英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| competitive capacity | 競爭能力 | 竞争能力 | 1 | |  |
| competitive release | 競爭釋放 | 竞争释放 | 1 | | |
| limatulone | 笠貝酮 | 笠贝酮 | 1 | | |
| allele | 等位基因；對偶基因 | 等位基因 | | | |
| ecological equivalent | 等位種；等值種 | 等位种；等值种 | 1 | | |
| equivalent species | 等位種；等值種 | 等位种；等值种 | 1 | | |
| allozyme | 異位酶 | 等位酶 | | | |
| isopleth | 等值線 | 等值线 | | | |
| isogram | 等值線圖 | 等值线图 | | | |
| isobar | 等壓線 | 等压线 | | | |
| depth contour | 等深線 | 等深线 | 1 | | |
| isobath | 等深線；海洋等深線 | 等深线 | | | |
| isobathyic line | 等深線 | 等深线 | | | |
| isotherm | 等溫線 | 等温线 | | | |
| isohaline | 等鹽線 | 等盐线 | | | |
| caste | 階級 | 等级 | | | |
| caste determination | 《臺灣不收錄》 | 等级决定 | | | |
| caste differentiation | 階級分化 | 等级分化 | | | |
| caste system | 《臺灣不收錄》 | 等级制 | | | |
| hierarchy theory | 《臺灣不收錄》 | 等级理论 | | | |
| hierarchical system | 層系(級)系統 | 等级系统；层级系统 | | | |
| hierarchical organization | 層系(級)組織 | 等级组织 | | | |
| contour strip cropping | 等高條作 | 等高带状种植 | | | |
| contour line | 等高線 | 等高线 | 1 | | |
| contour cultivation | 等高耕種 | 等高耕作 | | | |
| contour plowing | 等高耕種 | 等高耕作 | | | |
| arithmetic mean | 《臺灣不收錄》 | 算术平均 | | | |
| management model | 《臺灣不收錄》 | 管理模式 | | | |
| cluster | 簇團；群 | 簇 | | | |
| c[a]espitose plant | 《臺灣不收錄》 | 簇生植物 | | | |
| Müllerian mimicry | 穆氏擬態 | 米勒拟态 | | | |
| isocies | 同型同境群落 | 类似群落 | | | |
| alarm pheromone of Dermatophagoides farinae | 《臺灣不收錄》 | 粉尘螨警戒信息素 | | | |
| looplure | 擬尺蠖性誘引劑 | 粉纹夜蛾性诱剂 | | | |
| grain | 粒度；顆粒；粒 | 粒度 | | | |
| crude birth rate | 粗出生率 | 粗出生率 | 1 | | |
| crude density | 粗密度 | 粗密度 | 1 | | |
| extensive pasture | 粗放放牧地 | 粗放放牧地 | 1 | | |
| coarse sand | 粗砂 | 粗砂土 | | | |
| coarse-grained landscape | 粗粒地景 | 粗粒景观 | | | |
| coarse-grained environment | 粗粒環境 | 粗粒环境 | 1 | | |
| coarse-grained | 粗粒的 | 粗粒的 | 1 | | |
| crude fiber resolvability | 《臺灣不收錄》 | 粗纤维分解率 | | | |
| duff horizon, duff layer | 酸性腐植層 | 粗腐殖质层 | | | |
| clay | 黏土；黏粒 | 粘土 | | | |
| coprolite | 糞化石 | 粪化石 | 1 | | |
| coprophilous vegetation | 糞生植被 | 粪生植被 | 1 | | |
| coprometer | 糞量測定器 | 粪量测定器 | 1 | | |
| elite tree | 精英樹 | 精选树 | | | |
| carbohydrate stress | 《臺灣不收錄》 | 糖胁迫,碳水化合物胁迫 | | | |
| mysis | 糠蝦[期]幼蟲 | 糠虾幼体 | | | |
| feeding migration | 索餌洄游；索餌洄游；覓食遷移 | 索饵回游；索饵洄游；觅食迁移 | | | |
| feeding ground | 索餌場 | 索饵场 | 1 | | |
| emergency-only hypothesis | 緊急假說 | 紧急学说 | | | |
| cumulative effect | 累積效應 | 累积效应 | 1 | | |
| breeding area | 《臺灣不收錄》 | 繁殖地 | | | |
| breeding place | 《臺灣不收錄》 | 繁殖地 | | | |
| breeding success [rate] | 繁殖成功率 | 繁殖成效；繁殖成功率 | | | |
| breeding population | 《臺灣不收錄》 | 繁殖种群 | | | |
| deme | 族群, 同族群, 繁殖亞族群, 同群種 | 繁殖群,同类群 | | | |
| breeding system | 繁殖系統 | 繁育系统 | | | |
| mangrove ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 红树林生态系统 | | | |
| mangrove biocoenosis, mangrove community | 《臺灣不收錄》 | 红树群落 | | | |
| constraint equation | 約束方程式 | 约束方程 | | | |
| cascade model | 瀑布模式 | 级联模型 | | | |
| latitudinal zonality | 《臺灣不收錄》 | 纬度地带性 | | | |
| homozygosity | 純合性；同質接合性 | 纯合度 | | | |
| homozygous | 純合的 | 纯合的 | 1 | | |
| linear system | 線性系統 | 线性系统 | 1 | | |
| constitutive enzyme | 組成酵素 | 组成酶 | | | |
| fine-grained landscape | 細粒地景 | 细粒景观 | | | |
| fine-grained environment | 細粒環境 | 细粒环境 | 1 | | |
| fine-grained | 細粒的 | 细粒的 | 1 | | |
| cellular automata | 細胞自動機 | 细胞自动机 | 1 | | |
| bacterial film; bacterial slime | 《臺灣不收錄》 | 细菌[黏]膜 | | | |
| cane | 《臺灣不收錄》 | 细长的茎,藤条 | | | |
| final host | 最終寄主 | 终宿主 | | | |
| big-bang reproduction | 爆發式生殖；一次產卵性 | 终生一胎 | | | |
| holopelagic plankton | 終生浮游生物 | 终生浮游生物,永久性浮游生物 | | | |
| longitudinal zonality | 經度地帶性 | 经度地带性 | 1 | | |
| economic injury level {= EIL} | 經濟為害水平 | 经济危害水平 | | | |
| economic trade-off | 《臺灣不收錄》 | 经济权衡 | | | |
| economic extinction | 經濟性滅絕 | 经济灭绝 | | | |
| economic threshold {= ET} | 經濟限界 | 经济阈值 | | | |
| managed landscape | 《臺灣不收錄》 | 经营景观 | | | |
| binding species | 共存種 | 结合种；联系种 | | | |
| constitutive defense | 固有防禦 | 结构防御 | | | |
| bare fallow | 無草休耕區 | 绝对休闲地；无草休闲地 | | | |
| absolute density | 絕對密度 | 绝对密度 | 1 | | |
| absolute temperature | 絕對溫度 | 绝对温度 | 1 | | |
| absolute humidity | 絕對濕度 | 绝对湿度 | 1 | | |
| abiabatic cooling | 絕熱冷卻 | 绝热冷却 | 1 | | |
| integrated agriculture | 綜合農業 | 综合农业 | | | |
| integrated policy appraisal, IPA | 《臺灣不收錄》 | 综合性政策评价 | | | |
| integrated control | | 综合防治 | | | |
| green manure | 綠肥 | 绿肥 | 1 | | |
| green manure crop | 綠肥作物 | 绿肥作物 | 1 | | |
| green beard effect | 綠鬍鬚效應 | 绿胡须效应 | 1 | | |
| green chemical industry | 綠色化工產業 | 绿色化工；环境友好化工(environmental friendly chemical industry) | | | |
| green gross domestic product {= green GDP} | 綠色國內生產毛額 ; 綠色GDP | 绿色国内生产总值；绿色GDP | | | |
| green civilization | 綠色文明 | 绿色文明 | 1 | | |
| green energy | 綠色能源 | 绿色能源 | 1 | | |
| green revolution | 綠色革命 | 绿色革命 | 1 | | |
| green food | 綠色食品 | 绿色食品 | 1 | | |
| green snow | 《臺灣不收錄》 | 绿雪 | | | |
| buffer | 《臺灣不收錄》 | 缓冲区 | | | |
| buffer zone | 緩衝區；緩衝帶 | 缓冲区 | | | |
| buffer effect | 《臺灣不收錄》 | 缓冲效应 | | | |
| buffer solution | 《臺灣不收錄》 | 缓冲溶液 | | | |
| buffer species | 緩衝種；替代[獵物]種 | 缓冲种；替代(猎物)种 | | | |
| appeasement substance | 緩和物質 | 缓和物质 | 1 | | |
| fringing reef | 裙礁；緣礁 | 缘礁 | | | |
| deficiency symptom | 缺乏症 | 缺乏症 | 1 | | |
| chlorosis | 黃化 | 缺绿症,失绿症 | | | |
| grid system | 網格[圖]系統 | 网格系统 | | | |
| cellular automata model | 《臺灣不收錄》 | 网格自动机模型,细胞自动机模型 | | | |
| network analysis | 網路分析 | 网络分析 | 1 | | |
| index of network ascendancy | 網絡之配指數 | 网络支配指数 | | | |
| aesthetic value | 《臺灣不收錄》 | 美学价值 | | | |
| aesthetic injury level {=AIL} | 美學受損水平 | 美学受损水平 | | | |
| association | 群系 | 群丛(联合)；群聚；关联；结合；联结 | | | |
| geographical variant of association | 群叢地理變異 | 群丛地理变异 | 1 | | |
| association complex | 《臺灣不收錄》 | 群丛复合体 | | | |
| association-temperature | 《臺灣不收錄》 | 群丛温度 | | | |
| association table | 《臺灣不收錄》 | 群丛表 | | | |
| colony | 集群,群體,菌落 | 群体,菌落,集落,殖民地,定殖群 | | | |
| group recruitment | 群體補充 | 群体征召 | | | |
| group extinction hypothesis | 《臺灣不收錄》 | 群体灭绝假说 | | | |
| group hunting | 團體狩獵 | 群体狩猎 | | | |
| colonial breeding | 群體繁殖 | 群体繁殖 | 1 | | |
| gregarious habit | 《臺灣不收錄》 | 群居习性 | | | |
| gregarious parasitism | 群聚寄生 | 群居寄生 | | | |
| gregarious animal | 《臺灣不收錄》 | 群居性动物 | | | |
| colonial insect | 聚落昆蟲 | 群居性昆虫 | | | |
| gregarious insect | 《臺灣不收錄》 | 群居昆虫 | | | |
| gregaria phase | 群居相 | 群居相 | 1 | | |
| gregarious phase | 《臺灣不收錄》 | 群居相 | | | |
| alliance | 群團 | 群属 | | | |
| group selection | 群擇；群體選擇 | 群择；群体选择 | 1 | | |
| Faciation | 亞植物群落區 | 群相；变[植物]群丛 | | | |
| demography | 族群統計學 | 群种统计学,人口统计学 | | | |
| formation | 1.群系{植物學}；2.岩層{地質學}；3.化育；形成{土壤學} | 群系 | | | |
| aggradation | 《臺灣不收錄》 | 群聚指数; 群集指数 | | | |
| coenosium | 群集 | 群落 | | | |
| community | 群集; 群落; 群聚 | 群落,小区,社团 | | | |
| community metabolism | 群集代謝 | 群落代谢 | | | |
| community classification | 《臺灣不收錄》 | 群落分类 | | | |
| community function | 群集功能 | 群落功能 | | | |
| community dynamics | 群集動態〔學〕 | 群落动态 | | | |
| community respiration | 群集呼吸 | 群落呼吸 | | | |
| community complex | 群落複合體 | 群落复合体 | 1 | | |
| coenology | 群集學 | 群落学 | | | |
| community equilibrium | 群集平衡 | 群落平衡 | | | |
| community succession | 群集消長; 群集演替 | 群落演替 | | | |
| community ring | 群集環 | 群落环 | | | |
| community ecology | 群集生態學 | 群落生态学,群体生态学(synecology) | | | |
| coenocline | 群集漸變群 | 群落生态序列,群落渐变群 | | | |
| coenobiosis | 群集生活 | 群落生活 | | | |
| coenobiology | 生物社會學 | 群落生物学,生物社会学 | | | |
| cycling change in community | 《臺灣不收錄》 | 群落的周期性演替 | | | |
| coefficient of community similarity | 群集相似係數 | 群落相似系数 | | | |
| community stability | 群集穩定性 | 群落稳定性 | | | |
| community type | 群集型 | 群落类型 | | | |
| coefficient of community | 群集係數 | 群落系数 | | | |
| community composition | 群集組成 | 群落组成 | | | |
| community organization | 群集組織 | 群落组织,群落结构 | | | |
| community structure | 群集結構；群聚結構 | 群落结构 | | | |
| community integration | 群集整合性 | 群落综合性 | | | |
| community energetics | 群集能量論 | 群落能量学 | | | |
| community table | 群集表 | 群落表 | | | |
| community surface | 群集面 | 群落表面 | | | |
| community regulation | 群集調節 | 群落调节 | | | |
| community continuum | 群集連續 | 群落连续体 | | | |
| community mosaic | 嵌鑲型群集 | 群落镶嵌 | | | |
| community gross production rate | 群集總生產率 | 群集总生产率 | 1 | | |
| emergence | 羽化{昆蟲} | 羽化{昆虫} | 1 | | |
| emergence trap | 羽化期捕捉器；突出型陷阱 | 羽化诱器，羽化期捕捉器 | | | |
| alary | 有翅的；翼狀的 | 翼状的 | | | |
| freezing tolerance | 耐凍性 | 耐冻性 | 1 | | |
| freezing-tolerant plant | 耐凍植物 | 耐冻植物 | 1 | | |
| barotolerant | 耐壓性 | 耐压的 | | | |
| limits of tolerance | 耐受極限 | 耐受极限 | 1 | | |
| frost hardiness | 抗寒性 | 耐寒性 | | | |
| desiccation tolerance | 耐旱性 | 耐干燥性 | | | |
| drought hardiness | 耐旱性 | 耐旱性 | 1 | | |
| drought tolerance | 耐旱性 | 耐旱性 | 1 | | |
| aerotolerant | 耐氣性 | 耐氧的 | | | |
| heat tolerance | 耐熱性 | 耐热性 | 1 | | |
| acid-tolerant | 耐酸的 | 耐酸的 | 1 | | |
| aciduric | 耐酸的 | 耐酸的 | 1 | | |
| cropping system | 耕作制度 | 耕作制度 | 1 | | |
| cultivated soil | 耕作土 | 耕作土壤 | | | |
| cultural control | 耕作防治 | 耕作防治,农业防治 | | | |
| arable land | 《臺灣不收錄》 | 耕地 | | | |
| cropland | 耕地 | 耕地 | 1 | | |
| dissipative structure | 耗散結構 | 耗散结构 | 1 | | |
| dissipative theory | 耗散結構理論 | 耗散结构理论 | 1 | | |
| joint effect | 《臺灣不收錄》 | 联合效应 | | | |
| joint toxicity | 《臺灣不收錄》 | 联合毒性 | | | |
| aggregate | 《臺灣不收錄》 | 聚生的；团聚体 | | | |
| cluster analysis | 聚類分析 | 聚类分析 | 1 | | |
| aggregative response | 聚集反應 | 聚群反应 | | | |
| aggregation index | 聚集指數 | 聚群指数；聚集指数 | | | |
| mass extinction | 大滅絕 | 聚群灭绝,大灭绝 | | | |
| aggregation and attachment pheromone | 聚附信息素 | 聚附信息素 | 1 | | |
| aggregation | 聚集；聚合；族聚；群聚 | 聚集 | | | |
| aggregation pheromone | 聚集費洛蒙 | 聚集信息素 | | | |
| aggregated distribution; clumped distribution | 聚集分布；群聚分布 | 聚集分布；负二项分布(negative binomial distribution) | | | |
| joint equilibrium | 《臺灣不收錄》 | 聯合平衡 | 1 | | |
| chamaephyta succulenta | 《臺灣不收錄》 | 肉叶地上芽植物 | | | |
| fertile meadow | 肥沃草甸 | 肥沃草甸 | 1 | | |
| coefficient of condition, condition factor | 肥滿度 | 肥满度 | 1 | | |
| coefficient of fatness | 肥滿度係數 | 肥满度系数 | 1 | | |
| epimeletic behavio(u)r | 照顧行為 | 育嗣行为 | | | |
| brood size | 育雛數 | 育雏数 | 1 | | |
| anticline | 背斜面 | 背斜 | | | |
| background | 《臺灣不收錄》 | 背景灭绝 | | | |
| background extinction | 《臺灣不收錄》 | 背景灭绝 | | | |
| embryonic development | 《臺灣不收錄》 | 胚胎发育 | | | |
| ageratochromene | 《臺灣不收錄》 | 胜红蓟素 | | | |
| cyst | 胞囊 | 胞,包囊,膀胱,囊肿 | | | |
| kalloplankton | 膠質浮游生物 | 胶质浮游生物 | | | |
| kollaplankton | 膠質浮游生物 | 胶质浮游生物 | | | |
| breast height | 胸高 | 胸高 | 1 | | |
| diameter at breast height {= DBH} | 胸高直徑 | 胸高直径 | 1 | | |
| diameter at breast heigt {= DBH} | 胸高直徑 | 胸高直径 | 1 | | |
| energy flow | 能量流通 | 能[量]流[动] | | | |
| emergy | 能值 | 能值,体现能(embodied energy) | | | |
| emdollar value | 《臺灣不收錄》 | 能值-货币价值 | | | |
| emergy/＄ ratio | 能值/貨幣比 | 能值/货币比率；宏观经济价值；能值-货币价值(emdollar value) | | | |
| emergy analysis | 《臺灣不收錄》 | 能值分析 | | | |
| Empower | 能值功率 | 能值功率 | 1 | | |
| energy sink | 能匯 | 能汇 | 1 | | |
| energy flux | 能流 | 能流 | 1 | | |
| energy flow pathway | 《臺灣不收錄》 | 能流通道 | | | |
| energy flow rate | 《臺灣不收錄》 | 能流速率 | | | |
| energy flow food web | 《臺灣不收錄》 | 能流食物网 | | | |
| energy quality | 《臺灣不收錄》 | 能质 | | | |
| energy metabolism | 《臺灣不收錄》 | 能量代谢 | | | |
| energy transfer | 能量傳遞 | 能量传递 | 1 | | |
| energy analysis | 《臺灣不收錄》 | 能量分析 | | | |
| energy partition | 《臺灣不收錄》 | 能量分配 | | | |
| energy conservation | 能量守恆 | 能量守恒 | 1 | | |
| energy budget | 能量收支[表]；能量預算 | 能量收支[表]；能量预算 | 1 | | |
| energy efficiency | 能量效率 | 能量效率 | 1 | | |
| energy drain | 能量枯竭 | 能量枯竭 | 1 | | |
| energy-flow diagram | 能量流程圖 | 能量流程图 | 1 | | |
| energy symbol language | 《臺灣不收錄》 | 能量符号语言 | | | |
| energy hierarchy | 《臺灣不收錄》 | 能量等级系统 | | | |
| energy dissipation | 能量耗散 | 能量耗散 | 1 | | |
| energy transformation ratio | 《臺灣不收錄》 | 能量转化率 | | | |
| energy transformer | 能量轉換者；能量轉換器 | 能量转换者；能量转换器 | 1 | | |
| fragility | 《臺灣不收錄》 | 脆弱性 | | | |
| fragipan | 脆盤{土壤} | 脆盘 | | | |
| defoliation | 剪葉；落葉；採葉 | 脱叶 | | | |
| deoxyribonucleic acid {= DNA} | 脫氧核糖核酸 | 脱氧核糖核酸 | 1 | | |
| deamination | 去胺作用 | 脱氨作用 | | | |
| desiccation | 乾燥; 脫水 | 脱水,干燥 | | | |
| demineralized water | 去礦質水 | 脱矿质水,去矿质水 | | | |
| desulfidation | 去硫作用；脫硫作用 | 脱硫作用 | | | |
| escape | 野化；脫逸 | 脱逸；逃逸 | | | |
| axillary bud | 腋芽；側芽 | 腋芽 | | | |
| humic acid | 腐植酸；腐植質酸 | 腐植质酸 | | | |
| humivore | 腐植食者；腐殖質分解者 | 腐植食者；腐殖质分解者 | 1 | | |
| humification | 腐植化作用 | 腐殖化作用 | | | |
| dystrophic water | 腐植營養水 | 腐殖营养水 | | | |
| humus | 腐植質 | 腐殖质 | | | |
| humus horizon | 腐植質層 | 腐殖质层 | | | |
| development of humus | 腐植質形成 | 腐殖质形成 | | | |
| humus lake | 腐植質湖 | 腐殖质湖 | | | |
| humic glei soil | 腐植質灰黏土 | 腐殖质灰黏土 | | | |
| humic gley soil | 腐植質灰黏土 | 腐殖质灰黏土 | | | |
| decay | 腐化; 衰變 | 腐解作用,腐败,腐蚀,衰变,蜕变 | | | |
| alarm pheromone of Tyrophagus putrescentiae | 《臺灣不收錄》 | 腐食酪螨警戒信息素 | | | |
| autotrophic stratum | 《臺灣不收錄》 | 自养层 | | | |
| autotrophic component | 《臺灣不收錄》 | 自养成分 | | | |
| autophyte | 自營植物 | 自养植物 | | | |
| autotrophic lake | 《臺灣不收錄》 | 自养湖；自养型湖泊 | | | |
| autotrophic succession | 《臺灣不收錄》 | 自养演替 | | | |
| autotroph | 自營生物 | 自养生物 | | | |
| autotrophic organism | 《臺灣不收錄》 | 自养生物 | | | |
| autotrophic | 自營性的 | 自养的 | | | |
| holophytic form | 自營性型 | 自养类型 | | | |
| autotrophic bacteria | 《臺灣不收錄》 | 自养细菌 | | | |
| autotomy | 自割；自斷 | 自切；自割；自体分裂 | | | |
| autochory | 自動散布 | 自动散播 | | | |
| autogen[et]ic succession | 自發性消長；自發性演替 | 自发演替 | | | |
| autogenic succession | 《臺灣不收錄》 | 自发演替 | | | |
| autochore | 自動散布種 | 自布植物；自布繁殖体 | | | |
| autonomous model | 《臺灣不收錄》 | 自治模型 | | | |
| autolysis | 自溶；自解[作用]；細胞自溶 | 自溶(现象) | | | |
| conservation of nature | 自然保育 | 自然保护 | | | |
| nature conservation | 自然保育 | 自然保护 | | | |
| nature preserve; | 自然保留區 | 自然保护区 | | | |
| natural agriculture | 自然農法 | 自然农业,自然农法(natural farming) | | | |
| natural farming | 自然農法 | 自然农法 | 1 | | |
| natural response time | 《台灣不收錄》 | 自然反应时间 | | | |
| autogeny | 自然發生 | 自然发生 | 1 | | |
| autogenetic | 自生性；自發性的 | 自然发生的 | | | |
| abiogenesis; archigenesis; archigony | 非生源說；自然發生 | 自然发生说；非生源论 | | | |
| natural turnover rate | 《台灣不收錄》 | 自然周转率 | | | |
| balance of nature | 《臺灣不收錄》 | 自然平衡 | | | |
| natural unsubsidized solar-powered ecosystem | 《台灣不收錄》 | 自然无补加太阳能生态系统 | | | |
| natural landscape | 自然景觀 | 自然景观 | 1 | | |
| natural regeneration | 天然更新 | 自然更新 | | | |
| nature's service | 自然服務 | 自然服务 | 1 | | |
| Conditional natural mortality rate | [獨立存在的]自然死亡率 | 自然死亡率 | | | |
| natural catastrophes | 自然災害；天災 | 自然灾害 | | | |
| natural ecosystem | 《台灣不收錄》 | 自然生态系统 | | | |
| natural sanctuary | 自然保護區 | 自然禁猎区 | | | |
| natural subsidized solar-powered ecosystem | 《台灣不收錄》 | 自然补加太阳能生态系统 | | | |
| natural regulation | 自然調節 | 自然调节 | 1 | | |
| natural capital | 自然資本 | 自然资本 | 1 | | |
| natural selection | 天擇 | 自然選擇 | | | |
| autogenic | 自生的；自發的 | 自生的 | | | |
| free-body model | 《臺灣不收錄》 | 自由体模型 | | | |
| free-air carbon dioxide enrichment experiment {= FACE experiment} | 自由大氣二氧化碳濃度增加實驗 | 自由大气二氧化碳浓度增加实验 | 1 | | |
| degree of freedom | 自由度 | 自由度 | 1 | | |
| free floating water plant | 自由漂浮水生植物 | 自由飘浮水生植物 | | | |
| free floating hydrophyte community | 流藻群落；自由飄浮水生植物群落 | 自由飘浮水生植物群落 | | | |
| free-running rhythm | 自運節律 | 自运节律；定避周律 | | | |
| ozone | 臭氧 | 臭氧 | 1 | | |
| ozone injury | 《台灣不收錄》 | 臭氧伤害 | | | |
| ozonosphere | 臭氧層 | 臭氧层 | 1 | | |
| ozone shield | 臭氧屏障 | 臭氧屏障 | 1 | | |
| ozone depletion | 臭氧損耗 | 臭氧损耗 | 1 | | |
| ozone hole | 臭氧洞 | 臭氧洞；臭氧空洞 | | | |
| greeting behavio(u)r | 《臺灣不收錄》 | 致候行为 | | | |
| lethal dosage; LD | 致死劑量 | 致死剂量 | 1 | | |
| lethal temperature | 致死溫度 | 致死温度 | 1 | | |
| fatal high temperature | 致死高溫 | 致死高温 | 1 | | |
| carcinogenesis | 致癌作用 | 致癌作用 | 1 | | |
| amenity resources | 《臺灣不收錄》 | 舒适性资源 | | | |
| disparlure | 舞毒蛾性誘劑 | 舞毒蛾性诱剂 | 1 | | |
| dance language | 舞蹈語言 | 舞蹈语言 | 1 | | |
| aerial photography | 航空攝影術 | 航片 | | | |
| chromatic adaptation | 色彩適應 | 色素适应 | | | |
| Allen's curve | 艾倫曲线 | 艾伦曲线 | | | |
| Allen's rule | 艾倫率 | 艾伦率 | 1 | | |
| Emery's rule | 愛墨瑞定則 | 艾默里原则 | | | |
| denuded quadrat | 裸地樣方 | 芟除样方 | | | |
| gemmule | 芽球{海綿} ; 小芽{植物} | 芽球 | | | |
| cycasterone | 蘇鐵蛻皮酮 | 苏铁蜕皮酮 | 1 | | |
| moss | 苔類 | 苔类；沼泽 | | | |
| bryophyte | 蘚苔類；苔蘚植物 | 苔藓植物 | | | |
| bryocoenology | 蘚苔群落學 | 苔藓群落学 | | | |
| bract leaf | 《臺灣不收錄》 | 苞叶 | | | |
| bract | 《臺灣不收錄》 | 苞片 | | | |
| cauliflory | 幹生花現象；莖花現象 | 茎花现象 | | | |
| grassland indicator | 草原指標植物 | 草原指示植物 | | | |
| grassland improvement | 草原改良 | 草原改良 | 1 | | |
| grassland climate | 草原氣候 | 草原气候 | 1 | | |
| grassland ecosystem | 草原生態系 | 草原生态系统 | | | |
| grassland management | 草原管理；草原經營 | 草原管理 | | | |
| grassland | 草原；草地 | 草原；草地 | 1 | | |
| grassland ecology | 草原生態學 | 草地生态学 | | | |
| herb | 草本 | 草本 | 1 | | |
| herba | 草本 | 草本 | 1 | | |
| agrostology | 禾草學 | 草本学；禾草学 | | | |
| herb layer | 草本層 | 草本层 | 1 | | |
| herbaceous stratum | 《臺灣不收錄》 | 草本层 | | | |
| herbage | 糧草；牧草 | 草本植物区系 | | | |
| herbaceous vegetation | 草本植被 | 草本植被 | 1 | | |
| marsh | 草澤 | 草本沼泽湿地, 沼泽 | | | |
| grazing preference | 啃食偏好性 | 草食偏好性 | | | |
| herbivore | 草食動物；草食者 | 草食动物；草食者；食草动物 | | | |
| barren | 荒原； 不毛之地 | 荒原 | | | |
| desert | 漠地；沙漠 | 荒漠 | | | |
| desertification | 沙漠化 | 荒漠化 | | | |
| desert soil | 沙漠土 | 荒漠土壤,沙荒土壤 | | | |
| eremophyte | 沙漠植物 | 荒漠植物 | | | |
| desert vegetation | 《臺灣不收錄》 | 荒漠植被 | | | |
| desert scrub | 沙漠灌叢 | 荒漠灌丛 | | | |
| desert ecology | 《臺灣不收錄》 | 荒漠生态学 | | | |
| desert ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 荒漠生态系统 | | | |
| eremus | 沙漠群落 | 荒漠群落 | | | |
| Leslie matrix | 萊斯利矩陣 | 莱斯利矩阵,种群投影矩阵(population projection matrix) | | | |
| acquired immunity | 後天性免疫 | 获得性免疫 | | | |
| acquired character | 《臺灣不收錄》 | 获得性状 | | | |
| acquired resistance | 後天抗性 | 获得抗性 | | | |
| hyphae | 菌絲；菌絲體 | 菌丝体 | | | |
| male sex pheromone of Acanthoscelides obtectus | 《臺灣不收錄》 | 菜豆象雄性信息素 | | | |
| germination | 萌芽；萌發；發芽 | 萌发；发芽 | | | |
| coppice regeneration | 萌芽更新 | 萌芽更新 | 1 | | |
| copse regeneration | 萌芽更新 | 萌芽更新 | 1 | | |
| blastochore | 萌芽繁殖體 | 萌芽繁殖体 | 1 | | |
| atrophy | 萎縮；減縮現象 | 萎缩 | | | |
| dystrophic lake | 腐植營養湖 | 营养不良湖 | | | |
| dystrophic | 腐植營養型的; 營養不良的 | 营养不良的 | | | |
| nutrient-conserving strategy | 《台灣不收錄》 | 营养保存策略 | | | |
| nutrient turnover rate | 營養周轉率 | 营养周转率 | 1 | | |
| dietetics | 配膳學 | 营养学 | | | |
| nutrient pollutant | 《台灣不收錄》 | 营养性污染物 | | | |
| nutricline | 營養躍層 | 营养跃层,营养突变区 | | | |
| nutrient export | 《台灣不收錄》 | 营养输出 | | | |
| density of nest plants | 營巢植物密度 | 营巢植物密度 | 1 | | |
| defoliant | 落葉劑 | 落叶剂 | 1 | | |
| aestidurilignosa | 夏綠硬葉林 | 落叶常绿混交硬木群落; 夏绿硬木木本群落 | | | |
| decidu(i)lignosa | 落葉木本群落 | 落叶木本群落 | 1 | | |
| deciduous forest | 落葉林 | 落叶林 | 1 | | |
| deciduous coniferous forest | 落葉針葉林 | 落叶针叶林 | 1 | | |
| deciduous broad-leaved forest | 落葉闊葉林 | 落叶阔叶林 | 1 | | |
| deciduous broad-leaved forest zone | 落葉闊葉林帶 | 落叶阔叶林带 | 1 | | |
| fallout | 落塵 | 落尘 | 1 | | |
| male sex pheromone of Xylotrechus pyrrhoderus | 《臺灣不收錄》 | 葡萄虎天牛雄性信息素 | | | |
| evaporation | 蒸發；汽化；蒸發作用 | 蒸发 | | | |
| evaporative heat loss | 《臺灣不收錄》 | 蒸发散热 | | | |
| critical temperature for evaporative heat loss | 蒸發散熱臨界溫度 | 蒸发散热临界温度 | 1 | | |
| evapotranspirometer | 蒸發散計 | 蒸发蒸腾计 | | | |
| evaporimeter | 蒸發計 | 蒸发计 | 1 | | |
| atmometer | 蒸發計 | 蒸发计；汽化表 | | | |
| evapotranspiration {= ET} | 蒸發散作用 | 蒸散 | | | |
| cumulative toxicity | 累積性毒性 | 蓄积性毒性 | | | |
| blue-green algae | 藍綠菌；藍綠藻 {舊名} | 蓝绿藻 | | | |
| desmoplankton | 藍綠藻類浮游生物 | 蓝绿藻类浮游生物 | 1 | | |
| chamaephyta velantia | 《臺灣不收錄》 | 蔓延地上芽植物 | | | |
| contagion | 蔓延單位; 傳染 | 蔓延度,聚集度 | | | |
| contagious process | 蔓延過程 | 蔓延过程 | 1 | | |
| bracken heath | 《臺灣不收錄》 | 蕨类石南灌丛 | | | |
| Balanus zone | 巨藤壺區 | 藤壶区 | | | |
| algal bloom; algae bloom | 藻類繁生；藻華 | 藻华；藻类极盛繁殖 | | | |
| algae | 藻類 | 藻类 | 1 | | |
| algology | 藻類學 | 藻类学 | 1 | | |
| algae-bacteria symbiotic system | 《臺灣不收錄》 | 藻菌共生体系 | | | |
| algae-bacteria ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 藻菌生态系统 | | | |
| algal mat ecosystem | 藻被生態系 | 藻被生态系 | 1 | | |
| entomophily | 蟲媒授粉；蟲媒花 | 虫媒 | | | |
| insect born(e) disease | 蟲媒疾病 | 虫媒传播疾病 | | | |
| insect pollination | 蟲媒授粉 | 虫媒授粉 | | | |
| insect pest | 害蟲 | 虫害 | | | |
| insect gall | 蟲癭 | 虫瘿 | | | |
| Ant lion | 《臺灣不收錄》 | 蚁狮 | | | |
| ant venom | 《臺灣不收錄》 | 蚁类毒液 | | | |
| colony odor | 聚落氣味 | 蚁群气味 | | | |
| bombykol | 雌蠶蛾性費洛蒙 | 蚕蛾性诱醇 | | | |
| Aphid | 《臺灣不收錄》 | 蚜虫 | | | |
| barchan dune | 鎌狀沙丘；新月沙丘 | 蛇形沙丘；新月形沙丘 | | | |
| ecdysis | 蛻皮 | 蜕皮 | 1 | | |
| ecdysone | 蛻皮激素 | 蜕皮激素,α蜕皮素(α-ecdysone) | | | |
| ecdyterone | 《臺灣不收錄》 | 蜕皮甾酮,β蜕皮素(β-ecdysone) | | | |
| acarina pheromone | 蜱蟎費洛蒙 | 蜱螨信息素 | | | |
| butterfly effect | 蝴蝶效應 | 蝴蝶效应 | 1 | | |
| acarid alarm pheromone | 《臺灣不收錄》 | 螨警戒信息素 | | | |
| identity by descent | 《臺灣不收錄》 | 血統身分(世系同一性) | 1 | | |
| behavior | 《臺灣不收錄》 | 行为 | | | |
| behavio[u]rism | 行為主義；行為學說 | 行为主义 | | | |
| behavio[u]ral dimorphism | 行為雙型性 | 行为二态现象 | | | |
| behavio[u]ral polymorphism | 行為多型性 | 行为多态现象 | | | |
| ethology | [動物]行為學 | 行为学 | | | |
| behavio[u]ral interference | 《臺灣不收錄》 | 行为干扰 | | | |
| behavioral temperature regulation | 《臺灣不收錄》 | 行为温度调节 | | | |
| behavio[u]ral ecology | 行為生態學 | 行为生态学 | 1 | | |
| behavioral ecology | 《臺灣不收錄》 | 行为生态学 | | | |
| behavioral rudiment | 《臺灣不收錄》 | 行为痕迹 | | | |
| behavio[u]ral adaptation | 《臺灣不收錄》 | 行为适应 | | | |
| behavio[u]ral isolation | 《臺灣不收錄》 | 行为隔离 | | | |
| ethological isolation | 行為的隔離 | 行为隔离 | | | |
| avenue tree | 《臺灣不收錄》 | 行道树 | | | |
| apomorphy | 衍徵 | 衍征；离征 | | | |
| derived community | 《臺灣不收錄》 | 衍生群落 | | | |
| compensation | 補償 | 补偿作用 | | | |
| compensation factor | 補償因子 | 补偿因子 | | | |
| compensation level | 補償水準 | 补偿层 | | | |
| compensation intensity | 補償光度, 平準強度；補償光照強度 | 补偿强度 | | | |
| compensation light intensity | 補償光度, 平準強度；補償光照強度 | 补偿强度 | | | |
| compensatory mortality factor | 補償性致死因子 | 补偿性致死因子 | | | |
| compensation depth | 補償強度 | 补偿深度 | | | |
| compensation point | 平準點；補償點 | 补偿点 | | | |
| epiplankton | 附生浮游生物；表層浮游生物 | 表层浮游生物 | | | |
| epiflora | 底表植物；附著植物；表生植物相 | 表生植物相 | | | |
| epibiose | 表生生物群集 | 表生生物群集 | 1 | | |
| epibiotic | 表生的；孓遺的 | 表生的；孓遗的 | 1 | | |
| epidermal transpiration | 表皮蒸散 | 表皮蒸腾 | | | |
| apparent photosynthesis | 表觀光合作用 | 表观光合作用；净光合 | | | |
| apparent specific gravity | 表觀比重 | 表观比重 | 1 | | |
| matric potential | 基底勢能 | 衬质势 | | | |
| depletion effect | 衰減效應 | 衰减效应 | 1 | | |
| aging | 老化；分齡；年齡測定 | 衰老 | | | |
| declining population | 《臺灣不收錄》 | 衰退型种群 | | | |
| angiosperm | 被子植物 | 被子植物 | 1 | | |
| death feigning | 假死；裝死 | 装死 | | | |
| death mimicry | 擬死 | 装死 | | | |
| denuded land | 裸地 | 裸地 | 1 | | |
| denuded landscape | 剝蝕地景 | 裸地景观 | | | |
| bare land | 不毛地； 裸地 | 裸地；不毛之地 | | | |
| brown fat; brown adipose tissue {=BAT} | 褐色脂肪 | 褐色脂肪 | 1 | | |
| covering | 覆蓋 | 覆盖 | 1 | | |
| cover crop | 覆蓋作物 | 覆盖作物 | 1 | | |
| cover vegetation | 覆蓋植被 | 覆盖植被 | 1 | | |
| food-seeking behavio(u)r | 覓食行為 | 觅食行为 | 1 | | |
| foraging | 覓食 | 觅食行为 | | | |
| foraging behavio(u)r | 覓食行為 | 觅食行为 | 1 | | |
| apparent density | 表觀密度 | 视密度 | | | |
| chaetoplankton | 角刺浮游生物 | 角刺浮游生物 | 1 | | |
| cuticle | 角質層; 角皮 | 角质膜 | | | |
| cuticular transpiration | 角質層蒸散 | 角质膜蒸腾 | | | |
| analytical model | 《臺灣不收錄》 | 解析模型 | | | |
| contact insecticide | 接觸性殺蟲劑 | 触杀剂，接触杀虫剂 | | | |
| antennae | 觸角 | 触角 | 1 | | |
| Electro-Antenno-Gram {= EAG} | 觸角電位圖 | 触角电位图 | | | |
