树草原 | | | |
| inversion of altitudinal zone | 垂直(植生)帶逆轉 | 垂直带逆转 | | | |
| altitudinal vicariad | 垂直分布替代種 | 垂直分布替代种；海拔高度替代种 | | | |
| overturn | 垂直對流 | 湖水对流 | | | |
| opium | 垂直對流{水域} | 寄生群落 | | | |
| altitudinal zone; altitudinal belt | 垂直帶 | 垂直带；垂直分布带 | | | |
| Eltonian pyramid | 埃爾頓金字塔 | 埃尔顿金字塔 | | | |
| ex situ conservation | 域外保育；移地保育 | 异地保护；异地保育 | | | |
| ex situ bioremediation | 域外生物修復；移地生物修復 | 异位生物修复 | | | |
| earthing up | 培土；作壟 | 培土,作垄 | | | |
| culture | 培養; 養殖; 文化 | 栽培,培养,培养物 | | | |
| culture medium | 培養基 | 培养液,培养基 | | | |
| medium | 培養基 | | | | |
