英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| cladistics | 支序學 | | | |  |
| cladogenesis | 支系發生 | 分支进化 | | | |
| cladogenesis | 分支演化 | | | | |
| cladogenic adaptation | 支系內適應；趨異適應 | 趋异适应 | | | |
| clan | 單種植物小群 | (异种)集团,单株生物集团 | | | |
| clay | 黏土；黏粒 | 粘土 | | | |
| claypan | 黏盤 | 黏盘 | | | |
| clean energy | 清潔能源 | 清洁能源 | 1 | | |
| cleaning | 除伐{林業} | 透光伐 | | | |
| cleaning cutting | 除伐{林業} | | | | |
| cleaning symbiosis | 清除共生 | 清除共生,清洁共生 | | | |
| clear cutting | 皆伐{林業} | 皆伐 | | | |
| clear felling | 皆伐{林業} | 皆伐 | | | |
| clearer production | 《臺灣不收錄》 | 清洁生产 | | | |
| clearer production technology | 《臺灣不收錄》 | 清洁生产技术 | | | |
| clim(at)ograph | 氣候圖 | 气候图 | 1 | | |
| climasere | 氣候演替系列 | | | | |
| climate | 《臺灣不收錄》 | 气候 | | | |
| climate diagram | 氣候特性圖 | 生态气候图解 | | | |
| climate zone | 氣候帶 | 气候带；气候代 | | | |
| climatic change | 氣候變遷 | 气候变化 | | | |
| climatic chart | 氣候圖 | | | | |
| climatic climax | 氣候極盛相 | 气候顶极群落 | | | |
| climatic cycle | 氣候周期 | 气候循环,气候周期 | | | |
| climatic factor | 氣候因子 | 气候因子 | | | |
| climatic race | 氣候性品種 | 气候宗 | | | |
| climatic snowline | 氣候雪線 | 气候雪线 | 1 | | |
| climatic stability | 氣候穩定性 | 气候稳定性 | 1 | | |
| climatic stability theory | 氣候穩定學說 | 气候稳定学说 | 1 | | |
| climatic succession | 氣候性演替 | 气候性演替,气候性消长 | | | |
| climatic zone | 氣候帶 | 气候带 | 1 | | |
| climatogenic | 氣候產生的 | 气候性的 | | | |
| climatological sheath | 氣候性覆蓋 | | | | |
| climax | [演替]極相；巔峰[群落] | 顶级(群落),演替顶级 | | | |
| climax adaptation number | 極盛相適應序數 | 顶级适应数 | | | |
| climax community | 極相群集 | 顶极群落 | | | |
| climax complex | 極盛相複合體 | (演替)顶级群落复合体 | | | |
| climax formation | 極相群系 | [演替]顶极群系；顶级群系 | | | |
| climax pattern theory | 極相樣式學說；極相格局學說 | 顶级格局学说 | | | |
| climax species | 極相種 | (演替)顶级种 | | | |
| climax system | 《臺灣不收錄》 | 顶极系统 | | | |
| climax vegetation | 《臺灣不收錄》 | 顶级植被 | | | |
| climax-pattern hypothesis | 《臺灣不收錄》 | 顶极－格局假说 | | | |
| climber | 攀緣植物 | 攀缘植物 | 1 | | |
| climbing plant | 攀緣植物 | 攀缘植物 | 1 | | |
| cline | 漸變群；梯度變異 | 梯度变异,渐变群 | | | |
| clinodeme | 漸變亞族群 | 渐变混交群 | | | |
| clisere | 氣候性演替 | 气候演替系列 | | | |
| clitochore | 重力散布 | | | | |
| clonal growth | 株系生長；複製生長 | 克隆生长 | | | |
| clonal line | 無性繁殖系 | | | | |
| clonal population | 無性繁殖族群 | 无性系种群 | | | |
| clone | 殖株 {名詞}；選殖 {動詞}；無性繁殖系 | 无性系,无性繁殖；克隆 | | | |
| clone plant | 殖株植物 | 克隆植物 | | | |
| close planting | 密植 | 密植 | 1 | | |
| closed canopy | 鬱閉冠層 | 郁闭林冠 | | | |
| closed circulation | 封閉循環 | 封闭循环 | | | |
| closed community | 封閉群集 | 郁闭群落,密闭群落 | | | |
| closed community concept | 《臺灣不收錄》 | 封闭群落概念 | | | |
| closed ecosystem | 封閉生態系統 | 封闭生态系统 | 1 | | |
| closed forest | 鬱閉林 | 密(闭森)林,郁闭(森)林 | | | |
| closed stand | 鬱閉林分 | 密闭林分 | | | |
| closed system | 封閉系統 | 封闭系统 | 1 | | |
| closed vegetation | 鬱閉植被 | 郁闭植被 | 1 | | |
| cloud belt | 雲霧帶 | 云带 | | | |
| cloud forest | 雲霧林 | 云雾林 | 1 | | |
| cloud forest belt | 雲霧林帶 | 云雾林带 | 1 | | |
| cloud forest zone | 雲霧林區 | 云雾林带 | | | |
| clumped distribution | 叢聚分布 | 成群分布.集团分布; 集群分布 | | | |
| clumping index | 叢聚指標 | 丛生指标 | | | |
| cluster | 簇團；群 | 簇 | | | |
| cluster analysis | 聚類分析 | 聚类分析 | 1 | | |
| cluster sampling | 集體取樣 | 整群抽样 | | | |
| clustered distribution | 叢狀分布；塊狀分布 | 集群分布 | | | |
| clutch size | 窩卵數；產卵數 | 窝卵数,窝仔数 | | | |
| CO2 compensation point | 二氧化碳補償點 | 二氧化碳补偿点 | 1 | | |
| CO2 fertilization | 二氧化碳施肥 | 二氧化碳施肥效应 | | | |
| CO2 missing sink | 二氧化碳失匯 | 二氧化碳失汇 | 1 | | |
| coactee | 受動者 | 受动者 | 1 | | |
| coaction | 相輔作用 | 相互作用 | | | |
| coactor | 相輔者 | 相互作用者 | | | |
| coadaptation | 共適應 | 共适应,互适应 | | | |
| coagulating sedimentation | 凝聚沈澱法 | 凝聚沉淀法 | | | |
| coalition | 聯盟；結盟 | | | | |
| coarctate pupa | 圍蛹 | | | | |
| coarse particulate organic matter {= CPOM} | 粗粒有機物 | | | | |
| coarse sand | 粗砂 | 粗砂土 | | | |
| coarse-grained | 粗粒的 | 粗粒的 | 1 | | |
| coarse-grained environment | 粗粒環境 | 粗粒环境 | 1 | | |
| coarse-grained landscape | 粗粒地景 | 粗粒景观 | | | |
| coastal community | 沿岸群集 | 海岸群落 | | | |
| coastal desert | 沿岸沙漠 | 沿海沙漠 | | | |
| coastal fishery | 沿岸漁業 | 沿海渔业 | | | |
| coastal forest | 海岸林 | 海岸[森]林 | | | |
| coastal plankton | 沿岸浮游生物 | 沿海浮游生物 | | | |
| coastal swamp | 沿岸林澤 | 沿海沼泽地 | | | |
| coastal vegetation | 沿岸植被 | | | | |
| coconut palm grove | 椰子林 | 椰子林 | 1 | | |
| cocoon | 繭 | 壳茧，茧 | | | |
| codominant | 共優勢（種）；共顯性的 | 共显性的 | | | |
| codominant marker | 《臺灣不收錄》 | 共显性标记 | | | |
| codominant species | 《臺灣不收錄》 | 共优种 | | | |
| codon | 密碼子 | 密码子 | 1 | | |
| coefficient of association | 關連係數 | 关联系数 | | | |
| coefficient of community | 群集係數 | 群落系数 | | | |
| coefficient of community similarity | 群集相似係數 | 群落相似系数 | | | |
| coefficient of competition | 競爭係數 | 竞争系数 | 1 | | |
| coefficient of condition, condition factor | 肥滿度 | 肥满度 | 1 | | |
| coefficient of correlation | 相關係數 | 相关系数 | 1 | | |
| coefficient of determination | 決定係數 | 决定系数 | 1 | | |
| coefficient of difference | 差異係數 | 相异系数 | | | |
| coefficient of differentiation | 分化係數 | 分化系数,变异系数 | | | |
| coefficient of fatness | 肥滿度係數 | 肥满度系数 | 1 | | |
| coefficient of fittness | 適合度係數；適應度係數 | 适应系数 | | | |
| coefficient of genetic distance | 遺傳距離係數 | 遗传距离系数 | 1 | | |
| coefficient of genetic similarity | 遺傳相似係數 | 遗传相似系数 | 1 | | |
| coefficient of growth | 生長係數 | 生长系数 | 1 | | |
| coefficient of heterogeneity | 異質係數 | 异质性系数 | | | |
| coefficient of homogeneity | 均質係數 | 同构型系数 | | | |
| coefficient of maturity | 成熟度係數 | 性腺成熟系数 | | | |
| coefficient of pollution | 《臺灣不收錄》 | 污染系数 | | | |
| coefficient of relatedness | 親緣係數 | 亲缘系数 | 1 | | |
| coefficient of similarity | 相似係數 | 相似系数 | 1 | | |
| coefficient of variability | 變異度 | 变异度 | 1 | | |
| coefficient of variation {= CV} | 變異係數 | 变异系数 | 1 | | |
| coenobiology | 生物社會學 | 群落生物学,生物社会学 | | | |
| coenobiosis | 群集生活 | 群落生活 | | | |
| coenobium | 定型群體 | 定形群体 | | | |
| coenocline | 群集漸變群 | 群落生态序列,群落渐变群 | | | |
| coenocytic | 多核[的] | | | | |
| coenology | 群集學 | 群落学 | | | |
| coenosis | 生物群集 | 生物群落 | | | |
| coenosium | 群集 | 群落 | | | |
| coenospecies | 近群種 | 近群种,聚合种 | | | |
| coevolution | 共同演化, 協同進化 | 协同进化 | | | |
| coexistence | 共存 | 共存 | 1 | | |
| cofficient of relationship {=γ} | 親緣系數 | 亲缘系数 | 1 | | |
| cohesion theory | 內聚力學說 | 内聚力学说,内聚力-张力学说(cohesion-tension theory) | | | |
| cohesion-tension theory | 《臺灣不收錄》 | 内聚力-张力学说 | | | |
| cohort | 同齡群 | 同生群,同龄群 | | | |
| cohort analysis | 年級群分析 | 同龄群分析 | | | |
| cohort generation time | 同齡群世代期間 | 同龄群世代期间 | 1 | | |
| cohort life table | 同齡群生命表 | 同龄群生命表，同生群生命表 | | | |
| cold adaptation | 冷適應 | 冷适应 | 1 | | |
| cold current | 寒流 | 寒流 | 1 | | |
| cold desert | 寒漠 | 冷荒漠,寒漠 | | | |
| cold hardiness | 耐寒性 | 低温耐受性，耐寒性 | | | |
| cold injury | 寒害 | 冷害 | | | |
| cold pole | 寒極 | 寒极 | 1 | | |
| cold resistance | 抗寒性, 抗寒能力，耐寒性 | 抗寒性 | | | |
| cold temperate species | 《臺灣不收錄》 | 冷温带种 | | | |
| cold water cosmopolitan | 冷水性世界種 | 冷水性世界种 | 1 | | |
| cold water species | 《臺灣不收錄》 | 冷水种 | | | |
| cold-induced thermogenesis | 冷誘導產熱 | 冷诱导产热 | 1 | | |
| coldness index {= CI} | 寒冷係數,冷度指數 | 寒冷指数 | | | |
| coli-aerogenes group | 大腸產氣菌類 | | | | |
| coliform group | 大腸菌群；桿狀菌群 | 大肠菌 | | | |
| collagen | 膠原 | | | | |
| collection | 採集 | 采集 | 1 | | |
| collector | 採集者; 採集民族 | 采集者,食微粒生物 | | | |
| colonial breeding | 群體繁殖 | 群体繁殖 | 1 | | |
| colonial insect | 聚落昆蟲 | 群居性昆虫 | | | |
| colonization | 拓殖 | 定居,建群 | | | |
| colonization curve | 拓殖曲線 | 定殖曲线 | | | |
| colonization cycle | 拓殖循環 | | | | |
| colonization rate | 拓殖速率 | 定居速率 | | | |
| colonizing species | 拓殖種 | 开拓种,侵殖种 | | | |
| colony | 集群,群體,菌落 | 群体,菌落,集落,殖民地,定殖群 | | | |
| colony odor | 聚落氣味 | 蚁群气味 | | | |
| combined pollution, multiple contamination | 《臺灣不收錄》 | 复合污染 | | | |
| combined water | 結合水 | 束缚水,结合水 | | | |
| cometabolism process | 共代謝過程 | 共代谢过程 | 1 | | |
| comfort movement | 清理動作 | | | | |
| comimicry | 共同擬態 | | | | |
| commensalism | 片利共生 | 偏利共生 | | | |
| common feeding ground | 共同攝食地 | 共享摄食场所 | | | |
| common garden experiment | 共園實驗 | 共园实验 | 1 | | |
| commonness | 普遍度 | | | | |
| commumty indicator | 群集指標 | | | | |
| communal breeding | 集體生殖 | 集体生殖 | 1 | | |
| communal courtship | 集體求偶 | 集体求偶 | 1 | | |
| communal forest | 社區林；村落林 | 集群林 | | | |
| community | 群集; 群落; 群聚 | 群落,小区,社团 | | | |
| community classification | 《臺灣不收錄》 | 群落分类 | | | |
| community complex | 群落複合體 | 群落复合体 | 1 | | |
| community composition | 群集組成 | 群落组成 | | | |
| community continuum | 群集連續 | 群落连续体 | | | |
| community dynamics | 群集動態〔學〕 | 群落动态 | | | |
| community ecology | 群集生態學 | 群落生态学,群体生态学(synecology) | | | |
| community energetics | 群集能量論 | 群落能量学 | | | |
| community equilibrium | 群集平衡 | 群落平衡 | | | |
| community function | 群集功能 | 群落功能 | | | |
| community gross production rate | 群集總生產率 | 群集总生产率 | 1 | | |
| community integration | 群集整合性 | 群落综合性 | | | |
| community metabolism | 群集代謝 | 群落代谢 | | | |
| community mosaic | 嵌鑲型群集 | 群落镶嵌 | | | |
| community organization | 群集組織 | 群落组织,群落结构 | | | |
| community potamium | 溪流群集 | 河流群落 | | | |
| community regulation | 群集調節 | 群落调节 | | | |
| community respiration | 群集呼吸 | 群落呼吸 | | | |
| community ring | 群集環 | 群落环 | | | |
| community stability | 群集穩定性 | 群落稳定性 | | | |
| community structure | 群集結構；群聚結構 | 群落结构 | | | |
| community succession | 群集消長; 群集演替 | 群落演替 | | | |
| community surface | 群集面 | 群落表面 | | | |
| community table | 群集表 | 群落表 | | | |
| community type | 群集型 | 群落类型 | | | |
| comospore | 具冠毛種子 | 具冠毛种子 | 1 | | |
| compactness | 密實度 | 密实度 | 1 | | |
| companion animal | 伴生動物 | 伴生动物 | 1 | | |
| companion cropping | 伴作 | 伴作 | 1 | | |
| companion planting | 伴植 | 伴植 | 1 | | |
| companion sowing | 伴植播種 | 伴植播种 | 1 | | |
| companion species | 伴生種 | 伴生种 | 1 | | |
| comparative approach | 《臺灣不收錄》 | 比较研究法 | | | |
| comparative ecological immunology | 《臺灣不收錄》 | 比较生态免疫学 | | | |
| comparative method | 比較判斷法 | | | | |
| comparative ordination technique | 比較排序法 | 比较序列法 | | | |
| comparium | 能配群 | 杂交界限群,能配群 | | | |
| compartment | 林班 | 林班; 区室,分室 | | | |
| compartment model | 分室模型；單位模型 | 分室模型 | | | |
| compartment model of ecosystem | 生態系分室模型；生態系單位模型 | 生态系区室模型 | | | |
| compartmental system approach | 分室系統方法；單位系統方法 | 分室系统方法 | | | |
| compartmentalization | 分室化；單位化 | 分室化[作用] | | | |
| compartmentation | 分室化；單位化 | 分室化[作用] | | | |
| compass plant | 指向植物 | 指向植物 | 1 | | |
| compensation | 補償 | 补偿作用 | | | |
| compensation depth | 補償強度 | 补偿深度 | | | |
| compensation factor | 補償因子 | 补偿因子 | | | |
| compensation intensity | 補償光度, 平準強度；補償光照強度 | 补偿强度 | | | |
| compensation level | 補償水準 | 补偿层 | | | |
| compensation light intensity | 補償光度, 平準強度；補償光照強度 | 补偿强度 | | | |
| compensation point | 平準點；補償點 | 补偿点 | | | |
| compensatory growth | 補償性生長 | | | | |
| compensatory mortality factor | 補償性致死因子 | 补偿性致死因子 | | | |
| competition | 競爭 | 竞争 | 1 | | |
| competition | 競爭 | 竞争 | 1 | | |
| competition coefficients | 競爭係數 | 竞争系数 | | | |
| competition curve | 競爭曲線 | 竞争曲线 | 1 | | |
| competition density effect {= C-D effect} | 競爭密度效應 | 竞争密度效应 | 1 | | |
| competition equilibrium | 競爭平衡 | 竞争平衡 | 1 | | |
| competition exclusion principle | 競爭排斥原理 | 竞争排斥原理 | 1 | | |
| competition hypothesis | 競爭假說 | 竞争假说 | 1 | | |
| competition order | 競爭序 | 竞争序 | 1 | | |
| competition pressure | 競爭壓力 | 竞争压力 | 1 | | |
| competition theory | 競爭學說 | 竞争学说 | 1 | | |
| competitive ability | 競爭能力 | 竞争(能)力 | | | |
| competitive advantage | 有利競爭 | 竞争优势 | | | |
| competitive association | 競爭性結合 | 竞争群丛 | | | |
| competitive capacity | 競爭能力 | 竞争能力 | 1 | | |
| competitive coefficient | 競爭係數 | 竞争系数 | 1 | | |
| competitive coexistence | 競爭共存 | 竞争共存 | 1 | | |
| competitive displacement | 競爭置換 | 竞争替代 | | | |
| competitive displacement principle | 競爭置換原理 | 竞争替代原理 | | | |
| competitive dominance | 競爭優勢，有利競爭 | 竞争优势 | | | |
| competitive effect | 《臺灣不收錄》 | 竞争效应 | | | |
| competitive exclusion | 競爭互斥；競爭排擠 | | | | |
| competitive exclusion principle | 競爭排斥原理 | 竞争排斥原理 | 1 | | |
| competitive interaction | 競爭交互作用 | 竞争相互作用 | | | |
| competitive release | 競爭釋放 | 竞争释放 | 1 | | |
| competitor | 競爭者 | 竞争者 | 1 | | |
| complementarity | 《臺灣不收錄》 | 互补性 | | | |
| complementary chromatic adaptation | 互補色適應 | 互补色适应 | 1 | | |
| complex loop | 複合環 {城市生態学、生態工程學和產業生態學} | 复合环 | | | |
| complexity theory | 複雜理論 | 复杂性理论 | | | |
| components of ecosystem | 生態系組成因子 | 生态系统组分 | | | |
| composite volcano | 複式火山 | 复式火山 | 1 | | |
| compost | 堆肥 | 堆肥 | 1 | | |
| compression hypothesis | 壓縮假說 | 压缩假说 | 1 | | |
| compression of niche | 生態席位壓縮 | 生态位压缩 | | | |
| compression wood | 壓縮材；偏心材 | 应压木 | | | |
| concealing colo(u)r | 隱匿色 | 隐藏色 | | | |
| concentration factor {= CF} | 濃縮係數 | 浓缩系数; 富集系数 | | | |
| conceptual model | 概念模式 | 概念模型 | | | |
| concretion | 結核 | 凝固,凝固物; [医]结石 | | | |
| condensation potential | 凝聚潛能 | | | | |
| condensation reaction | 縮合反應 | | | | |
| condition | 《臺灣不收錄》 | 条件 | | | |
| Conditional fishing mortality rate | [獨立存在的]漁獲死亡率 | 渔获死亡率 | | | |
| Conditional natural mortality rate | [獨立存在的]自然死亡率 | 自然死亡率 | | | |
| conditional reflex | 條件反射 | 条件反射 | 1 | | |
| conditional response | 條件反應 | 条件反应 | 1 | | |
| conditioning | 制約 | 制约 | 1 | | |
| conditioning process | 制約過程 | 制约过程 | 1 | | |
| conductance | 《臺灣不收錄》 | 传异 | | | |
| confronting | 對立 | 对立 | 1 | | |
| congeneric species | 同屬種 | 同属种 | 1 | | |
| conifer | 針葉樹；松柏類 | 针叶树 | | | |
| coniferous forest | 針葉林 | 针叶林 | 1 | | |
| coniferous tree | 針葉樹, 松柏類 | 针叶树 | | | |
| conifruticeta | 針葉灌叢 | 针叶灌木林 | | | |
| conilignosa | 針葉林 | 针叶木本群落 | | | |
| conisilvae | 針葉喬木林 | 针叶乔木林 | 1 | | |
| conjugate ecological planning | 共軛生態規則 | 共轭生态规划 | | | |
| conjugate principle of positive and negative feedback | 《臺灣不收錄》 | 连锁回馈原理 | | | |
| conjugate principle of risk and opportunity | 最小風險原理 | 最小风险原理 | 1 | | |
| conjugation | 接合[生殖] | 轭合作用 | | | |
| connate water | 原生水 | 原有水 | | | |
| connectedness | 連接度 | | | | |
| connectedness food web | 連通性食物網 | 连通性食物炼 | | | |
| connectivity | 連接度；連通性 | 连接度 | | | |
| connectivity index | 連接度指數 | 连接度指数 | 1 | | |
| conservation | 保育 | 保护,生物圈管理 | | | |
| conservation biology | 保育生物學 | 保育生物学 | 1 | | |
| conservation ecology | 保育生態學 | 保护生态学 | | | |
| conservation of nature | 自然保育 | 自然保护 | | | |
| conservative endemism | 遺存固有種 | 遗存固有种 | 1 | | |
| consociation | 單叢 | 单优种群落 | | | |
| consocies | 演替系列單優種 | 演替(系列)单优种群丛 | | | |
| consociule | 演替系列單優微生物 | 小单优种群丛 | | | |
| consort relationship | 伴侶關係 | 共生关系 | | | |
| conspecific | 同種的；同種個體 | 同种的 | | | |
| constance | 恒存度 | 恒有度 | | | |
| constancy | 恒存度；穩定性 | 恒有度 | | | |
| constant | 常數 | 常数 | 1 | | |
| constant coefficient system | 《臺灣不收錄》 | 常系数系统,定常系统 | | | |
| constant species | 恆存種；恆有種；常存種 | 恒有种 | | | |
| constitutive defense | 固有防禦 | 结构防御 | | | |
| constitutive enzyme | 組成酵素 | 组成酶 | | | |
| constraint | 《臺灣不收錄》 | 限制 | | | |
| constraint equation | 約束方程式 | 约束方程 | | | |
| constructed wetland system | 構造溼地系統 | 构造湿地系统 | | | |
| constructive species, edificato | 建群種 | 建群种 | 1 | | |
| consumer | 消費者 | 消费者 | 1 | | |
| consumer chain | 消費鏈 | 消费链 | 1 | | |
| consumer-resource interaction | 消費者-資源相互作用 | 消费者-资源相互作用 | 1 | | |
| consummatory act | 終結行動 | 完了行为 | | | |
| consummatory behavior | 終結行為 | 完成行为 | | | |
| consumption | 消耗量 | 消耗量,摄食量(ingestion) | | | |
| consumption efficiency {= CE} | 消費效率 | 消费效率,利用效率(exploitation efficiency) | | | |
| consumptive loop | 損耗環 | 损耗环 | 1 | | |
| contact chemicals | 接觸性化學物質 | 接触性化学物质 | 1 | | |
| contact insecticide | 接觸性殺蟲劑 | 触杀剂，接触杀虫剂 | | | |
| contact poison | 接觸毒 | 接触性毒剂 | | | |
| contact sex pheromone | 接觸性性費洛蒙 | 接触性信息素 | | | |
| contagion | 蔓延單位; 傳染 | 蔓延度,聚集度 | | | |
| contagious distribution | 蔓延分佈，均勻分佈，叢生分佈 | 核心分布,蔓延分布 | | | |
| contagious population | 蔓延族群 | 集群(分布)种群 | | | |
| contagious process | 蔓延過程 | 蔓延过程 | 1 | | |
| contamination | 沾染 | 污染 | | | |
| contest competition | 對抗競爭 | 对抗竞争 | 1 | | |
| contest of strength | 《臺灣不收錄》 | 实力较量 | | | |
| contest-type competition | 競賽競爭 | 对抗竞争 | | | |
| contiental drift hypothesis | 大陸漂移假說 | 大陆漂移假说 | 1 | | |
| continent-island model | 大陸---島嶼模型 | 大陆－岛屿模型 | | | |
| continental | (大)陸性的 | 大陆的,大陆性的 | | | |
| continental bridge hypothesis | 陸橋假說 | 陆桥假说 | 1 | | |
| continental drift | 大陸漂移 | 大陆漂移 | 1 | | |
| continental drift hypothesis | 大陸漂移假說 | 大陆漂移假说 | 1 | | |
| continental glacier | 大陸性冰川 | 大陆性冰川 | 1 | | |
| continental island | 大陸性島嶼 | 大陆岛 | | | |
| continental margin | 大陸邊緣 | 大陆边缘 | 1 | | |
| continental rise | 大陸隆起 | 大陆隆 | | | |
| continental shelf | 大陸棚 | 大陆架 | | | |
| continental slope | 大陸坡；大陸斜坡 | 大陆坡 | | | |
| continentality | 陸性率 | 陆性率 | 1 | | |
| contingency table | 關連表 | 列联表 | | | |
| continuous CO2 gradient facility | 《臺灣不收錄》 | 连续二氧化碳梯度装置 | | | |
| continuous community | 連續性群集 | 连续群落 | | | |
| continuous cropping | 連作 | 连作 | 1 | | |
| continuous culture | 連續培養 | 连续培养 | 1 | | |
| continuous grazing | 連續放牧; 連續啃食 | 连续放牧,常年放牧 | | | |
| continuous quadrat | 連續樣區 | 连续观察样方 | | | |
| continuous random variable | 連續性隨機變數 | 连续随机变量 | | | |
| continuous variation | 連續變異 | 连续变异 | 1 | | |
| continuously stable community | 持續穩定性群集 | 连续稳定性群落 | | | |
| continuum | (群集)連續體 | 连续体,连续统 | | | |
| continuum concept of vegetation | 植被連續觀 | 植被连续体概念 | | | |
| continuum index | 群集連續指數 | 连续体指数 | | | |
| contour cultivation | 等高耕種 | 等高耕作 | | | |
| contour line | 等高線 | 等高线 | 1 | | |
| contour plowing | 等高耕種 | 等高耕作 | | | |
| contour strip cropping | 等高條作 | 等高带状种植 | | | |
| contour strip farming | 等高耕作 | | | | |
| contour-line | 等高線 | | | | |
| contrast | 對比 | 对比度 | | | |
| control | 對照 | 对照, 防治,管理,控制 | | | |
| control point | 對照點; 控制點; 三角點 | 对照点 | | | |
| control threshold | 防治閾值；防治低限 | 防治阈值，防治密度下限 | | | |
| control threshold density | 防止閾值密度 | 防治阈值密度 | | | |
| controlled burning | 控制焚燒 | 控制火烧 | | | |
| controlled experimental ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 受控实验生态系统 | | | |
| convection | 對流 | 对流 | 1 | | |
| convectional current | 對流性氣流; 對流性水流 | 对流性气流 | | | |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora {= CITES} | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | 濒危野生动植物种国际贸易公约 | | | |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals {= CMS} | 保護野生動物物種公約；波昂公约(Bonn Convention) | 保护野生动物迁徙物种公约；波恩公约(Bonn Convention) | | | |
| Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat {= Ramsar Convention on Wetlands} | 國際重要水鳥棲地保護公約(溼地公約)；拉姆萨尔湿地公约(Ramsar Convention on Wetlands) | 关于特别是水禽栖息地的国际重要湿地公约；拉姆萨尔湿地公约(Ramsar Convention on Wetlands) | | | |
| conventional competition | 慣例性競爭 | 通常竞争 | | | |
| convergence | 趨同; 會聚 | 趋同,会聚,辐合,收敛 | | | |
| convergent evolution | 趨同演化 | 趋同进化 | | | |
| cooperation | 互助; 協同 | 合作,协作 | | | |
| cooperative hunting | 協同狩獵 | 合作狩猎 | | | |
| cooperative interaction | 協同交互作用 | 协同相互作用 | | | |
| coordinates | 座標 | 坐标 | 1 | | |
| Cope's rule | 柯普法則 | 科普法则 | | | |
| copepodite, copepodid larva | 橈足類幼生 | 桡足幼体 | | | |
| coppice | 矮林 | 矮林,萌生林,萌生树,萌生灌木,萌生林培育法 | | | |
| coppice forest | 矮林 | 矮林 | 1 | | |
| coppice regeneration | 萌芽更新 | 萌芽更新 | 1 | | |
| coppicing | 矮林作業 | 幼林萌生,萌生林培育法 | | | |
| coprolite | 糞化石 | 粪化石 | 1 | | |
| coprometer | 糞量測定器 | 粪量测定器 | 1 | | |
| coprophagy | 食糞性 | 食粪性 | 1 | | |
| coprophilous vegetation | 糞生植被 | 粪生植被 | 1 | | |
| copse | 矮樹叢 | 矮林,萌生林 | | | |
| copse regeneration | 萌芽更新 | 萌芽更新 | 1 | | |
| copulation | 交尾; 交合 | 性交,交配,交尾 | | | |
| copulatory behavio(u)r | 交尾行為；交合行為 | 交配行为 | | | |
| coral | 珊瑚 | 珊瑚 | 1 | | |
| coral reef | 珊瑚礁 | 珊瑚礁 | 1 | | |
| coral reef ecosystem | 珊瑚生態系 | 珊瑚生态系统 | | | |
| core area | 核心區 | 核域 | | | |
| core habitat | 核心漆地 | 核心生境 | | | |
| core temperature | 體核溫度 | 体核温度 | 1 | | |
| Coriolis effect | 柯氏力效應 | | | | |
| corm | 球莖 | 球茎,球根 | | | |
| cormlet | 小球莖 | 小球茎 | 1 | | |
| correlation | 相關 | 相关(性) | | | |
| correlation coefficient | 相關係數 | 相关系数 | 1 | | |
| correlogram analysis | 自相關圖分析 | 相关分析 | | | |
| corridor | 廊道 | 廊道 | 1 | | |
| corticolous bryophyte | 樹皮苔蘚 | 树皮苔藓 | 1 | | |
| cosere | 同生演替系列; 同生消長系列 | 同生演替系列,同地演替系列 | | | |
| cosmic ecology | 《臺灣不收錄》 | 宇宙生态学 | | | |
| cosmopolitan plant | 全球性植物 | 世界种植种 | | | |
| cosmopolitan species | 全球種 | 世界种,广布种 | | | |
| cosmopolite | 全球種 | 世界种 | | | |
| cosmopolitic species | 全球種 | 世界种 | | | |
| cost of meiosis | 《臺灣不收錄》 | 减数分裂价 | | | |
| count quadrat method | 計數樣區法 | 计数样方法 | | | |
| counter-urbanization | 逆都市化 | 逆城市化 | | | |
| countercurrent circulation | 對流循環 | 逆流循环 | | | |
| coupling | 耦合 | 信息关联,耦合 | | | |
| courtship | 求偶 | 求偶(期) | | | |
| courtship behavio(u)r | 求偶行為 | 求偶行为 | 1 | | |
| courtship display | 求偶展示 | 求偶炫耀 | | | |
| courtship feeding | 求偶餵食 | 求偶喂食 | 1 | | |
| cover class | 覆蓋級 | 盖度级 | | | |
| cover crop | 覆蓋作物 | 覆盖作物 | 1 | | |
| cover degree | 覆蓋度 | 盖度,优势度 | | | |
| cover vegetation | 覆蓋植被 | 覆盖植被 | 1 | | |
| cover(age) | 覆蓋(度) | 盖度 | | | |
| covering | 覆蓋 | 覆盖 | 1 | | |
| crassulacean acid metabolism plant {= CAM plant} | 景天酸代谢植物,CAM植物 | 景天酸代谢植物,CAM植物 | | | |
| crassulacean acid metabolism {= CAM} | 景天酸代謝 | | | | |
| crassulacean acid metabolism {= CAM} | 景天酸代謝 | 景天酸代谢 | 1 | | |
| creche | 離巢小動物 | 离巢幼龄动物群 | | | |
| creeper | 匍匐植物;匍匐枝 | 匍匐植物 | | | |
| creeping | 匍匐性的; 潛移性的 | 匍匐生根的,匍匐性的,潜移性的,泻溜 | | | |
| creeping hemicryptophyte | 匍匐地面芽植物 | 匍匐地面芽植物 | 1 | | |
| creeping land | 潛移地 | | | | |
| creeping plant | 匍匐性植物 | 匍匐植物 | | | |
| crenium | 泉水群落 | 水泉群落 | | | |
| crenobiotic | 泉水生物的 | | | | |
| crenophilous | 嗜泉性的 | 适泉的,喜泉的 | | | |
| crenoxenous | 間歇(性)泉的 | 偶来泉的,外来泉局的 | | | |
| creosote bush desert | 灌叢沙漠 | 灌丛沙漠 | 1 | | |
| crepuscular | 晨昏性的 | 晨昏性的 | 1 | | |
| crepuscular period | 晨昏期 | 晨昏期 | 1 | | |
| crepuscular type | 晨昏活動型 | 晨昏活动型 | 1 | | |
| Cretaceous | 白堊紀 | | | | |
| criteria for endangered species | 瀕危危物種等級標準 | 濒危物种等级标准 | | | |
| critical concentration | 臨界濃度 | 临界浓度 | 1 | | |
| critical day length | 臨界日長；臨界日照 | 临界昼长 | | | |
| critical depth | 臨界深度 | 临界深度 | 1 | | |
| critical dissolved oxygen | 臨界溶氧 | 临界氧 | | | |
| critical phase,critical period | 臨界期 | 临界期 | 1 | | |
| critical photoperiod | 臨界光周期 | 临界光周期 | | | |
| critical size | 臨界體長 | 临界体长 | 1 | | |
| critical temperature for evaporative heat loss | 蒸發散熱臨界溫度 | 蒸发散热临界温度 | 1 | | |
| critical temperature for heat production | 產熱臨界溫度 | 产热临界温度 | 1 | | |
| critical thermal increment | 臨界熱增量 | 临界热增量 | 1 | | |
| cron | 進化年(一百萬年) | 克龙(时间单位,等于百万年) | | | |
| crop climatic adaptation | 《臺灣不收錄》 | 作物气候适应性 | | | |
| crop growth rate {= CGR} | 作物生長率 | 作物生长率 | 1 | | |
| crop rotation | 輪作 | 作物轮作 | | | |
| cropland | 耕地 | 耕地 | 1 | | |
| cropping system | 耕作制度 | 耕作制度 | 1 | | |
| cross breeding | 雜交育種 | 杂交育种 | 1 | | |
| cross pollination | 異花授粉 | 异花授粉 | 1 | | |
| cross resistance | 交互抗性 | 交互抗性 | 1 | | |
| cross seeding | 縱橫式播種 | 杂交育种 | | | |
| cross-breeding | 雜交育種 | 杂交育种 | 1 | | |
| crowding | 擁擠 | 拥挤 | 1 | | |
| crowding effect | 擁擠效應 | 拥挤效应,环境阻力(environmental resistance) | | | |
| crown | 樹冠 | 树冠 | 1 | | |
| crown canopy | 樹冠層 | 树冠层 | 1 | | |
| crown class | 樹冠級 | 树冠级 | 1 | | |
| crown closure | 鬱閉 | 郁闭 | 1 | | |
| crown cover | 樹冠層 | 树冠层 | 1 | | |
| crown density | 鬱閉度 | 郁闭度 | 1 | | |
| crown depth | 樹冠厚度 | 林冠厚度 | | | |
| crown fire | 樹冠火 | 林冠火,野火(wildfire) | | | |
| crown projection diagram | 樹冠投影圖 | 树冠投影图 | 1 | | |
| crown ratio | 樹冠比 | 树冠率 | | | |
| crown surface | 樹冠面 | 树冠面 | 1 | | |
| crown thinning | 冠層疏伐 | 上层疏伐 | | | |
| crude birth rate | 粗出生率 | 粗出生率 | 1 | | |
| crude death rate | 粗死亡率 | 总死亡率 | | | |
| crude density | 粗密度 | 粗密度 | 1 | | |
