英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| hyporheic zone | 低流區；低流帶 | 河底生物带 | | |  |
| heteroplanobios | 河流漂浮生物 | 河流漂浮生物 | 1 | | |
| community potamium | 溪流群集 | 河流群落 | | | |
| alarm pheromone of Lardoglyphus konoi | 《臺灣不收錄》 | 河野脂螨警戒信息素 | | | |
| bog soil | 《臺灣不收錄》 | 沼泽土 | | | |
| everglade | 丘陵沼澤；開闊沼澤地；輕度沼澤化低地；沼澤地{美國佛羅里達州的} | 沼泽地 | | | |
| bog forest | 《臺灣不收錄》 | 沼泽林 | | | |
| bog succession | 《臺灣不收錄》 | 沼泽群落演替 | | | |
| emersiherbosa | 沼澤草本群落 | 沼泽草本群落 | 1 | | |
| littoral fauna | 沿岸動物相 | 沿岸动物区系 | | | |
| littoral zone | 沿岸區；濱岸區 | 沿岸带 | | | |
| littoral benthos | 沿岸底棲生物 | 沿岸底栖生物 | 1 | | |
| barrier beach | 屏障沙灘 | 沿岸沙滩 | | | |
| aquatic marginal wetland | 《臺灣不收錄》 | 沿岸湿地 | | | |
| coastal desert | 沿岸沙漠 | 沿海沙漠 | | | |
| coastal swamp | 沿岸林澤 | 沿海沼泽地 | | | |
| coastal plankton | 沿岸浮游生物 | 沿海浮游生物 | | | |
| coastal fishery | 沿岸漁業 | 沿海渔业 | | | |
| littoral | 沿岸的；濱岸的 | 沿海的 | | | |
| guttation | 泌溢[現象] | 泌水作用；吐水现象；泌溢[现象] | | | |
| generalist | 廣適者 | 泛化种；广幅种 | | | |
| holarctic floral kingdom | 全北區{動物地理區劃} | 泛北极植物界 | | | |
| azonal soil | 泛域土 | 泛域土 | 1 | | |
| flood plain | 洪泛平原 | 泛滥平原 | | | |
| Bonn Convention | 波恩公約 | 波恩公约 | 1 | | |
| multilure | 波紋小蠹聚誘劑 | 波纹小蠹诱剂 | | | |
| earthflow | 土石流 | 泥流 | | | |
| mire | 深泥沼 | 泥炭沼泽 | | | |
| chamaephyta sphagnoides | 《臺灣不收錄》 | 泥炭藓型地上芽植物 | | | |
| epipelos | 《臺灣不收錄》 | 泥面生物 | | | |
| boreal coniferous forest | 《臺灣不收錄》 | 泰加林 | | | |
| mid-oceanic ridge | 中洋脊 | 洋中脊 | | | |
| burrow | 《臺灣不收錄》 | 洞穴 | | | |
| burrowing animal | 穴棲動物； 穿孔動物 | 洞穴动物 | | | |
| cave community | 洞穴生物群聚 | 洞穴生物群落 | | | |
| flood wetland | 洪泛濕[濕]地 | 洪涝湿地 | | | |
| diluvial upland | 洪積台地 | 洪积台地 | | | |
| biotrophic parasite | 《臺灣不收錄》 | 活养寄生物 | | | |
| life-dinner principle | 一條命一頓飯法則 | 活命-一餐原理 | | | |
| activated sludge | 活性污泥 | 活性污泥 | 1 | | |
| activated sludge method; activated sludge process | 活性污泥法 | 活性污泥法 | 1 | | |
| activity space | 《臺灣不收錄》 | 活性空间 | | | |
| active acidity | 活性酸度 | 活性酸度; 有效酸度 | | | |
| live-trap | 活捕器；活捕陷阱 | 活捕器,活捕陷阱 | | | |
| biophage | 活食者 | 活食者 | 1 | | |
| abortion | 敗育{植}；流產{動} | 流产 | | | |
| epidemiology | 流行病學 | 流行病学 | 1 | | |
| flow rate | 《臺灣不收錄》 | 流通率 | | | |
| neritic zone | 近海區 [= neritic province] | 浅海[底]带 | | | |
| cal[1]iper | 游標尺；化微器[尺]；測徑器 | 测径器,卡钳,弯脚器 | | | |
| diameter band | 直徑帶 | 测径带 | | | |
| dendrometer | 測樹計 | 测树仪 | | | |
| concentration factor {= CF} | 濃縮係數 | 浓缩系数; 富集系数 | | | |
| buoyancy theory | 《臺灣不收錄》 | 浮力原理 | | | |
| floating leaved plant | 浮葉植物 | 浮叶植物 | 1 | | |
| floating-leaf plant | 《臺灣不收錄》 | 浮叶植物 | | | |
| floating-leaved plant | 《臺灣不收錄》 | 浮叶植物 | | | |
| floating leaf formation | 浮葉植物群系 | 浮叶植物群系 | 1 | | |
| floating-leaved plant formation | 《臺灣不收錄》 | 浮叶植物群系 | | | |
| floating-leaved vegetation | 浮葉植被 | 浮叶植被 | 1 | | |
| dust | 粉塵; 粉劑 | 浮尘 | | | |
| floating egg | 《臺灣不收錄》 | 浮性卵,漂浮卵 | | | |
| buoy | 《臺灣不收錄》 | 浮标；浮筒；救生圈 | | | |
| coastal forest | 海岸林 | 海岸[森]林 | | | |
| coastal community | 沿岸群集 | 海岸群落 | | | |
| eustatic movement | 海水面運動 | 海平面变化 | | | |
| hydrothermal vent | 海底熱泉 | 海底热泉生物群落 | | | |
| benthal | 底棲的 | 海底的；水底的 | | | |
| benthic | 底棲性；底棲的 | 海底的；水底的；低栖的 | | | |
| benthic-pelagic coupling | 《臺灣不收錄》 | 海底－水层耦合 | | | |
| altitudinal belt | 《臺灣不收錄》 | 海拔分布带；垂直分布带 | | | |
| altitudinal acclima[tiza]tion | 《臺灣不收錄》 | 海拔气候适应 | | | |
| altitudinal adaptation | 《臺灣不收錄》 | 海拔适应 | | | |
| oceanic climate | 《台灣不收錄》 | 海洋性气候 | | | |
| halobion | 鹽生生物 | 海洋植物群落 | | 大陸名詞翻譯要注意!! | |
| oceanic thermohaline conveyor belt | 有機廢物 | 海洋温盐环流输送带 | | | |
| marine wetland, coastal wetland | 海洋濕地；海岸濕地 | 海洋湿地,海岸湿地 | | | |
| marine ecology | 海洋生態學 | 海洋生态学 | 1 | | |
| marine ecosystem | 海洋生態系；海洋生態系統 | 海洋生态系统 | | | |
| marine biological productivity | 海洋生物生產力 | 海洋生物生产力 | 1 | | |
| ocean current | 有機碳庫 | 海流 | | | |
| diadromy | 海淡水迴游 | 海淡水洄游 | | | |
| beaver | 河狸 | 海狸 | | | |
| kelp bed | 巨藻床 | 海藻床 | 1 | | |
| abrasion | 磨蝕；海蝕[作用]； 磨損 | 海蚀(作用); 磨损 | | | |
| abrasion platform | 海蝕臺地 | 海蚀台地 | 1 | | |
| epipelagic zone | 海面帶,大洋表層帶 | 海面带,大洋表层带 | 1 | | |
| guano | 鳥糞 | 海鸟粪；海鸟粉 | | | |
| emersion zone | 浸水帶 | 浸水带 | 1 | | |
| extinction coefficient | 消光係數；吸光係數 | 消光系数 | | | |
| digestion | 消化[作用] | 消化 | | | |
| digestibility | 消化性 | 消化性 | 1 | | |
| digestive efficiency | 消化效率 | 消化效率 | 1 | | |
| digester | 消化池 | 消化池,沼气池 | | | |
| consumption | 消耗量 | 消耗量,摄食量(ingestion) | | | |
| consumption efficiency {= CE} | 消費效率 | 消费效率,利用效率(exploitation efficiency) | | | |
| consumer | 消費者 | 消费者 | 1 | | |
| consumer-resource interaction | 消費者-資源相互作用 | 消费者-资源相互作用 | 1 | | |
| consumer chain | 消費鏈 | 消费链 | 1 | | |
| gyre | 環流；渦流；大洋環流 | 涡流 | | | |
| eddy correlation method | 渦流性相關法 | 涡流相关法 | | | |
| leaching | 淋溶作用 | 淋洗作用 | | | |
| eluviation | 洗出作用 | 淋溶作用 | | | |
| freshwater | 《臺灣不收錄》 | 淡水 | | | |
| fresh water zonation | 《臺灣不收錄》 | 淡水域带状分布 | | | |
| fresh water plant | 《臺灣不收錄》 | 淡水植物 | | | |
| fresh water succession | 《臺灣不收錄》 | 淡水演替 | | | |
| freshwater ecology | 淡水生態學 | 淡水生态学 | 1 | | |
| freshwater ecosystem | 淡水生態系 | 淡水生态系统 | | | |
| freshwater ecosystem service | 《臺灣不收錄》 | 淡水生态系统服务 | | | |
| fresh water community | 《臺灣不收錄》 | 淡水生物群落 | | | |
| bathypelagic plankton | 《臺灣不收錄》 | 深层浮游生物 | | | |
| deep rootedness | 深根性 | 深根性 | 1 | | |
| bathyal fauna | 《臺灣不收錄》 | 深海动物区系 | | | |
| hadal zone | 超深淵地區；深淵帶；深淵區 | 深海带(5999米以下)；深渊区；深渊带 | | | |
| bathyal zone | 《臺灣不收錄》 | 深海带；深海[底]带 | | | |
| abyssal benthos | 深海底棲生物 | 深海底栖生物 | 1 | | |
| bathyal benthos | 《臺灣不收錄》 | 深海底栖生物 | | | |
| bathybic | 《臺灣不收錄》 | 深海底的 | | | |
| abyssal | 深海的 | 深海性 | | | |
| Deep Scattering Layer {= DSL} | 深海散射層；深海散亂層 | 深海散射层,深水散射层 | | | |
| deep-sea fishery | 深海漁業 | 深海渔业 | 1 | | |
| bathyscaph | 深海潛水艇 | 深海潜水器 | | | |
| deep-sea ecology | 《臺灣不收錄》 | 深海生态学 | | | |
| deep-sea ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 深海生态系统 | | | |
| deep-sea bacteria | 深海細菌 | 深海细菌 | 1 | | |
| abyssal zone | 深海帶；深海區 | 深渊[底]带；深渊带 | | | |
| abyssal fauna | 深海動物相 | 深渊动物区系 | | | |
| abyssal hill | 深海山丘 | 深渊山丘 | | | |
| abyssal plain | 深海平原 | 深渊平原 | | | |
| abyssopelagic zone | 深層洋帶區 | 深渊水层带；深渊层 | | | |
| abyssopelagic plankton | 《臺灣不收錄》 | 深渊浮游生物 | | | |
| bathythermograph {=BT} | 深度溫度自記儀 | 深温仪；深水温度测量仪 | | | |
| deep plowing | 深耕 | 深耕 | 1 | | |
| mixed evolutionary stable strategy | 《臺灣不收錄》 | 混合的进化稳定对策 | | | |
| mixed population | 《臺灣不收錄》 | 混合种群 | | | |
| mixolimnion | 混流層{湖泊} | 混成层 | | | |
| chaos | 混沌 | 混沌 | 1 | | |
| mixed forest | 混生林, 混交林 | 混生林, 混交林 | 1 | | |
| flood irrigation | 淹水灌溉 | 淹水灌溉 | 1 | | |
| limes convergens | 《臺灣不收錄》 | 清晰边界带,限量趋同 | | | |
| catarobia | 《臺灣不收錄》 | 清水生物 | | | |
| clearer production | 《臺灣不收錄》 | 清洁生产 | | | |
| clearer production technology | 《臺灣不收錄》 | 清洁生产技术 | | | |
| clean energy | 清潔能源 | 清洁能源 | 1 | | |
| cleaning symbiosis | 清除共生 | 清除共生,清洁共生 | | | |
| clinodeme | 漸變亞族群 | 渐变混交群 | | | |
| introgression hybridization | 漸滲雜交 | 渐渗杂交 | | | |
| asymptote | 漸近線 | 渐近线 | 1 | | |
| Conditional fishing mortality rate | [獨立存在的]漁獲死亡率 | 渔获死亡率 | | | |
| osmotroph | 滲透者 | 渗养者 | | | |
| osmosis | 滲透〔作用〕；滲透作用 | 渗透[作用] | | | |
| osmotic potential | 滲透勢 | 渗透势,溶质势 | | | |
| osmoregulator | 滲透調解者；滲透調節器；滲透壓調節者 | 渗透压调节者 | | | |
| osmoregulation | 滲透壓調節〔作用〕；滲透調節 | 渗透调节 | | | |
| greenhouse effect | 溫室效應 | 温室效应 | 1 | | |
| greenhouse gas {= GHG} | 溫室氣體 | 温室气体 | 1 | | |
| greenhouse ecosystem | 溫室生態系 | 温室生态系统 | | | |
| degree hours | 時度〔數〕 | 温度时数，时度 | | | |
| hypothermia | 溫度過低；失溫 | 温度过底；失温 | | | |
| hydrotherm figure | 溫濕圖 | 温湿图 | 1 | | |
| nektobenthos | 游泳底棲生物 | 游泳底栖生物 | 1 | | |
| nektopleuston | 游泳水漂生物 | 游泳水漂生物 | 1 | | |
| nekton | 游泳動物；游泳生物 | 游泳生物,自游生物 | | | |
| errantia | 遊走動物 | 游走动物 | 1 | | |
| epilimnile | 表水層 | 湖上层 | | | |
| epilimnion | 表水層 | 湖上层 | | | |
| hypolimnion | 深水層；底水層 | 湖下层 | | | |
| overturn | 垂直對流 | 湖水对流 | | | |
| eueimnoplankton | 湖水浮游生物 | 湖水浮游生物 | 1 | | |
| limnology | 湖沼學 | 湖沼學 | 1 | | |
| limnetic zone | 湖沼區 | 湖沼带,敞水带 | | | |
| limnoplankton | 湖沼浮游生物 | 湖沼浮游生物,淡水浮游生物 | | | |
| lacustrine wetland | 湖泊溼地；湖積溼地 | 湖沼湿地 | | | |
| limnium | 湖沼群落 | 湖沼群落 | 1 | | |
| lake | 《臺灣不收錄》 | 湖泊 | | | |
| lake ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 湖泊生态系统 | | | |
| lacustrine deposit | 湖泊沉積 | 湖相沉积,湖泊沉积 | | | |
| design of wetland ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 湿地生态系统设计 | | | |
| humidity | 濕度 | 湿度 | 1 | | |
| hygrometer | 濕度計 | 湿度表 | | | |
| hygrograph | 溼度計 | 湿度计 | | | |
| moist forest | 濕潤林；潮林 | 湿润林 | | | |
| moisture coefficient | 濕度係數 | 湿润系数,湿润度指数 | | | |
| hygrophyte | 濕生植物 | 湿生植物 | 1 | | |
| grass fen | 非酸沼；蘆葦沼 | 湿草原 | | | |
| meadow | 濕草原;草甸 | 湿草原, 草甸群落 | | | |
| biogenic | 生命起源的 | 源于生物的 | | | |
| bentho-potamous | 《臺灣不收錄》 | 溪河底栖的 | | | |
| anadromous fish | 《臺灣不收錄》 | 溯河产卵洄游 | | | |
| anadromous migration; anadromy | 《臺灣不收錄》 | 溯河洄游；溯河繁殖 | | | |
| dissolved oxygen {= DO} | 溶氧；溶氧量 | 溶解氧 | | | |
| hysteresis | 滯後性 | 滞后性 | 1 | | |
| arrestant sex pheromone | 阻礙性費洛蒙 | 滞留性信息素 | | | |
| diapause | 滯育 | 滞育 | 1 | | |
| filter feeding | 濾食 | 滤食 | 1 | | |
| filter feeder | 濾食者；濾食生物 | 滤食动物；食悬浮物动物 | | | |
| drip-watering | 《臺灣不收錄》 | 滴水灌溉 | | | |
| drip irrigation | 滴灌 | 滴灌 | 1 | | |
| drift | 漂移；冰積物 | 漂变; 漂流物 | | | |
| drifting egg | 漂流卵 | 漂流卵 | 1 | | |
| drifting weeds | 流藻；漂流雜草 | 漂流杂草 | | | |
| drifting organism | 漂流性生物， 流動生物， 漂流生物 | 漂流生物 | | | |
| floating plant community | 漂浮性植物群落 | 漂浮性子物群落 | | | |
| floating plant | 漂浮植物,浮葉植物 | 漂浮植物,浮叶植物 | 1 | | |
| neuston | 漂浮生物 | 漂浮生物 | 1 | | |
| bacterioneuston | 《臺灣不收錄》 | 漂浮细菌 | | | |
| floating meadow | 漂浮草甸 | 漂浮草甸 | 1 | | |
| bleached layer | 《臺灣不收錄》 | 漂白层 | | | |
| evolutionary ecology | 演化生態學,進化生態學 | 演化生态学,进化生态学 | 1 | | |
| consocies | 演替系列單優種 | 演替(系列)单优种群丛 | | | |
| degree of succession {= DS} | 演替度；消長度 | 演替度 | | | |
| associule | 不穩定微生物群系 | 演替系列微群落 | | | |
| associes | 《臺灣不收錄》 | 演替系列群丛；演替亚顶级群落 | | | |
| ground water podsol soil | 潛水灰壤 | 潜水灰壤 | 1 | | |
| gleization | 灰黏化作用；潛育作用 | 潜育作用 | | | |
| lagoon | 潟湖；污水塘{環工} | 潟湖 | | | |
| actic | 《臺灣不收錄》 | 潮间区 | | | |
| actic association | 《臺灣不收錄》 | 潮间区生物群系 | | | |
| intertidal zone; | 潮間帶；海潮間帶 | 潮间带 | | | |
| intertidal ecology | 潮間帶生態學 | 潮间带生态学 | | | |
| Austro-Malayan region | 澳洲馬來區 | 澳大利亚-马来(动物)亚界 | | | |
| Australian region | 《臺灣不收錄》 | 澳大利亚界；澳大利亚区 | | | |
| Australasia | 澳洲大陸區 | 澳大拉西亚 | | | |
| mobbing reaction | 群體反擊 | 激怒反应 | | | |
| criteria for endangered species | 瀕危危物種等級標準 | 濒危物种等级标准 | | | |
| endangered ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 濒危生态系统 | | | |
| endangered species | 瀕危[物]種 | 濒危种 | | | |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora {= CITES} | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | | | |
| creosote bush desert | 灌叢沙漠 | 灌丛沙漠 | 1 | | |
| brush pasture | 《臺灣不收錄》 | 灌丛牧场 | | | |
| frutescence | 灌木 | 灌木 | 1 | | |
| irrigation | 灌溉 | 灌溉 | 1 | | |
| fire-enhancing grasses | 促火禾草類 | 火促草类 | | | |
| atrio | 火山口源 | 火口原；锥间谷 | | | |
| fire-generated factor | 火成因子 | 火成因子 | | | |
| fire climax | 火成極盛相 | 火烧演替顶极；火成极峰相 | | | |
| fire climax community | 火成極盛相群集 | 火烧顶极群落 | | | |
| extinction | 滅絕；絕滅；絕種 | 灭绝 | | | |
| extinction curve | 絕滅曲線 | 灭绝曲线 | | | |
| extinction rate | 遞減率 | 灭绝率 | | | |
| gray-brown podzolic soil | 灰棕〔灰〕壤 | 灰棕色灰化土 | | | |
| grey desert soil | 《臺灣不收錄》 | 灰漠土 | | | |
| dust-haze | 灰霾 | 灰霾 | 1 | | |
| grey forest soil | 《臺灣不收錄》 | 灰黑土 | | | |
| catastrophic factor | 《臺灣不收錄》 | 灾变性因子；灾难性因子,巨变性因子 | | | |
| catastrophism | 災變說 | 灾变说 | 1 | | |
| catastrophe | 劇變；災變 | 灾变；灾变 | | | |
| display | 展示 | 炫耀 | | | |
| black carbon | 黑碳 | 炭黑 | | | |
| heat | 《臺灣不收錄》 | 热 | | | |
| heat balance | 熱平衡 | 热〔量〕均衡 | | | |
| heat island | 熱島 | 热岛 | 1 | | |
| Ethiopian region | 衣索匹亞區 | 热带区；埃塞俄比亚区 | | | |
| heat pollution | 熱汙染 | 热污染 | | | |
| heat flux | 熱通量 | 热流 | | | |
| heat source | 熱源 | 热源 | 1 | | |
| heat budget | 熱收支 | 热量收支 | | | |
| calorimetry | 熱量測定法 | 热量测定 | | | |
| calorimeter | 熱量計 | 热量计 | 1 | | |
| indeterminate growth | 無限生長 | 無限增長 | 1 | | |
| illumination | 照度 | 照度 | 1 | | |
| intensity | 照度 | 照度 | 1 | | |
| fumigant | 薰蒸劑 | 熏蒸剂 | 1 | | |
| fumigation | 薰蒸 | 熏蒸法 | | | |
| intertropical convergence | 《臺灣不收錄》 | 熱帶輻合帶 | 1 | | |
| entropy | 熵；能趨疲 | 熵 | | | |
| nutrient cycle | 營養循環 | 營養物循環 | | | |
| eruptive evolution | 突發性演化 | 爆发式进化 | | | |
| explosive evolution | 爆發性演化 | 爆发式进化 | | | |
| inokosterone | 《臺灣不收錄》 | 牛膝蜕皮酮 | | | |
| forb | 牧〔野雜〕草 | 牧〔野杂〕草 | 1 | | |
| grazing food chain | 刮食食物鏈；啃食食物鏈 | 牧食食物链；捕食食物链(predatory food chain) | | | |
| matter flow, material flow | 物流 | 物流 | 1 | | |
| diversity of species | 物種多樣性 | 物种多样性 | 1 | | |
| index of species diversity | 種多樣性指數；種歧異度指數 | 物种多样性指数 | | | |
| matter cycle, material cycle | 物質迴圈 | 物质循环,物流(matter flow, material flow) | | | |
| material budget | 物質收支 | 物质收支 | 1 | | |
| material flow analysis | 物質流分析 | 物质流分析 | 1 | | |
| element beneficial cycle | 《臺灣不收錄》 | 物质良性循环 | | | |
| age-specific natality | 年齡別出生率 | 特定年龄出生率 | | | |
| age-specific survival rate | 年齡別存活率 | 特定年龄存活率 | | | |
| age-specific mortality | 年齡別死亡率 | 特定年龄死亡率 | | | |
| age-specific life table | 年齡別生命表 | 特定年龄生命表 | | | |
| age-specific fecundity | 年齡別孕卵數；年齡別生殖力；齡別繁殖力 | 特定年龄生殖力 | | | |
| idiosyncratic response hypothesis | 特異反映假說 | 特异反应假说 | | | |
| characteristic function | 《臺灣不收錄》 | 特征函数 | | | |
| characteristic animal | 示徵動物 | 特征动物 | | | |
| characteristic scale | 《臺灣不收錄》 | 特征尺度 | | | |
| characteristic species | 特徵種 | 特征种 | 1 | | |
| character release | 性狀釋放 | 特征释放,特性释放 | | | |
| endemic density | 特有性密度；地方性密度 | 特有性密度；地方性密度 | 1 | | |
| endemic | 特有性的；地方性的 | 特有性的；地方性的 | 1 | | |
| endemic pest | 特有有害生物 | 特有有害生物 | 1 | | |
| endemism | 特有性 | 特有现象 | | | |
| endemic species | 特有種；地方種；固有種 | 特有种，土著种，地方种 | | | |
| ectology | 特殊環境學 | 特殊环境学 | 1 | | |
| canine tooth | 犬齒 | 犬齿 | 1 | | |
| game animal | 狩獵動物；狩獵用鳥獸 | 狩猎动物；狩猎用鸟兽 | 1 | | |
| game pasture | 狩獵牧場；供獵牧場 | 狩猎牧场；供猎牧场 | 1 | | |
| game management | 狩獵管理；狩獵經營 | 狩猎管理；狩猎经营 | 1 | | |
| exclusive territory | 獨佔領域 | 独占领域 | 1 | | |
| independent action | 《臺灣不收錄》 | 独立作用 | | | |
| landscape in narrow sense, special landscape | 《臺灣不收錄》 | 狭义景观 | | | |
| Lotka-Volterra model | 羅特卡-弗爾特拉模型；L-V模型 | 猎物-捕食者模型,洛特卡- 沃尔泰拉模型 | | | |
| disc equation | （捕食）圓盤方程式 | 猎物被捕量方程,圆盘方程 | | | |
| bird of prey | 猛禽 | 猛禽 | 1 | | |
| ape | 《臺灣不收錄》 | 猿 | | | |
| basalt | 《臺灣不收錄》 | 玄武岩 | | | |
| girdling | 環剝 | 环割 | | | |
| environmental uncertainty | 《臺灣不收錄》 | 环境不确定性 | | | |
| environmental ethics | 《臺灣不收錄》 | 环境伦理 | | | |
| environmental conservation | 環境保護；環境保育 | 环境保护 | | | |
| biapocrisis | 環境反應 | 环境反应 | 1 | | |
| environmental preference | 環境取向 | 环境取向 | 1 | | |
| environmental factor | 環境因子 | 环境因子 | | | |
| environmental auditing | 《臺灣不收錄》 | 环境审计,绿色审计 | | | |
| environmental capacity | 環境容量 | 环境容量 | 1 | | |
| environmental engineering | 環境工程 | 环境工程 | 1 | | |
| environmental impact assessment {=EIA} | 環境影響評估 | 环境影响评估 | 1 | | |
| environmental indicator | 環境指標 | 环境指标 | 1 | | |
| environmental gradient | 環境梯度 | 环境梯度 | 1 | | |
| environmental biology | 環境生物學 | 环境生物学 | 1 | | |
| environmental physiology | 環境生理學 | 环境生理学 | 1 | | |
| environmental science | 環境科學 | 环境科学 | 1 | | |
| environmental quality standard | 環境素質標準；環境品質標準 | 环境素质标准；环境质量标准 | 1 | | |
| environmental performance index {= EPI} | 環境績效指標 | 环境绩效指标 | 1 | | |
| environmental performance evaluation | 《臺灣不收錄》 | 环境绩效评估 | | | |
| environmental complex | 環境複合體 | 环境综合体 | | | |
| environmental background value | 《臺灣不收錄》 | 环境背景值,环境本底值 | | | |
| environmentalism | 環境論 | 环境论 | 1 | | |
| environmental quality | 環境質量；環境素質；環境品質 | 环境质量 | | | |
| environment resource patch | 《臺灣不收錄》 | 环境资源斑块 | | | |
| environmental degradation | 環境退化 | 环境退化 | 1 | | |
| fitness of environment | 《臺灣不收錄》 | 环境适度 | | | |
| environmental selection | 環境淘汰；環境選擇 | 环境选择 | | | |
| environmental resistance | 環境阻力 | 环境阻力 | 1 | | |
| banding | 腳環法{動物標識法之一種} | 环志 | | | |
| bird-banding | 鳥類標誌法 | 环志 | | | |
| circumtropical | 環熱帶的 | 环热带分布种 | | | |
| atoll | 環礁 | 环礁 | 1 | | |
| atoll reef | 《臺灣不收錄》 | 环礁 | | | |
| modern agriculture | 《臺灣不收錄》 | 现代农业 | | | |
| modern synthetic theory | 《臺灣不收錄》 | 现代综合理论 | | | |
| actual vegetation | 現存植被 | 现实植被 | | | |
| actual vegetation map | 《臺灣不收錄》 | 现实植被图 | | | |
| coral | 珊瑚 | 珊瑚 | 1 | | |
| coral reef ecosystem | 珊瑚生態系 | 珊瑚生态系统 | | | |
| coral reef | 珊瑚礁 | 珊瑚礁 | 1 | | |
| corm | 球莖 | 球茎,球根 | | | |
| bulbous geophyte | 《臺灣不收錄》 | 球茎地下芽植物 | | | |
| ideal free distribution | 理想自由分布 | 理想自由分布 | | | |
| cuelure | 克蠅{農藥} | 瓜实蝇性诱剂 | | | |
| disintegration | 解體; 蛻變 | 瓦解 | | | |
| bottleneck effect | 瓶頸效應 | 瓶颈效应 | 1 | | |
| nitrogen use efficiency of productivity | 《台灣不收錄》 | 生产氮利用效率 | | | |
| biochemical oxygen demand {=BOD} | 生化需氧量 | 生化需氧量 | 1 | | |
| life zone, life belt | 生物[分布]帶；生命帶 | 生命[地]带,生物带(biozone) | | | |
| life support system | 維生系統 | 生命支持系统,支持生命的环境 | | | |
| life table | 生命表 | 生命表 | 1 | | |
| habitat preference | 棲地偏好 | 生境偏爱；生境适应性 | | | |
| habitat analysis | 《臺灣不收錄》 | 生境分析 | | | |
| habitat segregation | 棲地分離 | 生境分离 | | | |
| habitat corridor | 《臺灣不收錄》 | 生境廊道；生境走廊 | | | |
| habitat niche | 棲地生態[區]位 | 生境生态位 | | | |
| habitat fragmentation | 棲地碎裂 | 生境破碎 | | | |
| habitat management | 《臺灣不收錄》 | 生境管理 | | | |
| habitat evaluation procedure | 《臺灣不收錄》 | 生境评价程序 | | | |
| habitat suitability index {= HIS} | 棲地適宜性指數 | 生境适宜度指数 | | | |
| ecological disaster | 《臺灣不收錄》 | 生态[性]灾难 | | | |
| ecological consistence | 生態一致性 | 生态一致性 | 1 | | |
| ecological industry | 《臺灣不收錄》 | 生态产业 | | | |
| eco-industrial park | 《臺灣不收錄》 | 生态产业园 | | | |
| ecological product assessment | 《臺灣不收錄》 | 生态产品评价 | | | |
| ecological product diagnosis | 《臺灣不收錄》 | 生态产品诊断 | | | |
| ecological product identification | 《臺灣不收錄》 | 生态产品辨识 | | | |
| ecological valence | 生態幅度 | 生态价，生态幅 | | | |
| ecological valency | 生態價 | 生态价，生态幅 | | | |
| ecological ethics | 《臺灣不收錄》 | 生态伦理学 | | | |
| eco-ethics | 《臺灣不收錄》 | 生态伦理观 | | | |
| ecological niche | 生態棲位；生態席位 | 生态位 | | | |
| niche | 生態位；[生態]區位；[生態]席位 | 生态位 | | | |
| niche complementarity | 生態位互補性 | 生态位互补性 | 1 | | |
| niche-preemption hypothesis | 生態位優先佔有假說 | 生态位优先占领假说 | | | |
| compression of niche | 生態席位壓縮 | 生态位压缩 | | | |
| niche variation hypothesis | 生態位變異假說 | 生态位变异假说 | 1 | | |
| niche breadth | 生態位寬度；區位寬度；席位寬度 | 生态位宽度 | | | |
| niche shift | 生態位轉移 | 生态位转移 | 1 | | |
| niche overlap | 生態位重疊；區位重疊；席位重疊 | 生态位重叠 | | | |
| Ecopath | 生態途徑模式 | 生态信道模型 | | | |
| ecological remediation | 《臺灣不收錄》 | 生态修复 | | | |
| ecological health | 《臺灣不收錄》 | 生态健康 | | | |
| ecological unit | 《臺灣不收錄》 | 生态元 | | | |
| ecological immunology | 《臺灣不收錄》 | 生态免疫学 | | | |
| eco-agriculture | 《臺灣不收錄》 | 生态农业 | | | |
| ecological agriculture | 《臺灣不收錄》 | 生态农业 | | | |
| ecological farm | 生態農場 | 生态农场 | 1 | | |
| ecological natality | 實際出生率；生態出生率 | 生态出生率,实际出生率(realized natality) | | | |
| ecological distribution | 生態分布 | 生态分布 | | | |
| ecological function zoning | 《臺灣不收錄》 | 生态功能区划 | | | |
| eco-dynamics | 《臺灣不收錄》 | 生态动力学 | | | |
| ecokinetics | 《臺灣不收錄》 | 生态动力学 | | | |
| ecological zoogeography | 生態動物地理學 | 生态动物地理学 | 1 | | |
| ecozoogeography | 生態動物地理學 | 生态动物地理学 | 1 | | |
| ecological potential | 《臺灣不收錄》 | 生态势 | | | |
| eco-chemicals | 生態化學品；生態化合物 | 生态化合物 | | | |
| biotope | 群聚生境 | 生态单元；生物小区；小生境 | | | |
| ecological sanitation | 《臺灣不收錄》 | 生态卫生 | | | |
| ecological crisis | 生態危機 | 生态危机 | 1 | | |
| ecological backlash | 生態反衝 | 生态反冲 | | | |
| ecological variation | 生態變異 | 生态变异 | 1 | | |
| ecological homologue | 生態同源種 | 生态同源 | | | |
| ecological race | 生態品種 | 生态品种 | 1 | | |
| ecological factor | 生態因子 | 生态因子 | | | |
| ecosphere | 生態圈 | 生态圈 | 1 | | |
| ecological geography | 生態地理學 | 生态地理学 | 1 | | |
| ecological field | 生態場 | 生态场 | 1 | | |
| ecotype | 生態型 | 生态型 | 1 | | |
| eco-city | 《臺灣不收錄》 | 生态城市 | | | |
| ecological genomics | 生態基因體學 | 生态基因组学 | | | |
| ecological bonitation | 生態數目估計 | 生态多度计算 | | | |
| ecological diversity | 《臺灣不收錄》 | 生态多样性 | | | |
| bionomics | 生態學 | 生态学 | 1 | | |
| ecology | 生態學 | 生态学 | 1 | | |
| ecological safety | 《臺灣不收錄》 | 生态安全 | | | |
| ecological auditing | 《臺灣不收錄》 | 生态审计 | | | |
| ecological density | 生態密度 | 生态密度 | 1 | | |
| bionomic strategy; ecological strategy | 生態對策 | 生态对策；生活史对策(life history strategy) | | | |
| ecological longevity | 生態壽命 | 生态寿命 | 1 | | |
| ecological island | 生態島 | 生态岛 | 1 | | |
| ecological engineering | 生態工程 | 生态工程 | 1 | | |
| ecotechnology | 生態工程 | 生态工程 | 1 | | |
| ecological constant | 生態常數 | 生态常数 | 1 | | |
| ecological amplitude | 生態幅度 | 生态幅[度] | | | |
| ecological equilibrium | 生態平衡 | 生态平衡 | 1 | | |
| ecological balance sheet | 生態平衡表 | 生态平衡表 | 1 | | |
| ecological ages | 生態年齡 | 生态年龄 | 1 | | |
| ecological order | 《臺灣不收錄》 | 生态序 | | | |
| ecological pool | 《臺灣不收錄》 | 生态库 | | | |
| ecological building | 《臺灣不收錄》 | 生态建筑 | | | |
| ecocycling | 生態循環 | 生态循环 | | | |
| ecological restoration | 生態復育 | 生态恢复 | | | |
| ecological boomerang | 生態報復 | 生态报复 | 1 | | |
| ecological indicator | 生態指標 | 生态指示种 | | | |
| ecological effect | 《臺灣不收錄》 | 生态效应 | | | |
| ecological efficiency | 生態效率 | 生态效率 | 1 | | |
| ecological sensitivity | 《臺灣不收錄》 | 生态敏感性 | | | |
| ecological integrity | 《臺灣不收錄》 | 生态整合 | | | |
| ecological civilization | 《臺灣不收錄》 | 生态文明,绿色文明(green civilization) | | | |
| ecological tourism, ecotourism | 生態旅遊 | 生态旅游 | 1 | | |
| ecotourism | 生態旅遊 | 生态旅游 | 1 | | |
| ecological time | 生態時間 | 生态时间 | 1 | | |
| ecological time theory | 《臺灣不收錄》 | 生态时间学说 | | | |
| eco-landscape | 生態地景 | 生态景观 | | | |
| ecoscape | 生態地景 | 生态景观 | | | |
| ecological vicariad | 生態同宗對應種 | 生态替代种 | | | |
| ecological optimum | 最適生態條件 | 生态最适度 | | | |
| eco-material | 《臺灣不收錄》 | 生态材料 | | | |
| ecological forestry | 《臺灣不收錄》 | 生态林业 | | | |
| ecological gradient | 生態梯度 | 生态梯度 | 1 | | |
| ecocline | 生態漸變群；生態梯度變異 | 生态梯度, 生态差型, 生态渐变群 | | | |
| ecological plant geography | 生態植物地理學 | 生态植物地理学 | 1 | | |
| ecological mortality | 實際死亡率；生態死亡率 | 生态死亡率,实际死亡率(realized mortality) | | | |
| ecological toxicology | 《臺灣不收錄》 | 生态毒理学 | | | |
| ecotoxicology | 《臺灣不收錄》 | 生态毒理学 | | | |
| ecoclimate | 生態氣候 | 生态气候 | 1 | | |
| climate diagram | 氣候特性圖 | 生态气候图解 | | | |
| ecoclimatology | 《臺灣不收錄》 | 生态气候学 | | | |
| ecological flow | 生態流 | 生态流 | 1 | | |
| Ecolodge | 生態渡假村 | 生态渡假村 | 1 | | |
| eco-stagnation | 《臺灣不收錄》 | 生态滞留 | | | |
| ecological succession | 生態消長；生態演替 | 生态演替 | | | |
| ecologically endangered species | 《臺灣不收錄》 | 生态濒危种 | | | |
| ecotopology | 生態地形學 | 生态环境学 | | | |
| ecological productivity | 《臺灣不收錄》 | 生态生产力 | | | |
| ecological physiology | 生態生理學 | 生态生理学 | 1 | | |
| ecophysiology | 生態生理學 | 生态生理学 | 1 | | |
| ecospecies | 生態種 | 生态种 | 1 | | |
| ecogenesis | 生態發生 | 生态种发生 | | | |
| ecotope | 生態區 | 生态立地 | | | |
| ecological equivalence | 生態等位 | 生态等价 | | | |
| ecological equivalent | 生態等位種 | 生态等值种 | | | |
| ecological management | 生態管理 | 生态管理,管理的生态系统方法 | | | |
| compartment model of ecosystem | 生態系分室模型；生態系單位模型 | 生态系区室模型 | | | |
| ecosystem | 生態系 | 生态系统 | | | |
| ecosystem indeterminacy | 《臺灣不收錄》 | 生态系统不确定性 | | | |
| ecosystem remedy | 《臺灣不收錄》 | 生态系统修复 | | | |
| ecosystem health | 《臺灣不收錄》 | 生态系统健康 | | | |
| ecosystem benefit | 《臺灣不收錄》 | 生态系统公益 | | | |
| ecosystem revegetation | 《臺灣不收錄》 | 生态系统再植 | | | |
| net ecosystem exchange, NEE | 生態系淨交換 | 生态系统净交换 | | | |
| ecosystem function | 生態系功能 | 生态系统功能,生态系统过程 | | | |
| ecosystem dynamic | 《臺灣不收錄》 | 生态系统动态 | | | |
| ecosystem stoichiometry | 《臺灣不收錄》 | 生态系统化学计量 | | | |
| ecosystem development | 生態系發展 | 生态系统发育 | | | |
| ecosystem complexity | 《臺灣不收錄》 | 生态系统复杂性 | | | |
| ecosystem exploitation | 《臺灣不收錄》 | 生态系统开发 | | | |
| ecosystem restoration | 《臺灣不收錄》 | 生态系统恢复 | | | |
| ecosystem carrying capacity | 生態系承載力 | 生态系统承载力 | | | |
| ecosystem rehabilitation | 《臺灣不收錄》 | 生态系统改建 | | | |
