英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| endoparasitism | 內寄生 | 内寄生 | 1 | |  |
| endothermy | 內溫性 | 内温性 | 1 | | |
| endotrophic mycorrhiza | 內生菌根 | 内生菌根 | 1 | | |
| energy budget | 能量收支[表]；能量預算 | 能量收支[表]；能量预算 | 1 | | |
| energy conservation | 能量守恆 | 能量守恒 | 1 | | |
| energy dissipation | 能量耗散 | 能量耗散 | 1 | | |
| energy drain | 能量枯竭 | 能量枯竭 | 1 | | |
| energy efficiency | 能量效率 | 能量效率 | 1 | | |
| energy flux | 能流 | 能流 | 1 | | |
| energy sink | 能匯 | 能汇 | 1 | | |
| energy transfer | 能量傳遞 | 能量传递 | 1 | | |
| energy transformer | 能量轉換者；能量轉換器 | 能量转换者；能量转换器 | 1 | | |
| energy-flow diagram | 能量流程圖 | 能量流程图 | 1 | | |
| entoekie | 體內共生 | 体内共生 | 1 | | |
| entomophagy | 食蟲性 | 食虫性 | 1 | | |
| environmental biology | 環境生物學 | 环境生物学 | 1 | | |
| environmental capacity | 環境容量 | 环境容量 | 1 | | |
| environmental degradation | 環境退化 | 环境退化 | 1 | | |
| environmental engineering | 環境工程 | 环境工程 | 1 | | |
| environmental gradient | 環境梯度 | 环境梯度 | 1 | | |
| environmental impact assessment {=EIA} | 環境影響評估 | 环境影响评估 | 1 | | |
| environmental indicator | 環境指標 | 环境指标 | 1 | | |
| environmental performance index {= EPI} | 環境績效指標 | 环境绩效指标 | 1 | | |
| environmental physiology | 環境生理學 | 环境生理学 | 1 | | |
| environmental preference | 環境取向 | 环境取向 | 1 | | |
| environmental quality standard | 環境素質標準；環境品質標準 | 环境素质标准；环境质量标准 | 1 | | |
| environmental resistance | 環境阻力 | 环境阻力 | 1 | | |
| environmental science | 環境科學 | 环境科学 | 1 | | |
| environmentalism | 環境論 | 环境论 | 1 | | |
| eolian landform | 風蝕地形 | 风蚀地形 | 1 | | |
| ephemeral plant | 短命植物 | 短命植物 | 1 | | |
| epibiose | 表生生物群集 | 表生生物群集 | 1 | | |
| epibiotic | 表生的；孓遺的 | 表生的；孓遗的 | 1 | | |
| epibiotic endemic species | 古老特有種 | 古老特有种 | 1 | | |
| epibiotic endemism | 古老特有性 | 古老特有性 | 1 | | |
| epibiotic plant | 古老植物 | 古老植物 | 1 | | |
| epibiotic species | 古老種 | 古老种 | 1 | | |
| epibiotics | 古老種 | 古老种 | 1 | | |
| epidemiology | 流行病學 | 流行病学 | 1 | | |
| epipelagic zone | 海面帶,大洋表層帶 | 海面带,大洋表层带 | 1 | | |
| epiphyte | 附生植物 | 附生植物 | 1 | | |
| epiphyte-quotient {= EP-Q} | 附生植物商數 | 附生植物商数 | 1 | | |
| epiphytic algae | 附生藻 | 附生藻 | 1 | | |
| epiphyton | 臨水面生物群 | 临水面生物群 | 1 | | |
| epizoite | 附著[動物上的]生物 | 附着[动物上的]生物 | 1 | | |
| epoekie | 體表共生 | 体表共生 | 1 | | |
| equilibrium density | 平衡密度 | 平衡密度 | 1 | | |
| equilibrium isoline | 平衡等值線 | 平衡等值线 | 1 | | |
| equilibrium theory | 平衡理論 | 平衡理论 | 1 | | |
| equivalent species | 等位種；等值種 | 等位种；等值种 | 1 | | |
| ergatogyne | 無翅雌蟻 | 无翅雌蚁 | 1 | | |
| ergonomy | 功能分化 | 功能分化 | 1 | | |
| errantia | 遊走動物 | 游走动物 | 1 | | |
| established population | 立足定居 | 立足定居 | 1 | | |
| estatifruticeta | 夏綠灌叢 | 夏绿灌丛 | 1 | | |
| estatilignosa | 夏綠林 | 夏绿林 | 1 | | |
| estatisilvae | 夏綠喬木林 | 夏绿乔木林 | 1 | | |
| estidurilignosa | 夏綠硬葉林 | 夏绿硬叶林 | 1 | | |
| estuarine plankton | 河口浮游生物 | 河口浮游生物 | 1 | | |
| ethnobotany | 民族植物學 | 民族植物学 | 1 | | |
| etiolation | 白化；黃化 | 白化；黄化 | 1 | | |
| eubenthos | 真底棲生物 | 真底栖生物 | 1 | | |
| eucaryote | 真核生物 | 真核生物 | 1 | | |
| eucene animal | 專處性動物 | 专处性动物 | 1 | | |
| eueimnoplankton | 湖水浮游生物 | 湖水浮游生物 | 1 | | |
| eulittoral zone | 真沿岸帶 | 真沿岸带 | 1 | | |
| euphotic stratum | 透光層 | 透光层 | 1 | | |
| euphotic zone | 透光帶；透光區 | 透光带；透光区 | 1 | | |
| euplankton | 真浮游生物 | 真浮游生物 | 1 | | |
| euryhaline | 廣鹽性 | 广盐性 | 1 | | |
| euryoxybiotic | 廣氧性 | 广氧性 | 1 | | |
| eurytopic | 廣適性[的] | 广适性[的] | 1 | | |
| evaporimeter | 蒸發計 | 蒸发计 | 1 | | |
| even-aged stand | 同齡林分 | 同龄林分 | 1 | | |
| evergreen broadleaf forest | 常綠闊葉林 | 常绿阔叶林 | 1 | | |
| evergreen community | 常綠群落 | 常绿群落 | 1 | | |
| evergreen coniferous forest | 常綠針葉林 | 常绿针叶林 | 1 | | |
| evergreen coniferous forest zone | 常綠針葉林帶 | 常绿针叶林带 | 1 | | |
| evergreen needle-leaved forest | 常綠針葉林 | 常绿针叶林 | 1 | | |
| evergreen needle-leaved forest zone | 常綠針葉林帶 | 常绿针叶林带 | 1 | | |
| evergreen seasonal forest | 常綠季節林 | 常绿季节林 | 1 | | |
| evolutionary arms race | 進化軍備競賽 | 进化军备竞赛 | 1 | | |
| evolutionary ecology | 演化生態學,進化生態學 | 演化生态学,进化生态学 | 1 | | |
| excess symptom | 過量徵候 | 过量征候 | 1 | | |
| exclusive territory | 獨佔領域 | 独占领域 | 1 | | |
| exoadaptation | 外源適應 | 外源适应 | 1 | | |
| exobiology | 太空生物學 | 太空生物学 | 1 | | |
| exocrine gland | 外分泌腺 | 外分泌腺 | 1 | | |
| exotic species | 外來種 | 外来种 | 1 | | |
| experimental vegetation | 試驗植被 | 试验植被 | 1 | | |
| exploitation | 開發；利用 | 开发；利用 | 1 | | |
| exploitation competition | 利用性競爭 | 利用性竞争 | 1 | | |
| exponential curve | 指數曲線 | 指数曲线 | 1 | | |
| exponential function | 指數函數 | 指数函数 | 1 | | |
| exponential law | 指數律 | 指数律 | 1 | | |
| extensive pasture | 粗放放牧地 | 粗放放牧地 | 1 | | |
| external parasitism | 外寄生 | 外寄生 | 1 | | |
| extra-pair copulation {= EPC} | 配偶外交配 | 配偶外交配 | 1 | | |
| extrinsic factor | 外因 | 外因 | 1 | | |
| eye spot | 眼斑 | 眼斑 | 1 | | |
| facies | 次亞植物群落區；外形 | 次亚植物群落区；外形 | 1 | | |
| facilitation | 促進作用 | 促进作用 | 1 | | |
| fallout | 落塵 | 落尘 | 1 | | |
| fallowing | 休耕 | 休耕 | 1 | | |
| fatal high temperature | 致死高溫 | 致死高温 | 1 | | |
| fault | 斷層 | 断层 | 1 | | |
| fauna | 動物區系,動物相,動物志 | 动物区系,动物相,动物志 | 1 | | |
| faunal barrier | 動物阻礙,動物相屏障 | 动物阻碍,动物相屏障 | 1 | | |
| faunal succession | 動物區系演替 | 动物区系演替 | 1 | | |
| faunation | 動物群 | 动物群 | 1 | | |
| faunula | 動物社區系 | 动物小区系 | 1 | | |
| feedback | 回饋 | 回馈 | 1 | | |
| feedback mechanism | 回饋機制 | 回馈机制 | 1 | | |
| feeding behavio(u)r | 攝食行為 | 摄食行为 | 1 | | |
| feeding ground | 索餌場 | 索饵场 | 1 | | |
| felling | 伐木 | 伐木 | 1 | | |
| fertile meadow | 肥沃草甸 | 肥沃草甸 | 1 | | |
| fertility table | 生育力表 | 生育力表 | 1 | | |
| fertilizer application | 施肥 | 施肥 | 1 | | |
| fibrous root system | 須根系 | 须根系 | 1 | | |
| field capacity | 田間持水量 | 田间持水量 | 1 | | |
| field experiment | 田間試驗 | 田间试验 | 1 | | |
| field experiment | 田間驗證 | 田间验证 | 1 | | |
| field moisture capacity | 田間持水量 | 田间持水量 | 1 | | |
| field stratum | 地面植被層 | 地面植被层 | 1 | | |
| field test | 田間驗證 | 田间验证 | 1 | | |
| field trial | 田間驗證 | 田间验证 | 1 | | |
| field water capacity | 田間持水量 | 田间持水量 | 1 | | |
| filter feeding | 濾食 | 滤食 | 1 | | |
| final phase | 末期相 | 末期相 | 1 | | |
| fine-grained | 細粒的 | 细粒的 | 1 | | |
| fine-grained environment | 細粒環境 | 细粒环境 | 1 | | |
| finite rate of natural increase | 有限自然增長率 | 有限自然增长率 | 1 | | |
| fire prevention tree | 防火樹 | 防火树 | 1 | | |
| fish length-frequency composition | 魚類體長組成 | 鱼类体长组成 | 1 | | |
| Fisher's logarithm series | 費雪對數級數 | 费雪对数级数 | 1 | | |
| fjeld | 冰蝕高原 | 冰蚀高原 | 1 | | |
| floating leaf formation | 浮葉植物群系 | 浮叶植物群系 | 1 | | |
| floating leaved plant | 浮葉植物 | 浮叶植物 | 1 | | |
| floating meadow | 漂浮草甸 | 漂浮草甸 | 1 | | |
| floating plant | 漂浮植物,浮葉植物 | 漂浮植物,浮叶植物 | 1 | | |
| floating-leaved vegetation | 浮葉植被 | 浮叶植被 | 1 | | |
| flood irrigation | 淹水灌溉 | 淹水灌溉 | 1 | | |
| flora | 植物相；植物區系；植物志 | 植物相；植物区系；植物志 | 1 | | |
| floral element | 植物區系成分 | 植物区系成分 | 1 | | |
| floral kingdom | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| floral region | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| floristic area | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| floristic division | 植物區系區劃 | 植物区系区划 | 1 | | |
| floristic element | 植物區系成分 | 植物区系成分 | 1 | | |
| floristic element | 植物區系成分 | 植物区系成分 | 1 | | |
| floristic region | 植物區 | 植物区 | 1 | | |
| flux | 通量 | 通量 | 1 | | |
| fly ash | 飛灰 | 飞灰 | 1 | | |
| flyway | 遷飛路線 | 迁飞路线 | 1 | | |
| fodder-crop | 飼料作物 | 饲料作物 | 1 | | |
| fog belt | 雲霧帶 | 云雾带 | 1 | | |
| foliar bud | 葉芽 | 叶芽 | 1 | | |
| food availability hypothesis | 食物可利用性假說 | 食物可利用性假说 | 1 | | |
| food begging | 乞食 | 乞食 | 1 | | |
| food chain | 食物鏈 | 食物链 | 1 | | |
| food chain efficiency | 食物鏈效率 | 食物链效率 | 1 | | |
| food cycle | 食物環 | 食物环 | 1 | | |
| food habit | 食性 | 食性 | 1 | | |
| food link | 食物環節 | 食物环节 | 1 | | |
| food niche | 攝食生態位 | 摄食生态位 | 1 | | |
| food plant | 食用植物 | 食用植物 | 1 | | |
| food selection | 食物選擇 | 食物选择 | 1 | | |
| food web | 食物網 | 食物网 | 1 | | |
| food-seeking behavio(u)r | 覓食行為 | 觅食行为 | 1 | | |
| foraging behavio(u)r | 覓食行為 | 觅食行为 | 1 | | |
| foraminiferan ooze | 有孔蟲軟泥 | 有孔虫软泥 | 1 | | |
| forb | 牧〔野雜〕草 | 牧〔野杂〕草 | 1 | | |
| forb steppe | 雜草幹草原 | 杂草干草原 | 1 | | |
| forest ecology | 森林生態學 | 森林生态学 | 1 | | |
| forest edge | 林緣 | 林缘 | 1 | | |
| forest fire | 林火 | 林火 | 1 | | |
| forest grazing | 林內放牧 | 林内放牧 | 1 | | |
| forest margin | 林緣 | 林缘 | 1 | | |
| forest meteorology | 森林氣象學 | 森林气象学 | 1 | | |
| forest road | 林道 | 林道 | 1 | | |
| forest site type | 森林立地型 | 森林立地型 | 1 | | |
| forest stand | 林分 | 林分 | 1 | | |
| forest type | 林型 | 林型 | 1 | | |
| forest zone | 森林帶 | 森林带 | 1 | | |
| forestry | 林業 | 林业 | 1 | | |
| form-function relationship | 形態-功能關係 | 形态-功能关系 | 1 | | |
| fossil species | 化石種 | 化石种 | 1 | | |
| fossilization | 化石化作用 | 化石化作用 | 1 | | |
| founder effect | 奠基者效應 | 奠基者效应 | 1 | | |
| founder event | 奠基者事件 | 奠基者事件 | 1 | | |
| fragmentation index | 破碎化指數 | 破碎化指数 | 1 | | |
| free-air carbon dioxide enrichment experiment {= FACE experiment} | 自由大氣二氧化碳濃度增加實驗 | 自由大气二氧化碳浓度增加实验 | 1 | | |
| freezing resistance | 抗凍性 | 抗冻性 | 1 | | |
| freezing tolerance | 耐凍性 | 耐冻性 | 1 | | |
| freezing-sensitive plant | 凍敏感植物 | 冻敏感植物 | 1 | | |
| freezing-tolerant plant | 耐凍植物 | 耐冻植物 | 1 | | |
| frequency distribution | 頻率分佈 | 频率分布 | 1 | | |
| frequency law | 頻率[定]律 | 频率[定]律 | 1 | | |
| frequency percentage | 頻率百分比 | 频率百分比 | 1 | | |
| frequency table | 頻率表 | 频率表 | 1 | | |
| fresh weight | 鮮重 | 鲜重 | 1 | | |
| freshwater ecology | 淡水生態學 | 淡水生态学 | 1 | | |
| friendly behavio(u)r | 友善行為 | 友善行为 | 1 | | |
| frigid zone | 寒帶 | 寒带 | 1 | | |
| fringing forest | 邊緣林 | 边缘林 | 1 | | |
| frost injury | 霜害 | 霜害 | 1 | | |
| frost line | 霜線 | 霜线 | 1 | | |
| frutescence | 灌木 | 灌木 | 1 | | |
| fruticose lichen | 枝狀地衣 | 枝状地衣 | 1 | | |
| fry | 魚苗 | 鱼苗 | 1 | | |
| F-statistics | F統計量 | F统计量 | 1 | | |
| fugitive coexistence | 逃命共存 | 逃命共存 | 1 | | |
| fumigant | 薰蒸劑 | 熏蒸剂 | 1 | | |
| functional convergence hypothesis | 功能收斂假說 | 功能收敛假说 | 1 | | |
| functional response | 機能反應；功能反應 | 机能反应；功能反应 | 1 | | |
| fungicide | 殺菌劑 | 杀菌剂 | 1 | | |
| Gaia hypothesis | 蓋婭假說 | 盖娅假说 | 1 | | |
| game animal | 狩獵動物；狩獵用鳥獸 | 狩猎动物；狩猎用鸟兽 | 1 | | |
| game management | 狩獵管理；狩獵經營 | 狩猎管理；狩猎经营 | 1 | | |
| game pasture | 狩獵牧場；供獵牧場 | 狩猎牧场；供猎牧场 | 1 | | |
| gamete | 配子 | 配子 | 1 | | |
| gamma richness | γ豐富度 | γ丰富度 | 1 | | |
| gas permeability | 透氣性 | 透气性 | 1 | | |
| Gause's rule | 高斯法則 | 高斯法则 | 1 | | |
| gene dispersal | 基因擴散 | 基因扩散 | 1 | | |
| gene diversity index | 基因多樣性指數 | 基因多样性指数 | 1 | | |
| gene drift | 基因漂變 | 基因漂变 | 1 | | |
| gene frequency | 基因頻率 | 基因频率 | 1 | | |
| gene pool | 基因庫 | 基因库 | 1 | | |
| generation | 世代 | 世代 | 1 | | |
| generation time | 世代時間 | 世代时间 | 1 | | |
| genetic differentiation coefficient | 遺傳分化係數 | 遗传分化系数 | 1 | | |
| genetic distance | 遺傳距離 | 遗传距离 | 1 | | |
| genetic diversity index | 遺傳多樣性指數 | 遗传多样性指数 | 1 | | |
| genetic feedback mechanism | 遺傳回饋機制 | 遗传反馈机制 | 1 | | |
| genetic marker | 遺傳標記 | 遗传标记 | 1 | | |
| genetic mosaic | 遺傳鑲嵌 | 遗传镶嵌 | 1 | | |
| genetic structure | 遺傳結構 | 遗传结构 | 1 | | |
| genetic transmission | 遺傳傳遞 | 遗传传递 | 1 | | |
| genetic variation | 遺傳變異 | 遗传变异 | 1 | | |
| genotype | 基因型 | 基因型 | 1 | | |
| genotypic adaptation | 基因型適應 | 基因型适应 | 1 | | |
| geobiont | 土壤生物 | 土壤生物 | 1 | | |
| geobotanical zone | 地植物學帶 | 地植物学带 | 1 | | |
| geochronology | 地質年代學 | 地质年代学 | 1 | | |
| geoecotype | 地理生態型 | 地理生态型 | 1 | | |
| geographic area | 地理區域 | 地理区域 | 1 | | |
| geographical variant of association | 群叢地理變異 | 群丛地理变异 | 1 | | |
| geological process | 地質過程 | 地质过程 | 1 | | |
| geometric growth | 幾何級數增長 | 几何级数增长 | 1 | | |
| geometric mean | 幾何平均 | 几何平均 | 1 | | |
| geopark | 地質公園 | 地质公园 | 1 | | |
| geophyta rhyzomatosa | 根莖地下芽植物 | 根茎地下芽植物 | 1 | | |
| geophyte | 地下芽植物 | 地下芽植物 | 1 | | |
| Gloger's rule | 格婁傑定則；哥勞傑規則 | 格娄杰定则；哥劳杰规则 | 1 | | |
| Gondwana | 岡瓦納古陸 | 冈瓦讷古陆 | 1 | | |
| gradient | 梯度 | 梯度 | 1 | | |
| gradient analysis | 梯度分析 | 梯度分析 | 1 | | |
| graminivorous | 食禾草性 | 食禾草性 | 1 | | |
| grandlure | 棉象甲性誘劑 | 棉象甲性诱剂 | 1 | | |
| grass tundra | 禾草凍原 | 禾草冻原 | 1 | | |
| grassland | 草原；草地 | 草原；草地 | 1 | | |
| grassland climate | 草原氣候 | 草原气候 | 1 | | |
| grassland improvement | 草原改良 | 草原改良 | 1 | | |
| grasslike plant | 似禾草植物 | 似禾草植物 | 1 | | |
| gravel | 礫石 | 砾石 | 1 | | |
| gravitational water | 重力水 | 重力水 | 1 | | |
| gravity dam | 重力壩 | 重力坝 | 1 | | |
| grazers | 刮食者；草食性動物 | 刮食者；草食性动物 | 1 | | |
| great ice age | 大冰河期 | 大冰河期 | 1 | | |
| green beard effect | 綠鬍鬚效應 | 绿胡须效应 | 1 | | |
| green civilization | 綠色文明 | 绿色文明 | 1 | | |
| green energy | 綠色能源 | 绿色能源 | 1 | | |
| green food | 綠色食品 | 绿色食品 | 1 | | |
| greenhouse effect | 溫室效應 | 温室效应 | 1 | | |
| greenhouse gas {= GHG} | 溫室氣體 | 温室气体 | 1 | | |
| green manure | 綠肥 | 绿肥 | 1 | | |
| green manure crop | 綠肥作物 | 绿肥作物 | 1 | | |
| green revolution | 綠色革命 | 绿色革命 | 1 | | |
| Greenland ice core | 格陵蘭冰芯 | 格陵兰冰芯 | 1 | | |
| gregaria phase | 群居相 | 群居相 | 1 | | |
| grooming | 梳理 | 梳理 | 1 | | |
| gross production | 總生產量 | 总生产量 | 1 | | |
| gross production efficiency | 總生產效率 | 总生产效率 | 1 | | |
| gross reproductive rate | 總生殖率 | 总生殖率 | 1 | | |
| ground water | 地下水 | 地下水 | 1 | | |
| ground water podsol soil | 潛水灰壤 | 潜水灰壤 | 1 | | |
| ground water table | 地下水位 | 地下水位 | 1 | | |
| group selection | 群擇；群體選擇 | 群择；群体选择 | 1 | | |
| growing period | 生長期 | 生长期 | 1 | | |
| growing season | 生長季 | 生长季 | 1 | | |
| growth analysis | 生長分析 | 生长分析 | 1 | | |
| growth cabinet | 人工生長箱 | 人工生长箱 | 1 | | |
| growth chamber | 人工生長箱 | 人工生长箱 | 1 | | |
| growth form | 生長型 | 生长型 | 1 | | |
| growth habit | 生長習性 | 生长习性 | 1 | | |
| growth period | 生長期 | 生长期 | 1 | | |
| habit | 習性 | 习性 | 1 | | |
| hadal fauna | 超深淵動物相 | 超深渊动物相 | 1 | | |
| hadalpelagic | 超深淵帶 | 超深渊带 | 1 | | |
| hadopelagic zone | 超深淵水層帶 | 超深渊水层带 | 1 | | |
| half-desert | 半沙漠 | 半沙漠 | 1 | | |
| half-shrub | 半灌木 | 半灌木 | 1 | | |
| Haloarchaea | 嗜鹽細菌；鹽生性細菌 | 嗜盐细菌；盐生性细菌 | 1 | | |
| Halobacteria | 嗜鹽細菌；鹽生性細菌 | 嗜盐细菌；盐生性细菌 | 1 | | |
| halobiont | 鹽生生物 | 盐生生物 | 1 | | |
| handling time | 處理時間 | 处理时间 | 1 | | |
| haplodiploidy | 單倍兩倍性 | 单倍两倍性 | 1 | | |
| haploid | 單倍體 | 单倍体 | 1 | | |
| haplotype | 單倍型 | 单倍型 | 1 | | |
| hard grass | 硬性禾本科植物 | 硬性禾本科植物 | 1 | | |
| hard water | 硬水 | 硬水 | 1 | | |
| hard-cushion formation | 硬墊群系 | 硬垫群系 | 1 | | |
| heat island | 熱島 | 热岛 | 1 | | |
| heat resistance | 抗熱性 | 抗热性 | 1 | | |
| heat source | 熱源 | 热源 | 1 | | |
| heat tolerance | 耐熱性 | 耐热性 | 1 | | |
| heavy metal | 重金屬 | 重金属 | 1 | | |
| hedgerow | 樹籬 | 树篱 | 1 | | |
| height curve | 樹高曲線 | 树高曲线 | 1 | | |
| hekistoplankton | 寒帶浮游生物 | 寒带浮游生物 | 1 | | |
| hekistotherm | 適寒植物 | 适寒植物 | 1 | | |
| heliotropism | 向日性 | 向日性 | 1 | | |
| helper | 幫手 | 帮手 | 1 | | |
| hemicryptophyte | 半地下植物；地面芽植物 | 半地下植物；地面芽植物 | 1 | | |
| hemi-endobenthos | 半內底生生物 | 半内底生生物 | 1 | | |
| hemi-epiphyte | 半附生植物 | 半附生植物 | 1 | | |
| hemiplankton | 半浮游生物 | 半浮游生物 | 1 | | |
| hemisaprophyte | 半腐生植物 | 半腐生植物 | 1 | | |
| herb | 草本 | 草本 | 1 | | |
| herba | 草本 | 草本 | 1 | | |
| herb layer | 草本層 | 草本层 | 1 | | |
| herbaceous vegetation | 草本植被 | 草本植被 | 1 | | |
| hermaphrodite | 雌雄同體 | 雌雄同体 | 1 | | |
| hermatypic coral | 造礁珊瑚 | 造礁珊瑚 | 1 | | |
| hermatypic organism | 造礁生物 | 造礁生物 | 1 | | |
| heterogeneity index | 異質性指數 | 异质性指数 | 1 | | |
| heteroplanobios | 河流漂浮生物 | 河流漂浮生物 | 1 | | |
| heterotroph | 異營性生物 | 异营性生物 | 1 | | |
| heterozygosis | 雜合現象 | 杂合现象 | 1 | | |
| heterozygosity | 雜合性；異質接合性 | 杂合性；异质接合性 | 1 | | |
| heterozygote superiority | 雜合優勢 | 杂合优势 | 1 | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| heterozygous advantage | 雜合優勢 | 杂合优势 | 1 | 臺灣翻譯再斟酌 | |
| heterozygous | 雜合的 | 杂合的 | 1 | | |
| hexalure | 己誘劑；海克誘劑 | 己诱剂；海克诱剂 | 1 | | |
| hibernation | 冬眠 | 冬眠 | 1 | | |
| hidicolocity | 留巢性 | 留巢性 | 1 | | |
| high tidal mark | 高潮線 | 高潮线 | 1 | | |
| high-level (radioactive) waste | 高放射性廢物 | 高放射性废物 | 1 | | |
| historical plant geography | 歷史植物地理學 | 历史植物地理学 | 1 | | |
| Holdridge life zone | 霍爾德里奇生命地帶 | 霍尔德里奇生命地带 | 1 | | |
| holistic concept | 整體概念 | 整体概念 | 1 | | |
| Holocene | 全新世 | 全新世 | 1 | | |
| holoparasite | 全寄生物 | 全寄生物 | 1 | | |
| holoplankton | 全浮游生物；終生浮游生物 | 全浮游生物；终生浮游生物 | 1 | | |
| homeothermal animal | 恒溫動物 | 恒温动物 | 1 | | |
| homeotherms | 恒溫生物 | 恒温生物 | 1 | | |
| homing | 歸航；歸巢 | 归航；归巢 | 1 | | |
| homoiohydric plant | 恒水性植物 | 恒水性植物 | 1 | | |
| homoiosmotic animal | 恒滲透壓動物 | 恒渗透压动物 | 1 | | |
| homoiotherm | 恒溫動物 | 恒温动物 | 1 | | |
| homoiothermal animal | 恒溫動物 | 恒温动物 | 1 | | |
| homoiothermy | 恒溫性 | 恒温性 | 1 | | |
| homologous character | 同源性狀 | 同源性状 | 1 | | |
| homology | 同源；同源[性] | 同源；同源[性] | 1 | | |
| homozygous | 純合的 | 纯合的 | 1 | | |
| host | 寄主；宿主 | 寄主；宿主 | 1 | | |
| host plant | 寄主植物 | 寄主植物 | 1 | | |
| host specificity | 寄主專一性 | 寄主专一性 | 1 | | |
| host suitability | 寄主適合性 | 寄主适合性 | 1 | | |
| human disturbance | 人為干擾 | 人为干扰 | 1 | | |
| human ecology | 人類生態學 | 人类生态学 | 1 | | |
| humidity | 濕度 | 湿度 | 1 | | |
| humivore | 腐植食者；腐殖質分解者 | 腐植食者；腐殖质分解者 | 1 | | |
| hurricane | 颶風 | 飓风 | 1 | | |
| hybrid breakdown | 雜種衰敗 | 杂种衰败 | 1 | | |
| hybrid swarm | 雜種群集；雜種群 | 杂种群集；杂种群 | 1 | | |
| hybrid vigor | 雜種優勢 | 杂种优势 | 1 | | |
| heterosis | 雜種優勢 | 杂种优势 | 1 | | |
| hybrid zone | 雜種帶；雜交地帶 | 杂种带；杂交地带 | 1 | | |
| hybridization | 雜交；雜合 | 杂交；杂合 | 1 | | |
| hydrarch succession | 水生演替 | 水生演替 | 1 | | |
| hydroarch succession | 水生演替 | 水生演替 | 1 | | |
| hydrobiology | 水生生物學 | 水生生物学 | 1 | | |
| hydrobiont, hydrobios | 水生生物 | 水生生物 | 1 | | |
| hydrocole | 水生動物 | 水生动物 | 1 | | |
| hydrolysis | 水解[作用] | 水解[作用] | 1 | | |
| hydrophyte | 水生植物 | 水生植物 | 1 | | |
| hydroponics | 水耕[法] | 水耕[法] | 1 | | |
| hydrosphere | 水圈 | 水圈 | 1 | | |
| hydrotaxis | 趨水性 | 趋水性 | 1 | | |
| hydrotherm figure | 溫濕圖 | 温湿图 | 1 | | |
| hygrophyte | 濕生植物 | 湿生植物 | 1 | | |
| hyperhaline water | 超鹽水；高鹽水 | 超盐水；高盐水 | 1 | | |
| hyperthermia | 體溫過高；過熱 | 体温过高；过热 | 1 | | |
| hypothesis | 假說 | 假说 | 1 | | |
| hysteresis | 滯後性 | 滞后性 | 1 | | |
| internal loading | 《臺灣不收錄》 | 內部裝填 | 1 | | |
| intraspecific competition | 種內競爭 | 種內競爭 | 1 | | |
| intertropical convergence | 《臺灣不收錄》 | 熱帶輻合帶 | 1 | | |
| invasion | 侵入；入侵 | 侵入，入侵 | 1 | | |
| ion | 《臺灣不收錄》 | 離子 | 1 | | |
| irrigation | 灌溉 | 灌溉 | 1 | | |
| isotope | 同位素 | 同位素 | 1 | | |
| isozyme | 同功[異構]酶；同質異構酶；同功酶 | 同工酶 | 1 | | |
| itai-itai diseae | 痛痛症 | 骨痛病 | 1 | | |
| iteroparity | 多次生殖 | 重覆生殖 | 1 | | |
| joint equilibrium | 《臺灣不收錄》 | 聯合平衡 | 1 | | |
| juice sucker | 《臺灣不收錄》 | 吸汁液者 | 1 | | |
| juvenile hormone, JH | 保幼激素 | 保幼激素 | 1 | | |
| juvenile stage | 稚期 | 稚期 | 1 | | |
| kairomone | 利他素；益他素 | 利他素；益他素 | 1 | | |
| kelp | 巨藻；昆布 | 巨型海藻 | 1 | | |
| kelp bed | 巨藻床 | 海藻床 | 1 | | |
| Kranz anatomy | 克蘭茨[解剖]構造 | 克蘭茨結構 | 1 | | |
| Kuroshio [Current] | 黑潮 | 黑潮[暖流] | 1 | | |
| ice core | 冰芯 | 冰芯 | 1 | | |
| ice field | 冰原 | 冰原 | 1 | | |
| identity by descent | 《臺灣不收錄》 | 血統身分(世系同一性) | 1 | | |
| illumination | 照度 | 照度 | 1 | | |
| intensity | 照度 | 照度 | 1 | | |
| inbreeding | 近親繁殖；近親交配 | 近交 | 1 | | |
| inbreeding depression | 近交衰退 | 近交衰退 | 1 | | |
| indicator community | 指標群聚；指標群落 | 指示群落 | 1 | | |
| indicator plant | 《臺灣不收錄》 | 指示植物 | 1 | | |
| indicator value | 《臺灣不收錄》 | 指示值 | 1 | | |
| indigenous people | 原住民 | 原住民 | 1 | | |
| individualistic concept | 個體論概念 | 個體論概念 | 1 | | |
| indeterminate growth | 無限生長 | 無限增長 | 1 | | |
| induced defense | 誘發防衛 | 誘發防禦 | 1 | | |
| inducible response | 可誘發反應 | 可誘發響應 | 1 | | |
| inflection point | 轉折點 | 拐點 | 1 | | |
| information content | 資訊量 | 信息量 | 1 | | |
| information flow | 《臺灣不收錄》 | 信息流 | 1 | | |
| inhibition | 抑制作用 | 抑制 | 1 | | |
| innate capacity for increase,γ0 | 內稟增長(加)力 | 內稟增長能力 | 1 | | |
| instinct | 本能 | 本能 | 1 | | |
| Lamarckism | 拉馬克學說 | 拉马克学说 | 1 | | |
| land amelioration, land improvement | 土地改良 | 土地改良 | 1 | | |
| land capability class | 地力級 | 地力级 | 1 | | |
| land-locked species | 陸封種 | 陆封种 | 1 | | |
| landscape design | 景觀設計 | 景观设计 | 1 | | |
| landscape diversity | 景觀多樣性 | 景观多样性 | 1 | | |
| landscape index, landscape metrics | 景觀指數 | 景观指数 | 1 | | |
| landscape mosaic | 景觀鑲嵌體 | 景观镶嵌体 | 1 | | |
| landscape pattern | 景觀格局 | 景观格局 | 1 | | |
| landscape planning | 景觀規劃 | 景观规划 | 1 | | |
| landscape shape index | 景觀形狀指數 | 景观形状指数 | 1 | | |
| Laurasia | 勞亞古陸 | 勞亞古陸 | 1 | | |
| leaf area density, foliage density | 葉面積密度 | 叶面积密度 | 1 | | |
| lethal dosage; LD | 致死劑量 | 致死剂量 | 1 | | |
| lethal temperature | 致死溫度 | 致死温度 | 1 | | |
| life form spectrum | 生活型譜 | 生活型谱 | 1 | | |
| life history | 生活史 | 生活史 | 1 | | |
| life table | 生命表 | 生命表 | 1 | | |
| light compensation point | 光補償點 | 光补偿点 | 1 | | |
| light pollution | 光污染 | 光污染 | 1 | | |
| light saturation point | 光飽和點 | 光饱和点 | 1 | | |
| ligocellulose degradation | 木質纖維素降解 | 木质纤维素降解 | 1 | | |
| limatulone | 笠貝酮 | 笠贝酮 | 1 | | |
| limit-cycle | 極限環 | 極限環 | 1 | | |
| limits of tolerance | 耐受極限 | 耐受极限 | 1 | | |
| limnium | 湖沼群落 | 湖沼群落 | 1 | | |
| limnology | 湖沼學 | 湖沼學 | 1 | | |
| Lindeman's efficiency | 林德曼效率 | 林德曼效率 | 1 | | |
| linear system | 線性系統 | 线性系统 | 1 | | |
| lithosphere | 岩石圈 | 岩石圈 | 1 | | |
| lithotroph | 無機營養生物 | 无机营养生物 | 1 | | |
| littoral benthos | 沿岸底棲生物 | 沿岸底栖生物 | 1 | | |
| longitudinal zonality | 經度地帶性 | 经度地带性 | 1 | | |
| long-short-day plant | 長短日照植物 | 长短日照植物 | 1 | | |
| long-term ecological research, LTER | 長期生態研究 | 长期生态研究 | 1 | | |
| low tidal mark | 低潮線 | 低潮线 | 1 | | |
| low tidal region | 低潮區 | 低潮区 | 1 | | |
| low water, LW | 低潮 | 低潮 | 1 | | |
| luxury absorption | 奢侈吸收 | 奢侈吸收 | 1 | | |
| MacArthur equilibrium theory | 麥克亞瑟平衡說 | 麦克阿瑟平衡说 | 1 | | |
| macroalgae | 大型藻類 | 大型藻类 | 1 | | |
| macrobenthos | 大型底棲生物 | 大型底栖生物 | 1 | | |
| macroplankton{2~20cm} | 大型浮游生物 | 大型浮游生物 | 1 | | |
| male investment | 雄性投資 | 雄性投资 | 1 | | |
| marine biological productivity | 海洋生物生產力 | 海洋生物生产力 | 1 | | |
| marine ecology | 海洋生態學 | 海洋生态学 | 1 | | |
| mate guarding | 保衛配偶 | 保卫配偶 | 1 | | |
| material budget | 物質收支 | 物质收支 | 1 | | |
| material flow analysis | 物質流分析 | 物质流分析 | 1 | | |
| maternal effect | 母體效應 | 母体效应 | 1 | | |
| matter flow, material flow | 物流 | 物流 | 1 | | |
| Mauna Loa Observatory, MLO | 冒納羅亞觀測站 | 冒纳罗亚观测站 | 1 | | |
| median lethal dosage; LD50 | 半數致死劑量 | 半数致死剂量 | 1 | | |
| megabenthos | 巨型底棲生物 | 巨型底栖生物 | 1 | | |
| megalopa larva | 大眼幼體 | 大眼幼体 | 1 | | |
| meiosis | 減數分裂 | 减数分裂 | 1 | | |
| metabolism | 代謝作用 | 代谢作用 | 1 | | |
| metallothionein; MT | 金屬硫蛋白 | 金属硫蛋白 | 1 | | |
| metamorphosis | 變態 | 变态 | 1 | | |
| microbial food loop | 微生物食物環 | 微生物食物环 | 1 | | |
| microbial pesticide | 微生物農藥 | 微生物农药 | 1 | | |
| microecology | 微生態學 | 微生态学 | 1 | | |
