英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| freezing tolerance | 耐凍性 | 耐冻性 | 1 | |  |
| freezing-tolerant plant | 耐凍植物 | 耐冻植物 | 1 | | |
| law of tolerance | 耐受律 | | | | |
| limits of tolerance | 耐受極限 | 耐受极限 | 1 | | |
| barotolerant | 耐壓性 | 耐压的 | | | |
| cold hardiness | 耐寒性 | 低温耐受性，耐寒性 | | | |
| desiccation tolerance | 耐旱性 | 耐干燥性 | | | |
| drought hardiness | 耐旱性 | 耐旱性 | 1 | | |
| drought tolerance | 耐旱性 | 耐旱性 | 1 | | |
| aerotolerant | 耐氣性 | 耐氧的 | | | |
| heat tolerance | 耐熱性 | 耐热性 | 1 | | |
| acid-tolerant | 耐酸的 | 耐酸的 | 1 | | |
| aciduric | 耐酸的 | 耐酸的 | 1 | | |
| alkaliplant | 耐鹼植物 | 碱性植物 | | | |
| cropping system | 耕作制度 | 耕作制度 | 1 | | |
| cultivated soil | 耕作土 | 耕作土壤 | | | |
| cultural control | 耕作防治 | 耕作防治,农业防治 | | | |
| cropland | 耕地 | 耕地 | 1 | | |
| dissipative structure | 耗散結構 | 耗散结构 | 1 | | |
| dissipative theory | 耗散結構理論 | 耗散结构理论 | 1 | | |
| orang-utan | 耗氧量 | | | | |
| coupling | 耦合 | 信息关联,耦合 | | | |
| El Niño Southern Oscillation {= ENSO} | 聖嬰南方振盪 | [圣婴]南方涛动；恩索 | | | |
| El Niño | 聖嬰；聖嬰現象；聖嬰流 | 厄尔尼诺 | | | |
| agglomerative method | 聚合法 | | | | |
| colonial insect | 聚落昆蟲 | 群居性昆虫 | | | |
| colony odor | 聚落氣味 | 蚁群气味 | | | |
| aggregation and attachment pheromone | 聚附信息素 | 聚附信息素 | 1 | | |
| aggregated distribution; clumped distribution | 聚集分布；群聚分布 | 聚集分布；负二项分布(negative binomial distribution) | | | |
| aggregative response | 聚集反應 | 聚群反应 | | | |
| aggregation index | 聚集指數 | 聚群指数；聚集指数 | | | |
| aggregation pheromone | 聚集費洛蒙 | 聚集信息素 | | | |
| aggregation | 聚集；聚合；族聚；群聚 | 聚集 | | | |
| cluster analysis | 聚類分析 | 聚类分析 | 1 | | |
| coalition | 聯盟；結盟 | | | | |
| acoustic orientation | 聲波定向[反應] | | | | |
| carnivore | 肉食者；肉食動物 | 食肉动物,次级消费者；肉食动物 | | | |
| fertile pasture | 肥沃牧場 | | | | |
| fertile meadow | 肥沃草甸 | 肥沃草甸 | 1 | | |
| coefficient of condition, condition factor | 肥滿度 | 肥满度 | 1 | | |
| coefficient of fatness | 肥滿度係數 | 肥满度系数 | 1 | | |
| breeding | 育種；繁殖 | 生殖；生育；繁殖；育种；培育；饲养 | | | |
| brood size | 育雛數 | 育雏数 | 1 | | |
| anticline | 背斜面 | 背斜 | | | |
| cyst | 胞囊 | 胞,包囊,膀胱,囊肿 | | | |
| breast height | 胸高 | 胸高 | 1 | | |
| diameter at breast height {= DBH} | 胸高直徑 | 胸高直径 | 1 | | |
| diameter at breast heigt {= DBH} | 胸高直徑 | 胸高直径 | 1 | | |
| emergy | 能值 | 能值,体现能(embodied energy) | | | |
| emergy/＄ ratio | 能值/貨幣比 | 能值/货币比率；宏观经济价值；能值-货币价值(emdollar value) | | | |
| Empower | 能值功率 | 能值功率 | 1 | | |
| energy sink | 能匯 | 能汇 | 1 | | |
| energy flux | 能流 | 能流 | 1 | | |
| comparium | 能配群 | 杂交界限群,能配群 | | | |
| energy transfer | 能量傳遞 | 能量传递 | 1 | | |
| energy conservation | 能量守恆 | 能量守恒 | 1 | | |
| energy balance equation | 能量平衡的公式 | | | | |
| energy budget | 能量收支[表]；能量預算 | 能量收支[表]；能量预算 | 1 | | |
| energy efficiency | 能量效率 | 能量效率 | 1 | | |
| energy drain | 能量枯竭 | 能量枯竭 | 1 | | |
| energy-flow diagram | 能量流程圖 | 能量流程图 | 1 | | |
| energy flow | 能量流通 | 能[量]流[动] | | | |
| Energy flow food webs | 能量流食物網 | | | | |
| energy dissipation | 能量耗散 | 能量耗散 | 1 | | |
| energy subsidy | 能量補助 | 辅加能量,能量补助 | | | |
| energy transformer | 能量轉換者；能量轉換器 | 能量转换者；能量转换器 | 1 | | |
| fragipan | 脆盤{土壤} | 脆盘 | | | |
| deoxyribonucleic acid {= DNA} | 脫氧核糖核酸 | 脱氧核糖核酸 | 1 | | |
| denitrification | 脫氮作用, 去硝化[作用], 反硝化作用 | 反硝化作用 | | | |
| denitrifying bacteria | 脫氮細菌 | 反硝化细菌 | | | |
| abscission | 脫落；脫離 | | | | |
| axillary bud | 腋芽；側芽 | 腋芽 | | | |
| decay | 腐化; 衰變 | 腐解作用,腐败,腐蚀,衰变,蜕变 | | | |
| humification | 腐植化作用 | 腐殖化作用 | | | |
| dystrophic | 腐植營養型的; 營養不良的 | 营养不良的 | | | |
| dystrophic water | 腐植營養水 | 腐殖营养水 | | | |
| dystrophic lake | 腐植營養湖 | 营养不良湖 | | | |
| humic compound | 腐植質 | | | | |
| humic substances | 腐植質 | | | | |
| humus | 腐植質 | 腐殖质 | | | |
| A02 {=OH} horizon | 腐植質層 | | | | |
| humus horizon | 腐植質層 | 腐殖质层 | | | |
| humus layer | 腐植質層 | | | | |
| development of humus | 腐植質形成 | 腐殖质形成 | | | |
| humus lake | 腐植質湖 | 腐殖质湖 | | | |
| humic glei soil | 腐植質灰黏土 | 腐殖质灰黏土 | | | |
| humic gley soil | 腐植質灰黏土 | 腐殖质灰黏土 | | | |
| humic acid | 腐植酸；腐植質酸 | 腐植质酸 | | | |
| humivore | 腐植食者；腐殖質分解者 | 腐植食者；腐殖质分解者 | 1 | | |
| muck | 腐泥 | | | | |
| muck soil | 腐泥土 | | | | |
| apneumone | 腐物激素 | 偏利素 | | | |
| banding | 腳環法{動物標識法之一種} | 环志 | | | |
| knee root | 膝根 | | | | |
| collagen | 膠原 | | | | |
| kalloplankton | 膠質浮游生物 | 胶质浮游生物 | | | |
| kollaplankton | 膠質浮游生物 | 胶质浮游生物 | | | |
| organotropy | 臟器親和性；向器官性 | | | | |
| epiphyton | 臨水面生物群 | 临水面生物群 | 1 | | |
| critical photoperiod | 臨界光周期 | 临界光周期 | | | |
| critical day length | 臨界日長；臨界日照 | 临界昼长 | | | |
| critical phase,critical period | 臨界期 | 临界期 | 1 | | |
| critical depth | 臨界深度 | 临界深度 | 1 | | |
| critical dissolved oxygen | 臨界溶氧 | 临界氧 | | | |
| critical concentration | 臨界濃度 | 临界浓度 | 1 | | |
| critical thermal increment | 臨界熱增量 | 临界热增量 | 1 | | |
| critical size | 臨界體長 | 临界体长 | 1 | | |
| autotomy | 自割；自斷 | 自切；自割；自体分裂 | | | |
| autochory | 自動散布 | 自动散播 | | | |
| autochore | 自動散布種 | 自布植物；自布繁殖体 | | | |
| autophagy | 自噬[作用]；自體吞噬 | (细胞的)自我吞噬(作用) | | | |
| autolysis | 自溶；自解[作用]；細胞自溶 | 自溶(现象) | | | |
| nature preserve; | 自然保留區 | 自然保护区 | | | |
| nature reserve; | 自然保留區 | | | | |
| conservation of nature | 自然保育 | 自然保护 | | | |
| nature conservation | 自然保育 | 自然保护 | | | |
| nature protection | 自然保護 | | | | |
| natural sanctuary | 自然保護區 | 自然禁猎区 | | | |
| natural history | 自然史；博物學 | | | | |
| natural population | 自然族群 | | | | |
| natural landscape | 自然景觀 | 自然景观 | 1 | | |
| nature's service | 自然服務 | 自然服务 | 1 | | |
| natural mortality | 自然死亡率 | | | | |
| natural catastrophes | 自然災害；天災 | 自然灾害 | | | |
| natural thinning | 自然疏伐 | | | | |
| autogeny | 自然發生 | 自然发生 | 1 | | |
| natural mutation | 自然突變 | | | | |
| natural regulation | 自然調節 | 自然调节 | 1 | | |
| natural capital | 自然資本 | 自然资本 | 1 | | |
| natural agriculture | 自然農法 | 自然农业,自然农法(natural farming) | | | |
| natural farming | 自然農法 | 自然农法 | 1 | | |
| natural control | 自然防治；天然防治 | | | | |
| holophytic form | 自營性型 | 自养类型 | | | |
| autotrophic | 自營性的 | 自养的 | | | |
| autophyte | 自營植物 | 自养植物 | | | |
| autotroph | 自營生物 | 自养生物 | | | |
| holophytic | 自營的 | | | | |
| autogenetic | 自生性；自發性的 | 自然发生的 | | | |
| autogenic | 自生的；自發的 | 自生的 | | | |
| free-air carbon dioxide enrichment experiment {= FACE experiment} | 自由大氣二氧化碳濃度增加實驗 | 自由大气二氧化碳浓度增加实验 | 1 | | |
| degree of freedom | 自由度 | 自由度 | 1 | | |
| free water | 自由水 | | | | |
| free floating water plant | 自由漂浮水生植物 | 自由飘浮水生植物 | | | |
| free living | 自由生活 | | | | |
| free energy | 自由能量 | | | | |
| autogen[et]ic succession | 自發性消長；自發性演替 | 自发演替 | | | |
| correlogram analysis | 自相關圖分析 | 相关分析 | | | |
| autogamy | 自花受粉；自體受精 | [植]自花受粉；[动]自体受精；自核交配 | | | |
| limnimeter | 自記{湖泊}水位計 | | | | |
| free-running rhythm | 自運節律 | 自运节律；定避周律 | | | |
| idiotrophic | 自選營養的 | | | | |
| autotrophs; self-feeders | 自養生物；自營性生物 | | | | |
| organic food | 臭氧 | 有机食品 | | | |
| ozone | 臭氧 | 臭氧 | 1 | | |
| organic particulate matter | 臭氧屏障 | | | | |
| ozone shield | 臭氧屏障 | 臭氧屏障 | 1 | | |
| organic manure | 臭氧層 | | | | |
| ozonosphere | 臭氧層 | 臭氧层 | 1 | | |
| organic horizon | 臭氧損耗 | | | | |
| ozone depletion | 臭氧損耗 | 臭氧损耗 | 1 | | |
| organic load | 臭氧洞 | | | | |
| ozone hole | 臭氧洞 | 臭氧洞；臭氧空洞 | | | |
| lethal dosage; LD | 致死劑量 | 致死剂量 | 1 | | |
| lethal temperature | 致死溫度 | 致死温度 | 1 | | |
| fatal high temperature | 致死高溫 | 致死高温 | 1 | | |
| lethal high temperature | 致死高溫 | | | | |
| carcinogenesis | 致癌作用 | 致癌作用 | 1 | | |
| disparlure | 舞毒蛾性誘劑 | 舞毒蛾性诱剂 | 1 | | |
| dance language | 舞蹈語言 | 舞蹈语言 | 1 | | |
| aerial photography | 航空攝影術 | 航片 | | | |
| chromogenic | 色原體的 | 载色体的 | | | |
| chromatic adaptation | 色彩適應 | 色素适应 | | | |
| Allen's curve | 艾倫曲线 | 艾伦曲线 | | | |
| Allen's rule | 艾倫率 | 艾伦率 | 1 | | |
| accrescent | 花後續長{植物} | | | | |
| fossil pollen | 花粉化石{小化石} | | | | |
| gemmule | 芽球{海綿} ; 小芽{植物} | 芽球 | | | |
| muskeg | 苔沼 | | | | |
| moss | 苔類 | 苔类；沼泽 | | | |
| nymph | 若蟲 | | | | |
| euvastal animal | 草原性動物 | | | | |
| grassland indicator | 草原指標植物 | 草原指示植物 | | | |
| grassland improvement | 草原改良 | 草原改良 | 1 | | |
| grassland climate | 草原氣候 | 草原气候 | 1 | | |
| grassland ecology | 草原生態學 | 草地生态学 | | | |
| grassland ecosystem | 草原生態系 | 草原生态系统 | | | |
| grassland management | 草原管理；草原經營 | 草原管理 | | | |
| grassland | 草原；草地 | 草原；草地 | 1 | | |
| herb | 草本 | 草本 | 1 | | |
| herba | 草本 | 草本 | 1 | | |
| herbaceous | 草本[的]；草本植物 | | | | |
| herb layer | 草本層 | 草本层 | 1 | | |
| field layer | 草本層；地面植被層 | 地面植被层 | | | |
| field stratum | 草本層；地面植被層 | 地面植被层 | | | |
| herbaceous vegetation | 草本植被 | 草本植被 | 1 | | |
| marsh | 草澤 | 草本沼泽湿地, 沼泽 | | | |
| meadow-steppe | 草甸-幹草原植被區 | | | | |
| herbivore | 草食動物；草食者 | 草食动物；草食者；食草动物 | | | |
| herbivory | 草食性；植食 | | | | |
| herbivorous | 草食的；草食性的 | | | | |
| barren | 荒原； 不毛之地 | 荒原 | | | |
| fairy ring | 菌環群落 | | | | |
| hyphae | 菌絲；菌絲體 | 菌丝体 | | | |
| fungal sheath | 菌鞘；菌毯 | | | | |
| fungivore | 菌食性 | 食菌性 | | | |
| fungus-eating | 菌食性 | | | | |
| Leslie matrix | 萊斯利矩陣 | 莱斯利矩阵,种群投影矩阵(population projection matrix) | | | |
| coppice regeneration | 萌芽更新 | 萌芽更新 | 1 | | |
| copse regeneration | 萌芽更新 | 萌芽更新 | 1 | | |
| blastochore | 萌芽繁殖體 | 萌芽繁殖体 | 1 | | |
| germination | 萌芽；萌發；發芽 | 萌发；发芽 | | | |
| atrophy | 萎縮；減縮現象 | 萎缩 | | | |
| fallout | 落塵 | 落尘 | 1 | | |
| defloration | 落花；摘花 | 摘花; 落花 | | | |
| defoliant | 落葉劑 | 落叶剂 | 1 | | |
| litter trap | 落葉採收器 | | | | |
| decidu(i)lignosa | 落葉木本群落 | 落叶木本群落 | 1 | | |
| deciduous forest | 落葉林 | 落叶林 | 1 | | |
| A00 {=OL} horizon | 落葉枯枝層 | | | | |
| deciduous coniferous forest | 落葉針葉林 | 落叶针叶林 | 1 | | |
| deciduous broad-leaved forest | 落葉闊葉林 | 落叶阔叶林 | 1 | | |
| deciduous broad-leaved forest zone | 落葉闊葉林帶 | 落叶阔叶林带 | 1 | | |
| epiphyllous community | 葉〔表〕附生植物群落 | 叶附生植物群落 | | | |
| leaf layer | 葉層 | | | | |
| catabolism part/leaf ratio {=C/F ratio} | 葉異化部份比 | | | | |
| chlorophyll | 葉綠素 | 叶绿素 | 1 | | |
| chloroplasts | 葉綠體 | | | | |
| mesophyll | 葉肉;中型葉 | X | | | |
| nervation | 葉脈；脈序 | | | | |
| foliar bud | 葉芽 | 叶芽 | 1 | | |
| foliar absorption | 葉面吸收 | 叶吸收 | | | |
| foliar spray | 葉面噴灑 | | | | |
| leaf area density, foliage density | 葉面積密度 | 叶面积密度 | 1 | | |
| LAR; leaf area ratio | 葉面積比 | | | | |
| defoliator | 葉食者；落葉劑 | 食叶动物 | | | |
| evapotranspiration {= ET} | 蒸發散作用 | 蒸散 | | | |
| critical temperature for evaporative heat loss | 蒸發散熱臨界溫度 | 蒸发散热临界温度 | 1 | | |
| evapotranspirometer | 蒸發散計 | 蒸发蒸腾计 | | | |
| atmometer | 蒸發計 | 蒸发计；汽化表 | | | |
| evaporimeter | 蒸發計 | 蒸发计 | 1 | | |
| evaporation | 蒸發；汽化；蒸發作用 | 蒸发 | | | |
| Gaia hypothesis | 蓋婭假說 | 盖娅假说 | 1 | | |
| contagious distribution | 蔓延分佈，均勻分佈，叢生分佈 | 核心分布,蔓延分布 | | | |
| contagion | 蔓延單位; 傳染 | 蔓延度,聚集度 | | | |
| contagious population | 蔓延族群 | 集群(分布)种群 | | | |
| contagious process | 蔓延過程 | 蔓延过程 | 1 | | |
| frond | 蕨葉；藻葉 | | | | |
| fumigation | 薰蒸 | 熏蒸法 | | | |
| fumigant | 薰蒸劑 | 熏蒸剂 | 1 | | |
| blue-green algae | 藍綠菌；藍綠藻 {舊名} | 蓝绿藻 | | | |
| desmoplankton | 藍綠藻類浮游生物 | 蓝绿藻类浮游生物 | 1 | | |
| barnacle zone | 藤壺區 | | | | |
| algal mat ecosystem | 藻被生態系 | 藻被生态系 | 1 | | |
| algae | 藻類 | 藻类 | 1 | | |
| algology | 藻類學 | 藻类学 | 1 | | |
| algal bloom; algae bloom | 藻類繁生；藻華 | 藻华；藻类极盛繁殖 | | | |
| algivore | 藻食性動物 | 食藻动物 | | | |
| cycasterone | 蘇鐵蛻皮酮 | 苏铁蜕皮酮 | 1 | | |
| bryoid | 蘚苔地衣植被 | | | | |
| bryocoenology | 蘚苔群落學 | 苔藓群落学 | | | |
| bryophyte | 蘚苔類；苔蘚植物 | 苔藓植物 | | | |
| handling time | 處理時間 | 处理时间 | 1 | | |
| null hypothesis | 虛擬假說 | 零假说 | | | |
| ecdysis | 蛻皮 | 蜕皮 | 1 | | |
| mo(u)lting | 蛻皮 | | | | |
| ecdysone | 蛻皮激素 | 蜕皮激素,α蜕皮素(α-ecdysone) | | | |
| exuviae | 蛻；脫皮殼 | | | | |
| acarina pheromone | 蜱蟎費洛蒙 | 蜱螨信息素 | | | |
| butterfly effect | 蝴蝶效應 | 蝴蝶效应 | 1 | | |
| fluvioglacial erosion | 融冰流水侵蝕 | | | | |
| latent heat of fusion | 融解[潛]熱 | | | | |
| acaro-domatia | 蟎宅 | | | | |
| acarophily | 蟎植共生 | | | | |
| acarophytium | 蟎植共生 | | | | |
| acarology | 蟎類學 | | | | |
| insect pollination | 蟲媒授粉 | 虫媒授粉 | | | |
| entomophily | 蟲媒授粉；蟲媒花 | 虫媒 | | | |
| insect born(e) disease | 蟲媒疾病 | 虫媒传播疾病 | | | |
| entomophilous flower; insect-pollinated flower | 蟲媒花 | | | | |
| insect gall | 蟲癭 | 虫瘿 | | | |
| myrmecochore | 蟻媒播遷的植物 | | | | |
| myrmecochory | 蟻媒種子播遷 | | | | |
| myrmecocole | 蟻巢共生物 | | | | |
| anting | 蟻浴 | | | | |
| exsiccata | 蠟葉標本 | | | | |
| h(a)emoglobin | 血紅素 | | | | |
| h(a)emocyanin | 血青素；血藍素 | | | | |
| behavio[u]rism | 行為主義；行為學說 | 行为主义 | | | |
| behavio[u]ral polymorphism | 行為多型性 | 行为多态现象 | | | |
| behavio[u]ral ecology | 行為生態學 | 行为生态学 | 1 | | |
| ethological isolation | 行為的隔離 | 行为隔离 | | | |
| behavio[u]ral dimorphism | 行為雙型性 | 行为二态现象 | | | |
| apomorphy | 衍徵 | 衍征；离征 | | | |
| Ethiopian region | 衣索匹亞區 | 热带区；埃塞俄比亚区 | | | |
| autopelagic plankton | 表層性浮游生物 | 上层浮游生物 | | | |
| epineuston | 表層漂浮生物 | 水表漂浮生物 | | | |
| epilimnile | 表水層 | 湖上层 | | | |
| epilimnion | 表水層 | 湖上层 | | | |
| epibiont | 表生生物 | 附生生物，表生生物 | | | |
| epibiose | 表生生物群集 | 表生生物群集 | 1 | | |
| epibiotic | 表生的；孓遺的 | 表生的；孓遗的 | 1 | | |
| epidermal transpiration | 表皮蒸散 | 表皮蒸腾 | | | |
| apparent photosynthesis | 表觀光合作用 | 表观光合作用；净光合 | | | |
| apparent density | 表觀密度 | 视密度 | | | |
| apparent specific gravity | 表觀比重 | 表观比重 | 1 | | |
| apparent competition | 表觀競爭；外顯競爭 | 似然竞争；表观竞争 | | | |
| depletion effect | 衰減效應 | 衰减效应 | 1 | | |
| degradation | 衰退 | 退化 | | | |
| degraded forest | 衰退林 | 退化林 | | | |
| opisthonotal gland | 被壓木 | 后背腺 | | | |
| overtopped tree | 被壓木 | | | | |
| angiosperm | 被子植物 | 被子植物 | 1 | | |
| lysis | 裂解[作用]；溶解；；胞溶 | | | | |
| bolochory | 裂開散布 | 推力传播 | | | |
| fringing reef | 裙礁；緣礁 | 缘礁 | | | |
| compensation | 補償 | 补偿作用 | | | |
| compensation intensity | 補償光度, 平準強度；補償光照強度 | 补偿强度 | | | |
| compensation light intensity | 補償光度, 平準強度；補償光照強度 | 补偿强度 | | | |
| compensation factor | 補償因子 | 补偿因子 | | | |
| compensation depth | 補償強度 | 补偿深度 | | | |
| compensatory growth | 補償性生長 | | | | |
| compensatory mortality factor | 補償性致死因子 | 补偿性致死因子 | | | |
| compensation level | 補償水準 | 补偿层 | | | |
| auxiliary energy | 補助熱量 | 辅助能 | | | |
| denuded land | 裸地 | 裸地 | 1 | | |
| denuded quadrat | 裸地樣方 | 芟除样方 | | | |
| complex loop | 複合環 {城市生態学、生態工程學和產業生態學} | 复合环 | | | |
| agroforestry | 複合農林業 | 复合农林业 | 1 | | |
| dicyclic | 複周期性；雙環的 | 双周期的,双环的 | | | |
| multistratal forest | 複層林 | | | | |
| composite volcano | 複式火山 | 复式火山 | 1 | | |
| hypermetamorphosis | 複變態 | | | | |
| complexity theory | 複雜理論 | 复杂性理论 | | | |
| brown coal | 褐煤 | | | | |
| lignite | 褐煤 | | | | |
| brown fat; brown adipose tissue {=BAT} | 褐色脂肪 | 褐色脂肪 | 1 | | |
| brown snow | 褐雪 | | | | |
| covering | 覆蓋 | 覆盖 | 1 | | |
| cover(age) | 覆蓋(度) | 盖度 | | | |
| cover crop | 覆蓋作物 | 覆盖作物 | 1 | | |
| cover degree | 覆蓋度 | 盖度,优势度 | | | |
| cover vegetation | 覆蓋植被 | 覆盖植被 | 1 | | |
| mulch | 覆蓋物 | | | | |
| cover class | 覆蓋級 | 盖度级 | | | |
| foraging | 覓食 | 觅食行为 | | | |
| food-seeking behavio(u)r | 覓食行為 | 觅食行为 | 1 | | |
| foraging behavio(u)r | 覓食行為 | 觅食行为 | 1 | | |
| full sibling | 親兄弟姐妹 | | | | |
| kin selection | 親屬選擇 | 亲缘选择 | | | |
| kin group | 親族 | 亲族 | | | |
| kinship | 親族關係 | 亲缘关系 | | | |
| coefficient of relatedness | 親緣係數 | 亲缘系数 | 1 | | |
| cofficient of relationship {=γ} | 親緣系數 | 亲缘系数 | 1 | | |
| kin discrimination | 親緣辨別 | 亲缘辨别 | | | |
| kin recognition | 親緣辨別 | 亲缘识别 | | | |
| myrmecophily | 親蟻性，喜蟻性 | | | | |
| myrmecophilous plant | 親蟻植物，喜蟻植物 | | | | |
| chaetoplankton | 角刺浮游生物 | 角刺浮游生物 | 1 | | |
| cuticle | 角質層; 角皮 | 角质膜 | | | |
| cuticular transpiration | 角質層蒸散 | 角质膜蒸腾 | | | |
| Kd(dissociation constant) | 解離係數 | | | | |
| disintegration | 解體; 蛻變 | 瓦解 | | | |
| kinesis | 觸動 | | | | |
| antennae | 觸角 | 触角 | 1 | | |
| Electro-Antenno-Gram {= EAG} | 觸角電位圖 | 触角电位图 | | | |
| Meristic character | 計數形質 | | | | |
| count quadrat method | 計數樣區法 | 计数样方法 | | | |
| list quadrat | 記名樣方 | | | | |
| list quadrat method | 記名樣方法 | | | | |
| experimental population | 試驗族群 | 试验种群 | | | |
| experimental vegetation | 試驗植被 | 试验植被 | 1 | | |
| experimental error | 試驗機差 | 实验误差；试验误差 | | | |
| attractant | 誘引物質 | 引诱剂 | | | |
| auxesis | 誘發細胞分裂 | 增大；细胞增大性生长 | | | |
| induced defense | 誘發防衛 | 誘發防禦 | 1 | | |
| light trap | 誘蟲燈, 燈光誘捕器 | | | | |
| harmonic analysis | 調和分析 | 谐波分析 | | | |
| harmonic biota | 調和型生物相 | 调和型生物区系 | | | |
| harmonic lake type | 調和湖沼型 | 调和湖泊型 | | | |
| klinotaxis | 調轉趨性 | | | | |
| lineage | 譜系；血統 | | | | |
| aposematism | 警戒作用 | 警戒态；警戒作用 | | | |
| alarm call | 警戒聲 | 报警鸣叫；告警声 | | | |
| aposematic colo[u]ration | 警戒色 | 警戒色 | 1 | | |
| alarm pheromone | 警戒費洛蒙；警戒傳訊素 | 警戒信息素；告警信息素；警报外激素 | | | |
| metamorphosis | 變態 | 变态 | 1 | | |
| metabola | 變態類 | | | | |
| analysis of variance {=ANOVA} | 變方分析 | 方差分析 | | | |
| heterotherm | 變溫動物 | | | | |
| metalimnion | 變溫層{湖泊};躍變層{湖泊} | 变温层, 水体变温层 | | | |
| coefficient of variation {= CV} | 變異係數 | 变异系数 | 1 | | |
| coefficient of variability | 變異度 | 变异度 | 1 | | |
| analysis of covariance | 變積分析 | 协方差分析 | | | |
| abundance | 豐度 | 多度；丰度 | | | |
| abundance-biomass curve | 豐度-生物量曲線 | | | | |
| abundance/frequency ratio {=A/F ratio} | 豐度-頻度比 | 多度频度比 | | | |
| Bailey's triple catch | 貝利三次[標記]重捕法 | 贝利三次[标记]重捕法 | 1 | | |
| Bergman`s rule | 貝格曼律 | 贝格曼律；伯格曼律 | | | |
| Batesian mimicry | 貝氏擬態 | 贝氏拟态；贝茨拟态；警戒拟态；贝兹拟泰 | | | |
| Beer-Lambert's rule | 貝爾－蘭伯特法則 | 比尔律 | | | |
| negative binominal distribution | 負二項分布 | 负二项分布 | | | |
| negative feedback | 負反饋；負回饋 | 负反馈 | | | |
| negative estuary | 負性河口；反向河口 | 反向河口 | | | |
| negative interaction | 負相互作用 | 负相互作用 | 1 | | |
| carrying capacity | 負荷量；承載量 | 负载力,环境容纳量;环境负荷量,承载力 | | | |
| negative phototaxis | 負趨光性 | | | | |
| negative assortative mating | 負選型交配 | 負選型交配 | 1 | | |
| cache | 貯藏；貯藏所 | 隐藏处所 | | | |
| Fisher's logarithm series | 費雪對數級數 | 费雪对数级数 | 1 | | |
| Index of abundance | 資源量指數 | 多度指数,丰度指数 | | | |
| information content | 資訊量 | 信息量 | 1 | | |
| apoplast | 質外體 | 质外体 | 1 | | |
| akashio | 赤潮[日] | | | | |
| doldrums | 赤道無風帶 | 赤道无风带 | 1 | | |
| blood snow | 赤雪 | | | | |
| incipient species | 起始種 | | | | |
| center of origin | 起源中心 | 起源中心 | 1 | | |
| hypersaline | 超[高]鹽度的 | | | | |
| hypertrophic lake | 超優養湖 | 超富营养湖 | | | |
| hyperdispersion | 超分布 | 过度散布 | | | |
| overcompensate | 超密度 | 超补偿 | | | |
| nannofossil | 超微化石 | | | | |
| femtoplankton | 超微微浮游生物 | 超威微型浮游生物 | | | |
| hadal fauna | 超深淵動物相 | 超深渊动物相 | 1 | | |
| hadal zone | 超深淵地區；深淵帶；深淵區 | 深海带(5999米以下)；深渊区；深渊带 | | | |
| hadalpelagic | 超深淵帶 | 超深渊带 | 1 | | |
| hadopelagic zone | 超深淵水層帶 | 超深渊水层带 | 1 | | |
| onshore current | 超補償 | 向岸流 | | | |
| overshoot | 超越 | 超越 | 1 | | |
| hyperhaline water | 超鹽水；高鹽水 | 超盐水；高盐水 | 1 | | |
| opportunist species | 越冬 | 机会种 | | | |
| overwintering | 越冬 | | | | |
| hibernal annual plant | 越冬性一年生植物 | 越冬一年生植物 | | | |
| hibernaculum | 越冬棲所；越冬巢{動物學}；冬芽{植物學} | 越冬场所 | | | |
| overwintering migration | 越冬洄游；冬季洄游 | | | | |
| oppressed tree | 越冬洄游；越冬遷徙 | | | | |
| cryotropism | 趨冷性 | 向冷性,向低温性 | | | |
| chemotaxis | 趨化作用；趨化性 | 趋化性 | | | |
| convergence | 趨同; 會聚 | 趋同,会聚,辐合,收敛 | | | |
| convergent evolution | 趨同演化 | 趋同进化 | | | |
| geotaxis | 趨地性 | | | | |
| gregarotropism | 趨密性 | | | | |
| aerotaxis | 趨氣性 | 趋氧性 | | | |
| hydrotaxis | 趨水性 | 趋水性 | 1 | | |
| hydrotropism | 趨水性；向水性 | 向水性 | | | |
| divergence | 趨異 | 趋异 | 1 | | |
| divergent evolution | 趨異演化 | 趋异进化 | | | |
| anemotaxis | 趨風性 | 趋风性 | 1 | | |
| alkaliotropism | 趨鹼性 | 向碱性 | | | |
| distance index | 距離指數 | 距离指数 | 1 | | |
| distance method | 距離法 | 距离法，间隔法 | | | |
| isolation-by-distance model | 距離隔離模型 | 距离隔离模型 | | | |
| mounting | 跨騎 | | | | |
| malacology | 軟體動物學 | | | | |
| crop rotation | 輪作 | 作物轮作 | | | |
| Irradiance | 輻照度 | | | | |
| klinokinesis | 轉動趨動性 | | | | |
| inflection point | 轉折點 | 拐點 | 1 | | |
| discrimination learning | 辨別學習 | 辨别学习 | 1 | | |
| agricultural indicator | 農地指標生物 | 农地指示生物；农地指示植物 | | | |
| agromedicine | 農藥 | 农药 | 1 | | |
| inbreeding depression | 近交衰退 | 近交衰退 | 1 | | |
| neritic zone | 近海區 [= neritic province] | 浅海[底]带 | | | |
| neritic | 近海區；淺海的 | | | | |
| coenospecies | 近群種 | 近群种,聚合种 | | | |
| inbreeding | 近親繁殖；近親交配 | 近交 | 1 | | |
| atavism | 返祖[現象]；重演 | 返祖现象 | | | |
| aberrant parasite | 迷入寄生物 | | | | |
| degraded ecosystem | 退化生態系 | 退化生态系统 | | | |
| degeneration | 退化；變性 | 退化 | | | |
| fugitive coexistence | 逃命共存 | 逃命共存 | 1 | | |
| farol | 逃逸 | | | | |
| escape mechanism | 逃避機能 | 逃避机制 | | | |
| counter-urbanization | 逆都市化 | 逆城市化 | | | |
| euphotic stratum | 透光層 | 透光层 | 1 | | |
| euphotic zone | 透光帶；透光區 | 透光带；透光区 | 1 | | |
| air permeability | 透氣性 | 透气性 | 1 | | |
| gas permeability | 透氣性 | 透气性 | 1 | | |
| aerenchyma | 通氣組織 | 通气组织 | 1 | | |
| aeration | 通氣； 氣曝 | 通气; 气曝 | 1 | | |
| flux | 通量 | 通量 | 1 | | |
| oil pollution | 造山運動 | 石油污染 | | | |
| old field | 造山運動 | | | | |
| orogenesis | 造山運動 | | | | |
| orogeny | 造山運動 | | | | |
| gall former | 造癭生物 | | | | |
| hermatypic coral | 造礁珊瑚 | 造礁珊瑚 | 1 | | |
| hermatypic organism | 造礁生物 | 造礁生物 | 1 | | |
| continuous cropping | 連作 | 连作 | 1 | | |
| connectedness | 連接度 | | | | |
| connectivity index | 連接度指數 | 连接度指数 | 1 | | |
| connectivity | 連接度；連通性 | 连接度 | | | |
| continuous culture | 連續培養 | 连续培养 | 1 | | |
| continuous community | 連續性群集 | 连续群落 | | | |
| continuous random variable | 連續性隨機變數 | 连续随机变量 | | | |
| continuous grazing | 連續放牧; 連續啃食 | 连续放牧,常年放牧 | | | |
| continuous quadrat | 連續樣區 | 连续观察样方 | | | |
| continuous variation | 連續變異 | 连续变异 | 1 | | |
| connectedness food web | 連通性食物網 | 连通性食物炼 | | | |
| cycle succession | 週期性演替 | 周期性演替 | 1 | | |
