英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| no effect level | 《台灣不收錄》 | 无作用浓度 | | |  |
| aphotic zone | 無光區；無光帶；無光層 | 无光带；无光层 | | | |
| akineton | 非運動性浮游生物 | 无力浮游生物；不活动繁殖体 | | | |
| asporous | 無孢子的 | 无孢子的 | 1 | | |
| amorphous | 無定形的 | 无定形的；无组织的 | | | |
| harmlessness | 《臺灣不收錄》 | 无害化 | | | |
| disorder | 無序 | 无序 | 1 | | |
| agamospecies | 無性種； 無配種 | 无性种 | | | |
| clone | 殖株 {名詞}；選殖 {動詞}；無性繁殖系 | 无性系,无性繁殖；克隆 | | | |
| clonal population | 無性繁殖族群 | 无性系种群 | | | |
| asexual reproduction | 無性生殖 | 无性繁殖；无性生殖 | | | |
| anthropophyte | 人為引進植物 | 无意人为引入植物 | | | |
| inorganic pollutant | 《臺灣不收錄》 | 无机污染物 | | | |
| lithotroph | 無機營養生物 | 无机营养生物 | 1 | | |
| anaerobic metabolism | 《臺灣不收錄》 | 无氧代谢 | | | |
| anaerobic respiration | 《臺灣不收錄》 | 无氧呼吸 | | | |
| anoxic treatment | 《臺灣不收錄》 | 无氧处理 | | | |
| anoxic zone | 《臺灣不收錄》 | 无氧带；缺氧层 | | | |
| aneroid barometer | 《臺灣不收錄》 | 无液气压表；无液晴雨表 | | | |
| ash-free dry weight | 無灰乾重 | 无灰干重 | | | |
| ash-free weight | 無灰重量 | 无灰重量 | 1 | | |
| anthracite | 《臺灣不收錄》 | 无烟煤 | | | |
| insensible water loss | 《臺灣不收錄》 | 无知觉失水 | | | |
| aptera[e] | 無翅型 | 无翅型 | 1 | | |
| apterous form | 《臺灣不收錄》 | 无翅型 | | | |
| apterous | 無翅的 | 无翅的；无翼的 | | | |
| ergatogyne | 無翅雌蟻 | 无翅雌蚁 | 1 | | |
| nauplius larva | 無節幼蟲；無節幼體 | 无节幼体,六肢幼体 | | | |
| aseptic culture | 無菌培養 | 无菌培养 | 1 | | |
| infinite alleles mutation model | 《臺灣不收錄》 | 无限[等位]基因突变模型 | | | |
| infinite population | 無限族群 | 无限种群 | | | |
| frostless belt | 無霜帶 | 无霜地带 | | | |
| frostless season | 無霜期 | 无霜季 | | | |
| day-neutral plant | 日照中性植物, 中性日照植物 | 日[照]中性植物 | | | |
| daily surplus production | | 日余量 | | | |
| diurnal variation | 日變異 | 日变化 | | | |
| day degree | 日度 | 日度 | 1 | | |
| degree days | 日度〔數〕 | 日度 | | | |
| japanilure | 《臺灣不收錄》 | 日本丽金龟性诱剂 | | | |
| diurnal type | 晝活動型 | 日活动型 | | | |
| daily succession | 日演替；日消長 | 日演替,日消长 | | | |
| daily cumulative temperature | 日積溫 | 日积温 | 1 | | |
| daily rhythm | 日周律 | 日节律 | | | |
| daily compensation point | 日補償點 | 日补偿点 | 1 | | |
| drought dormancy | 旱期休眠 | 旱期休眠 | 1 | | |
| application of insect pheromone | 《臺灣不收錄》 | 昆虫信息素应用 | | | |
| insect parasite | 《臺灣不收錄》 | 昆虫寄生物 | | | |
| insect sex pheromone | 《臺灣不收錄》 | 昆虫性信息素 | | | |
| insect sex attractant | 《臺灣不收錄》 | 昆虫性诱剂 | | | |
| insect growth regulator {=IGR} | 《臺灣不收錄》 | 昆虫生长调节剂 | | | |
| insect aggregation pheromone | 昆蟲聚集費洛蒙 | 昆虫聚集信息素 | | | |
| fire-prone ecosystem | 易火生態系 | 易火生态系统 | | | |
| diurnal inequality | 日潮著差 | 昼夜变异不规则,日变异显著 | | | |
| daily periodicity | 日周期 | 昼夜周期,日周期 | | | |
| diurnal vertical migration | 晝夜垂直遷移 | 昼夜垂直移动 | | | |
| daily activity rhythm | 日周活動律 | 昼夜活动节律,日活动规律 | | | |
| circadian rhythm | 日周性律動 | 昼夜节律 | | | |
| diurnal migration | 日周性遷移 | 昼夜迁徙 | | | |
| diurnalism | 晝行性 | 昼活动,昼行性 | | | |
| diurnality | 晝行性；日行性 | 昼行性 | | | |
| day length | 晝長 | 昼长 | 1 | | |
| day-length treatment | 晝長處理 | 昼长处理 | 1 | | |
| dominant marker | 顯性標記 | 显性标记 | 1 | | |
| anthophyta | 顯花植物 | 显花植物 | 1 | | |
| crepuscular | 晨昏性的 | 晨昏性的 | 1 | | |
| crepuscular period | 晨昏期 | 晨昏期 | 1 | | |
| crepuscular type | 晨昏活動型 | 晨昏活动型 | 1 | | |
| crassulacean acid metabolism {= CAM} | 景天酸代謝 | 景天酸代谢 | 1 | | |
| CAM photosynthesis | 景天酸代謝光合作用 | 景天酸代谢光合作用 | 1 | | |
| crassulacean acid metabolism plant {= CAM plant} | 景天酸代谢植物,CAM植物 | 景天酸代谢植物,CAM植物 | | | |
| landscape | 地景；景觀 | 景观 | | | |
| landscape neutral model | 《臺灣不收錄》 | 景观中性模型 | | | |
| landscape richness | 《臺灣不收錄》 | 景观丰富度 | | | |
| landscape protection | 《臺灣不收錄》 | 景观保护 | | | |
| landscape classification | 《臺灣不收錄》 | 景观分类 | | | |
| landscape fractal dimension | 景觀碎形維度 | 景观分维数 | | | |
| landscape mapping | 《臺灣不收錄》 | 景观制图 | | | |
| landscape function | 《臺灣不收錄》 | 景观功能 | | | |
| landscape cell, landscape unit | 《臺灣不收錄》 | 景观单元 | | | |
| landscape change | 《臺灣不收錄》 | 景观变化 | | | |
| landscape graphic structure model | 《臺灣不收錄》 | 景观图谱 | | | |
| landscape diversity | 景觀多樣性 | 景观多样性 | 1 | | |
| landscape heterogeneity | 《臺灣不收錄》 | 景观异质性 | | | |
| landscape shape index | 景觀形狀指數 | 景观形状指数 | 1 | | |
| landscape index, landscape metrics | 景觀指數 | 景观指数 | 1 | | |
| landscape pattern | 景觀格局 | 景观格局 | 1 | | |
| landscape model | 《臺灣不收錄》 | 景观模型 | | | |
| landscape ecology | 地景生態學 | 景观生态学 | | | |
| landscape ecological construction | 《臺灣不收錄》 | 景观生态建设 | | | |
| landscape fragmentation | 《臺灣不收錄》 | 景观破碎化 | | | |
| landscape stability | 《臺灣不收錄》 | 景观稳定性 | | | |
| landscape management | 《臺灣不收錄》 | 景观管理 | | | |
| landscape component | 《臺灣不收錄》 | 景观组分 | | | |
| landscape structure | 《臺灣不收錄》 | 景观结构 | | | |
| landscape planning | 景觀規劃 | 景观规划 | 1 | | |
| landscape design | 景觀設計 | 景观设计 | 1 | | |
| landscape evaluation | 《臺灣不收錄》 | 景观评价 | | | |
| landscape process | 地景過程；景觀過程 | 景观过程 | | | |
| landscape mosaic | 景觀鑲嵌體 | 景观镶嵌体 | 1 | | |
| carbon reactions | 暗反應 | 暗反应 | 1 | | |
| dark reactions | 暗反應 | 暗反应 | 1 | | |
| dark respiration | 暗呼吸 | 暗呼吸 | 1 | | |
| dark germination | 暗性發芽 | 暗性发芽 | 1 | | |
| dark adaption | 暗適應 | 暗适应 | 1 | | |
| aspergillosis | 麴黴病 | 曲霉病 | | | |
| alternative agriculture | 替代農業 | 替代农业 | 1 | | |
| alternative prey | 《臺灣不收錄》 | 替代猎物 | | | |
| optimality theory | 排卵 | 最优化理论 | | | |
| optimal foraging theory, OFT | 卵生動物 | 最优觅食理论 | | | |
| lowest observed effect concentration, LOEC | 《臺灣不收錄》 | 最低有影响浓度 | | | |
| minimum mortality | 最低死亡率 | 最低死亡率,生理死亡率(physiological mortality) | | | |
| optimal outcrossing distance | 卵生雌性 | 最優異型雜交距離 | | | |
| maximum permissible dose; MPD | 最大容許劑量 | 最大允许剂量 | | | |
| maximum natality | 最大出生率 | 最大出生率,生理出生率(physiological natality) | | | |
| maximal sustainable yield, MSY[=maximnm sustainable yield | 最大持續生產量 | 最大持续产量,最大持续收获量 | | | |
| maximum sustainable yield; maximum sustained yield {=MSY} | 最大持續生產量 | 最大持续渔获量；最大保蓄量 | | | |
| no observed effect concentration, NOEC | 《台灣不收錄》 | 最大无影响浓度 | | | |
| maximum economic yield; MEY | 最大經濟產量 | 最大经济产量,最大经济收获量 | | | |
| minimum viable population; MVP | 最小可存活族群 | 最小可存活族群 | 1 | | |
| conjugate principle of risk and opportunity | 最小風險原理 | 最小风险原理 | 1 | | |
| optimal search rate hypothesis | 產卵 | 最适搜寻率假说 | | | |
| optimality model | 卵胎生的 | 最适模型 | | | |
| optimal group size | 卵生 | 最适群体大小 | | | |
| optimal return time | 食卵的 | 最适返回时间 | | | |
| optimal territory size | 產卵期 | 最适领域大小 | | | |
| optimum | 牛軛湖；新月湖 | 最適度 | | | |
| mitosis | 有絲分裂 | 有丝分裂 | 1 | | |
| information Bayes decision method | 《臺灣不收錄》 | 有信息的贝叶斯决策方法 | | | |
| foraminiferan ooze | 有孔蟲軟泥 | 有孔虫软泥 | 1 | | |
| integrated control of insect pests | 害蟲綜合防治 | 有害生物综合防治，病虫害综合防治 | | | |
| available nutrient | 《臺灣不收錄》 | 有效养分 | | | |
| effective factor | 有效因子 | 有效因子 | | | |
| effective soil depth | 有效土壤深度 | 有效土壤深度 | 1 | | |
| effective trapping area | 有效捕獲區 | 有效捕获区 | 1 | | |
| available nitrogen | 《臺灣不收錄》 | 有效氮 | | | |
| available water | 《臺灣不收錄》 | 有效水 | | | |
| effectiveness of fishing | 有效漁獲量 | 有效渔获量 | 1 | | |
| effective temperature | 有效溫度 | 有效温度 | 1 | | |
| effective temperature range | 有效溫度範圍 | 有效温度范围 | 1 | | |
| available phosphorate | 《臺灣不收錄》 | 有效磷 | | | |
| effective number of species | 有效種數 | 有效种数 | 1 | | |
| effective population size | 有效族群大小 | 有效种群大小 | | | |
| effective accumulated temperature | 有效積溫 | 有效积温 | 1 | | |
| effective accumulative temperature | 有效積溫 | 有效积温 | 1 | | |
| effective accumulative insolation {= EAI} | 有效日照量 | 有效累积日射量 | | | |
| available energy | 《臺灣不收錄》 | 有效能 | | | |
| organic agriculture | 氧脈衝 | 有机农业,生物农业(bio-agriculture) | | | |
| organic refuse | 有機廢物 | 有机废物 | 1 | | |
| organic pollutant | 有機污染物 | 有机污染物 | 1 | | |
| organic carbon pool | 嗜酸的 | 有机碳库 | | | |
| organic loading | 《台灣不收錄》 | 有机负荷 | | | |
| organic food | 臭氧 | 有机食品 | | | |
| aerobic metabolism | 有氧代谢 | 有氧代谢 | | | |
| aerobic respiration | 有氧呼吸；有氧呼吸[作用] | 有氧呼吸 | | | |
| alate | 有翅的 | 有翼的；有翼状物的 | | | |
| finite rate of natural increase | 有限自然增長率 | 有限自然增长率 | 1 | | |
| flow of service | 《臺灣不收錄》 | 服务流 | | | |
| ligocellulose degradation | 木質纖維素降解 | 木质纤维素降解 | 1 | | |
| final phase | 末期相 | 末期相 | 1 | | |
| autogenetic plankton | 《臺灣不收錄》 | 本地浮游生物 | | | |
| autochthonous species | 《臺灣不收錄》 | 本地种；原地种；自生种 | | | |
| background radiation | 《臺灣不收錄》 | 本底辐射 | | | |
| instinct | 本能 | 本能 | 1 | | |
| instinctive behavio(u)r | 本能行為 | 本能行为 | | | |
| fugitive species | 機會種；避難種 | 机会种 | | | |
| opportunist species | 越冬 | 机会种 | | | |
| organismic school | 《台灣不收錄》 | 机体论学派 | | | |
| functional response | 機能反應；功能反應 | 机能反应；功能反应 | 1 | | |
| fungicide | 殺菌劑 | 杀菌剂 | 1 | | |
| insecticide | 殺蟲劑 | 杀虫剂 | | | |
| comparium | 能配群 | 杂交界限群,能配群 | | | |
| cross breeding | 雜交育種 | 杂交育种 | 1 | | |
| cross seeding | 縱橫式播種 | 杂交育种 | | | |
| cross-breeding | 雜交育種 | 杂交育种 | 1 | | |
| hybrid depression | 雜種衰退 | 杂交衰退 | | | |
| hybridization | 雜交；雜合 | 杂交；杂合 | 1 | | |
| heterozygote superiority | 雜合優勢 | 杂合优势 | 1 | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| heterozygous advantage | 雜合優勢 | 杂合优势 | 1 | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| heterozygosity | 雜合性；異質接合性 | 杂合性；异质接合性 | 1 | | |
| heterozygosis | 雜合現象 | 杂合现象 | 1 | | |
| heterozygous | 雜合的 | 杂合的 | 1 | | |
| heterosis | 雜交優勢；雜種優勢 | 杂种优势 | | | |
| hybrid vigor | 雜種優勢 | 杂种优势 | 1 | | |
| heterosis | 雜種優勢 | 杂种优势 | 1 | | |
| hybrid zone | 雜種帶；雜交地帶 | 杂种带；杂交地带 | 1 | | |
| hybrid swarm | 雜種群集；雜種群 | 杂种群集；杂种群 | 1 | | |
| hybrid breakdown | 雜種衰敗 | 杂种衰败 | 1 | | |
| forb steppe | 雜草幹草原 | 杂草干草原 | 1 | | |
| bacillus {pl. bacilli} | 《臺灣不收錄》 | 杆状菌 | | | |
| Lyapunov exponent | 《臺灣不收錄》 | 李雅普诺夫指数 | | | |
| bound water | 結合水 | 束缚水 | | | |
| combined water | 結合水 | 束缚水,结合水 | | | |
| condition | 《臺灣不收錄》 | 条件 | | | |
| conditional reflex | 條件反射 | 条件反射 | 1 | | |
| conditional response | 條件反應 | 条件反应 | 1 | | |
| Oriental region | 東洋區 | 東洋區 | 1 | | |
| buttress [root] | 板根 | 板根 | 1 | | |
| circumpolar | 環極圈的 | 极地附近的 | | | |
| highly urbanphobe plant | 《臺灣不收錄》 | 极嫌城市植物 | | | |
| highly urbanphil plant | 《臺灣不收錄》 | 极适生城市植物 | | | |
| limiting similarity | 限制相似度 | 极限相似性 | | | |
| module | 構件；組件 | 构件 | | | |
| modular organism | 構件生物體 | 构件生物 | | | |
| constructed wetland system | 構造溼地系統 | 构造湿地系统 | | | |
| floor stratum | 《臺灣不收錄》 | 林下层 | | | |
| floor vegetation | 《臺灣不收錄》 | 林下植被 | | | |
| forestry | 林業 | 林业 | 1 | | |
| forest grazing | 林內放牧 | 林内放牧 | 1 | | |
| crown depth | 樹冠厚度 | 林冠厚度 | | | |
| forest canopy | 林冠 | 林冠层 | | | |
| canopy tree | 《臺灣不收錄》 | 林冠树木 | | | |
| crown fire | 樹冠火 | 林冠火,野火(wildfire) | | | |
| canopy cover | 冠層覆蓋度 | 林冠盖度 | | | |
| canopy surface | 《臺灣不收錄》 | 林冠面 | | | |
| canopy | 冠層 | 林冠；冠层,树冠 | | | |
| forest stand | 林分 | 林分 | 1 | | |
| characteristic curve of stand density | 《臺灣不收錄》 | 林分密度特征曲线 | | | |
| forest structure | 森林結構 | 林分结构 | | | |
| forest fertilization | 林地施肥作業 | 林地施肥 | | | |
| forest floor | 地表有機層；枯枝落葉層；林床 | 林地表层 | | | |
| forest type | 林型 | 林型 | 1 | | |
| Lindeman's law | 林德曼定律；百分之十定律 | 林德曼定律,百分之十定律 | | | |
| Lindeman's efficiency | 林德曼效率 | 林德曼效率 | 1 | | |
| arboreal animal | 《臺灣不收錄》 | 林栖动物 | | | |
| eluvial horizon | 洗出層 | 林溶层 | | | |
| eluvial layer | 洗出層 | 林溶层 | | | |
| forest fire | 林火 | 林火 | 1 | | |
| forest fire ecology | 《臺灣不收錄》 | 林火生态学 | | | |
| compartment | 林班 | 林班; 区室,分室 | | | |
| gap model | 間隙模型[式] | 林窗模型 | | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| forest edge | 林緣 | 林缘 | 1 | | |
| forest margin | 林緣 | 林缘 | 1 | | |
| forest road | 林道 | 林道 | 1 | | |
| branch volume | 《臺灣不收錄》 | 枝体积 | | | |
| branch spread | 《臺灣不收錄》 | 枝条扩展 | | | |
| fruticose lichen | 枝狀地衣 | 枝状地衣 | 1 | | |
| duff | 酸性腐植層 | 枯枝落叶层，半腐层 | | | |
| dead stage | 枯熟期 | 枯熟期 | 1 | | |
| cypress swamps | 柏澤 | 柏木沼泽 | | | |
| ament | 柔荑花序 | 柔夷花序 | | | |
| catkin | 柔荑花序 | 柔荑花 | | | |
| chaparral | 達帕拉爾硬葉灌叢 | 查帕拉尔群落,硬叶常绿密灌丛 | | | |
| grid cell | 網格單元；網格單位 | 栅格像元 | | | |
| marking pheromone | 標識費洛蒙 | 标记信息素 | | | |
| marker gene | 移生命組 | 标记基因 | | | |
| marking behavio(u)r | 標識行為 | 标记行为 | | | |
| mark-recapture method[= capature recapture method] | 標識再捕法[=標放法;標識放流法;捕捉再捕法] | 标识再捕法, 标记重捕法 | | | |
| arboreal epiphyte | 《臺灣不收錄》 | 树上附生植物 | | | |
| epiphyta arboricola | 樹木附生植物 | 树上附生植物 | | | |
| crown | 樹冠 | 树冠 | 1 | | |
| density of canopy | 林冠密度 | 树冠密度 | | | |
| crown canopy | 樹冠層 | 树冠层 | 1 | | |
| crown cover | 樹冠層 | 树冠层 | 1 | | |
| crown projection diagram | 樹冠投影圖 | 树冠投影图 | 1 | | |
| crown ratio | 樹冠比 | 树冠率 | | | |
| crown class | 樹冠級 | 树冠级 | 1 | | |
| crown surface | 樹冠面 | 树冠面 | 1 | | |
| arboretum | 《臺灣不收錄》 | 树园；植物园 | | | |
| bark inhabiting bryophyte | 《臺灣不收錄》 | 树干附生苔藓 | | | |
| diameter measurement | 樹徑測量 | 树径测量 | 1 | | |
| dendrograph | 測樹儀；測樹圖 | 树径记录器 | | | |
| dendrochronology | 年輪學；樹齡學 | 树木年代学 | | | |
| arboreal habitat | 《臺灣不收錄》 | 树栖生境 | | | |
| arboreal adaptation | 《臺灣不收錄》 | 树栖适应 | | | |
| arboreal | 樹棲的；林棲的 | 树的；乔木的；树栖的 | | | |
| corticolous bryophyte | 樹皮苔蘚 | 树皮苔藓 | 1 | | |
| hedgerow | 樹籬 | 树篱 | 1 | | |
| branch height | 《臺灣不收錄》 | 树高 | | | |
| height curve | 樹高曲線 | 树高曲线 | 1 | | |
| habitat | 棲地；生境 | 栖地；栖所；生育地 | | | |
| habitat factor | 《臺灣不收錄》 | 栖息地因子 | | | |
| habitat matrix | 棲地基質；棲地基底 | 栖息地基质 | | | |
| habitat patch | 棲地嵌塊；棲地區塊 | 栖息地斑块 | | | |
| habitat diversity | 棲地多樣性；生境多樣性 | 栖所多样性；生境多样性 | | | |
| habitat selection | 棲地選擇 | 栖所选择；生境选择 | | | |
| habitat isolation | 棲地隔離 | 栖所隔离；栖地隔离 | | | |
| chestnut soil | 栗鈣土 | 栗钙土 | 1 | | |
| calibration | 校準 | 校准 | 1 | | |
| belt transect | 樣帶 | 样带 | 1 | | |
| core area | 核心區 | 核域 | | | |
| nuclear waste | 核廢料 | 核废物 | | | |
| contagious distribution | 蔓延分佈，均勻分佈，叢生分佈 | 核心分布,蔓延分布 | | | |
| core habitat | 核心漆地 | 核心生境 | | | |
| nucleotide | 核苷酸 | 核苷 | | | |
| Nei's gene diversity index | 《台灣不收錄》 | 根井正利基因多样性指数 | | | |
| geophyta rhyzomatosa | 根莖地下芽植物 | 根茎地下芽植物 | 1 | | |
| Gloger's rule | 格婁傑定則；哥勞傑規則 | 格娄杰定则；哥劳杰规则 | 1 | | |
| Greenland ice core | 格陵蘭冰芯 | 格陵兰冰芯 | 1 | | |
| culture | 培養; 養殖; 文化 | 栽培,培养,培养物 | | | |
| cultivated meadow | 栽植草原 | 栽培草地,人造草场 | | | |
| copepodite, copepodid larva | 橈足類幼生 | 桡足幼体 | | | |
| Mace-Lande Species Endangerment Criteria | 《臺灣不收錄》 | 梅斯-兰德物种濒危等级标准 | | | |
| gradient | 梯度 | 梯度 | 1 | | |
| gradient analysis | 梯度分析 | 梯度分析 | 1 | | |
| cline | 漸變群；梯度變異 | 梯度变异,渐变群 | | | |
| grooming | 梳理 | 梳理 | 1 | | |
| diameter class | 直徑級 | 检尺径，径阶 | | | |
| grandlure | 棉象甲性誘劑 | 棉象甲性诱剂 | 1 | | |
| brown soil | 棕土 | 棕壤 | | | |
| brown forest soil | 《臺灣不收錄》 | 棕壤；棕色森林土 | | | |
| brown podzolic soil | 《臺灣不收錄》 | 棕色灰化土 | | | |
| brown meadow steppe soil | 《臺灣不收錄》 | 棕色草甸草原土 | | | |
| brown desert steppe soil | 《臺灣不收錄》 | 棕色荒漠草原土 | | | |
| forest goods and services | 《臺灣不收錄》 | 森林产品及服务；森林服务公益 | | | |
| forest conservation | 《臺灣不收錄》 | 森林保护 | | | |
| forest park | 《臺灣不收錄》 | 森林公园 | | | |
| forest-tundra | 《臺灣不收錄》 | 森林冻原 | | | |
| forest zone | 森林帶 | 森林带 | 1 | | |
| forest influences | 森林影響學 | 森林影响 | | | |
| forest indicator | 森林指標植物 | 森林指示植物 | | | |
| forest climate | 《臺灣不收錄》 | 森林气候 | | | |
| forest meteorology | 森林氣象學 | 森林气象学 | 1 | | |
| forest recreation | 森林遊樂 | 森林游憩 | | | |
| forest ecology | 森林生態學 | 森林生态学 | 1 | | |
| forest ecosystem | 森林生態系 | 森林生态系统 | | | |
| forest-ecological economics | 《臺灣不收錄》 | 森林生态经济学 | | | |
| forest limit | 森林限界 | 森林界限；林线 | | | |
| forest-boundary ecology | 《臺灣不收錄》 | 森林界面生态学 | | | |
| forest site type | 森林立地型 | 森林立地型 | 1 | | |
| forest community | 《臺灣不收錄》 | 森林群落 | | | |
| forest-steppe | 《臺灣不收錄》 | 森林草原 | | | |
| allelopathy of plant | 《臺灣不收錄》 | 植物他感作用 | | | |
| floral kingdom | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| floral region | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| floristic area | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| floristic region | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| floristic division | 植物區系區劃 | 植物区系区划 | 1 | | |
| floristic plant geography | 區系植物地理學 | 植物区系地理学 | | | |
| floral element | 植物區系成分 | 植物区系成分 | 1 | | |
| floristic element | 植物區系成分 | 植物区系成分 | 1 | | |
| floristic element | 植物區系成分 | 植物区系成分 | 1 | | |
| floristic composition | 植物相組成 | 植物区系组成 | | | |
| botanical garden | 《臺灣不收錄》 | 植物园 | | | |
| botany | 植物學 | 植物学 | 1 | | |
| architecture of plant | 《臺灣不收錄》 | 植物的建筑学结构 | | | |
| flora | 植物相；植物區系；植物志 | 植物相；植物区系；植物志 | 1 | | |
| allelopathy among same plants | 《臺灣不收錄》 | 植物种内他感作用；自毒作用 | | | |
| allelopathy among different plants | 《臺灣不收錄》 | 植物种间他感作用 | | | |
| geobotany | 地植物學 | 植物群落学；地植物学 | | | |
| epiphytic periophyton | 植物表面生物 | 植物附生物 | | | |
| circle of vegetation | 植被圈 | 植被域 | | | |
| continuum concept of vegetation | 植被連續觀 | 植被连续体概念 | | | |
| alarm pheromone of Aleuroglyphus ovatus | 《臺灣不收錄》 | 椭圆嗜粉螨警戒信息素 | | | |
| elliptic growth | 偏倚生長{樹輪} | 椭圆形生长 | | | |
| coconut palm grove | 椰子林 | 椰子林 | 1 | | |
| limit-cycle | 極限環 | 極限環 | 1 | | |
| conceptual model | 概念模式 | 概念模型 | | | |
| model | 模式；模型 | 模型 | | | |
| limes divergens | 《臺灣不收錄》 | 模糊边界带,限量趋异 | | | |
| facies | 次亞植物群落區；外形 | 次亚植物群落区；外形 | 1 | | |
| appetitive behavio[u]r | 欲求行為 | 欲求行为 | 1 | | |
| deceiving colo(u)ration | 矇騙色 | 欺骗色 | | | |
| normal distribution | 常態分布 | 正态分布 | | | |
| death rate | 死亡率 | 死亡率 | 1 | | |
| death rate {= d} | 《臺灣不收錄》 | 死亡率 | | | |
| mortality | 死亡率 | 死亡率 | 1 | | |
| eluvium | 洗出物 | 残积物 | | | |
| maternal effect | 母體效應 | 母体效应 | 1 | | |
| alignment | 排比；比對 | 比对；排比 | | | |
| Beer-Lambert's rule | 貝爾－蘭伯特法則 | 比尔律 | | | |
| comparative ordination technique | 比較排序法 | 比较序列法 | | | |
| comparative ecological immunology | 《臺灣不收錄》 | 比较生态免疫学 | | | |
| comparative approach | 《臺灣不收錄》 | 比较研究法 | | | |
| capillary potential | 毛管勢能；毛細管位能 | 毛管势 | | | |
| capillary water | 毛細管水；微管水 | 毛管水 | | | |
| caterpillar | 毛蟲；鱗翅目幼蟲 | 毛虫 | | | |
| ethnobotany | 民族植物學 | 民族植物学 | 1 | | |
| ethnoecology | 《臺灣不收錄》 | 民族生态学 | | | |
| gas regulation | 《臺灣不收錄》 | 气体调节 | | | |
| climate | 《臺灣不收錄》 | 气候 | | | |
| climatic change | 氣候變遷 | 气候变化 | | | |
| climatic factor | 氣候因子 | 气候因子 | | | |
| clim(at)ograph | 氣候圖 | 气候图 | 1 | | |
| climatic race | 氣候性品種 | 气候宗 | | | |
| climatic zone | 氣候帶 | 气候带 | 1 | | |
| climate zone | 氣候帶 | 气候带；气候代 | | | |
| climatic cycle | 氣候周期 | 气候循环,气候周期 | | | |
| climatic succession | 氣候性演替 | 气候性演替,气候性消长 | | | |
| climatogenic | 氣候產生的 | 气候性的 | | | |
| clisere | 氣候性演替 | 气候演替系列 | | | |
| climatic stability theory | 氣候穩定學說 | 气候稳定学说 | 1 | | |
| climatic stability | 氣候穩定性 | 气候稳定性 | 1 | | |
| climatic snowline | 氣候雪線 | 气候雪线 | 1 | | |
| climatic climax | 氣候極盛相 | 气候顶极群落 | | | |
| barometer | 氣壓表 | 气压表 | | | |
| barograph | 氣壓計 | 气压计 | 1 | | |
| odor communication | 《台灣不收錄》 | 气味通信 | | | |
| gaseous type cycle | 氣態型循環 | 气态物循环；气体型循环 | | | |
| cyclonic gyre | 《臺灣不收錄》 | 气旋性流涡 | | | |
| air root | 氣根 | 气根 | 1 | | |
| aerosol | 氣溶膠；氣膠 | 气溶胶 | | | |
| aerial root | 氣生根；氣根 | 气生根 | | | |
| aerophyte | 氣生植物 | 气生植物 | 1 | | |
| aerosynusia | 《臺灣不收錄》 | 气生片层；气生同型；同境群落 | | | |
| gas chromatography-electroantennagram detection{= GC-EAD} | 《臺灣不收錄》 | 气相色谱-触角电位联用 | | | |
| cavitation | 穴蝕現象 | 气穴现象 | | | |
| fluorosis | 《臺灣不收錄》 | 氟中毒 | | | |
| hydrogenic energy | 《臺灣不收錄》 | 氢能 | | | |
| oxidation | 氧化作用 | 氧化 | | | |
| nitrous oxide, N2O | 氧化亞氮；笑氣 | 氧化亚氮；笑气 | 1 | | |
| oxidation pond | 氧化土氧化塘 | 氧化塘 | | | |
| oxidation ditch | 氧化溝 | 氧化沟 | 1 | | |
| oxycline | 氧躍層 | 氧跃层 | | | |
| ammonium | 《臺灣不收錄》 | 氨 | | | |
| ammonification | 成銨作用；銨化作用 | 氨化作用 | | | |
| diazotrophic organism | 固氮生物 | 氮养生物 | | | |
| nitrogen use efficiency, NUE | 氮利用效率 | 氮利用效率 | 1 | | |
| nitrogen cycle | 氮循環 | 氮循环 | | | |
| nitrogen oxides | 氮氧化物 | 氮氧化合物 | | | |
| nitrogen deposition | 氮沉降 | 氮沉降 | 1 | | |
| nitrogen status | 《台灣不收錄》 | 氮状况 | | | |
| chlorinity; chlority | 氯度；氯量 | 氯度；氯 | | | |
| chlorofluorocarbon {= CFC} | 氟氯碳化物 | 氯氟烃 | | | |
| dy | 水中腐植泥 | 水中腐殖泥 | | | |
| dy-gyttja | 水中腐植骸泥 | 水中腐殖骸泥 | | | |
| aquaculture | 水產養殖 | 水产养殖 | 1 | | |
| aquiculture | 水產養殖 | 水产养殖 | 1 | | |
| Minamata disease | 水俁病 {汞中毒} | 水俣病 | | | |
| bloom | 《臺灣不收錄》 | 水华 | | | |
| hydrosphere | 水圈 | 水圈 | 1 | | |
| aquatic ecology | 《臺灣不收錄》 | 水域生态学；水生生态学 | | | |
| aquatic ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 水域生态系统；水生生态系统 | | | |
| horizontal distribution | 水平分布 | 水平分布 | | | |
| horizontal gene transfer | 水平基因傳遞 | 水平基因转移 | | | |
| horizontal pattern | | 水平格局 | | | |
| horizontal life table | 水平生命表 | 水平生命表 | | | |
| horizontal structure | 《臺灣不收錄》 | 水平结构 | | | |
| bottom fauna | 底棲動物相 | 水底动物(区系)；底栖动物(区系) | | | |
| benthic division | 《臺灣不收錄》 | 水底区 | | | |
| benthophyte; phytobenthos | 底棲植物 | 水底植物 | | | |
| bottom flora | 《臺灣不收錄》 | 水底植物区系 | | | |
| benthic flora; bottom flora | 《臺灣不收錄》 | 水底植物区系；海底植物群 | | | |
| bottom community | 《臺灣不收錄》 | 水底群落；底栖群落 | | | |
| benthic boundary layer | 《臺灣不收錄》 | 水底边界层 | | | |
| hydrologic cycle | 水文循環 | 水循环 | | | |
| hydrological cycle | 《臺灣不收錄》 | 水循环 | | | |
| crenium | 泉水群落 | 水泉群落 | | | |
| hydrocole | 水生動物 | 水生动物 | 1 | | |
| aquatic animal community | 《臺灣不收錄》 | 水生动物群落 | | | |
| aquatic macrophyte | 《臺灣不收錄》 | 水生大型植物；大型水生植物 | | | |
| aquatic macrophyte vegetation | 《臺灣不收錄》 | 水生大型植被 | | | |
| aquatic microphyte | 《臺灣不收錄》 | 水生微型植物；微型水生植物 | | | |
| aquatic insect | 《臺灣不收錄》 | 水生昆虫 | | | |
| aquatic plant | 《臺灣不收錄》 | 水生植物 | | | |
| hydrophyte | 水生植物 | 水生植物 | 1 | | |
| aquatic vegetation | 《臺灣不收錄》 | 水生植被 | | | |
| hydrovegetation, aquatic vegetation, hydrophilous vegetation | 《臺灣不收錄》 | 水生植被；喜水植被 | | | |
| hydrarch succession | 水生演替 | 水生演替 | 1 | | |
| hydroarch succession | 水生演替 | 水生演替 | 1 | | |
| hydrosere | 水生演替系列；水生消長系列 | 水生演替系列 | | | |
| hydroarch sere | 水生演替系列；水生消長系列 | 水生演替系列 | | | |
| hydrobiont, hydrobios | 水生生物 | 水生生物 | 1 | | |
| hydrobiology | 水生生物學 | 水生生物学 | 1 | | |
| aquatic | 水[生]的 | 水生的；水域的；水栖的 | | | |
| aquatic community | 《臺灣不收錄》 | 水生群落 | | | |
| aquatic mosses | 《臺灣不收錄》 | 水生苔藓 | | | |
| aquiprata | 水生草本群落 | 水生草本群落；水草甸 | | | |
| aquatic food web | 《臺灣不收錄》 | 水生食物网 | | | |
| aquatic food chain | 《臺灣不收錄》 | 水生食物链 | | | |
| hydroponics | 水耕[法] | 水耕[法] | 1 | | |
| hyponeuston | 水表下漂浮生物；水表下生物 | 水表下漂浮生物 | | | |
| infraneuston | 水表下漂浮生物；水表下生物 | 水表下漂浮生物 | | | |
| epineuston | 表層漂浮生物 | 水表漂浮生物 | | | |
| hydrolysis | 水解[作用] | 水解[作用] | 1 | | |
| foredune community | 岸前沙丘 | 水边低沙丘群落 | | | |
| fringe wetland | 邊緣濕地 | 水边湿地 | | | |
| allophane | 《臺灣不收錄》 | 水铝英石 | | | |
| monimolimnion | 滯流層{湖泊} | 永滞层,无循环层 | | | |
| courtship | 求偶 | 求偶(期) | | | |
| courtship feeding | 求偶餵食 | 求偶喂食 | 1 | | |
| lek | 求偶場；競偶場 | 求偶场 | | | |
| courtship display | 求偶展示 | 求偶炫耀 | | | |
| nuptial gift | 求偶贈禮 | 求偶礼物 | | | |
| courtship behavio(u)r | 求偶行為 | 求偶行为 | 1 | | |
| Hamilton's rule | 漢彌爾頓法則 | 汉密尔顿法则 | | | |
| Hg cycle | 《臺灣不收錄》 | 汞循环 | | | |
| Egota flora | 江古田植物相 | 江古田植物区系 | | | |
| aquiherbosa | 水生草本群落 | 池藻草本群落；水生草本群落 | | | |
| contamination | 沾染 | 污染 | | | |
| form of pollutant | 《臺灣不收錄》 | 污染物形态 | | | |
| coefficient of pollution | 《臺灣不收錄》 | 污染系数 | | | |
| fouling community | 汙損生物群落 | 污着群落 | | | |
| demersal egg | 沉性卵；底層卵 | 沉性卵 | | | |
| deposit feeding | 沉積物攝食 | 沉积物摄食 | 1 | | |
| dune | 沙丘 | 沙丘 | 1 | | |
| dune fixation | 沙丘固定(作用) | 沙丘固定 | | | |
| dune plant | 沙丘植物 | 沙丘植物 | 1 | | |
| dune ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 沙丘生态系统 | | | |
| endopsammon | 砂棲性動物 | 沙内生物 | | | |
| desert climate | 沙漠氣候 | 沙漠气候 | 1 | | |
| desert deposit | 沙漠堆積 | 沙漠沉积 | | | |
| desert community | 沙漠群集 | 沙漠群落 | | | |
| epipsammon | 砂表性生物 | 沙面生物 | | | |
| estuary | 河口；河口灣；三角江 | 河口[湾] | | | |
| estuarine plankton | 河口浮游生物 | 河口浮游生物 | 1 | | |
| estuarine wetland | 《臺灣不收錄》 | 河口湿地 | | | |
| estuarine ecology | 《臺灣不收錄》 | 河口生态学 | | | |
| estuary ecology | 《臺灣不收錄》 | 河口生态学 | | | |
| estuary ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 河口生态系统 | | | |
| gallery forest | 濱岸林 | 河岸带状林 | | | |
