|
英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
brine water | 富鹽水 | 卤水 | | |  | imprinting | 印痕;銘印 | 印记,印痕 | | |  | egg mass | 卵塊;卵團 | 卵块 | | |  | ephippium | 卵鞍;蝶鞍 | 卵鞍 | | |  | El Niño | 聖嬰;聖嬰現象;聖嬰流 | 厄尔尼诺 | | |  | historical plant geography | 歷史植物地理學 | 历史植物地理学 | 1 | |  | compression hypothesis | 壓縮假說 | 压缩假说 | 1 | |  | anaerobic treatment | 《臺灣不收錄》 | 厌氧处理 | | |  | anaerobe | 厭氧生物 | 厌氧性生物;厌氧性细菌 | | |  | anaerobic biological treatment | 《臺灣不收錄》 | 厌氧生物处理 | | |  | anaerobic | 厭氧的;缺氧的;厭氧性的 | 厌氧的 | | |  | acidophobous | 厭酸性的 | 厌酸性的 | 1 | |  | density in situ | 原位密度 | 原位密度 | 1 | |  | in situ bioremediation | 現地生物修復;原地生物修復;就地生物修復 | 原位生物修复 | | |  | indigenous people | 原住民 | 原住民 | 1 | |  | connate water | 原生水 | 原有水 | | |  | decarboxylation | 去羧基作用 | 去碳酸基 | | |  | friendly behavio(u)r | 友善行為 | 友善行为 | 1 | |  | bicentric distribution | 《臺灣不收錄》 | 双中心分布 | | |  | dicyclic | 複周期性;雙環的 | 双周期的,双环的 | | |  |
|