|
英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
forest type | 林型 | 林型 | 1 | |  | Lindeman's law | 林德曼定律;百分之十定律 | 林德曼定律,百分之十定律 | | |  | Lindeman's efficiency | 林德曼效率 | 林德曼效率 | 1 | |  | arboreal animal | 《臺灣不收錄》 | 林栖动物 | | |  | eluvial horizon | 洗出層 | 林溶层 | | |  | eluvial layer | 洗出層 | 林溶层 | | |  | forest fire | 林火 | 林火 | 1 | |  | forest fire ecology | 《臺灣不收錄》 | 林火生态学 | | |  | compartment | 林班 | 林班; 区室,分室 | | |  | gap model | 間隙模型[式] | 林窗模型 | | 臺灣翻譯再斟酌 |  | forest edge | 林緣 | 林缘 | 1 | |  | forest margin | 林緣 | 林缘 | 1 | |  | forest road | 林道 | 林道 | 1 | |  | branch volume | 《臺灣不收錄》 | 枝体积 | | |  | branch spread | 《臺灣不收錄》 | 枝条扩展 | | |  | fruticose lichen | 枝狀地衣 | 枝状地衣 | 1 | |  | duff | 酸性腐植層 | 枯枝落叶层,半腐层 | | |  | dead stage | 枯熟期 | 枯熟期 | 1 | |  | cypress swamps | 柏澤 | 柏木沼泽 | | |  | ament | 柔荑花序 | 柔夷花序 | | |  |
|