|
英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
digester | 消化池 | 消化池,沼气池 | | |  | exhaustion stage | 消耗期 | | | |  | consumption | 消耗量 | 消耗量,摄食量(ingestion) | | |  | consumption efficiency {= CE} | 消費效率 | 消费效率,利用效率(exploitation efficiency) | | |  | consumer | 消費者 | 消费者 | 1 | |  | consumer-resource interaction | 消費者-資源相互作用 | 消费者-资源相互作用 | 1 | |  | consumer chain | 消費鏈 | 消费链 | 1 | |  | lysimeter | 淋急裝置 | | | |  | leaching | 淋溶作用 | 淋洗作用 | | |  | desalted water | 淡化水;脫鹽水 | | | |  | freshwater ecology | 淡水生態學 | 淡水生态学 | 1 | |  | freshwater ecosystem | 淡水生態系 | 淡水生态系统 | | |  | net photosynthesis | 淨光合[作用] | 净光合作用,表观光合作用(apparent photosynthesis) | | |  | net primary productivity, NPP | 淨初級生產力 | 净初级生产力,净第一性生产力 | | |  | NPP/GPP ratio; net primary production per gross primary production ratio | 淨初級生產比率 | | | |  | net primary production, NPP | 淨初級生產量 | 净初级生产量,净第一性生产量 | | |  | net assimilation | 淨同化[作用] | 净同化,表观同化 | | |  | net assimilation rate; NAR | 淨同化率 | 净同化速率 | | |  | net increase | 淨增加量 | | | |  | net secondary production | 淨次級生產量 | 净次级生产量,净第二性生产量 | | |  |
|