兩岸生態學名詞翻譯查詢編修系統     我要登入
 
 

             1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   共12頁  每頁 筆  
字母      
英文(譯者) 台灣中文 大陸中文 備註 編修
14C-method碳14法   
A horizonA土層   
A00 {=OL} horizon落葉枯枝層   
A01 {=OF} horizon發酵層   
A02 {=OH} horizon腐植質層   
aberrant parasite迷入寄生物   
aberration畸變   
abiocoen非生物成份棲地;非生物成份生境   
abiotic非生物的   
abrupt succession急轉演替   
abscission脫落;脫離   
abscission layer離層   
absolute error絕對誤差   
absolute maximum fatal temerature絕對最高致死溫度   
absolute minimum fatal temerature絕對最低致死溫度   
absolute population estimate絕對族群估值   
absolute recruitment 絕對補充量   
absorbancy 吸光率;吸收率   
absorbed water吸著水   
absorbing capacity of soil 土壤吸收量   
absorbing power 吸收力   
absorbing root 吸收根   
absorption coefficient 吸收係數   
absorption loss 吸收損耗   
absorption spectrum 吸收光譜   
absorptionmetry 吸收[譜]測量   
abundance-biomass curve豐度-生物量曲線   
abyssal community 深海群聚   
abyssobenthic zone 深海底區   
acaricide 殺蟎劑   
acaro-domatia蟎宅   
acarology蟎類學   
acarophily蟎植共生   
acarophytium蟎植共生   
accessory species次要種   
accidental host偶見寄主   
accidental parasite偶見寄生物   
accompanying species伴生種   
accrescent花後續長{植物}   
accumulation culture富集培養   
accumulation horizon積聚土層   
accustomization適應;順應   
acetylbromide method溴化乙醯法   
acetylene reduction method乙炔還原法   
achyrophytum具頴花植物   
acid number酸值   
acidity indicator plant酸性指標植物   
acidophobic厭酸性   
acme頂點;極盛期   
acoustic orientation聲波定向[反應]   
acrophyta高山植物   
acrophytia高山植物群落   
actinolichen放射菌地衣   
actinometry感光測定   
action spectrum作用光譜   
actium海岩群落   
activation energy {=EA}活化能   
activator活化劑   
active absorption主動吸收   
active adaptation主動適應   
active channel流水河道   
active constituent有效成份   
active depression 主動衰退   
active humus活性腐植質   
active ingredient活性成分   
active nutritive period活躍營養期;有效營養期   
activity coefficient; activity quotient活化係數   
activity radius 活動半徑   
actophilus海岸棲生   
actual evaportranspiration{=AET}實際蒸散;實際蒸發散量   
adaptation to darkness暗適應   
adaptation to light光適應   
adaptation tolerance適應耐性   
adaptive capacity適應能力   
adaptive character適應特性   
adaptive coloration適應色   
adaptive compensation適應補償   
adaptive convergence適應趨同   
adiabatic bomb calorimeter斷熱式熱量計   
adsorption water吸附水   
adsorptive manure吸附性廐肥   
adult emergence rhythm成蟲羽化節律   
adventitious bud不定芽   
adventitious root不定根   
adventive bud不定芽   
adventive flora外來植物相   
adventive root不定根   
afroalpine非洲高山的   
aftermath刈後再生[草]   
age 年齡   
age at first capture {=tρ'} 首次漁獲年齡   
age interval齡期間隔   
age [determination] characters 年齡[鑑定]形質    
aged老化的   
age-grouping按齡分群   
age-length key 年齡-體長換算表   
age-specific fertility年齡別繁殖力   
age-structured model 年齡結構模式   
agglomerative method聚合法   
aggregated analysis團粒分析   
aggressive interaction攻擊互動   
agonistic display敵對展示   
akashio赤潮[日]   
alkali reserve鹼儲量   
alkaliosis鹼血症;鹼中毒   
all or none law全或無律   
Allee's effect阿利效應   
Alleröd period雅雷洛期 {一萬一千至一萬二千年前}   
allobiocenosis生物集團   
amylophyll澱粉葉   
anadromous溯河[洄游]的;溯河[繁殖]的   
anaerobic bacteria厭氧菌   
andropara產雄胎生{蚜蟲}   
annulus 年輪   
anoxybiont無氧生物   
antimetabolites抗代謝物質   
anting蟻浴   
antisaprobic抗腐生性的   
appeasement妥協行為;讓步行為   
arbuscular mycorrhizae fungi {=AMF}叢狀菌根菌   
arctic polygon-desert《臺灣不收錄》   
arctic-alpine element《臺灣不收錄》   
arctoalpine極地高原   
argillic horizons黏聚層   
aril假種皮   
artisanal fishery 家計型漁業;技藝型漁業;技能性漁業   
assimilation root同化根;光合根   
associations群屬   
asympototic length {=L∞} 極限體長   
asympototic weight {=W∞} 極限體重   
Atlantic period大西洋期{七千至四千年前}   
Atlanticum大西洋期{七千至四千年前}   
atmospheric circulation cell大氣環流圈   
atmospheric pool大氣庫   
atrio lake火山口湖   
attribute屬性   
autoecious allochthonous deposition《臺灣不收錄》   
autoecious autochthonous deposition《臺灣不收錄》   
autotrophs; self-feeders自養生物;自營性生物   
Availability {=r} 可利用度;有效性的   
average linkage method平均聯結法;一般聯結法   
axial skeleton中軸骨骼   
artificial propagation人工繁殖   
B horizonB土層   
back slough堤後泥沼   
Baerman funnel method布爾曼氏漏斗法   
bagging method套袋法   
bar巴{氣壓單位};沙洲   
bark gauge樹皮厚度計   
barnacle zone藤壺區   
barnyard manure廐肥   
base flow基流量   
baseline基線   
batch culture批次培養法   
bathyal漸深區   
bathypelagic漸深洋帶   
beam trawl椼拖網   
bedrock基岩   
bel分貝{音量單位}   
Berlese funnel method柏氏漏斗法   
Bertalanffy's formula本特蘭斐公式   
binary fission二分裂[生殖]   
binomial tables二項分布表   
bioadhesion生物黏著   
bioc[o]enose生物群集;生態系{古字}   
bioc[o]enosis生物群集;生態系{古字}   
biochron生物年代{地質;地層}   
biodiversity informatics生物多樣性資訊學   
biokinetic zone生物活動區   
biological integrity生物完整性   
biological pyramid生物塔   
biomembrane生物膜   
bioreactor生物反應器   
biotic生物的   
bipedal locomotion雙足步行方式   
bipedalism雙足步行   
black water黑水   
blood snow赤雪   
borer鑽孔者   
bottom feeder底食者 {底棲攝食者;食物網底層攝食者}   
breeding grounds《臺灣不收錄》   
brine spring鹽泉;滷泉   
brood parasite巢寄生者;托卵寄生者   
brown coal褐煤   
brown snow褐雪   
Brownian movement布朗運動   
browsers食嫩植動物;啃植者   
bryoid蘚苔地衣植被   
bunch-grass束狀草類   
buttress zone礁根區   
By-catch 混獲;誤捕   
C horizonC[土]層   
catabolism part/leaf ratio {=C/F ratio} 葉異化部份比   
caliche鈣聚層   
calorie {= cal}卡 {熱量單位}   
campo limpo巴西無樹草原   
canalized development限向發展;限向發育   
capillary method毛細管法;微管法   
carbon debt 碳債   
carbon fixation 固碳作用   
carbon pool 碳庫   
carbon-14 dating碳14定年〔法〕   
cardinal temperature基本溫度   
carrasco巴西砂地灌木   
cathode ray oscilloscope {= CRT}陰極示波器   
cattail marsh香浦沼澤地;香浦草澤   
chapadas查帕達高原   
chemofossil化學化石   
chemosynthetic organisms化合作用生物   
chloride cell氯鹽細胞   
chloroplasts葉綠體   
chronological species年代種;時序種   
circalittoral zone環岸帶   
connectedness連接度   
circumboreal環北(寒)帶的   
circumequatorial環赤道的   
cirque圈谷;冰斗   
clade 支序群;分支群;分支   
cladistics 支序學   
cleaning cutting除伐{林業}   
climasere氣候演替系列   
climatic chart氣候圖   
climatological sheath氣候性覆蓋   
clitochore重力散布   
clonal line無性繁殖系   
crassulacean acid metabolism {= CAM}景天酸代謝   
coalition聯盟;結盟   
coarctate pupa圍蛹   
coarse particulate organic matter {= CPOM}粗粒有機物   
coastal vegetation沿岸植被   
coenocytic 多核[的]   
coli-aerogenes group大腸產氣菌類   
collagen膠原   
colonization cycle拓殖循環   
comfort movement清理動作   
comimicry共同擬態   
commonness普遍度   
commumty indicator群集指標   
comparative method比較判斷法   
compensatory growth補償性生長   
competitive exclusion 競爭互斥;競爭排擠   
condensation potential凝聚潛能   
condensation reaction縮合反應   
contour strip farming等高耕作   
contour-line等高線   
Coriolis effect柯氏力效應   
creeping land潛移地   
crenobiotic泉水生物的   
Cretaceous白堊紀   
crumb屑粒   
crumbling屑粒化   
cryo-biotic冰雪生物性的   
cultural isolation《臺灣不收錄》   
cultural selection《臺灣不收錄》   
culture pond養殖池   
current洋流;海流   
cutting orchard採枝果園   
D218O method二重標識水法   
Daily ring 日輪   
damping-off猝倒病;立枯病   
Darwin's finch達爾文地雀   
dichloro-diphenyl-trichloroethane {= DDT}滴滴涕(長效性殺蟲劑的一種)   
deep-sea floor《臺灣不收錄》   
deep-sea hydrothermal vent 深海熱泉   
deep-sea system《臺灣不收錄》   
degree of base saturation鹽基飽和度   
degree of polygyny雄多配偶度   
demersal底棲的   
desalted water淡化水;脫鹽水   
desiccant乾燥劑   
detrital碎屑的   
Devonian泥盆紀   
digestion-reducing substances消化抑制物質   
dilution ratio稀釋比   
dioxin戴奧辛   
disulfide bridge雙硫鍵   
diurnal晝行性的;日行性的   
DNA microarray assayDNA微陣列檢定   
DNA sequencingDNA定序法   
double crop兩期作   
drainage lake集水湖;排水湖   
dropping糞;排遺;滴下物(雨)   
DSDP深海鑽探計畫   
earth crust地殼   
earth dam土壩   
earth fall坍方;土塌   
earth mantle邊套部;地殼外圍部   
earth pillar土柱   
earth pyramid土錐   
Earth Resources Satellite {= ERS}地球資源衛星   
eco-lable生態標章   
Economic Exclusion Zone {= EEZ}專屬經濟水域   
ecotechnology生態科技   
ectophagous外食的   
ectotrophic外營養的   
edaphology實用土壤學   
egg batch卵塊   
egg parasite卵寄生者   
egg-laying產卵   
electromagnetic energy電磁能   
Electronic Length Frequency Analysis {= ELEFAN}電腦體長頻度分析系統   
Elver鰻線   
emergent layer突出層   
endobiotic底內[於寄主]的;內生[於寄主]的   
endolithic石內的;岩隙生物的   
endopelic內生堆積物   
endophagous內食的   
endophytic內寄生的   
endopsammic砂棲性   
endospore內孢子;內生孢子   
endozoic動物體內生的   
energy balance equation能量平衡的公式   
Energy flow food webs能量流食物網   
enrichment culture強化培養   
entomophagous食蟲的   
entomophilous flower; insect-pollinated flower蟲媒花   
entophagous內食的   
environmental heterogeneity hypothesis環境異質性假說    
eotic流水的   
ephemeral短暫性的   
epibenthic底上底棲性;底表棲性   
epibore化石最盛層   
epicenter震央   
epicentre震央   
epigaec地棲性   
epigeal地棲性   
epigeous地棲性   
epilithic岩石附生的   
epiorganism生物群集   
epipelagic大洋表層;上層帶   
epipelic堆積物外生的   
epizoid體表附著生物   
epizootiology動物流行病學   
Equilibrium catch {= CE}平衡漁獲量   
Equilibrium yield {= YE}平衡漁獲(重)量   
eremophilous棲居沙漠的   
ericaceous石南科的   
eriochore冠毛傳播   
erosion terrace侵蝕階段   
essential nutrient必要養分   
etap發育階段   
eugenics優生學   
eukaryotes真核生物   
eury(o)ecic廣棲性的   
eury(o)ecious廣棲性的   
eurybaric廣壓性的   
eurybathic廣深性的;耐深的   
euryhadric廣酸鹼性的   
euryhalinous廣鹽性的   
euryhygric廣濕性[的]   
euryokous廣環境性的   
euryoky廣環境性   
euryphagous廣食性的   
euryphagy廣食性   
euryphotic廣光性的   
euryspecies廣適種   
eurythermal廣溫性[的]   
eurythermic廣溫性[的]   
euryzonal廣域性的   
eutrophic conditions優養環境   
euvastal animal草原性動物   
even-aged同齡的   
Exclusive Economic Zone {= EEZ}專屬經濟海域   
exhaustion stage消耗期   
expiratory current呼出氣流   
exploitability開發度   
exploitable life span 可用期   
exsiccata蠟葉標本   
extended allometry擴大異速生長   
extended compound interest law展延複利律   
extrafloral nactaries外花蜜線   
exuviae蛻;脫皮殼   
facies index示相指標   
facilitation model促進模式   
facultative species移棲性魚類   
fairy ring菌環群落   
fall shoot秋枝   
Family科 {分類}   
fan沖積扇;扇形地   
far sea遠洋   
farol逃逸   
faunal region動物地理區   
favorableness hypothesis合適性假說   
fecundity schedule繁殖時程   
federation總分層群落   
feeding biology攝食生物學   
fell高地荒原   
fell field高地荒原   
female equivalent雌性數   
fen peat低位沼澤泥炭   
fermentation發酵[作用]   
fermentation horizon發酵層   
fermentation layer發酵層   
fertile pasture肥沃牧場   
F-horizon發酵層   
fine particulate organic matter {= FPOM}細粒有機物   
fingerling魚苗   
fiord峽灣   
fire control line滅火線   
fire hazard防災危險度   
Fish stock魚系群   
fishery biology漁業生物學   
fish-farming魚類養殖   
fjord峽灣   
flippers鰭肢;鰭形肢   
floating island漂浮島嶼   
flocculation絮凝作用   
flock鳥群;群〔體〕   
flood plain forest洪泛平原林   
flood plain meadow洪泛草原   
flood pulse concept洪水脈衝概念   
floristic植物相的   
flow regime水流場域   
fluking揚升[鯨尾]   
fluvial流水性的;河流作用的   
fluvial erosion河流侵蝕   
fluvial terrace河岸階丘   
fluviatile lake泛成湖   
fluvioglacial erosion融冰流水侵蝕   
fog plant雲霧植物   
fog zone雲霧帶   
fog-desert雲霧沙漠   
foliage簇葉   
foliage height枝葉層高度   
foliar spray葉面噴灑   
food generalist廣食性者   
food specialist專食性者   
food vacuole食泡   
forage acre可利用糧草面積;適當糧草量   
forest measuration樹木測定學   
forest typology林型學   
form genera形態屬   
Forminifera有孔蟲目   
fossil bone dating by fluorine analysis氟年代測定法[化石]   
fossil carbon化石碳   
fossil pollen花粉化石{小化石}   
fossil soil化石土壤   
fossil thanatocoenosis化石遺骸群集   
fossil zone化石帶   
foundation species基本種   
founder population奠基者族群   
founding population奠基族群   
fractal geometry碎形幾何學   
free energy自由能量   
free living自由生活   
free water自由水   
freeze-drying冷凍乾燥   
frond蕨葉;藻葉   
frontal apron冰前冰原   
fruit-eating果食性   
fruiting body子實體   
full sibling親兄弟姐妹   
fundatrix幹母{蚜蟲}   
fungal sheath 菌鞘;菌毯   
Fungi真菌;真菌界;真菌類   
fungus-eating菌食性   
furiotile lake洪水殘留湖   
furrow irrigation溝灌   
gall former造癭生物   
galleria濱岸   
Gause's exclusive principle高斯互斥原理   
Gause's hypothesis高斯假說   
Gear saturation 漁具飽和   
gel electrophoresis明膠電泳   
gene locus基因座   
general adaptation syndrome {= GAS}泛適應症候群   
genes基因   
genetic engineering遺傳工程   
genome基因體   
genus屬{分類學}   
geochemistry地球化學;地質化學   
Geocoding 地碼編定   
geographic ecology地理生態學   
Geographic Information System {= GIS}地理資訊系統   
Geographical cline 地理性漸變群;地理性梯度變異   
geometric population growth幾何型族群增長;幾何族群成長   
geophagous食土的   
geophile喜土的   
geotaxis趨地性   
geotropism向地性;屈地性   
geovore食土者   
geoxene外來土壤動物   
germinability發芽力   
G-horizon灰黏化土層;潛育土層   
giantism巨人症   
gibberellic acid {= GA}激勃素   
gibberellin激勃素   
gill net 刺網   
glacial age冰河期   
glacial drift冰磧物   
glacial relics冰期孑遗   
global positioning system {= GPS}全球定位系統   
gonadosomatic index {= GSI}性腺體重指數;生殖腺指標    
grain size顆粒大小;粒徑   
Gram stain革蘭[氏]染色   
gramineous禾本科植物的   
granivores食種子動物   
grass heath乾草地   
grasses禾草類   
gravid有孕的;懷卵的   

 
© Biodiversity Research Center , Academia Sinica All Rights Reserved