英文(譯者) |
台灣中文 |
大陸中文 |
同 |
備註 |
編修 |
| anion respiration | 《臺灣不收錄》 | 阴离子呼吸 | | |  |
| annual | 一年生的 | 一年生的；一年生植物 | | | |
| annual budget | 年收支 | 年收支 | 1 | | |
| annual heat budget | 年熱收支 | 年热能收支 | | | |
| annual plant | 《臺灣不收錄》 | 一年生植物 | | | |
| annual production | 《臺灣不收錄》 | 年生产量 | | | |
| annual ring | 年輪 | 年轮 | 1 | | |
| annuation | 年周期變動 | 周年变化 | | | |
| annulus | 年輪 | | | | |
| anoxic treatment | 《臺灣不收錄》 | 无氧处理 | | | |
| anoxic zone | 《臺灣不收錄》 | 无氧带；缺氧层 | | | |
| anoxybiont | 無氧生物 | | | | |
| Ant lion | 《臺灣不收錄》 | 蚁狮 | | | |
| ant queen pheromone | 《臺灣不收錄》 | 后蚁信息素 | | | |
| ant venom | 《臺灣不收錄》 | 蚁类毒液 | | | |
| antagonism | 拮抗作用; 拮抗現象 | 拮抗作用 | | | |
| antarctic | 《臺灣不收錄》 | 南极的 | | | |
| antarctic circle | 《臺灣不收錄》 | 南极圈 | | | |
| antarctic desert | 《臺灣不收錄》 | 南极荒漠 | | | |
| antarctic life zone | 《臺灣不收錄》 | 南极生物带 | | | |
| antarctic region | 《臺灣不收錄》 | 南极区 | | | |
| antarctic zone | 《臺灣不收錄》 | 南极带 | | | |
| antennae | 觸角 | 触角 | 1 | | |
| anthophilous | 嗜花的 | [植]虫媒的；爱花的 | | | |
| anthophyta | 顯花植物 | 显花植物 | 1 | | |
| anthracite | 《臺灣不收錄》 | 无烟煤 | | | |
| anthropocentric ethic | 《臺灣不收錄》 | 人类中心伦理观 | | | |
| anthropochore | 人媒；人為散布 | 人布植物；[生](动植物的)人为散布 | | | |
| anthropoecology | 人類生態學 | 人类生态学 | | | |
| anthropogenic | 人為的 | 人为的 | 1 | | |
| anthropogenic extinction | 《臺灣不收錄》 | 人为灭绝 | | | |
| anthropogenic factor | 《臺灣不收錄》 | 人为因子 | | | |
| anthropogenic succession | 《臺灣不收錄》 | 人为演替 | | | |
| anthropogenic vegetation | 《臺灣不收錄》 | 人为植被 | | | |
| anthropomorphism | 擬人主義; 擬人觀 | 拟人主义；拟人论 | | | |
| anthropophyte | 人為引進植物 | 无意人为引入植物 | | | |
| anthrop[e]ic | 人類的 | 人类的 | 1 | | |
| anti-feedant | 抗食物質 | 拒食剂 | | | |
| antibiosis | 抗生；抗生作用；抗生現象 | 抗生性 | | | |
| antibiotic | 抗生素 | 抗生素 | 1 | | |
| antibody | 抗體 | 抗体 | 1 | | |
| anticline | 背斜面 | 背斜 | | | |
| anticyclonic gyre | 《臺灣不收錄》 | 反气旋性流涡 | | | |
| antigen | 抗原 | 抗原 | 1 | | |
| antimetabolites | 抗代謝物質 | | | | |
| antimone | 《臺灣不收錄》 | 相克素 | | | |
| anting | 蟻浴 | | | | |
| antiport | 《臺灣不收錄》 | 逆向转运 | | | |
| antipredator behavior | 《臺灣不收錄》 | 反捕行为 | | | |
| antipredator response | 《臺灣不收錄》 | 反捕食者行为 | | | |
| antisaprobic | 抗腐生性的 | | | | |
| antitoxin | 抗毒素 | 抗毒素 | 1 | | |
| ape | 《臺灣不收錄》 | 猿 | | | |
| aperiodicity | 非週期性 | 不定期 | | | |
| Aphid | 《臺灣不收錄》 | 蚜虫 | | | |
| aphotic zone | 無光區；無光帶；無光層 | 无光带；无光层 | | | |
| aphrodisiac | 《臺灣不收錄》 | 催欲剂 | | | |
| apical dominance | 頂芽優勢 | [植]顶端优势 | | | |
| apneumone | 腐物激素 | 偏利素 | | | |
| apocrine gland | 《臺灣不收錄》 | 顶质分泌腺；顶浆分泌腺；顶分泌腺 | | | |
| apomixis | 無融合生殖 | 单性生殖；孤雌生殖 | | | |
| apomorphy | 衍徵 | 衍征；离征 | | | |
| apophyte | 字義：分佈到人為環境的原生植物 (尚未有合適翻譯) | 固有栽培植物 | | | |
| apoplast | 質外體 | 质外体 | 1 | | |
| aposematic colo[u]ration | 警戒色 | 警戒色 | 1 | | |
| aposematism | 警戒作用 | 警戒态；警戒作用 | | | |
| apostatic behavior | [選多]避少行為 | 避稀行为 | | | |
| apparent competition | 表觀競爭；外顯競爭 | 似然竞争；表观竞争 | | | |
| apparent density | 表觀密度 | 视密度 | | | |
| apparent photosynthesis | 表觀光合作用 | 表观光合作用；净光合 | | | |
| apparent specific gravity | 表觀比重 | 表观比重 | 1 | | |
| appeasement | 妥協行為；讓步行為 | | | | |
| appeasement substance | 緩和物質 | 缓和物质 | 1 | | |
| appetitive behavio[u]r | 欲求行為 | 欲求行为 | 1 | | |
| application of insect pheromone | 《臺灣不收錄》 | 昆虫信息素应用 | | | |
| application of semiochemicals | 《臺灣不收錄》 | 信息化学物质应用 | | | |
| applied ecology | 應用生態學 | 应用生态学 | 1 | | |
| apsorption spectrum | 《臺灣不收錄》 | 吸收光谱 | | | |
| aptera[e] | 無翅型 | 无翅型 | 1 | | |
| apterous | 無翅的 | 无翅的；无翼的 | | | |
| apterous form | 《臺灣不收錄》 | 无翅型 | | | |
| aquaculture | 水產養殖 | 水产养殖 | 1 | | |
| aquarium | 《臺灣不收錄》 | 养鱼池；玻璃缸；水族馆 | | | |
| aquatic | 水[生]的 | 水生的；水域的；水栖的 | | | |
| aquatic animal community | 《臺灣不收錄》 | 水生动物群落 | | | |
| aquatic community | 《臺灣不收錄》 | 水生群落 | | | |
| aquatic ecology | 《臺灣不收錄》 | 水域生态学；水生生态学 | | | |
| aquatic ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 水域生态系统；水生生态系统 | | | |
| aquatic food chain | 《臺灣不收錄》 | 水生食物链 | | | |
| aquatic food web | 《臺灣不收錄》 | 水生食物网 | | | |
| aquatic insect | 《臺灣不收錄》 | 水生昆虫 | | | |
| aquatic macrophyte | 《臺灣不收錄》 | 水生大型植物；大型水生植物 | | | |
| aquatic macrophyte vegetation | 《臺灣不收錄》 | 水生大型植被 | | | |
| aquatic marginal wetland | 《臺灣不收錄》 | 沿岸湿地 | | | |
| aquatic microphyte | 《臺灣不收錄》 | 水生微型植物；微型水生植物 | | | |
| aquatic mosses | 《臺灣不收錄》 | 水生苔藓 | | | |
| aquatic plant | 《臺灣不收錄》 | 水生植物 | | | |
| aquatic vegetation | 《臺灣不收錄》 | 水生植被 | | | |
| aquiclude | 含水土層 | 含水土层 | 1 | | |
| aquiculture | 水產養殖 | 水产养殖 | 1 | | |
| aquifer | 含水層 | 含水土层；蓄水层 | | | |
| aquifuge | 非透水層；不透水層 | 不透水层 | | | |
| aquiherbosa | 水生草本群落 | 池藻草本群落；水生草本群落 | | | |
| aquiprata | 水生草本群落 | 水生草本群落；水草甸 | | | |
| arable | 可耕的 | 可耕的；适于耕种的 | | | |
| arable land | 《臺灣不收錄》 | 耕地 | | | |
| arbor; woody plant | 喬木 | 乔木 | 1 | | |
| arboreal | 樹棲的；林棲的 | 树的；乔木的；树栖的 | | | |
| arboreal adaptation | 《臺灣不收錄》 | 树栖适应 | | | |
| arboreal animal | 《臺灣不收錄》 | 林栖动物 | | | |
| arboreal epiphyte | 《臺灣不收錄》 | 树上附生植物 | | | |
| arboreal habitat | 《臺灣不收錄》 | 树栖生境 | | | |
| arboreous desert | 《臺灣不收錄》 | 稀树沙漠 | | | |
| arboret | 小樹 | 小树 | 1 | | |
| arboretum | 《臺灣不收錄》 | 树园；植物园 | | | |
| arbuscular mycorrhizae fungi {=AMF} | 叢狀菌根菌 | | | | |
| arch dam | 《臺灣不收錄》 | 拱坝 | | | |
| archaeophyte | 《臺灣不收錄》 | 史前期栽培植物 | | | |
| architecture of plant | 《臺灣不收錄》 | 植物的建筑学结构 | | | |
| arctic | 《臺灣不收錄》 | 北极；北极圈 | | | |
| arctic barren | 《臺灣不收錄》 | 北极荒原；北极荒地 | | | |
| arctic circle | 《臺灣不收錄》 | 北极圈 | | | |
| arctic desert | 《臺灣不收錄》 | 北极荒漠 | | | |
| arctic lichen barren | 《臺灣不收錄》 | 北极地衣荒地 | | | |
| arctic life zone | 《臺灣不收錄》 | 北极生物带；北极生命区 | | | |
| arctic mat grassland | 《臺灣不收錄》 | 北极垫状草地 | | | |
| arctic meadow | 《臺灣不收錄》 | 北极草甸 | | | |
| arctic plant | 《臺灣不收錄》 | 北极植物 | | | |
| arctic polygon-desert | 《臺灣不收錄》 | | | | |
| arctic region | 《臺灣不收錄》 | 北极区 | | | |
| arctic tundra | 《臺灣不收錄》 | 北极冻原 | | | |
| arctic zone | 《臺灣不收錄》 | 寒带；北极带 | | | |
| arctic-alpine | 《臺灣不收錄》 | 北极高山 | | | |
| arctic-alpine element | 《臺灣不收錄》 | | | | |
| Arcto-tertiary flora | 北極地第三紀植物相 | 北极第三纪植物区系 | | | |
| arctoalpine | 極地高原 | | | | |
| Arctogaea | 北陸界 | 北界 | | | |
| area effect | 面積效應 | 面积效应 | 1 | | |
| area-effect speciation | 《臺灣不收錄》 | 地区效应物种形成 | | | |
| arete | 刁脊；尖薄山脊 | 险峭的山脊 | | | |
| argillic horizons | 黏聚層 | | | | |
| arhythmic type | 無周期型；無定期活動型 | 不定期的 | | | |
| arid | 乾旱 | 干旱的；贫瘠的 | | | |
| arid soil | 旱境土 | 干旱土 | | | |
| arid zone | 乾旱帶 | 干旱带 | 1 | | |
| aridity | 乾燥度 | 干燥度 | 1 | | |
| aridity index | 《臺灣不收錄》 | 干旱指数 | | | |
| aril | 假種皮 | | | | |
| arithmetic mean | 《臺灣不收錄》 | 算术平均 | | | |
| aromorphosis | 形態演化 | 形态演进；演进变形 | | | |
| arrestant sex pheromone | 阻礙性費洛蒙 | 滞留性信息素 | | | |
| arrhenotoky | 產雄孤雌生殖 | 产雄孤雌生殖 | 1 | | |
| arsenic poisoning | 《臺灣不收錄》 | 砷中毒 | | | |
| art ecology | 《臺灣不收錄》 | 文艺生态学 | | | |
| artificial closed ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 人工封闭生态系统 | | | |
| artificial community | 《臺灣不收錄》 | 人工群落 | | | |
| artificial ecosystem | 《臺灣不收錄》 | 人工生态系统 | | | |
| artificial enrichment ex-periment | 《臺灣不收錄》 | 人工添加试验 | | | |
| artificial eutrophication | 《臺灣不收錄》 | 人工富养化 | | | |
| artificial forest | 《臺灣不收錄》 | 人工林 | | | |
| artificial forestation | 《臺灣不收錄》 | 人工造林 | | | |
| artificial grassland | 《臺灣不收錄》 | 人工草地 | | | |
| artificial lake | 《臺灣不收錄》 | 人工湖 | | | |
| artificial nesting method | 《臺灣不收錄》 | 巢箱法 | | | |
| artificial planted community | 《臺灣不收錄》 | 人工栽培群落 | | | |
| artificial pond | 《臺灣不收錄》 | 人工池塘 | | | |
| artificial population | 《臺灣不收錄》 | 人工群种 | | | |
| artificial propagation | 人工繁殖 | | | | |
| artificial reef | 人工魚礁 | 人工礁；人工鱼礁 | | | |
| artificial removal | 《臺灣不收錄》 | 人工去除 | | | |
| artificial reproduction | 《臺灣不收錄》 | 人工繁殖 | | | |
| artificial sea water | 《臺灣不收錄》 | 人工海水 | | | |
| artificial selection | 人擇；人為淘汰 | 人工选择 | | | |
| artificial stocking | 人工放養 | 人工放牧 | | | |
| artisanal fishery | 家計型漁業；技藝型漁業；技能性漁業 | | | | |
| aseptic culture | 無菌培養 | 无菌培养 | 1 | | |
| asexual reproduction | 無性生殖 | 无性繁殖；无性生殖 | | | |
| ash-free dry weight | 無灰乾重 | 无灰干重 | | | |
| ash-free weight | 無灰重量 | 无灰重量 | 1 | | |
| aspect | 季相；方位；方向 | 季相；方位；方向 | 1 | | |
| aspection | 季相；季相變遷 | 季相 | | | |
| aspergillosis | 麴黴病 | 曲霉病 | | | |
| asphyxia | 《臺灣不收錄》 | 窒息 | | | |
| asphyxy | 假死 | 假死 | 1 | | |
| asporogenous | 不產孢子的 | 不产孢子的 | 1 | | |
| asporous | 無孢子的 | 无孢子的 | 1 | | |
| assemblage | 集合體； 類聚 | 集合 | | | |
| assembly | 集合體；小群落 | 集合 | | | |
| assimilation | 同化[作用]；同化 | 同化作用 | | | |
| assimilation box | 《臺灣不收錄》 | 同化箱 | | | |
| assimilation chamber | 《臺灣不收錄》 | 同化室；同化箱 | | | |
| assimilation efficiency {=AE} | 同化效率 | 同化效率；同化作用 | | | |
| assimilation number | 《臺灣不收錄》 | 同化数 | | | |
| assimilation product | 《臺灣不收錄》 | 同化产物 | | | |
| assimilation quotient | 《臺灣不收錄》 | 同化商 | | | |
| assimilation ratio | 《臺灣不收錄》 | 同化率 | | | |
| assimilation root | 同化根；光合根 | | | | |
| assimilation system | 同化系統 | 同化系统 | 1 | | |
| assimilation/respiration ratio {=A/R ratio} | 同化呼吸量比 | 同化呼吸比 | | | |
| assimilatory | 《臺灣不收錄》 | 同化 | | | |
| association | 群系 | 群丛(联合)；群聚；关联；结合；联结 | | | |
| association coefficient {=AC} | 《臺灣不收錄》 | 关联系数 | | | |
| association complex | 《臺灣不收錄》 | 群丛复合体 | | | |
| association table | 《臺灣不收錄》 | 群丛表 | | | |
| association-temperature | 《臺灣不收錄》 | 群丛温度 | | | |
| associations | 群屬 | | | | |
| associes | 《臺灣不收錄》 | 演替系列群丛；演替亚顶级群落 | | | |
| associule | 不穩定微生物群系 | 演替系列微群落 | | | |
| assortative mating | 選擇性交配；同類交配；選型交配 | 选型交配 | | | |
| assor[ta]tive breeding | 同類育種 | 选型育种 | | | |
| astatic | 不安定的；不恒有的 | 不稳定的 | | | |
| asymmetric competition | 《臺灣不收錄》 | 不对称竞争 | | | |
| asymmetric fighting | 《臺灣不收錄》 | 不对称战斗 | | | |
| asymmetry | 《臺灣不收錄》 | 不对称 | | | |
| asympototic length {=L∞} | 極限體長 | | | | |
| asympototic weight {=W∞} | 極限體重 | | | | |
| asymptote | 漸近線 | 渐近线 | 1 | | |
| atavism | 返祖[現象]；重演 | 返祖现象 | | | |
| Atlantic period | 大西洋期{七千至四千年前} | | | | |
| Atlanticum | 大西洋期{七千至四千年前} | | | | |
| atmometer | 蒸發計 | 蒸发计；汽化表 | | | |
| atmosphere | 大氣圈 | 大气(圈) | | | |
| atmosphere pollution | 大氣污染 | 大气污染 | 1 | | |
| atmospheric circulation cell | 大氣環流圈 | | | | |
| atmospheric pool | 大氣庫 | | | | |
| atoll | 環礁 | 环礁 | 1 | | |
| atoll reef | 《臺灣不收錄》 | 环礁 | | | |
| atomospheric permeation | 《臺灣不收錄》 | 大气弥漫 | | | |
| atrio | 火山口源 | 火口原；锥间谷 | | | |
| atrio lake | 火山口湖 | | | | |
| atrophy | 萎縮；減縮現象 | 萎缩 | | | |
| attractant | 誘引物質 | 引诱剂 | | | |
| attractant sex pheromone | | 引诱性信息素 | | | |
| attractor | 吸子 | 吸引子 | | | |
| attribute | 屬性 | | | | |
| auditory communication | 《臺灣不收錄》 | 听觉通信 | | | |
| Australasia | 澳洲大陸區 | 澳大拉西亚 | | | |
| Australian region | 《臺灣不收錄》 | 澳大利亚界；澳大利亚区 | | | |
| Austro-Malayan region | 澳洲馬來區 | 澳大利亚-马来(动物)亚界 | | | |
| autecology; individual ecology | 《臺灣不收錄》 | 个体生态学 | | | |
| autochore | 自動散布種 | 自布植物；自布繁殖体 | | | |
| autochory | 自動散布 | 自动散播 | | | |
| autochthon | 本地種 | 乡土种；本地种；本地品种 | | | |
| autochthonous | 《臺灣不收錄》 | 土著的；本地的；固有的 | | | |
| autochthonous species | 《臺灣不收錄》 | 本地种；原地种；自生种 | | | |
| autoecious | 同主寄生的{真菌} | 单主寄生的；雌雄异苞同株的 | | | |
| autoecious allochthonous deposition | 《臺灣不收錄》 | | | | |
| autoecious autochthonous deposition | 《臺灣不收錄》 | | | | |
| autoecism | 同主寄生 | 单主寄生 | | | |
| autogamy | 自花受粉；自體受精 | [植]自花受粉；[动]自体受精；自核交配 | | | |
| autogenetic | 自生性；自發性的 | 自然发生的 | | | |
| autogenetic plankton | 《臺灣不收錄》 | 本地浮游生物 | | | |
| autogenic | 自生的；自發的 | 自生的 | | | |
| autogenic succession | 《臺灣不收錄》 | 自发演替 | | | |
| autogeny | 自然發生 | 自然发生 | 1 | | |
| autogen[et]ic succession | 自發性消長；自發性演替 | 自发演替 | | | |
| autolysis | 自溶；自解[作用]；細胞自溶 | 自溶(现象) | | | |
| automimicry | 種內擬態 | 种内拟态 | 1 | | |
| autonomous model | 《臺灣不收錄》 | 自治模型 | | | |
| autopelagic plankton | 表層性浮游生物 | 上层浮游生物 | | | |
| autophagy | 自噬[作用]；自體吞噬 | (细胞的)自我吞噬(作用) | | | |
| autophyte | 自營植物 | 自养植物 | | | |
| autopolyploid | 同源多倍體 | 同源多倍体 | 1 | | |
| autotomy | 自割；自斷 | 自切；自割；自体分裂 | | | |
| autotroph | 自營生物 | 自养生物 | | | |
| autotrophic | 自營性的 | 自养的 | | | |
| autotrophic bacteria | 《臺灣不收錄》 | 自养细菌 | | | |
| autotrophic component | 《臺灣不收錄》 | 自养成分 | | | |
| autotrophic lake | 《臺灣不收錄》 | 自养湖；自养型湖泊 | | | |
| autotrophic organism | 《臺灣不收錄》 | 自养生物 | | | |
| autotrophic stratum | 《臺灣不收錄》 | 自养层 | | | |
| autotrophic succession | 《臺灣不收錄》 | 自养演替 | | | |
| autotrophs; self-feeders | 自養生物；自營性生物 | | | | |
| autumnal circulation | 《臺灣不收錄》 | 秋季循环 | | | |
| aut[o]ecology | 個體生態學 | 个体生态学 | 1 | | |
| auxanometer | 生長計 | 生长计；植物生长测定器 | | | |
| auxesis | 誘發細胞分裂 | 增大；细胞增大性生长 | | | |
| auxiliary energy | 補助熱量 | 辅助能 | | | |
| auxin | [植物]生長素；生長激素 | (植物)生长素 | | | |
| Availability {=r} | 可利用度；有效性的 | | | | |
| available depth of soil | 《臺灣不收錄》 | 土壤有效深度 | | | |
| available energy | 《臺灣不收錄》 | 有效能 | | | |
| available nitrogen | 《臺灣不收錄》 | 有效氮 | | | |
| available nutrient | 《臺灣不收錄》 | 有效养分 | | | |
| available phosphorate | 《臺灣不收錄》 | 有效磷 | | | |
| available water | 《臺灣不收錄》 | 有效水 | | | |
| avalanche | 1.冰崩；雪崩；岩崩；2.崩落；崩塌；崩瀉 | 雪崩；山崩；崩塌 | | | |
| avenue tree | 《臺灣不收錄》 | 行道树 | | | |
| average frequency | 《臺灣不收錄》 | 平均频度 | | | |
| average linkage method | 平均聯結法；一般聯結法 | | | | |
| avifauna | 鳥類相 | 鸟类区系 | | | |
| avoidance | 避性 | 避性 | 1 | | |
| avoidance reaction | 《臺灣不收錄》 | 回避反应 | | | |
| avoiding movement | 《臺灣不收錄》 | 逃避运动 | | | |
| axial skeleton | 中軸骨骼 | | | | |
| axillary bud | 腋芽；側芽 | 腋芽 | | | |
| azonal soil | 泛域土 | 泛域土 | 1 | | |
| azonal vegetation | 《臺灣不收錄》 | 非地带性植被 | | | |
| B horizon | B土層 | | | | |
| bacillus {pl. bacilli} | 《臺灣不收錄》 | 杆状菌 | | | |
| back marsh | 堤後草澤 | 后沼泽 | | | |
| back shore | 後灘；後濱 | 后滨 | | | |
| back slough | 堤後泥沼 | | | | |
| back swamp | 堤後林澤 | 后沼泽 | | | |
| backcross; back-crossing | 回交 | 回交 | 1 | | |
| background | 《臺灣不收錄》 | 背景灭绝 | | | |
| background extinction | 《臺灣不收錄》 | 背景灭绝 | | | |
| background radiation | 《臺灣不收錄》 | 本底辐射 | | | |
| bacterial film; bacterial slime | 《臺灣不收錄》 | 细菌[黏]膜 | | | |
| bacterioneuston | 《臺灣不收錄》 | 漂浮细菌 | | | |
| bacteriophage; phage | 噬菌體 | 噬菌体 | 1 | | |
| badlands | 惡地 | 劣地；重蚀地 | | | |
| Baerman funnel method | 布爾曼氏漏斗法 | | | | |
| bagging method | 套袋法 | | | | |
| Bailey's triple catch | 貝利三次[標記]重捕法 | 贝利三次[标记]重捕法 | 1 | | |
| baiting method | 《臺灣不收錄》 | 食饵诱捕法 | | | |
| bajada {bahada} | 《臺灣不收錄》 | (北美洲西南部的) 山麓冲积平原 | | | |
| balance of nature | 《臺灣不收錄》 | 自然平衡 | | | |
| balanced hypothesis | 均衡假說 | 平衡假说 | | | |
| balanced polymorphism | 均衡多型性；平衡多態現象 | 平衡多态现象 | | | |
| balancing selection | 平衡[型]天擇 | 平衡选择说 | | | |
| Balanus zone | 巨藤壺區 | 藤壶区 | | | |
| ballochore | 彈播 | 弹播繁殖体 | | | |
| bamboo brake | 《臺灣不收錄》 | 防风竹林 | | | |
| banaidone | 《臺灣不收錄》 | 斑蝶酮 | | | |
| banding | 腳環法{動物標識法之一種} | 环志 | | | |
| bar | 巴{氣壓單位}；沙洲 | | | | |
| barchan dune | 鎌狀沙丘；新月沙丘 | 蛇形沙丘；新月形沙丘 | | | |
| bare area | 不毛區； 裸地 | 不毛区；裸地 | | | |
| bare fallow | 無草休耕區 | 绝对休闲地；无草休闲地 | | | |
| bare land | 不毛地； 裸地 | 裸地；不毛之地 | | | |
| bare mountain | 禿山 | 秃山 | 1 | | |
| bark gauge | 樹皮厚度計 | | | | |
| bark inhabiting bryophyte | 《臺灣不收錄》 | 树干附生苔藓 | | | |
| barnacle zone | 藤壺區 | | | | |
| barnyard manure | 廐肥 | | | | |
| barograph | 氣壓計 | 气压计 | 1 | | |
| barometer | 氣壓表 | 气压表 | | | |
| barophilic | 嗜壓性 | 嗜压的；适压的 | | | |
| barophlic bacteria | 嗜壓細菌；嗜壓性細菌 | 嗜压细菌；适压细菌 | | | |
| barophobic | 嫌壓性 | 嫌压的；厌压的 | | | |
| barotolerant | 耐壓性 | 耐压的 | | | |
| barren | 荒原； 不毛之地 | 荒原 | | | |
| barrier | 屏障 | 障碍；阻限；屏障；沙坯 | | | |
| barrier beach | 屏障沙灘 | 沿岸沙滩 | | | |
| barrier effect | 屏障效應 | 屏障效应 | 1 | | |
| barrier reef | 堡礁 | 堡礁；堤礁(珊瑚礁的一种) | | | |
| basal area | 基底面積 | 基盖度；总干面；胸高断面积 | | | |
| basal cover[age] | 基蓋度 | 基盖度 | 1 | | |
| basal fertilizer | 基肥 | 基肥 | 1 | | |
| Basal Metabolic Rate {=BMR} | 基礎代謝率 | 基础代谢率 | 1 | | |
| basal metabolism | 基礎代謝 | 基础代谢 | 1 | | |
| basal species | 基位種 | 基位种 | 1 | | |
| basal zone | 基帶 | 基(植被)带 | | | |
| basal-intermediate link | 《臺灣不收錄》 | 基位-中位链 | | | |
| basal-top link | 《臺灣不收錄》 | 基位-顶位链 | | | |
| basalt | 《臺灣不收錄》 | 玄武岩 | | | |
| base exchange capacity | 鹽基置換量 | 阳离子交换能力 | | | |
| base flow | 基流量 | | | | |
| base level of erosion | 侵蝕基準面 | 侵蚀基准面 | 1 | | |
| baseline | 基線 | | | | |
| basic metabolic rate {=BMR} | 基礎代謝率 | 基础代谢率 | 1 | | |
| basic metabolism {=BM} | 基礎代謝 | 基础代谢 | 1 | | |
| basic rock | 基性岩 | 基性岩 | 1 | | |
| basin | 盆地 | 盆地；流域 | | | |
| basophilous vegetation | 嗜鹼性植被；適鹼植被 | 嗜碱性植被；喜碱植被；适碱植被 | | | |
| batch culture | 批次培養法 | | | | |
| Batesian mimicry | 貝氏擬態 | 贝氏拟态；贝茨拟态；警戒拟态；贝兹拟泰 | | | |
| bathophilous | 嗜深性 | 喜深水的 | | | |
| bathoxenous | 《臺灣不收錄》 | 偶深性；嫌深性 | | | |
| bathyal | 漸深區 | | | | |
| bathyal benthos | 《臺灣不收錄》 | 深海底栖生物 | | | |
| bathyal fauna | 《臺灣不收錄》 | 深海动物区系 | | | |
| bathyal zone | 《臺灣不收錄》 | 深海带；深海[底]带 | | | |
| bathybic | 《臺灣不收錄》 | 深海底的 | | | |
| bathypelagic | 漸深洋帶 | | | | |
| bathypelagic organism | 《臺灣不收錄》 | 大洋深层生物 | | | |
| bathypelagic plankton | 《臺灣不收錄》 | 深层浮游生物 | | | |
| bathypelagic zone | 《臺灣不收錄》 | (海洋)深层；深层带 | | | |
| bathyscaph | 深海潛水艇 | 深海潜水器 | | | |
| bathysphere | 潛水球 | 探深球；探浅球 | | | |
| bathythermograph {=BT} | 深度溫度自記儀 | 深温仪；深水温度测量仪 | | | |
| beam trawl | 椼拖網 | | | | |
| beaver | 河狸 | 海狸 | | | |
| bedrock | 基岩 | | | | |
| Beer-Lambert's rule | 貝爾－蘭伯特法則 | 比尔律 | | | |
| behavior | 《臺灣不收錄》 | 行为 | | | |
| behavioral ecology | 《臺灣不收錄》 | 行为生态学 | | | |
| behavioral rudiment | 《臺灣不收錄》 | 行为痕迹 | | | |
| behavioral temperature regulation | 《臺灣不收錄》 | 行为温度调节 | | | |
| behavio[u]ral adaptation | 《臺灣不收錄》 | 行为适应 | | | |
| behavio[u]ral dimorphism | 行為雙型性 | 行为二态现象 | | | |
| behavio[u]ral ecology | 行為生態學 | 行为生态学 | 1 | | |
| behavio[u]ral interference | 《臺灣不收錄》 | 行为干扰 | | | |
| behavio[u]ral isolation | 《臺灣不收錄》 | 行为隔离 | | | |
| behavio[u]ral polymorphism | 行為多型性 | 行为多态现象 | | | |
| behavio[u]rism | 行為主義；行為學說 | 行为主义 | | | |
| bel | 分貝{音量單位} | | | | |
| belt transect | 樣帶 | 样带 | 1 | | |
| benificial insect | 《臺灣不收錄》 | 益虫 | | | |
| benthal | 底棲的 | 海底的；水底的 | | | |
| benthic | 底棲性；底棲的 | 海底的；水底的；低栖的 | | | |
| benthic animal | 《臺灣不收錄》 | 底栖生物 | | | |
| benthic boundary layer | 《臺灣不收錄》 | 水底边界层 | | | |
| benthic community; bottom community | 《臺灣不收錄》 | 底栖[生物]群落 | | | |
| benthic division | 《臺灣不收錄》 | 水底区 | | | |
| benthic fauna; bottom fauna | 《臺灣不收錄》 | 底栖动物区系 | | | |
| benthic flora; bottom flora | 《臺灣不收錄》 | 水底植物区系；海底植物群 | | | |
| benthic zone | 《臺灣不收錄》 | 底栖生物带 | | | |
| benthic-pelagic coupling | 《臺灣不收錄》 | 海底－水层耦合 | | | |
| benthivores | 底食者 | 食底栖生物动物 | | | |
| bentho-potamous | 《臺灣不收錄》 | 溪河底栖的 | | | |
| benthoal | 底棲的 | 底栖的 | 1 | | |
| benthology | 《臺灣不收錄》 | 底栖生物学 | | | |
| benthonekton | 《臺灣不收錄》 | 底栖游泳生物 | | | |
| benthophyte; phytobenthos | 底棲植物 | 水底植物 | | | |
| benthos | 底棲生物 | 底栖生物(区系)；底栖生物；水底生物 | | | |
| benthos feeder | 攝食底棲生物者 | 食底栖生物者 | | | |
| bentho[n]ic | 底棲性的 | 底栖性的 | 1 | | |
| Bergman`s rule | 貝格曼律 | 贝格曼律；伯格曼律 | | | |
| Bering land bridge | 白令陸橋 | 白令桥 | | | |
| Berlese funnel method | 柏氏漏斗法 | | | | |
| Bertalanffy's formula | 本特蘭斐公式 | | | | |
| bet hedging | 分散風險 | 两面下注 | | | |
| beta diversity | β多樣性 | β多样性 | 1 | | |
| beta richness | β豐富度 | β丰富度 | 1 | | |
| biapocrisis | 環境反應 | 环境反应 | 1 | | |
| bicentric distribution | 《臺灣不收錄》 | 双中心分布 | | | |
| biennial herb | 《臺灣不收錄》 | 二年生草本 | | | |
| biennial plant | 《臺灣不收錄》 | 两年生植物 | | | |
| biennials | 二年生的 | 两年生的 | | | |
| big-bang reproduction | 爆發式生殖；一次產卵性 | 终生一胎 | | | |
| bimodal distribution | 雙峰分布 | 双峰分布；二态分布 | | | |
| binary fission | 二分裂[生殖] | | | | |
| binding genera | 共存屬 | 共存属 | 1 | | |
| binding species | 共存種 | 结合种；联系种 | | | |
| binocular | 《臺灣不收錄》 | 双筒望远镜 | | | |
| binomial coefficient | 《臺灣不收錄》 | 二项式系数 | | | |
| binomial distribution | 二項分布 | 二项分布 | | | |
| binomial tables | 二項分布表 | | | | |
| bio-agriculture | 《臺灣不收錄》 | 生物农业 | | | |
| bio-dynamic agriculture | 《臺灣不收錄》 | 生物动力学农业 | | | |
| bio-oxidation | 生物氧化[作用] | 生物氧化 | | | |
| bio-reduction | 生物還原作用 | 生物还原作用 | 1 | | |
| bioaccumulation | 生物累積 | 生物积累 | | | |
| bioactivation | 《臺灣不收錄》 | 生物启动作用 | | | |
| bioadhesion | 生物黏著 | | | | |
| bioaerosol | 生物氣溶膠 | 生物气溶胶 | 1 | | |
| bioassay | 生物檢驗；生物檢定； 生物分析法 | 生物测定；生物鉴定 | | | |
| bioassay of pheromone | 《臺灣不收錄》 | 信息素生物测定 | | | |
| bioassay of semiochemicals | 《臺灣不收錄》 | 信息化学物质生物测定 | | | |
| bioavailability | 生物有效性 | 生物有效性；生物可利用性 | | | |
| biocenological effect | 《臺灣不收錄》 | 生物群落效应 | | | |
| biochemical oxygen demand {=BOD} | 生化需氧量 | 生化需氧量 | 1 | | |
| biochore | 生物景帶線 | 生物景带；生态域 | | | |
| biochron | 生物年代{地質；地層} | | | | |
| biochronology | 《臺灣不收錄》 | 生物年代学 | | | |
| bioclimate | 《臺灣不收錄》 | 生物气候 | | | |
| bioclimatic law | 《臺灣不收錄》 | 生物气候定律 | | | |
| bioclimatics | 《臺灣不收錄》 | 生物气候学 | | | |
| bioclimatology | 《臺灣不收錄》 | 生物气候学 | | | |
| biocoenology | 《臺灣不收錄》 | 生物群落学 | | | |
| biocoenosis | 《臺灣不收錄》 | 生物群落 | | | |
| bioconcentration | 生物濃縮[作用] | 生物浓缩；生物富集(bioenrichment) | | | |
| bioconcentration factor {=BCF} | 《臺灣不收錄》 | 生物浓缩因子 | | | |
| biocybernetics | 生物控制論 | 生物控制论 | 1 | | |
| bioc[o]enose | 生物群集；生態系{古字} | | | | |
| bioc[o]enosis | 生物群集；生態系{古字} | | | | |
| biodegradability | 生物降解力 | 生物可降解性 | | | |
| biodegradable | 《臺灣不收錄》 | 生物能降解的 | | | |
| biodegradation | 生物降解 | 生物降解 | 1 | | |
| biodemography | 生物族群學；生態統計學 | 生态统计学 | | 臺灣翻譯需再斟酌 | |
| biodeterioration | 生物衰退 | 生物退化 | | | |
| biodiversity | 生物多樣性 | 生物多样性 | 1 | | |
| biodiversity hotspot | 生物多樣性熱點 | 生物多样性热点 | 1 | | |
| biodiversity informatics | 生物多樣性資訊學 | | | | |
| Biodiversity-related Conventions | 《臺灣不收錄》 | 生物多样性相关公约 | | | |
| bioecology | 《臺灣不收錄》 | 生物生态学 | | | |
| bioeconomics | 生物經濟學 | 生物经济学 | 1 | | |
| bioenergetics | 生物能量學 | 生物能[量]学；生物能学 | | | |
| bioenrichment | 生物富集 | 生物富集 | 1 | | |
| biofacies | 化石相 | 生物相 | | | |
| biofacies map | 化石相圖 | 生物相图 | | | |
| biofilm | 生物膜 | 生物膜 | 1 | | |
| biofilm process | 生物膜法 | 生物膜法 | 1 | | |
| bioflooding process | 《臺灣不收錄》 | 生物冲淋法 | | | |
| biogenesis | 生源[說] | 生源说 | | | |
| biogenetic law | 《臺灣不收錄》 | 生物发生律 | | | |
| biogenic | 生命起源的 | 源于生物的 | | | |
| biogeochemical cycle | 生地化循環 | 生物地理化学循环 | | | |
| biogeochemical effect | 《臺灣不收錄》 | 生物地球化学效应 | | | |
| biogeochemical process | 《臺灣不收錄》 | 生物地球化学过程 | | | |
| biogeochemical reaction | 《臺灣不收錄》 | 生物地球化学反应 | | | |
| biogeochemistry | 生物地理化學 | 生物地球化学 | | | |
| biogeocoenosis | 生物[地理]群集 | 生物地理群落；生态系(统) | | | |
| biogeographic analysis | 《臺灣不收錄》 | 生物地理分析 | | | |
| biogeographic barrier | 《臺灣不收錄》 | 生物地理障碍 | | | |
| biogeographic region | 《臺灣不收錄》 | 生物地理区 | | | |
| biogeographic theory | 《臺灣不收錄》 | 生物地理理论 | | | |
| biogeographical scale | 《臺灣不收錄》 | 生物地理学尺度 | | | |
