英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| establishment mortality | 立足期死亡率 | 定居期死亡率 | | |  |
| colonization rate | 拓殖速率 | 定居速率 | | | |
| coenobium | 定型群體 | 定形群体 | | | |
| colonization curve | 拓殖曲線 | 定殖曲线 | | | |
| information for strength | 《臺灣不收錄》 | 实力信息 | | | |
| contest of strength | 《臺灣不收錄》 | 实力较量 | | | |
| actual density | 實測密度 | 实测密度; 现存密度 | | | |
| experimental landscape ecology | 《臺灣不收錄》 | 实验景观生态学 | | | |
| experimental ecology | 實驗生態學 | 实验生态学；试验生态学 | | | |
| experimental error | 試驗機差 | 实验误差；试验误差 | | | |
| domestication | 馴養；馴化 | 家化 | | | |
| home stream theory | 家河(親河)理論 | 家河理论；双亲河理论 | | | |
| muscalure | 家蠅性誘劑 | 家蝇性诱剂 | 1 | | |
| acceptable daily intake | 容許日攝取量 | 容许日摄入量 | | | |
| bulk density | 總體密度； 土塊密度；容積密度 | 容重 | | | |
| bulk specific gravity | 容積比重 | 容重 | | | |
| broad-sclerophyll plant | 闊葉硬葉植物 | 宽硬叶植物 | | | |
| host specificity | 寄主專一性 | 寄主专一性 | 1 | | |
| host-parasite interaction | 寄主－寄生物交互作用 | 寄主寄生物相互关系 | | | |
| host plant | 寄主植物 | 寄主植物 | 1 | | |
| allelochemicals of host-plant | 《臺灣不收錄》 | 寄主植物他感素 | | | |
| host suitability | 寄主適合性 | 寄主适合性 | 1 | | |
| host selection | 寄主選擇 | 寄主选择性 | | | |
| host | 寄主；宿主 | 寄主；宿主 | 1 | | |
| endoecism | 棲所共利共生 | 寄栖互利共生 | | | |
| opium | 垂直對流{水域} | 寄生群落 | | | |
| closed forest | 鬱閉林 | 密(闭森)林,郁闭(森)林 | | | |
| compactness | 密實度 | 密实度 | 1 | | |
| density | 密度 | 密度 | 1 | | |
| density-contagiousness coefficient | 密度－集合度係數 | 密度-聚集度系数 | | | |
| density-dependent theory | 密度依變說 | 密度依赖学说 | | | |
| density-related process | 密度關聯過程 | 密度关联过程 | 1 | | |
| density dependent | 密度依變；密度依存 | 密度制约 | | | |
| density-dependent control | 密度依變 | 密度制约 | | | |
| density-dependent factor | 密度依變因子 | 密度制约因子 | | | |
| density-dependent natural selection | 《臺灣不收錄》 | 密度制约性自然选择 | | | |
| density-disturbing factor | 密度擾動因子 | 密度干扰因子 | | | |
| density-governing reaction | 密度管制反應 | 密度控制反应 | | | |
| density-governing factor | 密度管制因子 | 密度控制因子 | | | |
| density effect | 密度效應 | 密度效应 | 1 | | |
| density ratio | 密度比率 | 密度比 | | | |
| density-proportional factor | 密度比例因子；密度相關因子 | 密度比例因子 | | | |
| close planting | 密植 | 密植 | 1 | | |
| dense planting | 密植 | 密植 | 1 | | |
| codon | 密碼子 | 密码子 | 1 | | |
| closed stand | 鬱閉林分 | 密闭林分 | | | |
| circulation of closed system | 閉鎖系循環 | 密闭系统循环 | | | |
| eutrophy | 營養豐富；營養佳良；富營養 | 富营养 | | | |
| eutrophication | 優養化；富營養化 | 富营养化 | | | |
| eutrophic | 優養[的]；富營養的；滋育的 | 富营养的 | | | |
| coldness index {= CI} | 寒冷係數,冷度指數 | 寒冷指数 | | | |
| chilling damage, chilling injury | 《臺灣不收錄》 | 寒害 | | | |
| chilling sensitivity | 《臺灣不收錄》 | 寒害敏感性 | | | |
| frigid zone | 寒帶 | 寒带 | 1 | | |
| hekistoplankton | 寒帶浮游生物 | 寒带浮游生物 | 1 | | |
| frigid zone species | 《臺灣不收錄》 | 寒带种 | | | |
| arctic zone | 《臺灣不收錄》 | 寒带；北极带 | | | |
| cold pole | 寒極 | 寒极 | 1 | | |
| cold current | 寒流 | 寒流 | 1 | | |
| frigorideserta | 寒漠群落 | 寒荒漠群落 | | | |
| oligomictic lake | 定向選汰 | 寡循环湖 | | | |
| oligosaprobe | 化石群集 | 寡污生物 | | | |
| contest competition | 對抗競爭 | 对抗竞争 | 1 | | |
| contest-type competition | 競賽競爭 | 对抗竞争 | | | |
| agonistic behavio[u]r | 敵對行為 | 对抗行为 | | | |
| log-normal hypothesis | 對數-常態假說 | 对数-正态假说 | | | |
| contrast | 對比 | 对比度 | | | |
| convection | 對流 | 对流 | 1 | | |
| convectional current | 對流性氣流; 對流性水流 | 对流性气流 | | | |
| control | 對照 | 对照, 防治,管理,控制 | | | |
| blank value | 對照值； 空白試驗值 | 对照值 | | | |
| control point | 對照點; 控制點; 三角點 | 对照点 | | | |
| confronting | 對立 | 对立 | 1 | | |
| host finding | 《臺灣不收錄》 | 寻找寄主 | | | |
| host habitat finding | 《臺灣不收錄》 | 寻找寄主生境 | | | |
| duration of life | 壽命 | 寿命 | 1 | | |
| closed circulation | 封閉循環 | 封闭循环 | | | |
| closed ecosystem | 封閉生態系統 | 封闭生态系统 | 1 | | |
| closed system | 封閉系統 | 封闭系统 | 1 | | |
| closed community concept | 《臺灣不收錄》 | 封闭群落概念 | | | |
| Little ice age | 小冰河期 | 小冰期 | | | |
| consociule | 演替系列單優微生物 | 小单优种群丛 | | | |
| minisatellite | 小衛星 | 小卫星 | 1 | | |
| fine scale | 《臺灣不收錄》 | 小尺度 | | | |
| arboret | 小樹 | 小树 | 1 | | |
| catchment management | 《臺灣不收錄》 | 小流域综合治理 | | | |
| neap tide | 小潮 | 小潮 | 1 | | |
| cormlet | 小球莖 | 小球茎 | 1 | | |
| bug | 《臺灣不收錄》 | 小虫；臭虫 | | | |
| bulblet | 《臺灣不收錄》 | 小鳞茎 | | | |
| less-tillage system, reducedtillage system | 減犁系統 | 少耕法 | | | |
| nauphoetin | 灰色蜚蠊的雄性識別費洛蒙 | 尖翅蠊素 | | | |
| in situ conservation | 就地保育 | 就地保护 | | | |
| necrotrophic parasite | 屍養寄生物 | 尸养寄生物 | 1 | | |
| local diversity | 《臺灣不收錄》 | 局域多樣性 | | | |
| local patch | 《臺灣不收錄》 | 局域斑块 | | | |
| local stability | 《臺灣不收錄》 | 局域稳定性 | | | |
| local resource competition | 《臺灣不收錄》 | 局域资源竞争 | | | |
| local mate competition | 《臺灣不收錄》 | 局域配偶竞争 | | | |
| meromictic lake | 局部迴圈湖；不完全對流湖 | 局部循环湖,局部分层湖 | | | |
| extirpation | 《臺灣不收錄》 | 局部灭绝 | | | |
| barrier effect | 屏障效應 | 屏障效应 | 1 | | |
| index of generic similarity | 《臺灣不收錄》 | 属相似性指数 | | | |
| island model | 《臺灣不收錄》 | 岛屿模型 | | | |
| island biota | 島嶼生物相；島嶼生物區系 | 岛屿生物区系 | | | |
| equilibrium theory of island biogeography | 《臺灣不收錄》 | 岛屿生物地理学平衡理论 | | | |
| lithosphere | 岩石圈 | 岩石圈 | 1 | | |
| endolithon | 岩隙生物相 | 岩隙生物相 | 1 | | |
| helper at the nest | 《臺灣不收錄》 | 巢中帮手 | | | |
| brood parasitism | 巢寄生；托卵寄生 | 巢寄生 | | | |
| artificial nesting method | 《臺灣不收錄》 | 巢箱法 | | | |
| industrial melanism | 工業黑化(現象) | 工业黑化现象 | | | |
| megabenthos | 巨型底棲生物 | 巨型底栖生物 | 1 | | |
| kelp | 巨藻；昆布 | 巨型海藻 | 1 | | |
| hexalure | 己誘劑；海克誘劑 | 己诱剂；海克诱剂 | 1 | | |
| capoeira | 卡波埃拉林 | 巴西热带雨林次生林 | | | |
| campo cerrado | 巴西稀樹草原 | 巴西疏林草原 | | | |
| campo sujo | 坎波草原 | 巴西稀树草原 | | | |
| campo | 巴西乾草原 | 巴西草原 | | | |
| Brigalow-scrub | 《臺灣不收錄》 | 布利格洛灌丛 | | | |
| Blakiston's line | 《臺灣不收錄》 | 布莱基思顿线； 津轻海峡线 | | | |
| interzonal fauna | 區(帶)間動物相 | 带间动物 | | | |
| helper | 幫手 | 帮手 | 1 | | |
| constant | 常數 | 常数 | 1 | | |
| constant coefficient system | 《臺灣不收錄》 | 常系数系统,定常系统 | | | |
| evergreen seasonal forest | 常綠季節林 | 常绿季节林 | 1 | | |
| evergreen community | 常綠群落 | 常绿群落 | 1 | | |
| evergreen coniferous forest | 常綠針葉林 | 常绿针叶林 | 1 | | |
| evergreen needle-leaved forest | 常綠針葉林 | 常绿针叶林 | 1 | | |
| evergreen coniferous forest zone | 常綠針葉林帶 | 常绿针叶林带 | 1 | | |
| evergreen needle-leaved forest zone | 常綠針葉林帶 | 常绿针叶林带 | 1 | | |
| evergreen broadleaf forest | 常綠闊葉林 | 常绿阔叶林 | 1 | | |
| extent | 《臺灣不收錄》 | 幅度 | | | |
| dry season | 乾季 | 干季 | | | |
| dry meadow | 乾性草甸 | 干性草甸 | | | |
| disturbance | 擾動 | 干扰 | | | |
| interference | 干擾 | 干扰 | | | |
| disturbance patch | 擾動嵌塊 | 干扰斑块 | | | |
| interference competition | 干擾性競爭 | 干扰竞争 | | | |
| arid soil | 旱境土 | 干旱土 | | | |
| arid zone | 乾旱帶 | 干旱带 | 1 | | |
| aridity index | 《臺灣不收錄》 | 干旱指数 | | | |
| arid | 乾旱 | 干旱的；贫瘠的 | | | |
| dry pole | 乾極 | 干极 | | | |
| dry fallout | 乾沉降 | 干沉降 | | | |
| aridity | 乾燥度 | 干燥度 | 1 | | |
| dry heat loss | 乾燥散熱 | 干燥散热 | 1 | | |
| chinook | 乾燥熱風 | 干燥热风 | 1 | | |
| duriherbosa | 硬葉草原 | 干燥草本群落 | | | |
| dry matter production | 乾物產量 | 干物质生产; 干物质生产量 | | | |
| chersophyte | 乾荒地植物 | 干荒地植物 | | | |
| dry valley | 乾谷 | 干谷 | | | |
| dry weight | 乾重 | 干重 | | | |
| mean crowding | 平均擁擠度 | 平均冠幅, 平均拥挤度 | | | |
| mean patch perimeter | 《臺灣不收錄》 | 平均斑块周长 | | | |
| mean patch area | 《臺灣不收錄》 | 平均斑块面积 | | | |
| average frequency | 《臺灣不收錄》 | 平均频度 | | | |
| level bottom community | 《臺灣不收錄》 | 平底生物群落 | | | |
| advection | 《臺灣不收錄》 | 平流 | | | |
| balanced hypothesis | 均衡假說 | 平衡假说 | | | |
| balanced polymorphism | 均衡多型性；平衡多態現象 | 平衡多态现象 | | | |
| equilibrium density | 平衡密度 | 平衡密度 | 1 | | |
| equilibrium state | 《臺灣不收錄》 | 平衡状态 | | | |
| equilibrium theory | 平衡理論 | 平衡理论 | 1 | | |
| equilibrium isoline | 平衡等值線 | 平衡等值线 | 1 | | |
| balancing selection | 平衡[型]天擇 | 平衡选择说 | | | |
| annual budget | 年收支 | 年收支 | 1 | | |
| annual heat budget | 年熱收支 | 年热能收支 | | | |
| annual production | 《臺灣不收錄》 | 年生产量 | | | |
| annual ring | 年輪 | 年轮 | 1 | | |
| age distribution | 年齡分布；齡期分布 | 年龄分布；年龄结构(age structure) | | | |
| age ratio | 年齡比 | 年龄比 | 1 | | |
| age composition | 年齡組成 | 年龄组成 | 1 | | |
| age class | 齡級 | 年龄组；龄级 | | | |
| age structure | 年齡結構；齡級結構 | 年龄结构 | | | |
| age pyramid | 年齡塔；年齡金字塔 | 年龄锥体；年龄金字塔 | | | |
| age and area hypothesis | 年代面積假說 | 年龄面积假说 | | | |
| larval stage | 幼生期；幼蟲期 | 幼体期 | | | |
| larval plankton | 幼生浮游生物;浮游性幼生 (=planktonic larvae; meroplankton) | 幼体浮游生物 | | | |
| coppicing | 矮林作業 | 幼林萌生,萌生林培育法 | | | |
| immature stage | 幼齡期；未成熟期 | 幼龄期 | | | |
| landscape in broad sense, general landscape | 《臺灣不收錄》 | 广义景观 | | | |
| inclusive fitness | 總適合度 | 广义适合度 | | | |
| euryvalent | 廣適性植物 | 广幅植物 | | | |
| euryoxybiotic | 廣氧性 | 广氧性 | 1 | | |
| eurytherm | 廣溫性 | 广温性生物 | | | |
| eurythermal organism | 廣溫性 | 广温性生物 | | | |
| amphiecious | 雙寄主的 | 广生境的 | | | |
| euryhaline | 廣鹽性 | 广盐性 | 1 | | |
| euryhaline species | 《臺灣不收錄》 | 广盐种 | | | |
| eurytopic | 廣適性[的] | 广适性[的] | 1 | | |
| hierarchy | 層系(級)；位階 | 序位 | | | |
| compression wood | 壓縮材；偏心材 | 应压木 | | | |
| applied ecology | 應用生態學 | 应用生态学 | 1 | | |
| Infauna | 底內動物[相] | 底内动物 | | | |
| hypo-plankton | 下層浮游生物 | 底层浮游生物 | | | |
| demersal fish | 底層魚類；底棲魚 | 底层鱼类,底栖鱼类 | | | |
| benthic community; bottom community | 《臺灣不收錄》 | 底栖[生物]群落 | | | |
| benthic fauna; bottom fauna | 《臺灣不收錄》 | 底栖动物区系 | | | |
| bentho[n]ic | 底棲性的 | 底栖性的 | 1 | | |
| bottom population | 《臺灣不收錄》 | 底栖族群；底栖生物种群 | | | |
| benthonekton | 《臺灣不收錄》 | 底栖游泳生物 | | | |
| benthic animal | 《臺灣不收錄》 | 底栖生物 | | | |
| benthos | 底棲生物 | 底栖生物(区系)；底栖生物；水底生物 | | | |
| benthology | 《臺灣不收錄》 | 底栖生物学 | | | |
| benthic zone | 《臺灣不收錄》 | 底栖生物带 | | | |
| benthoal | 底棲的 | 底栖的 | 1 | | |
| epifauna | 底表動物；附著動物；表生動物相 | 底表动物 | | | |
| epibenthic plankton | 底表性浮游生物 | 底表浮游生物 | | | |
| bottom sampler | 《臺灣不收錄》 | 底质取样器 | | | |
| abandoned field | 廢耕地 | 废弃农田 | | | |
| decomposition of waste | 《臺灣不收錄》 | 废物分解 | | | |
| corridor | 廊道 | 廊道 | 1 | | |
| delayed density-dependent factor | 延遲性密度依變因子 | 延滞性密度依存因子 | | | |
| founder principle | 奠基者原理 | 建立者原则 | | | |
| constructive species, edificato | 建群種 | 建群种 | 1 | | |
| edificato | 建群種 | 建群种 | 1 | | |
| exploitation | 開發；利用 | 开发；利用 | 1 | | |
| colonizing species | 拓殖種 | 开拓种,侵殖种 | | | |
| open ecosystem | 重疊世代 | 开放生态系统 | | | |
| circulation of open system | 開放系循環 | 开放系统循环 | | | |
| Calvin cycle | 卡爾文循環 | 开放群落 | | | |
| flowering phenomenon | 《臺灣不收錄》 | 开花现象 | | | |
| ex situ bioremediation | 域外生物修復；移地生物修復 | 异位生物修复 | | | |
| heterotrophic lake | 異營型湖泊 | 异养型湖泊 | | | |
| heterotrophic stratum | 異養層；異營層 | 异养层 | | | |
| allotrophic lake | 異養湖 | 异养湖 | 1 | | |
| heterodynamic development | 異相動態發育 | 异动态发育 | | | |
| dissimilation | 異化(作用); 分解代謝 | 异化,异化作用 | | | |
| dissimilatory | 《臺灣不收錄》 | 异化的 | | | |
| alloparents | 非親扶養 | 异双亲 | | | |
| allogen[et]ic succession | 《臺灣不收錄》 | 异发演替 | | | |
| allogenic succession | 《臺灣不收錄》 | 异发演替 | | | |
| ex situ conservation | 域外保育；移地保育 | 异地保护；异地保育 | | | |
| allopatry | 異域性 | 异域分布 | | | |
| allopatric segregation | 《臺灣不收錄》 | 异域分离 | | | |
| allopatric form | 《臺灣不收錄》 | 异域型 | | | |
| allopatric speciation | 《臺灣不收錄》 | 异域物种形成；异地物种形成 | | | |
| allopatric | 《臺灣不收錄》 | 异域的 | | | |
| allopatric species | 《臺灣不收錄》 | 异域种 | | | |
| allopatric population | 《臺灣不收錄》 | 异域群种 | | | |
| allochronic species | 異時種 | 异时种 | 1 | | |
| allopolyploid | 異源多倍體 | 异源多倍体 | 1 | | |
| allogenous flora | 殘存植物相 | 异源植物区系 | | | |
| allogen[et]ic | 異發性 | 异源的 | | | |
| allelpathy | 《臺灣不收錄》 | 异种抑制 | | | |
| exogamy | 異系配合 | 异系配合，异系交配 | | | |
| allogamy | 異花受粉；異體受精 | 异花受粉；异体受精 | 1 | | |
| cross pollination | 異花授粉 | 异花授粉 | 1 | | |
| heterotrophic succession | 異養演替；異營性消長；異營性演替 | 异营性消长；异营性演替, 异飬演替 | | | |
| heterotroph | 異營性生物 | 异营性生物 | 1 | | |
| heterogeneity index | 異質性指數 | 异质性指数 | 1 | | |
| coefficient of heterogeneity | 異質係數 | 异质性系数 | | | |
| allometry | 異速生長 | 异速生长 | 1 | | |
| allometric equation | 《臺灣不收錄》 | 异速生长方程 | | | |
| allometry method | 《臺灣不收錄》 | 异速生长法 | | | |
| allometry coefficient | 《臺灣不收錄》 | 异速生长系数 | | | |
| introduced patch | 《臺灣不收錄》 | 引入斑块 | | | |
| attractant | 誘引物質 | 引诱剂 | | | |
| attractant sex pheromone | | 引诱性信息素 | | | |
| disphotic zone | 弱光帶 | 弱光层 | | | |
| dysphotic zone | 弱光帶；弱光層；貧光帶 | 弱光带,弱光层 | | | |
| elastic ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 弹性生态系统 | | | |
| ballochore | 彈播 | 弹播繁殖体 | | | |
| Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) | 常態化差異植被指數 | 归一化植被指数 | | | |
| naturalized plant | 歸化植物 | 归化植物 | 1 | | |
| fate | 宿命 | 归宿 | | | |
| homing | 歸航；歸巢 | 归航；归巢 | 1 | | |
| indigenous pest | 當地原生有害生物 | 当地原有害虫 | | | |
| current annual uptake | 當年吸收量 | 当年吸收量 | 1 | | |
| equivalence factor | 《臺灣不收錄》 | 当量因子 | | | |
| form-function relationship | 形態-功能關係 | 形态-功能关系 | 1 | | |
| aromorphosis | 形態演化 | 形态演进；演进变形 | | | |
| cambium | 形成層；[管束]形成層 | 形成层 | | | |
| aggregation and attachment pheromone of Ameblyomma variegatum | 《臺灣不收錄》 | 彩饰花蜱聚附信息素 | | | |
| influent (species) | 影響種 | 影响种 | | | |
| direct runoff | 直接逕流 | 径流 | | | |
| cycling pool | 循環庫 | 循环库 | | | |
| circulation period | 循環期 | 循环期 | | | |
| cyclic climax | 循環極相 | 循环演替顶级 | | | |
| circular economy | 循環經濟 | 循环经济 | | | |
| microevolution | 微演化 | 微[观]进化 | | | |
| microsatellite | 微衛星 | 微卫星,简单重复序列(simple sequence repeat, SSR) | | | |
| nanoplankton | 奈[米]級浮游生物 | 微型浮游生物 | | | |
| microecosystem | 微生態系 | 微型生态系统 | | | |
| microalgae | 微藻類 | 微型藻类 | | | |
| microbenthos | 微型底棲生物 | 微底栖生物, 微型底栖生物, 小海底生物 | | | |
| microhabitat | 微棲地 | 微栖所, 小生境,小栖息地 | | | |
| microflora | 微植物相 | 微植物相, 活跃性微生物区系 | | | |
| microclimate | 微氣候 | 微气候, 小气候 | | | |
| microplankton | 微型浮游生物 | 微浮游生物, 微型浮游生物, 小型浮游生物 | | | |
| microcommunity, microcenose | 小群落 | 微消费者, 微型消费者,小型消费者 | | | |
| microsere | 微消長系列；微演替系列 | 微消长系列；微演替系列, 小演替系列 | | | |
| microenvironment | 微環境 | 微环境, 小环境 | | | |
| microcosm | 微型生態池 | 微环境, 微型生态池, 微观世界,微观宇宙 | | | |
| microecology | 微生態學 | 微生态学 | 1 | | |
| microbial pesticide | 微生物農藥 | 微生物农药 | 1 | | |
| microbial augmentation | 《臺灣不收錄》 | 微生物强化 | | | |
| microbiota | 微生物相 | 微生物相, 微生物群，微生物区系，小型生物群 | | | |
| microbial flocculant | 微生物混凝劑 | 微生物絮凝剂 | | | |
| microbial food loop | 微生物食物環 | 微生物食物环 | 1 | | |
| microbial acclimation | 《臺灣不收錄》 | 微生物驯化 | | | |
| microelement, | 微量元素 | 微量元素 | 1 | | |
| microbial food web | 微生物食物網 | 微食物网 | | | |
| duramen | 心材 | 心材 | 1 | | |
| index of tolerance | 《臺灣不收錄》 | 忍耐指数 | | | |
| acute intoxication | 急性中毒 | 急性中毒 | 1 | | |
| acute toxicity test | 急性毒性試驗 | 急性毒性试验 | 1 | | |
| acute toxicity | 急性毒性；急性毒作用 | 急性毒性；急性毒作用 | 1 | | |
| acute dose; acute dosage | 急性劑量 | 急性致毒剂量 | | | |
| copulation | 交尾; 交合 | 性交,交配,交尾 | | | |
| homosexual copulation | 同性交配 | 性内交配 | | | |
| homosexual competition | 同性競爭 | 性内竞争 | | | |
| character | 特徵；性狀；形質 | 性状 | | | |
| character displacement | 性狀置換；形質置換 | 性状替换,特征替位,性状分化 | | | |
| character convergence | 《臺灣不收錄》 | 性状趋同 | | | |
| character divergence | 《臺灣不收錄》 | 性状趋异；性状区异 | | | |
| coefficient of maturity | 成熟度係數 | 性腺成熟系数 | | | |
| gross production rate | 總生產率 | 总产率 | | | |
| gross photosynthesis | 總光合作用量 | 总光能合成；总光合作用量 | | | |
| gross primary productivity | 總初級生產力；總基礎生產力 | 总初级总产量；总(组)初级生产力 | | | |
| gross primary production {= GPP} | 總初級生產量；總基礎生產量 | 总基础生产量；基础生产总量,总初级生产力 | | | |
| gross secondary production | 總次級生產量 | 总次级生产量；总第二性生产量 | | | |
| crude death rate | 粗死亡率 | 总死亡率 | | | |
| efficiency of gross production | 總生產效率 | 总生产效率 | 1 | | |
| gross production efficiency | 總生產效率 | 总生产效率 | 1 | | |
| gross production | 總生產量 | 总生产量 | 1 | | |
| gross reproductive rate | 總生殖率 | 总生殖率 | 1 | | |
| constance | 恒存度 | 恒有度 | | | |
| constancy | 恒存度；穩定性 | 恒有度 | | | |
| constant species | 恆存種；恆有種；常存種 | 恒有种 | | | |
| homoiohydric plant | 恒水性植物 | 恒水性植物 | 1 | | |
| homoiosmotic animal | 恒滲透壓動物 | 恒渗透压动物 | 1 | | |
| homeothermal animal | 恒溫動物 | 恒温动物 | 1 | | |
| homoiotherm | 恒溫動物 | 恒温动物 | 1 | | |
| homoiothermal animal | 恒溫動物 | 恒温动物 | 1 | | |
| homeotherm | 恒溫動物 | 恒温动物；内温动物(endotherm) | | | |
| homoiotherm | 恒溫動物 | 恒温动物；内温动物(endotherm) | | | |
| homeothermic animal | 恒溫動物 | 恒温动物；内温动物(endotherm) | | | |
| homeothermy | 恆溫性 | 恒温性 | | | |
| homeothermia | 恆溫性 | 恒温性 | | | |
| homoiothermy | 恒溫性 | 恒温性 | 1 | | |
| homeotherms | 恒溫生物 | 恒温生物 | 1 | | |
| catenary | 《臺灣不收錄》 | 悬链线 | | | |
| inertia | 《臺灣不收錄》 | 惯性 | | | |
| information for intention | 《臺灣不收錄》 | 意向信息 | | | |
| chronic toxicity | 慢性毒 | 慢性毒性 | | | |
| bradymetabolism | 《臺灣不收錄》 | 慢速代谢 | | | |
| mature stage, adult stage | 成熟期；成體期 | 成熟期,成体期 | | | |
| clumped distribution | 叢聚分布 | 成群分布.集团分布; 集群分布 | | | |
| adult | 成體；成蟲 | 成虫 | | | |
| adult emergence | [成蟲]羽化 | 成虫羽化 | | | |
| De Saussure effect | 德索敘爾效應 | 戴嫂秀效应 | | | |
| de Martonne's index of aridity | 戴馬通尼乾燥指數 | 戴马通尼干燥指数 | 1 | | |
| cutting | 切枝; 扦插; 伐木 | 扦插,条插；伐木 | | | |
| amplified fragment length polymorphism {=AFLP} | 擴增片段長度多型性 | 扩增片段长度多态性 | | | |
| diffuse coevolution | 發散共同演化 | 扩展协同进化 | | | |
| exaptation | 《臺灣不收錄》 | 扩展适应 | | | |
| diffusion | 擴散 | 扩散 | 1 | | |
| dispersal | 散布；播遷 | 扩散 | | | |
| dispersal pheromone | 擴散費洛蒙 | 扩散信息素 | | | |
| dispersal ecology | 《臺灣不收錄》 | 扩散生态学 | | | |
| diffusion process | 《臺灣不收錄》 | 扩散过程 | | | |
| inhibition | 抑制作用 | 抑制 | 1 | | |
| inhibitory effect | 《臺灣不收錄》 | 抑制效应 | | | |
| antibody | 抗體 | 抗体 | 1 | | |
| freezing resistance | 抗凍性 | 抗冻性 | 1 | | |
| antigen | 抗原 | 抗原 | 1 | | |
| cold resistance | 抗寒性, 抗寒能力，耐寒性 | 抗寒性 | | | |
| desiccation resistance | 抗旱性 | 抗干燥性 | | | |
| drought resistance | 抗旱性 | 抗旱性 | 1 | | |
| dry hardiness | 抗旱性 | 抗旱性 | 1 | | |
| antitoxin | 抗毒素 | 抗毒素 | 1 | | |
| mercury-resistant microorganism | 《臺灣不收錄》 | 抗汞微生物 | | | |
| heat resistance | 抗熱性 | 抗热性 | 1 | | |
| antibiosis | 抗生；抗生作用；抗生現象 | 抗生性 | | | |
| antibiotic | 抗生素 | 抗生素 | 1 | | |
| insecticide resistance | 殺蟲劑抗性；抗藥性 | 抗药性 | | | |
| insect resistance | 抗蟲性 | 抗虫性 | | | |
| frost resistance | 抗霜性；抗寒性 | 抗霜性 | | | |
| alarm call | 警戒聲 | 报警鸣叫；告警声 | | | |
| lottery competition | 彩票式競爭 | 抽彩式竞争 | | | |
| abstract community | 《臺灣不收錄》 | 抽象群落 | | | |
| La Niña | 反聖嬰 | 拉尼娜 | | | |
| Lamarckism | 拉馬克學說 | 拉马克学说 | 1 | | |
| inflection point | 轉折點 | 拐點 | 1 | | |
| anti-feedant | 抗食物質 | 拒食剂 | | | |
| anthropomorphism | 擬人主義; 擬人觀 | 拟人主义；拟人论 | | | |
| mimesis | 擬態 | 拟态 | 1 | | |
| mimicry | 擬態 | 拟态 | 1 | | |
| mimicry ring | 擬態集團 | 拟态集团 | 1 | | |
| crowding | 擁擠 | 拥挤 | 1 | | |
| crowding effect | 擁擠效應 | 拥挤效应,环境阻力(environmental resistance) | | | |
| cutting cycle | 伐木周期 | 择伐周期 | | | |
| antagonism | 拮抗作用; 拮抗現象 | 拮抗作用 | | | |
| arch dam | 《臺灣不收錄》 | 拱坝 | | | |
| compass plant | 指向植物 | 指向植物 | 1 | | |
| exponential function | 指數函數 | 指数函数 | 1 | | |
| exponential distribution | 指數性分布 | 指数分布 | | | |
| exponential factor | 指數因子 | 指数因子 | | | |
| exponential rate of increase {= γ} | 《臺灣不收錄》 | 指数增长率 | | | |
| exponential growth | 指數型[族群]成長；指數增長；指數生長 | 指数增长；马尔萨斯增长(Malthusian growth) | | | |
| exponential law | 指數律 | 指数律 | 1 | | |
| exponential dispersal | 指數性分散 | 指数扩散 | | | |
| exponential curve | 指數曲線 | 指数曲线 | 1 | | |
| facies-fossil | 示相化石 | 指相化石 | | | |
| indicator value | 《臺灣不收錄》 | 指示值 | 1 | | |
| indicator plant | 《臺灣不收錄》 | 指示植物 | 1 | | |
| bioindicator; indicator organism | 生物指標 | 指示生物 | | | |
| biological indicator | 生物指標 | 指示生物 | | | |
| index species | 指標種 | 指示种 | | | |
| indicator species | 指標種 | 指示种 | | | |
| indicator community | 指標群聚；指標群落 | 指示群落 | 1 | | |
| dredge | 採泥器 | 挖泥机,挖泥船,捞网 | | | |
| oscillation | 振盪 | 振荡；振盪 | | | |
| emerged plant | 《臺灣不收錄》 | 挺水植物 | | | |
| emerged plant | 挺水植物 | 挺水植物 | 1 | | |
| emergent | 《臺灣不收錄》 | 挺水植物 | | | |
| capture-recapture method {=mark-recapture method} | 捕捉-再捕捉法 {同標識再捕法} | 捕捉-再捕捉法 | | | |
| fishing effort | 漁獲努力；漁獲努力量 | 捕捞努力量；捕捞能力 | | | |
| fishing intensity | 漁獲強度 | 捕捞强度 | | | |
| catch curve | 漁獲曲線 | 捕捞曲线 | | | |
| fishing rate | 《臺灣不收錄》 | 捕捞率 | | | |
| fishing power | 漁獲能力 | 捕捞能力 | | | |
| catch | 捕獲量 | 捕获量 | 1 | | |
| eyrie | 捕食性鳥類之巢 | 捕食性鸟类巢 | | | |
| consumptive loop | 損耗環 | 损耗环 | 1 | | |
| ordination | 氧債 | 排序(排成等級,分類) | | | |
| excretion | 排泄[作用]；排出 | 排泄 | | | |
| egesta | 排泄物 | 排泄物1 | | | |
| egestion | 排泄 | 排遗，排泄 | | | |
| bathysphere | 潛水球 | 探深球；探浅球 | | | |
| investigative behavio(u)r | 探索行為 | 探索行为 | | | |
| contact sex pheromone | 接觸性性費洛蒙 | 接触性信息素 | | | |
| contact chemicals | 接觸性化學物質 | 接触性化学物质 | 1 | | |
| contact poison | 接觸毒 | 接触性毒剂 | | | |
| controlled burning | 控制焚燒 | 控制火烧 | | | |
| cybernetics | 控制論；控制學 | 控制论 | | | |
| cybernetic system | 控制論系統 | 控制论系统 | 1 | | |
| bolochory | 裂開散布 | 推力传播 | | | |
| feeding place | 取食場所 | 摄食地点 | | | |
| diet vertical migration {= DVM} | 攝食垂直移動 | 摄食垂直移动 | 1 | | |
| feeding current | 取食水流 | 摄食水流 | | | |
| grazing rate | 啃食率 | 摄食率 | | | |
| feeding niche | 取食生態席位 | 摄食生态位 | | | |
| food niche | 攝食生態位 | 摄食生态位 | 1 | | |
| feeding behavio(u)r | 攝食行為 | 摄食行为 | 1 | | |
| feeding site | 取食部位；取食地點 | 摄食部位 | | | |
| food intake | 進食[量] | 摄食量；进食量 | | | |
| grazing height | 啃食高度 | 摄食高度 | | | |
| defloration | 落花；摘花 | 摘花; 落花 | | | |
| chamaephyta scandentia | 《臺灣不收錄》 | 攀缘性地上芽植物 | | | |
| climber | 攀緣植物 | 攀缘植物 | 1 | | |
| climbing plant | 攀緣植物 | 攀缘植物 | 1 | | |
| cladistic species | 支序種 | 支序种 | 1 | | |
| harvest method | 收穫法；收割法 | 收获法 | | | |
| aggressive mimicry | 攻擊[性]擬態 | 攻击[性]拟态 | 1 | | |
| aggressive behavio[u]r | 攻擊行為 | 攻击行为；侵犯行为 | | | |
| actinomycete | 放射菌 | 放射菌类 | | | |
| grazing facilitation | 啃食促進 | 放牧促进 | | | |
| grazing indicator | 放牧地指標生物 | 放牧地指示生物 | | | |
| grazing capacity | 牧養量；啃養量 | 放牧容量 | | | |
| grazing forest | 放牧林{畜牧學} | 放牧林 | | | |
| grazing animal | 食草動物 | 放牧牲畜；食草动物 | | | |
| grazing ecology | 放牧生態學{畜牧學} | 放牧生态学 | | | |
| grazing system | 啃食系統；放牧系統{畜牧學} | 放牧系统 | | | |
| grazing herbivore | 啃食性草食動物 | 放牧食草动物 | | | |
| Intergovemmental Panel on Climate Change; IPCC | 政府間氣候變化專門委員會 | 政府间气候变化专门委员会 | | | |
| effect extrapolation | 《臺灣不收錄》 | 效应外推 | | | |
| efficient factor | 效率因子 | 效率因子 | | | |
| hostility | 敵對作用；敵意 | 敌对作用 | | | |
| dispersal polymorphism | 散播多型性 | 散布多态现象 | | | |
| center of dispersal | 《臺灣不收錄》 | 散步中心,起源中心 | | | |
| numerical classification | 數值分類 | 数值分类 | 1 | | |
| numerical response | 數值反應；數量反應 | 数值反应 | | | |
| mathematical ecology | 數學生態學 | 数学生态学, 数理生态学 | | | |
| holistic model | 整体性模型 | 整体性模型 | | | |
| holistic concept | 整體概念 | 整体概念 | 1 | | |
| overall activity | 《台灣不收錄》 | 整体活力 | | | |
| holistic management | 整体管理 | 整体管理 | | | |
| cluster sampling | 集體取樣 | 整群抽样 | | | |
| cultural diversity | 《臺灣不收錄》 | 文化多样性 | | | |
| cultural landscape | 《臺灣不收錄》 | 文化景观 | | | |
| cultural ecology | 《臺灣不收錄》 | 文化生态学,人文生态学 | | | |
| cultural evolution | 《臺灣不收錄》 | 文化进化 | | | |
| art ecology | 《臺灣不收錄》 | 文艺生态学 | | | |
| banaidone | 《臺灣不收錄》 | 斑蝶酮 | | | |
| fault | 斷層 | 断层 | 1 | | |
| Neoarctic | 新北區；新北界(=Nearctic province) | 新北區 | | | |
| c[a]enogenesis | 新生型發生 | 新性发生 | | | |
| neo-Lamarckism | 新拉馬克學說 | 新拉马克学说 | 1 | | |
| neo-endemic species,neoendemic species | 新特有種 | 新特有种 | 1 | | |
| new productivity, new production | 《台灣不收錄》 | 新生产力 | | | |
| Cenosere | 新生代植物演替系列 | 新生代(植物)演替系列 | | | |
| angeosere | 新生代植物消長系列；新生代植物演替系列 | 新生代植物演替系列 | | | |
| emergent property | 突現性質 | 新质,新生特性 | | | |
| neo-Darwinism | 新達爾文學說 | 新达尔文学说,现代综合理论(modern synthetic theory) | | | |
| analysis of variance {=ANOVA} | 變方分析 | 方差分析 | | | |
| grid sampling | 圖點取樣；方格取樣 | 方格取样 | | | |
| fertilizer application | 施肥 | 施肥 | 1 | | |
